ASRock Fatal1ty P67 Performance: 2. Takma

160

Fatal1ty P67 Performance Series Motherboard

Türkçe

2. Takma

Kurulum Öncesi Önlemler

 Anakart 

bile

ş

enlerini takmadan veya herhangi bir anakart ayar

ı

n

ı

  

 de

ğ

i

ş

tirmeden önce a

ş

a

ğ

ı

daki önlemleri okuyun.

  

1. Herhangi bir bile

ş

ene dokunmadan önce güç kablosunu prizden  

  

    ç

ı

kar

ı

n. Bunun yap

ı

lmamas

ı

 anakarta, çevre ayg

ı

tlar

ı

na ve/veya  

  

    bile

ş

enlere ciddi hasar verebilir.

  

2. Statik elektri

ğ

in anakart bile

ş

enlerine zarar vermemesi için,  

  

    anakart

ı

n

ı

z

ı

 ASLA do

ğ

rudan hal

ı

 veya benzeri üzerine koymay

ı

n.  

  

    Ayr

ı

ca, bile

ş

enlere dokunmadan önce toprakl

ı

 bileklik takt

ı

ğ

ı

n

ı

zdan    

  

    veya topraklanm

ı

ş

 güvenli bir nesneye dokundu

ğ

unuzdan emin olun.

  3. 

Bile

ş

enleri kenarlar

ı

ndan tutun ve entegre devrelere dokunmay

ı

n.

  

4. Herhangi bir bile

ş

eni ç

ı

kard

ı

ğ

ı

n

ı

zda, bile

ş

eni toprakl

ı

 bir antistatik    

  

    altl

ı

k üzerine veya bile

ş

enle birlikte gelen po

ş

ete koyun.

 5. 

Ana 

kart

ı

 kasaya sabitlemek için vida deliklerine vida takarken  

    lütfen vidalar

ı

 a

ş

ı

r

ı

 s

ı

kmay

ı

n! Aksi halde anakart zarar görebilir.

2.1 CPU'nun 

Tak

ı

lmas

ı

Intel 1155-Pin CPU'yu takmak için lütfen a

ş

a

ğ

ı

daki ad

ı

mlar

ı

 izleyin.

1155-Pin CPU'yu soketine takmadan önce, lütfen CPU yüzeyinin temiz  

  oldu

ğ

undan ve sokette e

ğ

rilmi

ş

 pin olmad

ı

ğ

ı

ndan emin olun. Yukar

ı

daki  

  durum 

olu

ş

mu

ş

sa CPU'yu sokete zorla takmaya çal

ı

ş

may

ı

n. Aksi halde,  

  CPU 

ciddi 

ş

ekilde zarar görecektir.

1155-Pinli Sokete Genel Bak

ı

ş

Contact Array

Socket Body

Load Lever

Load Plate

Fatal1ty P67 Performance Series Motherboard

161

Türkçe

siyah çizgi

Ad

ı

m 1.  Soketi aç

ı

n:

 Ad

ı

m 1-1. Mandal

ı

 a

ş

a

ğ

ı

 ve d

ı

ş

a do

ğ

ru 

  

 bast

ı

rarak kancay

ı

tutucu 

    

  

 kulakç

ı

ktan ç

ı

kar

ı

n.

 Ad

ı

m 1-2. Yükleme mandal

ı

n

ı

 yakla

ş

ı

k 135 

  

derece döndürerek tam aç

ı

k 

  

 konumuna 

getirin.

 Ad

ı

m 1-3. Yükleme plakas

ı

n

ı

 yakla

ş

ı

k 100 

  

derece döndürerek tam aç

ı

k 

  

 konumuna 

getirin.

Ad

ı

m 2.  PnP Kapa

ğ

ı

n

ı

 (Al ve Yerle

ş

tir Kapa

ğ

ı

).

  

1. PnP kapa

ğ

ı

n

ı

n darbe almamas

ı

 için kapak kulakç

ı

ğ

ı

n

ı

n kullan

ı

lmas

ı

  

    önerilir.

2. Anakart servis için gönderilirken bu kapa

ğ

ı

n yerine geri tak

ı

lmas

ı

    

    gerekir.

Ad

ı

m 3.  1155-Pin CPU'yu tak

ı

n:

 Ad

ı

m 3-1. CPU'yu, kenarlarda siyah çizgilerle 

  

i

ş

aretlenmi

ş

 yerlerinden tutun.

 Ad

ı

m 3-2. CPU'yu IHS (Entegre Is

ı

 Emici) yukar

ı

da 

  

 olacak 

ş

ekilde tutun. Pin1'i ve yönlendirmeyi 

  

 sa

ğ

layan iki çenti

ğ

i bulun.

  Düzgün 

ş

ekilde takmak için, lütfen CPU'daki iki yönlendirme di

ş

i çenti

ğ

ini  

soketteki iki hizalama di

ş

iyle e

ş

le

ş

tirdi

ğ

inizden emin olun.

1155-Pin-CPU

yönlendirme di

ş

i çenti

ğ

i

yönlendirme di

ş

i çenti

ğ

i

Pin1

hizalama di

ş

i

hizalama di

ş

i

1155-Pin-Socket

Pin1

162

Fatal1ty P67 Performance Series Motherboard

Ad

ı

m 3-3.  Tamamen dikey bir hareketle CPU'yu 

dikkatlice sokete yerle

ş

tirin.

