Nikon AF-S NIKKOR 200-400mm f/4G ED VR II 2187 – page 11
Manual for Nikon AF-S NIKKOR 200-400mm f/4G ED VR II 2187
1/∞
1/31.7
1/36.6
1/46.4
1/70.9
1/144.5
f/4 f/5.6 f/8 f/11 f/16 f/22 f/32
6.86 — 7.14 6.81 — 7.20 6.73 — 7.29 6.64 — 7.40 6.49 — 7.60 6.32 — 7.85 6.05 — 8.32
7.82 — 8.19 7.75 — 8.27 7.65 — 8.38 7.53 — 8.54 7.33 — 8.81 7.11 — 9.16 6.77 — 9.81
312.20 — ∞ 223.07 — ∞ 156.21 — ∞ 113.67 — ∞ 78.22 — ∞ 56.95 — ∞ 39.22 — ∞
9.72 — 10.30 9.61 — 10.43 9.45 — 10.62 9.26 — 10.88 8.95 — 11.33 8.62 — 11.93 8.11 — 13.08
14.35 — 15.71 14.11 — 16.02 13.76 — 16.50 13.34 — 17.14 12.70 — 18.33 12.02 — 20.01 11.03 — 23.61
27.44 — 33.09 26.53 — 34.52 25.28 — 36.90 23.88 — 40.39 21.86 — 47.97 19.85 — 61.93 17.21 — 120.62
7
8
10
15
30
∞
201
1/∞
1/5.8
1/6.2
1/6.6
1/7.0
1/7.8
1/8.6
1/9.8
1/11.8
1/13.8
1/15.8
1/17.8
1/21.8
1/25.8
1/29.8
1/37.8
1/57.8
1/117.8
f/4 f/5.6 f/8 f/11 f/16 f/22 f/32
1.99 — 2.01 1.99 — 2.01 1.99 — 2.01 1.99 — 2.01 1.98 — 2.02 1.97 — 2.03 1.96 — 2.04
2.09 — 2.11 2.09 — 2.11 2.09 — 2.11 2.08 — 2.12 2.08 — 2.12 2.07 — 2.13 2.05 — 2.15
2.19 — 2.21 2.19 — 2.21 2.19 — 2.21 2.18 — 2.22 2.17 — 2.23 2.16 — 2.24 2.15 — 2.26
2.29 — 2.31 2.29 — 2.31 2.29 — 2.32 2.28 — 2.32 2.27 — 2.33 2.26 — 2.34 2.24 — 2.36
2.49 — 2.51 2.49 — 2.51 2.48 — 2.52 2.47 — 2.53 2.46 — 2.54 2.45 — 2.55 2.43 — 2.58
2.69 — 2.71 2.68 — 2.72 2.68 — 2.72 2.67 — 2.73 2.66 — 2.75 2.64 — 2.76 2.61 — 2.79
2.99 — 3.01 2.98 — 3.02 2.97 — 3.03 2.96 — 3.04 2.94 — 3.06 2.92 — 3.08 2.89 — 3.12
3.48 — 3.52 3.47 — 3.53 3.46 — 3.54 3.45 — 3.56 3.42 — 3.58 3.39 — 3.62 3.35 — 3.67
3.97 — 4.03 3.96 — 4.04 3.95 — 4.06 3.93 — 4.08 3.89 — 4.11 3.86 — 4.16 3.79 — 4.23
4.46 — 4.54 4.45 — 4.55 4.43 — 4.57 4.40 — 4.60 4.36 — 4.65 4.31 — 4.71 4.23 — 4.81
4.96 — 5.05 4.94 — 5.06 4.91 — 5.09 4.88 — 5.13 4.83 — 5.19 4.77 — 5.26 4.67 — 5.39
5.93 — 6.07 5.91 — 6.09 5.87 — 6.14 5.82 — 6.19 5.75 — 6.28 5.66 — 6.39 5.51 — 6.59
6.91 — 7.09 6.87 — 7.13 6.82 — 7.19 6.75 — 7.26 6.65 — 7.39 6.53 — 7.55 6.33 — 7.83
7.88 — 8.12 7.83 — 8.18 7.76 — 8.25 7.68 — 8.35 7.54 — 8.52 7.38 — 8.74 7.13 — 9.12
