Siemens DE2427515 – page 3

35

ru

П

редварительно нагретая вода

Проточный нагреватель можно эксплуатировать 

с предварительно нагретой водой (например из 

гелиоустановки).

Значение индикации дисплея

Мигающий дисплей

Опасность ожога!

Если индикация температуры мигает, температура на 

выходе крана выше настроенной.

Температура воды, поступающей из домашней уста-

новки слишком высокая, например, из-за воды из 

гелиоустановки.

Настроить термостатный предварительный смеситель 

в домашней установке в соответствии на более низкую 

температуру.

Сообщения о неисправности

Если на дисплее загорается, например, E02 (или E03 до 

E14), часто речь идет о мелочах. Попытайтесь устранить 

неисправность, как описано у главе „Неисправность, что 

делать?“. Таким образом можно сократить расходы на 

ненужное использование сервисных услуг. 

Ввод в эксплуатацию после отклю- чения воды

Обесточить прибор (выключить предохранители в до-

■

машней установке).

Открывать краны, пока из трубопровода не выйдет 

■

воздух.

Снова включить предохраняющие устройства.

■

Прибор готов к эксплуатации.

Ввод в эксплуатацию после отказа  сетевого питания

Полностью открыть кран горячей воды и разбирать 

■

воду с минимальным расходом 6 литров/мин.

Очистка

Протирать прибор только влажным средством. Не 

■

использовать острые или абразивные чистящие 

средства.

Не использовать паросепаратор.

■

Сервисное обслуживание

Если необходимо сервисное обслуживание, укажите 

E № и FD № вашего прибора. 

См. данные номера на внутренней стороне откидной 

фальш-панели управления проточного нагревателя.

36

ru

Не

исправность, что делать?

Если прибор не работает так, как нужно, причиной часто может быть какая-нибудь мелочь. Проверьте, возможно ли 

самостоятельно устранить неисправность на основании данных указаний. Таким образом можно сократить расходы 

на ненужное использование сервисных услуг.

Неисправность

Причина

Способ устранения

Кто

Слишком малый поток воды.

Засорился фильтр (ситечко) 

в кране или в головке душа. 

Извлечь ситечко и 

очистить или удалить известко-

вый налет.

Клиент

Засорился фильтр в нагреватель-

ном блоке.

Фильтр должен очистить 

специалист.

Специалист

Засорился сетчатый фильтр, рас-

положенный перед обратным 

клапаном в приточном патрубке 

холодной воды.

Извлечь ситечко и 

очистить или удалить известко-

вый налет.

Специалист

Не достигается настроенная 

температура воды.

Проточный нагреватель подклю-

чен к термостатному смесителю.

Настроить температуру проточ-

ного нагревателя на «60 °C».

Клиент

Отсутствует индикация на 

дисплее

Сработал предохранитель в до-

машней установке.

Проверить предохранитель в до-

машней установке.

Клиент

Сработал автоматический вы-

ключатель прибора.

Специалист должен проверить 

автоматические выключатели 

прибора.

Специалист

Вода не нагревается.

Сработал предохранитель в до-

машней установке.

Проверить предохранитель в до-

машней установке.

Клиент

Кратковременно течет холод-

ная вода.

Распознаванием воздуха в при-

боре определен воздух в воде 

и подогрев кратковременно 

выключается.

Проточный нагреватель через 

несколько секунд снова автома-

тически включается.

Автоматика 

в проточном 

нагревателе

Мигает настроенная темпера-

тура, например 41,0 °C. Темпе-

ратура на выходе выше настро-

енной температуры.

Температура воды, поступаю-

щей в проточный нагреватель 

выше настроенной темпера-

туры (например, при воде 

предварительно нагретой 

в гелиоустановке).

Настроить термостатный пред-

варительный смеситель в домаш-

ней установке в соответствии на 

более низкую температуру.

Клиент

Зимний режим:

Зимой необходимая температу-

ра на выходе не достигается.

Опустилась температура на 

входе.

Сократить объем воды в кране 

так, чтобы была достигнута необ-

ходимая температура воды.

Клиент

E02

Отсутствует термостатный сме-

ситель

Температура воды, поступаю-

щей в потоковый нагреватель, 

выше 55 °C (например, при 

воде предварительно нагретой 

в гелиоустановке). 

Монтировать термостатиче-

ский смеситель в домашнюю 

установку. 

Клиент

Температура воды, поступаю-

щей в потоковый нагреватель, 

выше 55 °C (например, при 

воде предварительно нагретой 

в гелиоустановке). 

Настроить термостатный пред-

варительный смеситель в домаш-

ней установке в соответствии на 

более низкую температуру.

E03–E04

Неисправен термодатчик

Обратитесь в сервисную службу.

Сервисное 

обслужи-

вание

E05–E07 

Неисправна электроника

Обратитесь в сервисную службу.

Сервисное 

обслужи-

вание

37

ru

У

словия гарантийного  обслуживания

Получить исчерпывающую информацию об условиях 

гарантийного обслуживания Вы можете в Вашем бли-

жайшем авторизованном сервисном центре или в сер-

висном центре от производителя ООО «БСХ Бытовая Тех-

ника», а также найти в фирменном гарантийном талоне, 

выдаваемом при продаже.

Мы оставляем за собой право на внесение изменений.

Утилизация

Данный прибор имеет маркировку в соответ-

ствии с европейской Директивой 2002/96/EС о 

старых электрических и электронных приборах 

(waste electrical and electronic equipment – WEEE).

Директива определяет условия принятия 

 обратно и утилизации старых приборов в ЕС.

Информацию об актуальных возможностях 

утилизации Вы можете получить в магазине, 

в котором Вы приобрели прибор.

Неисправность

Причина

Способ устранения

Кто

E08

Повреждения от мороза

Датчик на входе измеряет темпе-

ратуру ≤ 0 °C.

Прибор неисправен! Обяза-

тельно немедленно выключить 

воду и отключить прибор от сети 

(см. также указания по технике 

безопасности). Обратитесь в сер-

висную службу.

Клиент/

Специалист

E09

Неисправен термодатчик/

электроника

Обратитесь в сервисную службу.

Сервисное 

обслужи-

вание

E10–E11

Сработало определение воздуха. Отключить прибор от сети. 

Полностью открыть кран горячей 

воды для вентиляции и промыть 

прибор в течение одной минуты. 

Снова включить питание.

Клиент/

Специалист

E12–E13

Неисправна электроника

Обратитесь в сервисную службу.

Сервисное 

обслужи-

вание

Если неисправность не удалось устранить, обратитесь в сервисную службу.

38