Ad

ı

m 3-4.  CPU'nun soket dahilinde oldu

ğ

undan 

ve yönlendirme dizleriyle düzgün 

ş

ekilde e

ş

le

ş

ti

ğ

inden emin olun.

Ad

ı

m 4.  Soketi kapat

ı

n:

Ad

ı

m 4-1.  Yükleme plakas

ı

n

ı

 döndürerek IHS'nin 

  

üzerine 

getirin.

Ad

ı

m 4-2.  Yükleme plakas

ı

na ha

fi

 fçe bast

ı

rarak 

 yükleme 

mandal

ı

n

ı

 yerine tak

ı

n.

Ad

ı

m 4-3.  Yükleme plakas

ı

 kulakç

ı

ğ

ı

n

ı

 yükleme 

 mandal

ı

n

ı

n tutucu kulakç

ı

ğ

ı

n

ı

n alt

ı

na 

getirerek yükleme mandal

ı

n

ı

 sabitleyin.

2.2 CPU 

Fan

ı

 ve Is

ı

 Emicisinin Tak

ı

lmas

ı

Düzgün 

ş

ekilde takmak için lütfen CPU fan

ı

n

ı

n ve 

ı

s

ı

 emicinin kullan

ı

m k

ı

lavuzlar

ı

na 

bak

ı

n.

A

ş

a

ğ

ı

da 1155-Pin CPU 

ı

s

ı

 emicisinin tak

ı

lmas

ı

n

ı

 gösteren bir örnek bulunmaktad

ı

r.

Ad

ı

m 1.  Soket yüzeyinde IHS'nin ortas

ı

na termal dolgu 

 maddesi 

uygulay

ı

n.

Ad

ı

m 2.  Is

ı

 emiciyi soketin üzerine yerle

ş

tirin. Fan 

 kablolar

ı

n

ı

n anakart üzerindeki CPU fan

ı

 konektörüne 

yak

ı

n olan tarafa geldi

ğ

inden emin 

olun (CPU_FAN1, bkz. sayfa 4, No. 3).

Ad

ı

m 3.  Sabitleyicileri anakarttaki deliklere hizalay

ı

n.

Ad

ı

m 4.  Sabitleyiciyi saat yönünde döndürün, sonra 

takmak ve kilitlemek için sabitleyicinin ba

ş

ı

na 

 ba

ş

parma

ğ

ı

n

ı

zla bast

ı

r

ı

n.

Kalan sabitleyicilerle de ayn

ı

 i

ş

lemi yap

ı

n. Sabitleyicileri saat yönünde  

  döndürmeden 

bast

ı

r

ı

rsan

ı

z, 

ı

s

ı

 emici anakarta sabitlenemez.

Ad

ı

m 5.  Fan 

fi

ş

ini anakarttaki CPU fan

ı

 konektörüne ba

ğ

lay

ı

n.

Ad

ı

m 6.  Kablolar

ı

n fan

ı

n çal

ı

ş

mas

ı

n

ı

 engellemedi

ğ

inden ve di

ğ

er bile

ş

enlere 

temas etmedi

ğ

inden emin olmak için kablo ba

ğ

ı

yla sabitleyin.

Apply Thermal

Interface Material

Fan cables on side

closest to MB header

Fastener slots

pointing straight out

Press Down

(4 Places)

Türkçe

Fatal1ty P67 Performance Series Motherboard

163

Türkçe

  Lütfen 

anakart

ı

n üç farkl

ı

 CPU so

ğ

utucu tipi olan Soket LGA 775, LGA  

1155 ve LGA 1156'y

ı

 çal

ı

ş

t

ı

racak esnek seçene

ğ

e sahip olan Kombo   

So

ğ

utucu Seçene

ğ

ini (C.C.O.) destekledi

ğ

ini unutmay

ı

n. Beyaz delikler  

Soket LGA 1155/1156 CPU fan

ı

 içindir.

164

Fatal1ty P67 Performance Series Motherboard

Türkçe

2.3 

Bellek Modüllerinin (DIMM) Tak

ı

lmas

ı

Bu anakart dört 240 pinli DDR3 (Çift Veri H

ı

z

ı

 3) DIMM yuvas

ı

 sa

ğ

lar ve Çift Kanall

ı

Bellek Teknolojisi‘ni destekler. Çift kanall

ı

 yap

ı

land

ı

rma için her zaman özde

ş

 (ayn

ı

marka, h

ı

z, boyut ve yonga-türü) DDR3 DIMM çiftini ayn

ı

 renkli yuvalara takman

ı

z 

gerekir. Ba

ş

ka bir deyi

ş

le, 

Çift Kanal A‘da

 (DDR3_A1 ve DDR3_B1; k

ı

rm

ı

z

ı

 yuva-

lar; bkz. s.4 No.5) özde

ş

 DDR3 DIMM çiftini veya 

Çift Kanal B‘de

 (DDR3_A2 ve 

DDR3_B2; siyah yuvalar; bkz. s.4 No.6) özde

ş

 DDR3 DIMM çiftini takman

ı

z gerekir, 

böylece Çift Kanall

ı

 Bellek Teknolojisi etkinle

ş

tirilebilir. Bu anakart ayr

ı

ca çift kanal 

yap

ı

land

ı

rmas

ı

 için dört DDR3 DIMM takman

ı

za izin verir ve lütfen her dört yuvaya 

özde

ş

 DDR3 DIMM tak

ı

n. A

ş

a

ğ

ı

daki Çift Kanall

ı

 Yap

ı

land

ı

rma Tablosuna bakabilirsi-

niz.