469.08 — ∞ 335.13 — ∞ 234.68 — ∞ 170.75 — ∞ 117.48 — ∞ 85.51 — ∞ 58.88 — ∞
9.81 — 10.20 9.73 — 10.28 9.62 — 10.41 9.49 — 10.57 9.27 — 10.85 9.03 — 11.21 8.65 — 11.87
14.56 — 15.47 14.39 — 15.66 14.15 — 15.97 13.85 — 16.36 13.38 — 17.07 12.87 — 18.01 12.09 — 19.82
28.24 — 31.99 27.60 — 32.87 26.68 — 34.27 25.62 — 36.21 24.03 — 39.98 22.37 — 45.69 20.06 — 60.03
2
3
4
5
6
7
8
∞
2.1
2.2
2.3
2.5
2.7
3.5
4.5
10
15
30
[f=250mm]
202
1/∞
1/4.9
1/5.2
1/5.5
1/5.9
1/6.5
1/7.2
1/8.2
1/9.9
1/11.5
1/13.2
1/14.9
1/18.2
1/21.5
1/24.9
1/31.5
1/48.2
1/98.2
f/4 f/5.6 f/8 f/11 f/16 f/22 f/32
2.00 — 2.00 1.99 — 2.01 1.99 — 2.01 1.99 — 2.01 1.98 — 2.02 1.98 — 2.02 1.97 — 2.03
2.10 — 2.10 2.09 — 2.11 2.09 — 2.11 2.09 — 2.11 2.08 — 2.12 2.08 — 2.12 2.07 — 2.14
2.20 — 2.20 2.19 — 2.21 2.19 — 2.21 2.19 — 2.21 2.18 — 2.22 2.17 — 2.23 2.16 — 2.24
2.29 — 2.31 2.29 — 2.31 2.29 — 2.31 2.29 — 2.31 2.28 — 2.32 2.27 — 2.33 2.26 — 2.34
2.49 — 2.51 2.49 — 2.51 2.49 — 2.51 2.48 — 2.52 2.47 — 2.53 2.46 — 2.54 2.45 — 2.55
2.69 — 2.71 2.69 — 2.71 2.68 — 2.72 2.68 — 2.72 2.67 — 2.73 2.66 — 2.74 2.64 — 2.76
2.99 — 3.01 2.99 — 3.01 2.98 — 3.02 2.97 — 3.03 2.96 — 3.04 2.95 — 3.06 2.92 — 3.08
3.49 — 3.51 3.48 — 3.52 3.47 — 3.53 3.46 — 3.54 3.44 — 3.56 3.42 — 3.58 3.39 — 3.62
3.98 — 4.02 3.97 — 4.03 3.96 — 4.04 3.95 — 4.05 3.92 — 4.08 3.90 — 4.11 3.85 — 4.16
4.48 — 4.53 4.47 — 4.54 4.45 — 4.55 4.43 — 4.57 4.40 — 4.60 4.37 — 4.64 4.31 — 4.71
4.97 — 5.03 4.96 — 5.04 4.94 — 5.06 4.92 — 5.09 4.88 — 5.13 4.83 — 5.18 4.76 — 5.27
5.95 — 6.05 5.94 — 6.07 5.91 — 6.09 5.87 — 6.13 5.82 — 6.19 5.75 — 6.27 5.65 — 6.40
6.94 — 7.07 6.91 — 7.09 6.87 — 7.13 6.83 — 7.18 6.75 — 7.27 6.66 — 7.38 6.52 — 7.56
7.92 — 8.09 7.88 — 8.12 7.83 — 8.18 7.77 — 8.24 7.67 — 8.36 7.56 — 8.50 7.37 — 8.75
675.68 — ∞ 482.74 — ∞ 338.04 — ∞ 245.95 — ∞ 169.21 — ∞ 123.17 — ∞ 84.80 — ∞
9.87 — 10.14 9.81 — 10.20 9.73 — 10.28 9.64 — 10.39 9.48 — 10.58 9.30 — 10.82 9.02 — 11.23
14.69 — 15.32 14.57 — 15.46 14.39 — 15.66 14.18 — 15.92 13.84 — 16.38 13.45 — 16.97 12.84 — 18.06
