Panasonic RPWF850: ՗ภ᎙ሃ໳ჵ

RQT9159

70

RQT9159

71

՗ภ᎙ሃ໳ჵ

໪ቂქ፟

੡࢜኷೷ྈ኷࣭໪ቂȃ

኷቏ᄎ࣭য়؜ኧᅒׁ঩ྈቂܿႇღݢ൮ఋ )974 ȋ 976NI{*ȃ

໪ቂ߭ၐ

໪ቂ߭ၐኙၓ 211 ౶ )

دਈݕ 86 ᇔ *ȃ

ਦ௚קᅼධ

ขᄆᄩ໪ቂਦ௚קᅼධȃ!໪ቂ؜ܬਖ቏၌ნȃ

●

෧႙ቂٰ໛ܿ༇ۂಝקᅼධȃ

●

෧႙኷ඝຢߴ߼፜፱႘ȃ

●

෧႙ਖඝቂஉုฑȃ

ขႚכ໪ቂࡒܕܿਦ௚ݢ໻ിධȃ

ݢڗ

●

ڣݢݢڗ૰ڣݢኙ 611!۫ȃ!๜࣮ࢗᏮ໢ৱקࣰܾޥˈข

ቧᇵ࢑४ȃ

●

Ꭷ๠ݢڗ໢ขਖসᄹ˄

+

!ञ!

-

˅ޭऔȃ

●

෧႙ছቂᄧ઒ݢڗড؜࿷୥ᄲܿݢڗȃ

●

෧႙ࢍඎ࿳ܿ࡞ݢڗڣݢȃ

●

๜࣮٣໢ৱ؜Ꮃֻ໪ቂܿय़ˈขਖภؠݢڗถڵȃ

●

ขਖڣݢݢڗ፜቙ݢڗᄔܕड೗ᄔܕञ֦࣏ᇵ߷ፒඝਾ

ۂܸਜ਼༥႘൰ȃ

●

ข႙ৠ฽ডਾۂটᆩȃ

●

ข႙ਖݢڗ٣໢ৱݓ߼኷౤ۍ੟טܿፊືᆷࣕ჉ܿපٴ

೗ȃ

●

෧႙֣ݯݢڗܿိ૮ˈ๜࣮ိ૮֣థܿय़ˈข؜ᇋ໪

ቂȃ

ݢڗ໪ቂ؜ܬঐዉڈݢ੍ᇛᄞ௪ˈ۰ߑཿ।ᇛ࿒ਾۂܸܿ

႘൰ˈ່ፚ૰೙ዉڈটኳȃ

๜࣮ݢ੍ᇛ۰ݢڗ೗ᄞ௪ڵହܿय़ˈขჹ੶ᄁۃඹᅲȃ๜

࣮ݢ੍ᇛਾۂܸເ࿒ܿರࢋؠၤܿय़ˈขቂ༽ڤႻ࡞઄ȃ

●

ขਖڣݢݢڗञ 7/4 ऒ౶அ࿒໌׭Ꮃنဂ໻ിධ֦࣏኷

ቖߒࢮ؜ܸፇۃᇵ߷ፒਖඝႜᆍ჉ȃ

ׁ঩

؜૰࡙Ꭷড፱ᄧᏠᎧ

ጝঐܷ፛ߙໍࢽጊȃ

؜ᇋਖඝݯథড།ܸූவڤᎩ

ጝঐཿ।ׁ঩ȃ

ၓம߷ፒཿ।ˈข႙ׁุ঩།ቩிȂਾۂ༽ডඝྋᇛ࿒ȃ

ןಁ߼኷჉ள٠ྈ

؜ᇋ኷჉ள٠ྈ໪ቂׁ঩ˈࠨዏঐܷ፛ߙໍࢽጊȃ

●

ቾ༃ञඝྊࣰ቙ٰ໛ፇۃ

●

طଉञඝྊ޹ٽፇۃ

●

૦੧ถഊݢධস฽ፇۃ݃ȃ

෧႙ਖׁ঩٣໢ৱ፜቙ፊືᆷࣕ჉ȃ

ጝঐ໪঩૮קᄳডဖ๾ˈ२૰೙ܷ፛ߙໍࢽጊȃ

Заходи безпеки

Обмеження

при

використанні

Для

використання

лише

у

вашій

країні

.

Радіочастоти

, 

які

використовує

цей

виріб

 (863–865 

МГц

), 

не

дозволяється

вживати

у

деяких

країнах

.