  

Çift  Kanall

ı

 Bellek Yap

ı

land

ı

rmalar

ı

   

DDR3_A1          DDR3_A2 

DDR3_B1          DDR3_B2

  

(k

ı

rm

ı

z

ı

 Yuva)    (siyah Yuva)  (k

ı

rm

ı

z

ı

 Yuva)    (siyah Yuva)

   

(1) 

Dolu 

           -   

Dolu 

           - 

   

(2) 

- 

           Dolu 

- 

           Dolu

   

(3)* 

Dolu 

           Dolu 

Dolu 

           Dolu

  

*  

Yap

ı

land

ı

rma için (3), her dört yuvaya da lütfen özde

ş

 DDR3   

   DIMM’ler 

tak

ı

n.

1. Optimal uyumluluk ve güvenilirlik için iki bellek modülü takmak  

    istiyorsan

ı

z, ayn

ı

 renkteki yuvalara takman

ı

z önerilir. Ba

ş

ka bir  

    deyi

ş

le, k

ı

rm

ı

z

ı

 yuvalar (DDR3_A1 ve DDR3_B1) veya siyah  

    yuvalar (DDR3_A2 ve DDR3_B2) seti 

ş

eklinde tak

ı

n. 

2. Bu anakartta DDR3 DIMM yuvalar

ı

na yaln

ı

zca bir bellek modülü    

    veya üç bellek modülü tak

ı

l

ı

ysa, Çift Kanall

ı

 Bellek Teknolojisi  

    etkinle

ş

tirilemez.

3. Bir çift bellek modülü ayn

ı

 Çift Kanalda tak

ı

l

ı

 DE

Ğİ

LSE, örne

ğ

in,    

    DDR3_A1 ve DDR3_A2 bellek modülü çiftine takma, Çift Kanall

ı

    

    Bellek Teknolojisi etkinle

ş

tirilemez. 

4. Bir DDR veya DDR2 bellek modülünü DDR3 yuvas

ı

na takmaya  

    izin verilmez; aksi halde bu anakart ve DIMM zarar görebilir. 

5. 16 adet yongaya sahip baz

ı

 DDR3 1GB çift tara

fl

ı

 DIMM’ler bu ana 

    kartta çal

ı

ş

mayabilir. Bu ana karta kurman

ı

z önerilememektedir.

Fatal1ty P67 Performance Series Motherboard

165

Türkçe

Bir DIMM takma

  

DIMM'leri veya sistem bile

ş

enlerini takmadan veya ç

ı

karmadan önce 

  

lütfen  güç ba

ğ

lant

ı

s

ı

n

ı

 kesti

ğ

inizden emin olun.

Ad

ı

m 1. 

Tutucu klipsi d

ı

ş

a do

ğ

ru bast

ı

rarak bir DIMM yuvas

ı

n

ı

n kilidini aç

ı

n. 

Ad

ı

m 2. 

Bir DIMM'yi, DIMM'deki çentik yuvadaki aral

ı

kla e

ş

le

ş

ecek 

ş

ekilde 

hizalay

ı

n. 

  

DIMM'nin  tak

ı

labilece

ğ

i yaln

ı

zca bir do

ğ

ru yön vard

ı

r. DIMM'yi yanl

ı

ş

    

yönde zorla yuvaya takarsan

ı

z anakart ve DIMM kal

ı

c

ı

 hasar görür.

Ad

ı

m 3. 

İ

ki uçtaki tutucu klipsler yerine geri oturuncaya ve DIMM düzgün 

ş

ekilde yerle

ş

inceye kadar DIMM'yi yuvan

ı

n içinde bast

ı

r

ı

n.

notch

break

notch

break

166

Fatal1ty P67 Performance Series Motherboard

2.4 Geni

ş

letme Yuvalar

ı

 (PCI ve PCI Express Yuvalar

ı

)

Bu anakartta 3 PCI yuvas

ı

 ve 4 PCI Express yuvas

ı

 bulunmaktad

ı

r. 

PCI Yuvalar

ı

:

  

PCI yuvalar

ı

, 32-bit PCI arayüzü kullanan geni

ş

letme kartlar

ı

n

ı

  

takmak için kullan

ı

l

ı

r. 

PCIE Yuvalar

ı

: 

PCIE1 / PCIE3 / PCIE4 (PCIE x1 yuvas

ı

; siyah), x1 yol  

   geni

ş

li

ğ

indeki kartlar ile PCI Express kartlar

ı

 için kullan

ı

l

ı

r,    

   örne

ğ

in Gigabit LAN kart

ı

 ve SATA2 kart

ı

.

  

PCIE2 (PCIE x16 yuvas

ı

; k

ı

rm

ı

z

ı

), PCI Express x16 

ş

erit  

  geni

ş

likli gra

fi

 k kartlar

ı

 için kullan

ı

l

ı

r. 

Geni

ş

letme kart

ı

 takma

Ad

ı

m 1. 

Geni

ş

letme kart

ı

n

ı

 takmadan önce, güç kayna

ğ

ı

n

ı

n kapal

ı

 oldu

ğ

undan 

veya güç kablosunun ç

ı

kar

ı

lm

ı

ş

 oldu

ğ

undan emin olun. 