28.76 — 31.36 28.29 — 31.94 27.61 — 32.85 26.81 — 34.06 25.58 — 36.30 24.25 — 39.41 22.31 — 46.00
2
3
4
5
6
7
8
∞
2.1
2.2
2.3
2.5
2.7
3.5
4.5
10
15
30
[f=300mm]
203
1/∞
1/4.2
1/4.5
1/4.8
1/5.0
1/5.6
1/6.2
1/7.0
1/8.5
1/9.9
1/11.3
1/12.8
1/15.6
1/18.5
1/21.3
1/27.0
1/41.3
1/84.2
f/4 f/5.6 f/8 f/11 f/16 f/22 f/32
2.00 — 2.00 2.00 — 2.00 1.99 — 2.01 1.99 — 2.01 1.99 — 2.01 1.98 — 2.02 1.98 — 2.02
2.10 — 2.10 2.10 — 2.10 2.09 — 2.11 2.09 — 2.11 2.09 — 2.11 2.08 — 2.12 2.07 — 2.13
2.20 — 2.20 2.19 — 2.21 2.19 — 2.21 2.19 — 2.21 2.19 — 2.21 2.18 — 2.22 2.17 — 2.23
2.30 — 2.30 2.29 — 2.31 2.29 — 2.31 2.29 — 2.31 2.28 — 2.32 2.28 — 2.32 2.27 — 2.33
2.50 — 2.50 2.49 — 2.51 2.49 — 2.51 2.49 — 2.51 2.48 — 2.52 2.47 — 2.53 2.46 — 2.54
2.69 — 2.71 2.69 — 2.71 2.69 — 2.71 2.68 — 2.72 2.68 — 2.72 2.67 — 2.73 2.65 — 2.75
2.99 — 3.01 2.99 — 3.01 2.99 — 3.02 2.98 — 3.02 2.97 — 3.03 2.96 — 3.04 2.94 — 3.06
3.49 — 3.51 3.49 — 3.52 3.48 — 3.52 3.47 — 3.53 3.46 — 3.54 3.44 — 3.56 3.42 — 3.59
3.99 — 4.01 3.98 — 4.02 3.97 — 4.03 3.96 — 4.04 3.94 — 4.06 3.92 — 4.08 3.89 — 4.12
4.48 — 4.52 4.47 — 4.53 4.46 — 4.54 4.45 — 4.55 4.43 — 4.58 4.40 — 4.60 4.36 — 4.65
4.98 — 5.02 4.97 — 5.03 4.95 — 5.05 4.94 — 5.07 4.91 — 5.10 4.88 — 5.13 4.82 — 5.20
5.97 — 6.03 5.95 — 6.05 5.93 — 6.07 5.91 — 6.10 5.87 — 6.14 5.82 — 6.20 5.74 — 6.29
6.95 — 7.05 6.93 — 7.07 6.91 — 7.10 6.87 — 7.13 6.81 — 7.20 6.75 — 7.27 6.64 — 7.41
7.94 — 8.06 7.91 — 8.09 7.88 — 8.13 7.83 — 8.18 7.75 — 8.26 7.67 — 8.37 7.53 — 8.54
919.40 — ∞ 656.87 — ∞ 459.98 — ∞ 334.68 — ∞ 230.27 — ∞ 167.62 — ∞ 115.41 — ∞
9.90 — 10.10 9.86 — 10.14 9.80 — 10.21 9.73 — 10.29 9.61 — 10.42 9.48 — 10.59 9.26 — 10.88
14.77 — 15.24 14.68 — 15.33 14.55 — 15.48 14.39 — 15.67 14.12 — 16.00 13.82 — 16.41 13.35 — 17.14
29.07 — 30.99 28.72 — 31.40 28.20 — 32.04 27.59 — 32.89 26.62 — 34.39 25.54 — 36.40 23.93 — 40.33
2
3
4
5
6
7
8
∞
2.1
2.2
2.3
2.5
2.7
3.5
4.5
10
15
30
[f=350mm]
204
1/∞
1/3.7
1/4.0
1/4.2
1/4.5
1/5.0
1/5.5
1/6.3
1/7.5
1/8.8
1/10.1
1/11.4
1/13.9
1/16.5
1/19.0
1/24.1
