3B Scientific Segmented Lung – страница 2
Инструкция к 3B Scientific Segmented Lung
®
21
17. 将肺上叶上舌段【第4部分】（33）置于模型顶端。按照第47页左图所示，将镶色面放在一起。正
确位置如第47页右图所示。
18. 将肺上叶前段【第3部分】（31）置于模型前部。按照第47页右图所示，将镶色面放在一起。正确
位置如第48页图解所示。然后再顺时针旋转模型大约至第48页图解所示的位置处。
19. 将肺上叶尖后段【第1部分 + 第2部分】（29）置于模型后部顶端。按照第48页左图所示，将镶色
面放在一起。正确位置如第48页右图所示。
中文
®
22
Türkçe
Türkçe
Bu „Göğüs organları ve bölümlenmiş akciğer“ modeli göğüs kafesinin organlarını ve yapılarını göstermektedir.
Buna sağ ve sol akciğerler, akciğer örtüsü, kalp, perikard, kalbin etrafındaki kalın damarlar ve yemek borusu
ile soluk borusu.Bölümlerine ayrılabilen akciğer içerisinde bronşları renkli olarak belirtilmiştir. Göğüs kafesi
altında diyafram ve plevra gösterilmektedir. Alt göğüs omurgası hizasında yemek borusunun arkasında bulunan
anatomik yapılar yatay olarak kesişmektedir. Göğüs kafesi organlarının ve yapılarının tasviri yanında, bu model
akciğer loblarının ayrılabilen parçalarını ve her bir parçanın içindeki bronşları ayrıntılı göstererek daha iyi
anlaşılmasını sağlamaktadır. Anatomi bölümlerini bronkoskop ve radyolojik metodlarla inceleyerek olası herhangi
bir hastalığa tanı koyma yeteneğine sahip olmak ve tedavi yada cerrahi müdahale seçeneklerinin incelenmesi ve
tespit edilmesi çok önemlidir.
Bölümlenmiş Akciğer 20 parçalı
1 Sağ Akciğer
2 Sağ Akciğer, üst lob
3 Sağ Akciğer, üst lob, apikal segment [S I]
4 Sağ Akciğer, üst lob, apikal segmental bronş [B I]
5 Sağ akciğer, üst lob, posterior segment [S II]
6 Sağ akciğer, üst lob, posterior segmental bronş
[B II]
7 Sağ akciğer, üst lob, anterior segment [S III]
8 Sağ akciğer, üst lob, anterior segmental bronş
[B III]
9 Sağ akciğerin yatay kesiti
10 Sağ akciğer, orta lob
11 Sağ akciğer, orta lob, lateral segment [S IV]
12 Sağ akciğer, orta lob, lateral segmental bronş
[B IV]
13 Sağ akciğer, orta lob, medial segment [S V]
14 Sağ akciğer, orta lob, medial segmental bronş
[B V]
15 Sağ akciğer açılı kesiti
16 Sağ akciğer, alt lob
17 Sağ akciğer, alt lob, superior segment [S VI]
18 Sağ akciğer, alt lob, superior segmental bronş
[B VI]
19 Sağ akciğer, alt lob, madial bazal segment
[segmentum cardiacum] [S VII]
20 Sağ akciğer, alt lob,medial bazal segmental
bronş [bronchus cardiacus] [B VII]
21 Sağ akciğer, alt lob, anterior bazal segment
[S VIII]
22 Sağ akciğer, alt lob, anterior bazal segmental
bronş [B VIII]
23 Sağ akciğer, alt lob, lateral bazal segment [S IX]
24 Sağ akciğer, alt lob, lateral bazal segmental
bronş [B IX]
25 Sağ akciğer, alt lob, posterior bazal segment
[S X]
26 Sağ akciğer, alt lob, posterior bazal segmental
bronş [B X]
27 Sol Akciğer
28 Sol akciğer, üst lob
29 Sol akciğer, üst lob, apikoposterior segment
[S I+II]
30 Sol akciğer, üst lob, apikoposterior segmental
bronş [B I+II]
31 Sol akciğer, üst lob, anterior segment [S III]
32 Sol akciğer, üst lob, anterior segmental bronş
[B III]