İş

leme 

ba

ş

lamadan önce lütfen geni

ş

letme kart

ı

n

ı

n belgelerini okuyun ve 

kart

ı

n gerekli donan

ı

m ayarlar

ı

n

ı

 yap

ı

n.

Ad

ı

m 2. 

Sistem ünitesi kapa

ğ

ı

n

ı

 ç

ı

kar

ı

n (anakart

ı

n

ı

z zaten kasada tak

ı

l

ı

ysa).

Ad

ı

m 3. 

Kullanmak istedi

ğ

iniz yuvaya bakan braketi ç

ı

kar

ı

n. Vidalar

ı

 daha 

sonra kullanmak üzere saklay

ı

n. 

Ad

ı

m 4. 

Kart

ı

n konektörünü yuvaya hizalay

ı

n ve kart yuvaya tam olarak otu-

runcaya kadar s

ı

k

ı

ca bast

ı

r

ı

n. 

Ad

ı

m 5. 

Vidalarla kart

ı

 kasaya sabitleyin. 

Ad

ı

m 6. 

Sistem kapa

ğ

ı

n

ı

 yerle

ş

tirin.

Türkçe

Fatal1ty P67 Performance Series Motherboard

167

2.5 Jumper'lar

ı

n Ayar

ı

Ş

ekilde jumper'lar

ı

n nas

ı

l ayarland

ı

klar

ı

gösterilmektedir. Jumper kapa

ğ

ı

 pinler üzerine 

yerle

ş

tirildi

ğ

inde jumper "Kapal

ı

" d

ı

r. Jumper 

kapa

ğ

ı

 pinler üzerindeyken jumper "Aç

ı

k" t

ı

r. 

Ş

ekilde pin1 ve pin2'si "Kapal

ı

" olan jumper 

kapa

ğ

ı

 bu 2 pine yerle

ş

tirilmi

ş

 3-pinli jumper 

gösterilmektedir.

Jumper 

   Ayar

CMOS’u temizleme

(CLRCMOS1, 3-pinli jumper)

(bkz. s.4 No. 9)

Not:  

CLRCMOS1, CMOS’daki verilerinizi temizlemenize olanak sa

ğ

lar. Sistem 

parametrelerini temizlemek ve varsay

ı

lan ayara s

ı

f

ı

rlamak için lütfen bilgisayar

ı

kapat

ı

n ve güç kablosunun 

fi

ş

ini güç kayna

ğ

ı

ndan çekin. 15 saniye bekledikten 

sonra, pin2 ve pin3‘ü CLRCMOS1’de 5 saniye k

ı

saltmak için bir atlat

ı

c

ı

ş

apkas

ı

kullan

ı

n. Ancak, BIOS’u güncelledikten hemen sonra lütfen CMOS’u temizlemeyin. 

BIOS’u güncellemeyi tamamlad

ı

ğ

ı

n

ı

zda CMOS’u temizlemeniz gerekirse, 

ilk olarak sistemi ba

ş

latman

ı

z ve ard

ı

ndan CMOS temizleme i

ş

lemini 

gerçekle

ş

tirmeden önce kapatman

ı

z gereklidir. Parola, tarih, saat, kullan

ı

c

ı

varsay

ı

lan pro

fi

 li, 1394 GUID ve MAC adresinin yaln

ı

zca CMOS pili ç

ı

kar

ı

ld

ı

ğ

ı

nda 

temizlenece

ğ

ini lütfen akl

ı

n

ı

zda bulundurunuz.

Clear CMOS

Default

Türkçe

CMOS Devresini Temizle, CMOS Ayar

ı

'n

ı

 Temizle ile ayn

ı

 i

ş

leve 

sahiptir. 

168

Fatal1ty P67 Performance Series Motherboard

2.6 Yerle

ş

ik Fi

ş

ler ve Konektörler

Yerle

ş

ik 

fi

ş

ler ve konektörler jumper DE

Ğİ

LD

İ

R. Bu 

fi

ş

lerin ve konektörlerin üzerine 

jumper kapaklar

ı

 YERLE

Ş

T

İ

RMEY

İ

N. Fi

ş

lerin ve konektörlerin üzerine jumper 

kapaklar

ı

 yerle

ş

tirmek anakart

ı

n kal

ı

c

ı

 olarak zarar görmesine neden olabilir!

Disket Konektörü

(33-pinli D

İ

SKET1)

(bkz. s.4 No. 30)

Not:  

Kablonun k

ı

rm

ı

z

ı

 çizgili taraf

ı

n

ı

n konektörün Pin1 taraf

ı

na tak

ı

ld

ı

ğ

ı

ndan  

 emin 

olun.

Seri ATA3 Konektörler 

Bu iki Seri ATA3 (SATA3)  

(SATA3_0: bkz. s.4, No. 19) 

konektör, dahili depolama    

(SATA3_1: bkz. s.4, No. 18)   

  

cihazlar

ı

 için SATA veri  

  

 kablolar

ı

n

ı

 destekler. Geçerli  

SATA3 arayüzü 6,0 Gb/sn veri  

  

aktar

ı

m h

ı

z

ı

na izin verir.

k

ı

rm

ı

z

ı

 çizgili taraf Pin1'e

Seri ATA (SATA) 

SATA veri kablosunu her iki ucu  

Veri Kablosu 

da SATA / SATAII / SATA3 sabit  

(

İ

ste

ğ

e ba

ğ

l

ı

)

diskine veya anakarttaki 

SATAII / SATA3 konektörüne   

  

ba

ğ

lanabilir.

