ASRock AD2550B-ITX: 1. Введение

1. Введение

Благодарим вас за покупку материнской платы ASRock AD2550B-ITX надежной

материнской платы, изготовленной в соответствии с постоянно предъявляемыми ASRock

жесткими требованиями к качеству. Она обеспечивает превосходную производительность

и отличается отличной конструкцией, которые отражают приверженность ASRock качеству

и долговечности.

Данное руководство по быстрой установке включает вводную информацию о материнской

плате и пошаговые инструкции по ее установке. Более подробные сведения о плате

можно найти в руководстве пользователя на компакт-диске поддержки.

Спецификации материнской платы и программное обеспечение

BIOS иногда изменяются, поэтому содержание этого руководства

может обновляться без уведомления. В случае любых

модификаций руководства его новая версия будет размещена на

веб-сайте ASRock без специального уведомления. Кроме того,

самые свежие списки поддерживаемых модулей памяти и

процессоров можно найти на сайте ASRock.

Адрес веб-сайта ASRock http://www.asrock.com

При необходимости технической поддержки по вопросам данной

материнской платы посетите наш веб-сайт для получения

информации об используемой модели.

www.asrock.com/support/index.asp

1.1 Комплектность

Материнская плата ASRock AD2550B-ITX

(форм-фактор Mini-ITX: 6,7 x 6,7 дюйма / 17,0 x 17,0 см)

Руководство по быстрой установке ASRock AD2550B-ITX

Компакт-диск поддержки ASRock AD2550B-ITX

2 x кабель данных Serial ATA (SATA) (дополнительно)

1 x I/O Щит Группы ввода / вывода

Русский

64

ASRock AD2550B-ITX Motherboard

1.2 Спецификации

Платформа - форм-фактор Mini-ITX: 6,7 x 6,7 дюйма / 17,0 x 17,0 см



- Твердотельный конденсатор в цепи питания процессора

®

TM

Процессор - Процессор Intel

Dual-Core Atom

D2550 (1.86 GHz)

®

Набор микросхем - Южный мост: Intel

NM10 Express

Память - 2 x гнезда DDR3 SO-DIMM

- Поддержите DDR3 1066/800 не- ECC, безбуферная память

- Максимальный объем системной памяти: 4 ГБ

(см. ОСТОРОЖНО, пункт 1)

Гнезда - 1 x гнезда PCI

расширения

®

Графика - Intel

PowerVR SGX545

- Поддержка DirectX 9.0, Pixel Shader 3.0

- Поддержка D-Sub с максимальным разрешением до 1920х1200 @

60 Гц

®

Аудиосистема - 5.1 CH HD Аудио HD (Кодер-декодер Аудио VIA

VT1705)

ЛВС - Realtek PCIE x 1 LAN RTL8105E

- Скорость 10/100 Mb/s

- поддержка Wake-On-LAN

- Поддержка PXE

Разъемы ввода- I/O Panel

вывода на задней - 1 x порт мыши PS/2

панели - 1 x порт клавиатуры PS/2

- 1 x параллельный порт: поддержка ECP/EPP

- 1 x порт COM1

- 1 x VGA порт

- 4 x порта USB 2.0 на задней панели в стандартной конфигурации

- Разъем 1 x RJ-45 LAN с светодиодным индикатором (индикатор

ACT/LINK и индикатор SPEED)

- Соединитель звуковой подсистемы: линейный вход / передняя

колонка / микрофон

Колодки и - 2 x разъема SATA2 3,0 Гбит/с, поддержка функций NCQ, AHCI и

плате «горячего подключения»

- 1 x Колодка инфракрасного модуля

- 1 x Датчик пользовательского инфракрасного модуля

- соединитель: CPU/Chassis FAN

- 24-контактный Колодка питания ATX

- Аудиоразъем передней панели

- 2 x Колодка USB 2.0 (одна колодка для поддержки 4

дополнительных портов USB 2.0

Русский

65

ASRock AD2550B-ITX Motherboard

BIOS - 16Mb AMI BIOS

- AMI UEFI Legal BIOS с поддержкой графического интерфейса поль

зователя

- поддержка “Plug and Play”

- ACPI 1.1, включение по событиям

- поддержка режима настройки без перемычек

- поддержка SMBIOS 2.3.1

Компакт- - Драйверы, служебные программы, антивирусное программное

диск обеспечение (пробная версия), Пробная версия программы

поддержки CyberLink MediaEspresso 6.5

Уникальная - ASRock Instant Boot

Особенность - ASRock Instant Flash (см. ОСТОРОЖНО, пункт 2)

- ASRock APP Charger (см. ОСТОРОЖНО, пункт 3)