33 Sol akciğer, üst lob, üst lingular segment [S IV]
34 Sol akciğer, üst lob, üst lingular bronş [B IV]
35 Sol akciğer, üst lob, alt lingular segment [S V]
36 Sol akciğer, üst lob, alt lingular bronş [B V]
37 Sol akciğerin açılı kesiti
38 Sol akciğer, alt lob
39 Sol akciğer, alt lob, üst segment [S VI]
40 Sol akciğer, alt lob, superior segmental bronş
[B VI]
41 Sol akciğer, alt lob, anteromedial bazal segment
[S VII+VIII]
42 Sol akciğer, alt lob, anteromedial bazal
segmental bronş [B VII+VIII]
43 Sol akciğer, alt lob, lateral bazal segment [S IX]
44 Sol akciğer, alt lob, lateral bazal segmental bronş
[B IX]
45 Sol akciğer, alt lob, posterior bazal segment [S X]
46 Sol akciğer, alt lob, posterior bazal segmental
bronş [B X]
47 Yemek borusu
48 Nefes borusu
49 Brakiyosefalik kütük
50 Sol brakiyosefalik damar
51 Sağ brakiyosefalik damar
52 Sağ akciğer arteri
53 Sağ akciğer damarı
54 Üst anatoplardamar
55 Çıkan Aort
56 Kalp, sağ atrium
57 Kalp, sağ kulakçık
58 Sağ koroner arter
59 Kalp, sağ karıncık
60 Paryetal plevra
61 Diyafram
62 Sol subklavia arteri
63 Sol şahdamarı
64 Aort kavisi [Arcus aortae]
65 Sol ana bronş
66 Sol pulmoner atardamarı
67 Sol pulmoner damarı
68 Pulmoner kütük
69 Sağ ana bronş
70 Kalp, sol kulakçık
71 Sol koroner arter
72 Kalp, sol karıncık
73 Kalp, Apex
74 Alt anatoplardamar
75 Perikardiyum
76 Aort, inen bölüm
77 Spinal kordon
78 Kaburga
79 Latissimus dorsi kası
80 Vertebra thoracica
81 Trapezius kası
82 Erector spinae kası
83 Azygos damarı
®
23
Türkçe
Kalp
1. 24. sayfadaki şekilde gösterildiği gibi kalbi yerleştiriniz
Sağ Akciğer (yeşil)
Sayfa 25’deki şekilde gösterildiği gibi bölümleri düzenleyip modeli hazırlayınız.
2. İlk önce tabana alt lob’un medial bazal segment’ini [S VII] (19) yerleştirin. Sayfa 25’teki şekilde gösterildiği
gibi renkli kenarları birleştirin. Olması gereken pozisyon sayfa 26’daki şekilde gösterilmiştir. Sonra modeli saat
yönünün tersine çevirin. Sayfa 27’de olması gereken pozisyon gösterilmiştir.
3. Alt lob’un posterior bazal segment’ini [section X] (25) arkadaki tabanın üstüne yerleştirin. Sayfa 27’deki
şekilde gösterildiği gibi renkli kenarları birleştirin. Olması gereken pozisyon sayfa 28’deki şekilde gösterilmiştir.
Sonra modeli saat yönüne çevirin. Sayfa 29’daki şekilde gösterilen pozisyonla birebir aynı olmalıdır.
4. Dış taraftaki tabanın üstüne alt lob’un lateral bazal segment’ini [section IX] (23) yerleştirin. Sayfa 29’daki
şekilde gösterildiği gibi renkli kenarları birleştirin. Sayfa 30’da olması gereken pozisyon gösterilmiştir.
5. Şimdi ön taraftaki tabanın üstüne alt lob’un anterior bazal segment’ini [section VIII] (21) yerleştirin. Sayfa
30’daki şekilde gösterildiği gibi renkli kenarları birleştirin. Sayfa 31’deki şekilde olması gereken pozisyon
gösterilmiştir. Sonra modeli saat yönüne çevirin. Sayfa 32’deki şekilde gösterilen pozisyonla birebir aynı
olmalıdır.