SATA3_1     SATA3_0

SATA2_3     SATA2_2

SATA2_5     SATA2_4

Türkçe

Birincil IDE konektörü (Siyah)

(39-pinli IDE1, bkz. s.4 No. 8)

Not:  

Ayr

ı

nt

ı

lar için lütfen IDE cihaz

ı

 sat

ı

c

ı

n

ı

z

ı

n talimatlar

ı

na bak

ı

n.

siyah ucu IDE cihazlar

ı

na ba

ğ

lay

ı

n

80-iletkenli ATA 66/100/133 kablo

mavi ucu anakarta ba

ğ

lay

ı

n

Seri ATAII Konektörler 

Bu dört Seri ATAII (SATAII)    

(SATA2_2: bkz. s.4, No. 21) 

konektör, dahili depolama    

(SATA2_3: bkz. s.4, No. 20) 

  

cihazlar

ı

 için SATA veri  

(SATA2_4: bkz. s.4, No. 22) 

 kablolar

ı

n

ı

 destekler. Geçerli  

(SATA2_5: bkz. s.4, No. 23)

SATAII arayüzü 3,0 Gb/sn veri  

  

aktar

ı

m h

ı

z

ı

na izin verir.

Fatal1ty P67 Performance Series Motherboard

169

Türkçe

USB 2.0 Fi

ş

leri  

G/Ç panelindeki varsay

ı

lan alt

ı

  

(9-pinli USB8_9)

USB 2.0 portundan ba

ş

ka, bu  

(bkz. s.4 No. 27)

anakartta üç USB 2.0 

fi

ş

i  

bulunur. Her USB 2.0 

fi

ş

i iki 

USB 2.0 portunu destekler.

(9-pinli USB10_11)

(bkz. s.4 No. 26)

(9-pinli USB12_13)

(bkz. s.4 No. 25)

1

DUMMY

GND

P+13

P-13

USB_PWR

USB_PWR

GND

P+12

P-12

1

USB_PWR

P-8

GND

DUMMY

USB_PWR

P+8

GND

P-9

P+9

1

USB

_

P

W

R

P

-10

G

N

D

DU

MMY

USB

_

P

W

R

P

+10

G

N

D

P

-11

P

+11

K

ı

z

ı

lötesi Modülü Fi

ş

i  

Bu 

fi

ş

, iste

ğ

e ba

ğ

l

ı

 bir kablosuz  

(5-pinli IR1)

aktarma ve alma k

ı

z

ı

lötesi    

(bkz. s.2 No. 28)

  

modülünü 

destekler.

1

IRTX

+5VSB

DUMMY

IRRX

GND

J_SENSE

OUT2_L

1

MIC_RET

PRESENCE#

GND

OUT2_R

MIC2_R

MIC2_L

OUT_RET

Ön Panel Ses Fi

ş

i  

Bu, panel ses kablosu için 

(9-pinli HD_SES1)

  

uygun 

ba

ğ

lant

ı

 sa

ğ

layan ve 

(bkz. s.4 No. 29)

  

ses 

cihazlar

ı

n

ı

 kontrol 

  

etmeyi 

sa

ğ

layan bir arayüzdür.

1. Yükse Tan

ı

ml

ı

 Ses Jak Duyarl

ı

l

ı

ğ

ı

n

ı

 destekler, ancak kasadaki panel  

    kablosunun HDA'n

ı

n düzgün çal

ı

ş

mas

ı

n

ı

 desteklemesi gerekir. Lütfen  

    sisteminizi yüklemek için k

ı

lavuzumuzdaki ve kasa k

ı

lavuzundaki    

    talimatlar

ı

 izleyin.

2. AC'97 ses paneli kullan

ı

yorsan

ı

z, lütfen ön panel ses 

fi

ş

ine a

ş

a

ğ

ı

daki gibi  

    tak

ı

n:

     A. Mic_IN'i (MIC) MIC2_L'ye ba

ğ

lay

ı

n.

     B. Audio_R'yi (RIN) OUT2_R'ye ve Audio_L'yi (LIN) OUT2_L'ye ba

ğ

lay

ı

n.

3,5mm Ses Kablosu  

3,5 mm ses kablosunun her iki 

(

İ

ste

ğ

e ba

ğ

l

ı

)

ucuda MP3 çalar ve cep 

telefonu gibi ta

ş

ı

nabilir ses 

  

ayg

ı

tlar

ı

na veya bilgisayar

ı

n 

Line-in (Hat Giri

ş

) yuvas

ı

na 

  

ba

ğ

lanabilir.

170

Fatal1ty P67 Performance Series Motherboard

Sistem Paneli Fi

ş

i  

Bu 

fi

ş

, birçok sistem ön paneli  

(9-pinli PANEL1)

i

ş

levini bar

ı

nd

ı

r

ı

r.

(bkz. s.4 No. 32)

Kasa üzerindeki güç anahtar

ı

n

ı

, s

ı

f

ı

rlama anahtar

ı

n

ı

 ve sistem durumu  

  göstergesini 

a

ş

a

ğ

ı

daki pin atamalar

ı

na göre bu ba

ğ

lant

ı

ya ba

ğ

lay

ı

n.    

  Kablolar

ı

 ba

ğ

lamadan önce pozitif ve negatif pinlere dikkat edin.