Радіус

дії

Максимальна

робоча

відстань

навушників

від

передавача

становить

приблизно

 100 

метрів

 (

див

. 

стор

. 75).

Адаптер змінного струму

При

використанні

адаптера

змінного

струму

виявляйте

обережність

. 

Неналежне

вживання

адаптера

може

спричинити

небезпечну

ситуацію

.

●

  

Не

торкайтеся

адаптера

вологими

руками

.

●

  

Не

ставте

на

адаптер

важкі

предмети

.

●

  

Не

згинайте

адаптер

з

використанням

сили

.

Використовуйте

лише

адаптер

, 

що

входить

до

комплекту

поставки

.

Батареї

●

Акумуляторна

батарея

розрахована

приблизно

на

 500 

заряджень

. 

Якщо

батарея

дуже

швидко

розряджається

, 

слід

замінити

її

.

●

Вставляючи

батареї

, 

правильно

розташовуйте

полюси

 (

+

та

-

).

●

Не

використовуйте

старі

батареї

разом

з

новими

або

батареї

різних

типів

.

●

Не

перезаряджайте

звичайні

сухі

батареї

.

●

Якщо

ви

не

збираєтесь

користуватися

навушниками

впродовж

тривалого

часу

, 

витягніть

з

них

усі

батареї

.

●

Переносьте

та

зберігайте

акумуляторні

батареї

у

спеціальному

футлярі

, 

щоб

запобігти

їх

контакту

з

металевими

предметами

.

●

Уникайте

нагрівання

батарей

та

не

наближайте

їх

до

вогню

.

●

Не

залишайте

надовго

батареї

в

автомобілі

із

закритими

дверцятами

та

вікнами

і

під

безпосереднім

впливом

сонячного

проміння

.

●

Не

знімайте

з

батарей

оболонку

і

не

використовуйте

батареї

, 

з

яких

було

знято

оболонку

.

Недотримання

правил

щодо

використання

батарей

здатне

призвести

до

витікання

електроліту

, 

внаслідок

чого

може

бути

пошкоджено

предмети

, 

на

які

він

потрапить

, 

а

також

може

виникнути

пожежа

.

При

витіканні

електроліту

зверніться

до

магазину

, 

в

якому

було

придбано

виріб

.

У

разі

контакту

електроліту

зі

шкірою

ретельно

промийте

вражене

місце

водою

.

●

Зберігайте

батареї

та

стандартний

стереоадаптер

штекера

розміром

 6,3 

мм

у

місці

, 

недоступному

для

маленьких

дітей

 — 

вони

можуть

проковтнути

ці

речі

.

Виріб

Зміна

конструкції

неприпустима

.

Це

може

призвести

до

несправності

виробу

.

Не

кидайте

і

не

бийте

навушники

.

Це

може

пошкодити

їх

.

Щоб

уникнути

пошкодження

виробу

, 

запобігайте

потраплянню

на

нього

дощових

крапель

, 

води

та

інших

рідин

.

Небажане

середовище

Уникайте

використання

виробу

в

указаних

нижче

місцях

: 

це

може

спричинити

його

несправність

.

●

у

ванних

кімнатах

та

інших

вологих

місцях

;

●

на

складах

та

в

інших

запилених

місцях

;

●

поблизу

джерел

високої

температури

і

т

. 

ін

.

Не

залишайте

виріб

на

тривалий

час

під

прямим

сонячним

промінням

.

Це

може

спричинити

деформацію

або

знебарвлення

, 

а

також

несправність

виробу

.

РУССКИЙ

ЯЗЫК

УКР

АЇНСЬКА

፩ၭ

УКР

АЇНСЬКА

፩ၭ

Идентификационная

наклейка

изделия

находится

на

нижней

панели

аппарат

.

ЭТОТ

АППАРАТ

ПРЕДНАЗНАЧЕН

ДЛЯ

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

В

КЛИМАТЕ

СРЕДНЕЙ

ПОЛОСЫ

.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

:

ЧТОБЫ

УМЕНЬШИТЬ

ОПАСНОСТЬ

ВОЗНИКНОВЕНИЯ

ПОЖАРА

, 

ПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ

ТОКОМ

ИЛИ

ПОВРЕЖДЕНИЯ

ИЗДЕЛИЯ

,

●

  

НЕ

ПОДВЕРГАЙТЕ

ЭТОТ

АППАРАТ

ВОЗДЕЙСТВИЮ

ДОЖДЯ

, 

ВЛАГИ

, 

КАПЕЛЬ

ИЛИ

БРЫЗГ

, 

И

НЕ

ПОМЕЩАЙТЕ

НА

АППАРАТ

НИКАКИЕ

ПРЕДМЕТЫ

, 

НАПОЛНЕННЫЕ

ВОДОЙ

, 

НАПРИМЕР

, 

ВАЗЫ

.