1/36.9
1/75.1
f/4 f/5.6 f/8 f/11 f/16 f/22 f/32
2.00 — 2.00 2.00 — 2.00 2.00 — 2.00 1.99 — 2.01 1.99 — 2.01 1.99 — 2.01 1.98 — 2.02
2.10 — 2.10 2.10 — 2.10 2.09 — 2.11 2.09 — 2.11 2.09 — 2.11 2.09 — 2.11 2.08 — 2.12
2.20 — 2.20 2.20 — 2.20 2.19 — 2.21 2.19 — 2.21 2.19 — 2.21 2.18 — 2.22 2.18 — 2.22
2.30 — 2.30 2.30 — 2.30 2.29 — 2.31 2.29 — 2.31 2.29 — 2.31 2.28 — 2.32 2.27 — 2.33
2.50 — 2.50 2.49 — 2.51 2.49 — 2.51 2.49 — 2.51 2.48 — 2.52 2.48 — 2.52 2.47 — 2.53
2.70 — 2.70 2.69 — 2.71 2.69 — 2.71 2.69 — 2.71 2.68 — 2.72 2.67 — 2.73 2.66 — 2.74
2.99 — 3.01 2.99 — 3.01 2.99 — 3.01 2.98 — 3.02 2.98 — 3.02 2.97 — 3.03 2.95 — 3.05
3.49 — 3.51 3.49 — 3.51 3.48 — 3.52 3.48 — 3.52 3.47 — 3.53 3.45 — 3.55 3.43 — 3.57
3.99 — 4.01 3.98 — 4.02 3.98 — 4.02 3.97 — 4.03 3.95 — 4.05 3.94 — 4.06 3.91 — 4.10
4.49 — 4.51 4.48 — 4.52 4.47 — 4.53 4.46 — 4.54 4.44 — 4.56 4.42 — 4.58 4.38 — 4.62
4.98 — 5.02 4.97 — 5.03 4.96 — 5.04 4.95 — 5.05 4.93 — 5.08 4.90 — 5.11 4.86 — 5.16
5.97 — 6.03 5.96 — 6.04 5.95 — 6.06 5.92 — 6.08 5.89 — 6.11 5.85 — 6.16 5.79 — 6.23
6.96 — 7.04 6.95 — 7.05 6.92 — 7.08 6.90 — 7.11 6.85 — 7.16 6.80 — 7.22 6.71 — 7.32
7.95 — 8.05 7.93 — 8.07 7.90 — 8.10 7.86 — 8.14 7.80 — 8.21 7.73 — 8.29 7.62 — 8.43
9.92 — 10.08 9.89 — 10.11 9.84 — 10.16 9.78 — 10.23 9.69 — 10.33 9.58 — 10.47 9.40 — 10.69
1155.86 — ∞ 825.83 — ∞ 578.30 — ∞ 420.78 — ∞ 289.52 — ∞ 210.76 — ∞ 145.12 — ∞
14.82 — 15.19 14.74 — 15.27 14.64 — 15.38 14.51 — 15.53 14.29 — 15.78 14.05 — 16.10 13.65 — 16.66
29.26 — 30.78 28.97 — 31.11 28.55 — 31.61 28.05 — 32.26 27.24 — 33.40 26.34 — 34.89 24.96 — 37.69
2
3
4
5
6
7
8
∞
2.1
2.2
2.3
2.5
2.7
3.5
4.5
10
15
30
[f=400mm]
205
die Brennweite ebenfalls ab.
également.
distancia focal.
ȖɔɉɌɗɍɉəɨ ɘəɑɕɎɖɎɖɑɧ ɚɑɚɛɎɕɤ ɋɖɜɛəɎɖɖɎɒ ɝɗɓɜɚɑəɗɋɓɑ (IF) Nikon, ɘɗ ɕɎəɎ ɜɕɎɖɥɡɎɖɑɨ əɉɚɚɛɗɨɖɑɨ ɚɣɎɕɓɑ
ɛɉɓɏɎ ɜɕɎɖɥɡɉɎɛɚɨ ɝɗɓɜɚɖɗɎ əɉɚɚɛɗɨɖɑɎ.
ohnisková vzdialenosť.
• IF（ニコン内焦）方式は、撮影距離が短くなるにしたがって焦点距離が短くなります。
• With the Nikon Internal Focusing (IF) system, as the shooting distance decreases, the focal length also decreases.