PWRBTN (Güç Anahtar

ı

):  

Kasa üzerindeki güç anahtar

ı

n

ı

 ön panele ba

ğ

lay

ı

n. Güç anahtar

ı

n

ı

kullanarak sisteminizi kapatma 

ş

eklinizi yap

ı

land

ı

rabilirsiniz.

RESET (S

ı

f

ı

rlama Anahtar

ı

): 

Kasa üzerindeki s

ı

f

ı

rlama anahtar

ı

n

ı

 ön panele ba

ğ

lay

ı

n. Bilgisayar    

donarsa veya normal bir yeniden ba

ş

latma gerçekle

ş

tirilemezse,  

  

bilgisayar

ı

 yeniden ba

ş

latmak için s

ı

f

ı

rlama anahtar

ı

na bas

ı

n.

PLED (Sistem Gücü LED’i): 

Kasa üzerindeki güç durumu göstergesini ön panele ba

ğ

lay

ı

n. Sistem  

  

çal

ı

ş

ı

rken LED yanar. Sistem S1 uyku modunda iken LED yan

ı

p sön   

meye devam eder. Sistem S3/S4 uyku modunda veya kapal

ı

 (S5) iken  

  

LED 

söner. 

HDLED (Sabit Disk Çal

ı

ş

ma LED’i): 

Kasa üzerindeki sabit disk çal

ı

ş

ma LED'ini ön panele ba

ğ

lay

ı

n. Sabit disk 

veri okurken veya yazarken LED yanar.

  Ön 

panel 

tasar

ı

m

ı

 kasaya göre de

ğ

i

ş

iklik gösterebilir. Ön panel 

modülünde temel olarak güç anahtar

ı

, s

ı

f

ı

rlama anahtar

ı

, güç LED’i,    

  sabit 

disk 

çal

ı

ş

ma LED’i, hoparlör vb. bulunur. Kasa ön panel 

  modülünüzü 

bu 

ba

ğ

lant

ı

ya ba

ğ

larken, kablo atamalar

ı

n

ı

n ve pin  

  atamalar

ı

n

ı

n do

ğ

ru biçimde e

ş

le

ş

tirildi

ğ

inden emin olun.

Kasa Hoparlörü Fi

ş

i  

Lütfen kasa hoparlörünü bu 

fi

ş

e  

(4-pinli SPEAKER1)

  

ba

ğ

lay

ı

n.

(bkz. s.4 No. 13)

Türkçe

     C. Ground’u (GND) Ground’a (GND) ba

ğ

lay

ı

n.

     D. MIC_RET ve OUT_RET yaln

ı

zca HD ses paneli içindir. Bunlar

ı

 AC’97 ses    

          paneli için ba

ğ

laman

ı

z gerekmez.

     E. Ön mikrofonu etkinle

ş

tirmek için 

          Windows

®

 XP / XP 64-bit 

İ

S için:

“Kar

ı

ş

t

ı

r

ı

c

ı

”y

ı

 seçin. “Kaydedici”yi seçin. Sonra “Ön Mikrofon”u t

ı

klat

ı

n.

Windows

®

 7 / 7 64-bit / Vista

TM

 / Vista

TM

 64-bit 

İ

S için:

Realtek Kontrol panelinde "Ön Mikrofon" Sekmesine gidin. "Kay

ı

t Ses  

Seviyesi"ni ayarlay

ı

n.

Fatal1ty P67 Performance Series Motherboard

171

Türkçe

Güç LED'i Fi

ş

i 

Sistem gücü durumunu 

(3-pinli PLED1)

belirtmek için lütfen kasa güç 

(bkz. s.4 No. 12)

  

LED'ini 

bu 

fi

ş

e ba

ğ

lay

ı

n. Sistem  

  

çal

ı

ş

ı

rken LED aç

ı

kt

ı

r. LED S1  

  

durumunda 

yan

ı

p sönmeye 

devam eder. LED S3/S4 

durumunda veya S5 durumun 

da (güç kapal

ı

) kapal

ı

d

ı

r.

1

PLED+

PLED+

PLED-

CPU Fan Konektörü 

Lütfen fan kablolar

ı

n

ı

 CPU    

(4-pinli CPU_FAN1)

  

fan

ı

na bu konektöre ba

ğ

lay

ı

n  

(bkz. s.4 No. 3)

ve siyah kabloyu toprak pinine  

  

ba

ğ

lay

ı

n.

GND

+12V

CHA_FAN_SPEED

FAN_SPEED_CONTROL

GND

CHA_FAN2_PWR

CHA_FAN_SPEED

GND

+12V

CPU_FAN_SPEED

FAN_SPEED_CONTROL

1  2  3  4

GND

+12V

PWR_FAN_SPEED

Kasa/güç Fan Konektörü   

Lütfen kasa fan kablolar

ı

n

ı

   

(4-pinli CHA_FAN1)

  

fan

ı

na bu konektöre ba

ğ

lay

ı

n  

(bkz. s.4 No. 28)

ve siyah kabloyu toprak pinine  

  

ba

ğ

lay

ı

n.

(3-pinli CHA_FAN2)

(bkz. s.4 No. 10)

(3-pinli CHA_FAN3)

(bkz. s.4 No. 39)

(3-pinli PWR_FAN1)

(bkz. s.4 No. 40)

3-Pinli Fan

ı

 Takma

Bu anakart 4-Pinli CPU fan (Sessiz Fan) deste

ğ

i sa

ğ

lasa da, 3-Pinli CPU  

  fan 

h

ı

z

ı

 kontrol i

ş

levi olmadan bile hala ba

ş

ar

ı

l

ı

 bir 

ş

ekilde çal

ı

ş

abilir.    