- ASRock XFast USB (см. ОСТОРОЖНО, пункт 4)

- ASRock XFast LAN (см. ОСТОРОЖНО, пункт 5)

- ASRock XFast RAM (см. ОСТОРОЖНО, пункт 6)

- ASRock Crashless BIOS (см. ОСТОРОЖНО, пункт 7)

- Hybrid Booster:

- плавная настройка частоты процессора

(см. ОСТОРОЖНО, пункт 8)

- ASRock U-COP (см. ОСТОРОЖНО, пункт 9)

- Защита от сбоев загрузки Boot Failure Guard (B.F.G)

Контроль - Датчики температуры процессора

оборудования - Датчики температуры корпуса

- Отключение при перегреве процессора для его защиты

- Тахометры вентиляторов процессора, корпуса

- Тихий режим вентилятора процессора/корпуса

- Контроль напряжения: +12V, +5V, +3.3V, Vcore

®

®

Операцион - Совместимость с Microsoft

Windows

7 32-bit

ные системы - FCC, CE, WHQL

Сертификаты - Совместимость с ErP/EuP Ready (требуется блок питания

совместимый с ErP/EuP) (см. ОСТОРОЖНО, пункт 10)

* Для детальной информации продукта, пожалуйста посетите наш вебсайт:

http://www.asrock.com

Русский

66

ASRock AD2550B-ITX Motherboard

ВНИМАНИЕ

Следует понимать, что с оверклокингом связан определенный риск во всех

случаях, включая изменение установок BIOS, применение технологии

Untied Overclocking или использование инструментов оверклокинга сторонних

производителей. Оверклокинг может повлиять на стабильность работы

системы и даже вызвать повреждение входящих в нее компонентов и

устройств. Приступая к оверклокингу, вы полностью берете на себя все

связанные с ним риски и расходы. Мы не будем нести ответственность за

любые возможные повреждения в результате оверклокинга.

Русский

67

ASRock AD2550B-ITX Motherboard

ОСТОРОЖНО!

1. Из-за ограничений набора микросхем фактический объем памяти

может оказаться меньше 4 Гб, поскольку часть ее резервируется для

®

использования системой под Windows

OS. Технология ASRock XFast

RAM помогает использовать память, которая не используется ОС

®

Windows

.

2. ASRock Instant Flash – программа для прошивки BIOS, встроенная в

Flash ROM. Данное средство для обновления BIOS умеет работать

®

без входа в операционные системы, вроде MS-DOS или Windows

.

Чтобы запустить программу достаточно нажать <F6> во время

самотестирования системы (POST) или войти в BIOS при помощи

кнопки <F2> и выбрать пункт ASRock Instant Flash через меню.

Запустите программу и сохраните новый BIOS на USB-флэшку, дискету

или жесткий диск. После этого вы сможете оперативно обновить BIOS,

без необходимости подготовки дополнительной дискеты, без установки

программы прошивки. Имейте в виду, что USB-флэшка или винчестер

должны использовать файловую систему FAT32/16/12.

3. Если вы хотите быстрее и без ограничений заряжать свои устройства

Apple, например iPhone, iPod и iPad Touch, компания ASRock

приготовила отличное решение для вас – ASRock APP Charger. Просто

установив драйвер APP Charger, вы сможете заряжать iPhone от

компьютера намного быстрее, ускорение составит до 40%. ASRock

APP Charger позволяет быстро заряжать несколько устройств Apple

одновременно и даже поддерживает непрерывную зарядку, когда

компьютер переходит в режим ожидания (S1), режим ожидания с

сохранением данных в ОЗУ (S3), режим гибернации (S4) или режим

выключения (S5). Установив драйвер APP Charger, вы испытаете

небывалое удобство зарядки.

Веб-сайт ASRock: http://www.asrock.com/Feature/AppCharger/index.asp

4. Функция ASRock XFast USB увеличивает скорость работы устройств

USB. Рост скорости зависит от устройства.

5. ASRock XFast LAN обеспечивает более быстрый доступ к сети Интернет,

который даст описанные далее преимущества. Установка приоритетов

приложений ЛВС: можно задать оптимальный приоритет для своего

приложения и/или добавить новые программы. Более низкая латентность

в игре: после установки более высокого приоритета игре в режиме

онлайн, может снизиться латентность в игре. Формирование трафика:

Русский

можно одновременно просматривать видео высокого разрешения на

Youtube и загружать файлы. Анализ данных в реальном времени: в окне

состояния можно легко определить, какие потоки данных передаются в

данный момент времени.