●

  

ИСПОЛЬЗУЙТЕ

ТОЛЬКО

РЕКОМЕНДУЕМЫЕ

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

.

●

  

НЕ

СНИМАЙТЕ

КРЫШКУ

 (

ИЛИ

ЗАДНЮЮ

ПАНЕЛЬ

) 

– 

ВНУТРИ

АППАРАТА

НЕТ

ДЕТАЛЕЙ

, 

КОТОРЫЕ

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ

МОЖЕТ

ОТРЕМОНТИРОВАТЬ

САМОСТОЯТЕЛЬНО

. 

ОБРАЩАТЬСЯ

К

КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ

СПЕЦИАЛИСТАМ

СЕРВИСНЫХ

ЦЕНТРОВ

.

Сетевая

розетка

должна

быть

расположена

вблизи

оборудования

, 

и

быть

легко

доступной

.

Вилка

сетевого

шнура

питания

должна

оставаться

быстро

доступной

.

Чтобы

полностью

отсоединить

этот

аппарат

от

сети

переменного

тока

, 

отсоедините

вилку

сетевого

шнура

питания

от

розетки

переменного

тока

.

Ідентифікаційне

маркування

виробу

розташоване

на

нижньому

боці

виріб

.

ЦЕЙ

АПАРАТ

ПРИЗНАЧЕНИЙ

ДЛЯ

ВИКОРИСТАННЯ

У

ПОМІРНИХ

КЛІМАТИЧНИХ

УМОВАХ

.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

:

ЗАРАДИ

УНИКНЕННЯ

РИЗИКУ

ВИНИКНЕННЯ

ПОЖЕЖІ

, 

УРАЖЕННЯ

ЕЛЕКТРИЧНИМ

СТРУМОМ

АБО

ПОШКОДЖЕННЯ

ВИРОБУ

: 

●

ЗАПОБІГАЙТЕ

ПОТРАПЛЯННЮ

НА

ПРИСТРІЙ

ДОЩОВИХ

КРАПЕЛЬ

, 

ВОЛОГИ

АБО

БРИЗОК

ТА

НЕ

СТАВТЕ

НА

ПРИСТРІЙ

ПРЕДМЕТИ

, 

НАПОВНЕНІ

ВОДОЮ

, 

НАПРИКЛАД

, 

ВАЗИ

.

●

ВИКОРИСТОВУЙТЕ

ЛИШЕ

РЕКОМЕНДОВАНЕ

ПРИЛАДДЯ

.

●

НЕ

ЗНІМАЙТЕ

КРИШКУ

  (

АБО

ЗАДНЮ

ПАНЕЛЬ

); 

ВСЕРЕДИНІ

НЕМАЄ

ДЕТАЛЕЙ

, 

ЩО

ПОТРЕБУЮТЬ

ОБСЛУГОВУВАННЯ

КОРИСТУВАЧЕМ

. 

ДЛЯ

ПРОВЕДЕННЯ

ОБСЛУГОВУВАННЯ

ЗВЕРНІТЬСЯ

ДО

КВАЛІФІКОВАНОГО

ОБСЛУГОВУЮЧОГО

ПЕРСОНАЛУ

.

Штепсельну

розетку

потрібно

встановити

біля

обладнання

та

забезпечити

вільний

доступ

до

неї

.

Штепсельна

вилка

шнура

живлення

повинна

бути

готова

до

виккористання

.

Щоб

повністю

відключити

цей

пристрій

від

мережі

живлення

змінного

струму

, 

вийміть

штепсельну

вилку

зі

штепсельної

розетки

.