  3-Pinli 

CPU 

fan

ı

 bu konektördeki CPU fan konektörüne ba

ğ

lamay

ı

  planl

ı

yorsan

ı

z, lütfen Pin 1-3'e ba

ğ

lay

ı

n.

ATX Güç Konektörü 

Lütfen bir ATX güç kayna

ğ

ı

n

ı

  

(24-pinli ATXPWR1)

bu konektöre ba

ğ

lay

ı

n.

(bkz. s.4 No. 7)

Pin 1-3 Ba

ğ

l

ı

12  

 1

24

13

(3-pinli CPU_FAN2)

(bkz. s.4 No. 2)

GND

+12V

CPU_FAN_SPEED

172

Fatal1ty P67 Performance Series Motherboard

Bu anakart 24-pinli ATX güç konektörü sa

ğ

lasa da 

geleneksel bir 20-pinli ATX güç kayna

ğ

ı

 ba

ğ

larsan

ı

z da 

  çal

ı

ş

abilir. 20-pinli ATX güç kayna

ğ

ı

n

ı

 kullanmak için, 

  lütfen 

güç 

kayna

ğ

ı

n

ı

z

ı

 Pin 1 ve Pin 13'le birlikte tak

ı

n.

20-Pinli ATX Güç Kayna

ğ

ı

n

ı

 Takma

ATX 12V Güç Konektörü 

Lütfen bir ATX 12V güç  

(8-pinli ATX12V1)

  

kayna

ğ

ı

n

ı

 bu konektöre  

(bkz. s.4 No. 1)

  

ba

ğ

lay

ı

n.

Bu anakart 8-pinli ATX 12V güç konektörü sa

ğ

lasa da geleneksel bir

4-pinli ATX 12V güç kayna

ğ

ı

 ba

ğ

larsan

ı

z da çal

ı

ş

abilir. 4-pinli ATX güç 

  kayna

ğ

ı

n

ı

 kullanmak için, lütfen güç kayna

ğ

ı

n

ı

z

ı

 Pin 1 ve Pin 5'le birlikte 

  tak

ı

n.

4-Pinli ATX 12V Güç Kayna

ğ

ı

n

ı

 Takma

12

 1

24

13

8                  5

4                  1

8                   

        5

4                   

        1

Seri port Fi

ş

i  

Bu COM1 

fi

ş

i bir seri port  

(9-pinli COM1) 

  

modülünü 

destekler.

(bkz. s.4 No. 31)

HDMI_SPDIF Fi

ş

i  

HDMI_SPDIF 

fi

ş

i, SPDIF ses  

(2-pinli HDMI_SPDIF1) 

ç

ı

k

ı

ş

ı

n

ı

 HDMI VGA kart

ı

na  

(bkz. s.4 No. 33)

  

sa

ğ

lar, sistemin HDMI Dijital 

  

TV/projektör/LCD 

cihazlar

ı

n

ı

   

  

ba

ğ

lamas

ı

na izin verir. Lütfen  

HDMI VGA kart

ı

n

ı

n 

HDMI_SPDIF konektörünü bu  

fi

ş

e ba

ğ

lay

ı

n.

SPDIFOUT

GND

1

Türkçe

Fatal1ty P67 Performance Series Motherboard

173

Türkçe

2.10 Ak

ı

ll

ı

 Anahtarlar

Bu anakartta üç ak

ı

ll

ı

 anahtar bulunur: güç anahtar

ı

, s

ı

f

ı

rlama anahtar

ı

 ve CMOS'u 

temizleme anahtar

ı

; bunlar kullan

ı

c

ı

lar

ı

n h

ı

zl

ı

 bir 

ş

ekilde sistemi aç

ı

p kapatmalar

ı

n

ı

veya CMOS de

ğ

erlerini temizlemelerini sa

ğ

lar.

Güç Anahtar

ı

  

Güç 

Anahtar

ı

, kullan

ı

c

ı

lar

ı

n    

(PWRBTN)

h

ı

zl

ı

 bir 

ş

ekilde sistemi aç

ı

p    

(bkz. s.4 No.16)

  

kapatmalar

ı

n

ı

 sa

ğ

layan ak

ı

ll

ı

   

  

bir 

anahtard

ı

r.

S

ı

f

ı

rlama Anahtar

ı

S

ı

f

ı

rlama Anahtar

ı

,  

(RSTBTN)

  

kullan

ı

c

ı

lar

ı

n h

ı

zl

ı

 bir 

ş

ekilde   

(bkz. s.4 No.17)

  

sistemi 

s

ı

f

ı

rlamalar

ı

n

ı

  

  

sa

ğ

layan ak

ı

ll

ı

 bir anahtard

ı

r.