68

ASRock AD2550B-ITX Motherboard

6. ASRock XFast RAM – новая функция, входящая в состав утилиты

ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU). Благодаря ей, используется

область памяти, использование которой не возможно на процессоре с

®

32-битной ОС Windows

. ASRock XFast RAM сокращает время загрузки

истории посещения веб-сайтов, существенно ускоряя навигацию по сети

Интернет. Кроме того, скорость работы Adobe Photoshop 5 увеличивается

в пять раз. В числе преимуществ ASRock XFast RAM - сокращение

частоты обращений к SSD-накопителям и жестким дискам и продление

срока их эксплуатации.

7. ASRock Crashless BIOS позволяет пользователям обновлять BIOS,

не боясь отказа. В случае отключения электроэнергии в процессе

обновления BIOS ASRock Crashless BIOS автоматически завершает

процедуру обновления BIOS после возобновления подачи энергии.

Обратите внимание на то, что BIOS размещается в корневом каталоге

вашего USB диска. Данная функция доступна только для портов USB2.0.

8. Хотя данная материнская плата поддерживает плавную настройку

частоты, устанавливать повышенную частоту не рекомендуется.

Использование значений частоты шины процессора отличающихся от

рекомендованных, может привести к нестабильной работе системы или

повреждению процессора и материнской платы.

9. При обнаружении перегрева процессора работа системы автоматически

завершается. Прежде чем возобновить работу системы, убедитесь в

нормальной работе вентилятора процессора на материнской плате

и отсоедините шнур питания, а затем снова подключите его. Чтобы

улучшить отвод тепла, не забудьте при сборке компьютера нанести

термопасту между процессором и радиатором.

10. EuP расшифровывается как Energy Using Product. Стандарт был

разработан Европейским Союзом для определения энергопотребления

готовых систем. По требованию EuP система в выключенном состоянии

должна потреблять менее 1 Вт энергии. Для соответствия стандарту EuP

нужны соответствующие материнская плата и блок питания. Компания

Intel предложила, что совместимый с EuP блок питания должен

обеспечивать 50% эффективность линии питания 5V при потреблении

100 мА (в режиме ожидания). Сверьтесь с информацией производителей

блоков питания, чтобы выбрать модель с поддержкой EuP.

Русский

69

ASRock AD2550B-ITX Motherboard

1.3 Установка перемычек

Конфигурация перемычек иллюстрируется

на рисунке. Когда перемычка надета на

контакты, они называются “замкнутыми”

(short). Если на контактах перемычки нет,

то они называются “разомкнутыми” (open).

На иллюстрации показана 3-контактная

перемычка, у которой контакты 1 и 2

замкнуты.

Перемычка Установка Описание

Очистка CMOS

(CLRCMOS1,

2-контактная перемычка)

2-контактная перемычка

(см. стр. 2, п. 11)

Примечание. Контакты CLRCMOS1 позволяют очистить данные в CMOS-памяти, в том

числе такие параметры настройки, как системный пароль, дата, время и

параметры конфигурации системы. Чтобы очистить системные параметры

и установить для них значения по умолчанию, выключите компьютер и

отсоедините шнур питания, а затем с помощью перемычки замкните

контакты CLRCMOS1 на 5 секунды.

Русский

70

ASRock AD2550B-ITX Motherboard

1.4 Колодки и разъемы на плате

Имеющиеся на плате колодки и разъемы НЕ ЯВЛЯЮТСЯ

контактами для перемычек. НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ перемычки

на эти колодки и разъемы – это приведет к необратимому

повреждению материнской платы!

Разъемы Serial ATAII два соединителя Serial ATAII

(SATAII_1, см. стр. 2, п. 14)

предназначаются для

(SATAII_2, см. стр. 2, п. 6)

подключения внутренних

устройств хранения с

SATAII_1

SATAII_2

использованием интерфейсных

кабелей SATAII. В настоящее

время интерфейс SATA

допускает скорость передачи

данных до \ 3,0 Гбит/с.

Информационный Информационный кабель

кабель Serial ATA (SATA) интерфейса SATA / SATAII

(дополнительно)

не является направленным.

Любой из его соединителей может

быть подключен либо к жесткому

диску интерфейса SATAII

либо к материнской плате.

Колодка USB 2.0 Помимо стандартных

(9-контактный USB4_5)

портов USB 2.0 на панели ввода-

(см. стр. 2, п. 13)

вывода, на данной материнской

плате предусмотрено два

разъема USB 2.0. Каждый разъем

USB 2.0 поддерживает два порта

USB 2.0.

(9-контактный USB6_7)

(см. стр. 2, п. 7)

Датчик пользовательского инфракрасного модуля Датчик можно использовать для

(4-контактный CIR1)

подключения дистанционный

(см. стр. 2, п. 10)

приемник.