6. Şimdi orta lob’un medial segment’ini [S V] (13) içeriye yerleştirin. Sayfa 32’deki şekilde gösterildiği gibi renkli
kenarları birleştirin. Sayfa 33’deki şekilde olması gereken pozisyon gösterilmiştir. Sonra modeli saat yönünün
tersine çevirin. Sayfa 34’deki şekilde gösterilen pozisyonla birebir aynı olmalıdır.
7. Şimdi orta lob’un lateral segment’ini [S IV] (11) dış tarafa yerleştirin. Sayfa 34’deki şekilde gösterildiği gibi
renkli kenarları birleştirin. Sayfa 35’de olması gereken pozisyon gösterilmiştir. Sonra modeli saat yönünün
tersine çevirin. Sayfa 36’daki şekilde gösterilen pozisyonla birebir aynı olmalıdır.
8. Şimdi alt lob’un superior segment’ini [S IV] (17) üst tarafa yerleştirin. Sayfa 36’daki şekilde gösterildiği gibi
renkli kenarları birleştirin. Sayfa 36’da olması gereken pozisyon gösterilmiştir. Sonra modeli saat yönüne
çevirin. Sayfa 37’deki şekilde gösterilen pozisyonla birebir aynı olmalıdır.
9. Şimdi üst lob’un posterior segment’ini [S II] (5) arka tarafa yerleştirin. Sayfa 37’deki şekilde gösterildiği gibi
renkli kenarları birleştirin. Sayfa 38’de olması gereken pozisyon gösterilmiştir. Sonra modeli saat yönüne
çevirin. Sayfa 38’deki şekilde gösterilen pozisyonla birebir aynı olmalıdır.
10. Şimdi üst lob’un anterior segment’ini [S III] (7) ön tarafına yerleştirin. Sayfa 38’deki şekilde gösterildiği gibi
renkli kenarları birleştirin. Sayfa 39’daki şekilde olması gereken pozisyon gösterilmiştir.
11. Şimdi üst lob’un apical segment’ini [S I] (3) üst tarafa yerleştirin. Sayfa 39’daki şekilde gösterildiği gibi renkli
kenarları birleştirin. Sayfa 39’daki şekilde olması gereken pozisyon gösterilmiştir.
Montaj talimatı
Sol Akciğer (kırmızı)
Sayfa 40’daki şekilde gösterildiği gibi bölümleri düzenleyip modeli hazırlayınız.
12. İlk önce tabanın iç tarafının önüne alt lob’un anteromedial bazal segment’ini [S VII + VIII] (41) yerleştirin.
Sayfa 40’daki şekilde gösterildiği gibi renkli kenarları birleştirin. Olması gereken pozisyon sayfa 41’deki
şekilde gösterilmiştir.
13. Sonra alt lob’un lateral bazal segment’ini [section IX] (43) dış tarafındaki tabanın üstüne yerleştirin. Sayfa
42’deki şekilde gösterildiği gibi renkli kenarları birleştirin. Olması gereken pozisyon sayfa 43’deki şekilde
gösterilmiştir. Sonra modeli saat yönüne çevirin. Sayfa 43’deki şekilde gösterilen pozisyonla birebir aynı
olmalıdır.
14. Sonra alt lob’un posterior bazal segment’ini [section X] (45) arka tarafındaki tabanın üstüne yerleştirin. Sayfa
43’deki şekilde gösterildiği gibi renkli kenarları birleştirin. Olması gereken pozisyon sayfa 44’deki şekilde
gösterilmiştir.
15. Şimdi alt lob’un superior segment’ini [S VI] (39) üst tarafa yerleştirin. Sayfa 45’deki şekilde gösterildiği gibi
renkli kenarları birleştirin. Olması gereken pozisyon sayfa 46’daki şekilde gösterilmiştir. Sonra modeli saat
yönünün tersine çevirin. Sayfa 46’daki şekilde gösterilen pozisyonla birebir aynı olmalıdır.
16. Şimdi üst lob’un inferior lingular segment’ini [S V] (35) alt tarafa yerleştirin. Sayfa 46’daki şekilde gösterildiği
gibi renkli kenarları birleştirin. Olması gereken pozisyon sayfa 47’deki şekilde gösterilmiştir.