ٛ൰໧׳׭ፗ኷ׁ঩ܿݒؠȃ

ׁ঩࢜኷ၫञනृݓฏ໪ቂȃ

੸ࡻ˖

ၓਂຬটኳȂۂݢডٛ൰ཿ।ܿ၌ნˈ

●

!!ข႙໪ׁ঩኿།ቩிȂ།ٰᇵঽ݉๠ড਑๠༽ˈ२

ข႙ਖᎇ๜ॗ൸݃໓቏ᇛ࿒ܿ႘൰፜቙ׁ঩ຢȃ

●

!ข੡໪ቂྈထਃܿി਋ȃ

●

!!ข႙ّᄛ঩጑˄ডֶ֊˅ˈሓ೗ؠ؃ႇቂॖ૰ၕᅃ

ܿؠ਋ȃ๜ᅍၕᅃขၘရ቏Ꮑࢆܿၕᅃเ኎੣ᄵȃ

ݢኑنᏰሥ՗Ꭷ኷ׁ঩ࡒ੧צ቙نճፇۃȃ

ݢኑღنဂሥฬ֦צ቙نճȃ

๩ᇋਖׁ঩ቪਦ௚ݢኑဵภ෧ި໢ˈขਖݢኑღنဂ

۰ਦ௚ݢኑنᏰຢճ჉ȃ

Меры предосторожности

Ограничения

использования

Для

использования

только

в

Вашей

стране

.

Радиочастоты

 (863–865 

МГц

), 

используемые

в

этом

аппарате

, 

не

разрешены

в

некоторых

странах

. 

Диапазон

использования

Диапазон

использования

составляет

до

 100 

м

  (

см

. 

стр

. 74).

Сетевой адаптер

Осторожно

обращайтесь

с

сетевым

адаптером

. 

Не

-

правильное

обращение

опасно

.

●

  

Не

трогайте

его

мокрыми

руками

.

●

  

Не

кладите

на

него

тяжелые

предметы

.

●

  

Не

изгибайте

его

с

силой

.

Обязательно

используйте

поставляемый

адаптер

переменного

тока

. 

Батарейки

●

Перезаряжаемая

батарейка

может

перезаряжаться

прибл

. 500 

раз

. 

Когда

время

работы

аппарата

станет

намного

меньше

, 

значит

батарейки

нужно

заменить

.

●

При

установке

батареек

соблюдайте

полярность

 (

+

и

-

).

●

Не

смешивайте

старые

и

новые

батарейки

или

батарейки

разных

типов

.

●

Не

перезаряжайте

обычные

сухие

батарейки

.

●

Если

аппарат

не

используется

в

течение

длительно

-

го

период

времени

, 

удалите

все

батарейки

.

●

Переносите

и

храните

перезаряжаемые

батарейки

в

футляре

для

переноски

батарей

, 

чтобы

избежать

контакта

с

металлическими

предметами

.

●

Не

нагревайте

и

не

подвергайте

воздействию

огня

.

●

Не

оставляйте

батарейки

в

автомобиле

с

закрытыми

дверями

и

окнами

, 

который

подвергается

в

течение

длительного

времени

воздействию

прямого

солнечного

света

.

●

Не

снимайте

наружную

оболочку

батареек

и

не

используйте

батарейки

со

снятой

оболочкой

.

Неправильное

обращение

с

батарейками

может

вызвать

утечку

электролита

, 

что

может

повлечь

за

собой

пов

реждение

деталей

аппарата

и

возгорание

.

В

случае

утечки

электролита

проконсультируйтесь

с

Вашим

дилером

.

При

попадании

электролита

на

кожу

тщательно

смойте

его

водой

.

●

Храните

батарею

и

адаптер

стандартного

стерео

штекера

 6,3 

мм

в

недоступном

для

детей

месте

, 

чтобы

избежать

их

проглатывания

.

Аппарат

Не

допускайте

никаких

изменений

или

моде

рнизаций

Это

может

вызвать

нарушение

нормальной

работы

.

Не

допускайте

падений

или

сильных

ударов

Это

может

вызвать

повреждение

аппарата

.

Чтобы

избежать

повреждения

продукта

, 

не

подвергайте

этот

продукт

воздействию

дождя

, 

воды

или

других

жидкостей

.

Нежелательные

места

Избегайте

эксплуатации

аппарата

в

следующих

местах

, 

так

как

они

могут

вызвать

нарушение

нор

-

мальной

работы

.

●

Ванные

комнаты

и

другие

места

с

высокой

влажностью

●

Склады

и

другие

пыльные

места

●

Места

с

высокой

температурой

около

нагрева

-

тельных

приборов

и

т

.

д

.

Не

оставляйте

аппарат

на

длительное

время

в

местах

, 

куда

попадают

прямые

солнечные

лучи

.

Это

может

привести

к

деформации

или

обесцвечи

ванию

корпуса

, 

а

также

вызвать

нарушение

нормаль

ной

работы

.