Русский

Колодка инфракрасного модуля Данная колодка позволяет

(5-контактный IR1)

подключить дополнительный

(см. стр. 2, п. 8)

модуль беспроводного

инфракрасного

приемопередатчика.

71

ASRock AD2550B-ITX Motherboard

Аудиоразъем передней Этот интерфейс предназначен

GND

P RESENCE#

панели для присоединения

M IC_RET

OUT_RET

(9-контактный HD_AUDIO1)

аудиокабеля передней панели,

(см. cтр. 2, п. 17)

обеспечивающего удобное

1

подключение аудиоустройств и

O UT2_L

J _SENSE

управление ими.

O UT2_R

M IC2_R

M IC2_L

1. Система High Denition Audio поддерживает функцию

автоматического обнаружения разъемов (Jack Sensing), однако

для ее правильной pаботы кабель панели в корпусе должен

поддерживать HDA. При сборке системы следуйте инструкциям,

приведенным в нашем руководстве и руководстве пользователя

для корпуса.

2. Если вы используете аудиопанель AC’97, подключите ее к колодке

аудиоинтерфейса передней панели следующим образом:

A. Подключите выводы Mic_IN (MIC) к контактам MIC2_L.

B. Подключите выводы Audio_R (RIN) к контактам OUT2_R, а

выводы Audio_L (LIN) к контактам OUT2_L.

C. Подключите выводы Ground (GND) к контактам Ground (GND).

D. Контакты MIC_RET и OUT_RET предназначены только для

аудиопанели HD. При использовании аудиопанели AC’97

подключать их не нужно.

Колодка системной панели Данная колодка обеспечивает

(9-контактный PANEL1)

работу нескольких функций

(см. стр. 2, п. 9)

передней панели системы.

Подключите к этому разъему кнопку питания, кнопку сброса

и индикатор состояния системы на корпусе в соответствии с

указанным ниже назначением контактов. При подключении кабелей

необходимо соблюдать полярность положительных и отрицательных

контактов.

PWRBTN (кнопка питания):

Подключите к этим контактам кнопку питания на передней панели

Русский

корпуса. Способ выключения системы с помощью кнопки питания

можно настроить.

RESET (кнопка сброса):

Подключите к этим контактам кнопку сброса на передней панели

корпуса. Нажмите кнопку сброса для перезагрузки компьютера, если

компьютер «завис» и нормальную перезагрузку выполнить не

удается.

72

ASRock AD2550B-ITX Motherboard

PLED (индикатор питания системы):

Подключите к этим контактам индикатор состояния питания на

передней панели корпуса. Этот индикатор светится, когда система

работает. Индикатор мигает, когда система находится в режиме

ожидания S1. Этот индикатор не светится, когда система находится

в режиме ожидания S3 или S4, либо выключена (S5).

HDLED (индикатор активности жесткого диска):

Подключите к этим контактам индикатор активности жесткого диска

на передней панели корпуса. Этот индикатор светится, когда

осуществляется считывание или запись данных на жестком диске.

Конструкция передней панели может различаться в зависимости от

корпуса. Модуль передней панели в основном состоит из кнопки

питания, кнопки сброса, индикатора питания, индикатора активности

жесткого диска, динамика и т.п. При подключении к этому разъему

модуля передней панели корпуса удостоверьтесь, что провода

подключаются к соответствующим контактам.

Колодка динамика корпуса Подключите к этой колодке

(4-контактный SPEAKER1)

кабель от динамика на корпусе

(см. стр. 2, п. 12)

компьютера.

Chassis Fan-соединители

Подключите кабели вентилятора

(3-контактный CHA_FAN1)

к соединителям и присоедините

(см. стр. 2, п. 3)

черный шнур к штырю

заземления.

Разъем вентилятора Подключите к этому разъему

GND

процессора кабель вентилятора процессора

+ 12V

CPU_FAN_SPEED

(3-контактный CPU_FAN1)

так, чтобы черный провод

(см. стр. 2, п. 1)

соответствовал контакту земли.

Колодка питания ATX Подключите к этой колодке

12

24

(24-контактный ATXPWR1)

кабель питания ATX.

(см. стр. 2, п. 5)

1

13

Несмотря на то, что эта материнская плата предусматр-

12

24

ивает 24-штыревой разъем питания ATX, работа будет

продолжаться, даже если адаптируется традиционный

Русский

20-штыревой разъем питания ATX. Для использования

20-штыревого разъема питания ATX вставьте источник

питания вместе со штекером 1 и штекером 13.

Установка 20-штыревого разъема питания ATX

1

13

73

ASRock AD2550B-ITX Motherboard