Siemens TE503209RW – page 6























ej



h









































выкл. через



фильтр



запуск Calc'n'Clean



температ.



язык



жесткость воды



















¡



























 







 







 



 



 







 







 























  



  



  



  







  





  



  



  



   



  



  

 

¡



  



  



  



  



  



   



  



  



  



  

  

¡



  



  



   

  

   



  



  



 

 h

1 

 ej



 

2 

 

3 

 

4 

 



 

5 

 



  

6 

  

7 

 

 

  























ej



ej

e

j



ej







h

h



























h

очень слабый

слабый

нормальный

крепкий

DoubleShot крепкий +

g

DoubleShot

крепкий ++



























a

малый эспрессо

эспрессо

малый со сливками

cо сливками

c

большая со сливками

b

2 малых эспрессо

2 эспрессо

2 малых со сливками

2 со сливками

d

2 больших со сливками

e

промыть машину

f

промыть молоч. сист.







неверная комбинация







































































j



i









 



















































жесткость воды 





 













 

















 



 









 





 



 











 











English Nederlands

Français Italiano

Svenska Español

Polski Magyar

Türkçe Dansk

Norsk Suomi

Português Čeština

ελληνικα български

русский



 

















промыть молоч.



сист.!

 































 

 





f





 





 







 







 

 































 









 























 



 



















 

e

 



 













 



 





 

 





 





 





 





¡





















 





 



 



 























 











выкл. через

 





ej



 













 























требуется удал. накипь



требуется очистка



требуется Calc‘n‘Clean

































При выполнении сервисной программы



всегда использовать средства для



удаления накипи и очистки согласно

инструкции. Соблюдайте инструкции



по технике безопасности, указанные

требуется удал. накипь!

на упаковке моющего средства.

ej

Запрещается прерывать выполне ние



сервисной программы!



Не пить применяемые жидкости!



Не допускается использовать уксус,



средства на основе уксуса, лимонную

ej

кислоту или средства на основе ли-



монной кислоты!



Запрещается загружать таблетки

e

или иные средства для удаления наки-

j

пи в выдвижной отсек для молотого



кофе (4)!

запуск оч. от накипи

















очистите поддон

 



вставьте поддон





 



 









 

























засыпьте антинакип.

нажмите start

 







 







идет удал. накипи









поместите контейнер



потяните вспен. мол.



требуется очистка!

 

ej





 











ej

идет удал. накипи









e

j

очис./запол. емк. д/воды



нажмите start

запуск очистки

 







 





идет удал. накипи



очистите поддон



вставьте поддон



 



нажмите вспен. мол.

 

идет очистка







откройте отсек

идет удал. накипи

 







засыпьте очиститель

очистите поддон

 

вставьте поддон



 







идет очистка









очистите поддон

вставьте поддон

 









откройте отсек



 



засыпьте очиститель



 



































засыпьте антинакип.



нажмите start



 







требуется Calc‘n‘Clean!



ej

 





идет Calc‘n‘Clean











e

поместите контейнер

j

потяните вспен. мол.



 





ej

 





запуск



Calc‘n‘Clean



идет Calc‘n‘Clean









очистите поддон

очис./запол. емк. д/воды

вставьте поддон

нажмите start

 

 





 



идет Calc‘n‘Clean







идет Calc‘n‘Clean















нажмите вспен. мол.

 



 









 





идет Calc‘n‘Clean



 











 

очистите поддон



вставьте поддон



 

 











  







A

¡

































 







 h



h











Опустите вспен. мол

 







 





 





































  







досыпьте зерна!



















































































 











































 



