17. Şimdi üst lob’un superior lingular segment’ini [S IV] (33) üst tarafa yerleştirin. Sayfa 47’deki şekilde
gösterildiği gibi renkli kenarları birleştirin. Olması gereken pozisyon sayfa 47’deki şekilde gösterilmiştir.
18. Şimdi üst lob’un anterior segment’ini [S III] (31) ön tarafa yerleştirin. Sayfa 47’deki şekilde gösterildiği gibi
renkli kenarları birleştirin. Olması gereken pozisyon sayfa 48’deki şekilde gösterilmiştir. Sonra modeli saat
yönüne çevirin. Sayfa 48’deki şekilde gösterilen pozisyonla birebir aynı olmalıdır.
19. Şimdi üst lob’un apicoposterior segment’ini [S I + II] (29) arka tarafın en üst tarafına yerleştirin. Sayfa
48’deki şekilde gösterildiği gibi renkli kenarları birleştirin. Olması gereken pozisyon sayfa 48’deki şekilde
gösterilmiştir.
Türkçe
24
49
62
51
4
8
54
12
55
14
57
58
59
60
61
47
48
30
73
72
71
70
68
32
34
67
36
65
74
76
75
50
63
66
47
64
22
18
20
25
47
48
39
29
52
4
22
24
26
18
6
69
12
14
8
53
8
4
14
26
18
19
23
21
7
13
2
16
10
12
22
3
5
17
25
11
37
63
31
50
51
60
55
59
61
49
45
83
56
58
76
54
68
74
25
26
5
4
3
7
8
14
12
11
18
26
22
23
17
21
25
13
19
26
27
29
48
37
76
39
45
77
81
52
4
8
14
12
22
19
24
82
79
78
80
47
60
26
6
18
31 49 51
83
69
18
17
26
25
23
5
4
3
8
7
12
14
22
21
11
13
83
28
5
3
8
7
4
18
17
12
11
14
13
23
22
21
19
25
29
25
4
26
18
45
6
76
52
54
55
51
50
31
48
47
37
29
53
24
22
12
14
19
60
69
83
49
39
56
8
74
61
5
3
4
8
7
12
18
14
13
17
11
23
22
21
24
29
30
5
3
4
8
12
11
14
13
18
17
22
21
19
25
23
7
31
5
3
4
8
7
12
11
14
13
18
17
25
23
19
21
32
29
47
48
62
63
31
50
49
60
21
56
12
14
23
8
53
25
4
6
69
51
83
54
55
33
71
57
59
73
58
61
19
5
3
4
8
7
12
18
17
11
14
13
35
33
5
3
4
8
7
12
18
17
11
25
23
21
13
23
25
21
60
6
69
39
47
37
29
83
48
63
50
31
13
58
35
4
52
54
55
8
71
53
12
5
3
4
8
7
12
18
17
11
56
51
34
35
5
3
4
8
7
18
17
25
23
21
11
13
29
4
39
45
25
13
11
21
5
3
4
8
7
18
17
52
37
47
79
60
54
48 31
50
51
49
83
18
76
81
80
78
77
82
69
53
6
8
23
36
37
29
47
39
48
63
50
31
51
83
17
23
21
6
4
69
76
49
13
61
56
8
53
52
55
54
59
60
11
5
3
4
8
7
6
37
38
48
47
29
62
63
50
31
55
33
71
41
73
59
5
6
4
51
54
11
15
21
60
13
61
58
57
8
7
4
3
69
8
49
35
20
39
4
3
47
29
3
48
62
63
50
31
55
33
68
37
41
35
71
54
5
7
9
15
21
60
11
13
57 61
73
59
58
1
27
49
51
5
7
21
11
13
40
47
3
48
51
7
50
64
9
5
17
76
30
68
13
66
65
60
61
77
46
40
44
42
73
71
67
34
25
79
81
82
80
32
36
75
41
42
35
36
43
44
33
32
31
45
46
40
39
29
49
63
62
15
30
38
28
72