CMOS'u Temizleme Anahtar

ı

 CMOS'u 

Temizleme 

Anahtar

ı

,  

(CLRSBTN)

  

kullan

ı

c

ı

lar

ı

n h

ı

zl

ı

 bir 

ş

ekilde   

(bkz. s.5 No.17)

  

CMOS 

de

ğ

erlerini 

  

temizlemelerini 

sa

ğ

layan ak

ı

ll

ı

  

  

bir 

anahtard

ı

r.

clr

CMOS

Power

Reset

174

Fatal1ty P67 Performance Series Motherboard

2.9 Sürücü 

Yükleme 

K

ı

lavuzu

Sürücüleri sisteminize yüklemek için, lütfen önce destek CD'sini optik sürücünüze 

ba

ğ

lay

ı

n. Sonra, sisteminizle uyumlu sürücüler otomatik olarak alg

ı

lanabilir ve 

sürücü sayfas

ı

n

ı

n destek CD'sinde listelenir. Lütfen, istenen sürücüleri yüklemek 

için üstten a

ş

a

ğ

ı

ya do

ğ

ru s

ı

ray

ı

 izleyin. Böylece, yükledi

ğ

iniz sürücüler düzgün 

çal

ı

ş

abilir.

2.10 Windows

®

 7 / 7 64-bit / Vista

TM

 / Vista

TM

 64-bit / XP / XP 

 64-bit 

RAID 

İş

levleriyle Yükleme

Windows

®

 7 / 7 64-bit / Vista

TM

 / Vista

TM

 64-bit / XP / XP 64-biti RAID i

ş

levleriyle

SATA / SATAII / SATA3 HDD'lerinize yüklemek için, lütfen ayr

ı

nt

ı

l

ı

 prosedürler için 

Destek CD'sinin a

ş

a

ğ

ı

daki yolundaki belgeye bak

ı

n:

..\ RAID Yükleme K

ı

lavuzu

2.11 Windows

®

 7 / 7 64-bit / Vista

TM

 / Vista

TM

 64-bit / XP / XP 

 64-bit 

RAID 

İş

levleri Olmadan Yükleme

Windows

®

 7 / 7 64-bit / Vista

TM

 / Vista

TM

 64-bit / XP / XP 64-bit 

İ

S'yi RAID i

ş

levleri

olmadan SATA / SATAII / SATA3 HDD'lerinize yüklemek istiyorsan

ı

z, lütfen 

yükledi

ğ

iniz 

İ

S'ye göre a

ş

a

ğ

ı

daki prosedürleri izleyin.

2.11.1 Windows

®

 XP / XP 64-biti RAID 

İş

levleri Olmadan 

  

Yükleme

Windows

®

 XP / XP 64-biti SATA / SATAII / SATA3 HDD'lerinize RAID i

ş

levleri ol

madan yüklemek istiyorsan

ı

z, lütfen a

ş

a

ğ

ı

daki ad

ı

mlar

ı

 izleyin.

ADIM 1: UEFI'u ayarlay

ı

n.

A. 

UEFI AYARLARI YARDIMCI PROGRAMI'na girin         Geli

ş

mi

ş

 ekran 

Depolama         Yap

ı

land

ı

rmas

ı

.

B. 

"SATA Modu" seçene

ğ

ini [IDE] olarak ayarlay

ı

n. 

ADIM 2: Windows

®

 XP / XP 64-bit 

İ

S'yi sisteminize yükleyin.

NCQ i

ş

levi olmadan SATA / SATAII / SATA3 HDD'ler ayg

ı

tlar

ı

n

ı

 kullanma

2.8 Dr. Debug

Dr. Debug, sorun gidermeyi daha da kolayla

ş

t

ı

ran kod bilgisini sa

ğ

lamak için 

kullan

ı

l

ı

r. Dr. Debug kodlar

ı

n

ı

 okuma hakk

ı

nda bilgi için lütfen sayfa 26, 27, 28 ve 

29'teki diyagramlara bak

ı

n.

Türkçe

Fatal1ty P67 Performance Series Motherboard

175

Türkçe

2.11.2 Windows

®

 7 / 7 64-bit / Vista

TM

 / Vista

TM

 64-bit RAID    

İş

levleri olmadan yükleme

Windows

®

 7 / 7 64-bit / Vista

TM

 / Vista

TM

 64-biti SATA / SATAII / SATA3 HDD'lerinize 

RAID i

ş

levleri olmadan yüklemek istiyorsan

ı

z, lütfen a

ş

a

ğ

ı

daki ad

ı

mlar

ı

 izleyin.

ADIM 1: UEFI’u ayarlay

ı

n.

A. 

UEFI AYARLARI YARDIMCI PROGRAMI’na girin         Geli

ş

mi

ş

 ekran 

Depolama         Yap

ı

land

ı

rmas

ı

.

B. 

"SATA Modu" seçene

ğ

ini [IDE] olarak ayarlay

ı

n. 

ADIM 2: Windows

®

 7 / 7 64-bit / Vista

TM

 / Vista

TM

 64-bit 

İ

S’yi sisteminize  

               yükleyin.

ADIM 1: UEFI’u ayarlay

ı

n.

A. 

UEFI AYARLARI YARDIMCI PROGRAMI’na girin         Geli

ş

mi

ş

 ekran 

Depolama         Yap

ı

land

ı

rmas

ı

.

B. 

"SATA Modu" seçene

ğ

ini [AHCI] olarak ayarlay

ı

n. 

ADIM 2: Windows

®

 7 / 7 64-bit / Vista

TM

 / Vista

TM

 64-bit 

İ

S'yi sisteminize  

               yükleyin.

NCQ i

ş

levi ile SATA / SATAII / SATA3 HDD'ler ayg

ı

tlar

ı

n

ı

 kullanma

NCQ i

ş

levi olmadan SATA / SATAII / SATA3 HDD'ler ayg

ı

tlar

ı

n

ı

 kullanma