• Beim System Internal Focusing (IF, interne Scharfeinstellung) von Nikon nimmt, wenn die Aufnahmedistanz abnimmt,
• Avec le système de mise au point interne Nikon (IF), si la distance de prise de vue diminue, la longueur focale diminue
• Con el sistema de enfoque interno (IF) de Nikon, a medida que disminuye la distancia de disparo, lo hace también la
• Med Nikons system för innerfokusering (IF), kommer även brännvidden att minska om fotograferingsavståndet minskar.
•
• Met het Nikon Internal Focusing-systeem (IF) neemt de brandpuntafstand af naarmate de opnameafstand afneemt.
• Con il sistema Nikon Internal Focusing (IF), la lunghezza focale diminuisce proporzionalmente alla distanza di ripresa.
• U systému vnitřního ostření (IF) Nikon se při zmenšení vzdálenosti zaostření zmenší také ohnisková vzdálenost.
• Vďaka systému vnútorného zaostrovania (IF) spoločnosti Nikon sa so znižovaním vzdialenosti snímania zároveň znižuje aj
• 内部对焦（IF）系统在近距离对焦时，焦距会稍微缩短。
• 內對焦（IF）系統隨著拍攝距離減小，焦距也會減小。
• ᘽ⌉G㊑GⷹⶑOpmPG⡥⠭㛥ⳉG㊵⮊GᇹἵᆉG⽰⫍⽉´G㊑Gᇹἵ᥍G⺍⬽᩶ᡑᡭU
206
tableC.indd199 2009/07/2213:52:33
1/∞
1/7.8
1/9.3
1/10.8
1/12.3
1/15.3
1/19.8
1/27.3
1/34.7
1/42.2
1/57.1
1/102.0
1/221.5
∞
∞
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
7 ft. 3 in.
6 ft. 9-4/16 in.
7 ft. 8-3/16 in.
8 ft. 4-3/16 in.
9 ft. 5-8/16 in.
31 ft. 6/16 in.
8 ft. 6-15/16 in.
9 ft. 5-10/16 in.
10 ft. 7-5/16 in.
11 ft. 2-4/16 in.
13 ft. 8-4/16 in.
16 ft. 7-3/16 in.
23 ft. 1-9/16 in.
30 ft. 3-6/16 in.
24 ft. 9-2/16 in.
56 ft. 6-2/16 in.
12 ft. 11-4/16 in.
17 ft. 7-11/16 in.
21 ft. 3-13/16 in.
38 ft. 1-13/16 in.
148 ft. 3-2/16 in.
128 ft. 8-4/16 in.
45 ft. 11-14/16 in.
69 ft. 11-12/16 in.
∞
∞
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
7 ft. 2-1/16 in.
7 ft. 9-6/16 in.
8 ft. 8-6/16 in.
9 ft. 7-7/16 in.
50 ft. 6/16 in.
6 ft. 10-1/16 in.
8 ft. 2-14/16 in.
9 ft. 3-13/16 in.
11 ft. 5-3/16 in.
12 ft. 7-9/16 in.
14 ft. 15/16 in.
16 ft. 12/16 in.
22 ft. 10/16 in.
22 ft. 4-1/16 in.
26 ft. 2-4/16 in.
33 ft. 4-5/16 in.
10 ft. 4-15/16 in.
18 ft. 3-12/16 in.
28 ft. 4-13/16 in.
35 ft. 1-15/16 in.
51 ft. 5-14/16 in.
109 ft. 9-2/16 in.
83 ft. 10-15/16 in.
186 ft. 10-1/16 in.
∞
∞
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
95 ft.
7 ft. 1-7/16 in.
8 ft. 2-1/16 in.
8 ft. 9-6/16 in.
23 ft. 2/16 in.
6 ft. 10-9/16 in.
7 ft. 10-1/16 in.
9 ft. 2-12/16 in.
9 ft. 8-10/16 in.
12 ft. 5-6/16 in.
15 ft. 9-2/16 in.
21 ft. 5-6/16 in.
27 ft. 4-9/16 in.
27 ft. 1-7/16 in.
95 ft. 4-1/16 in.
10 ft. 3-10/16 in.
11 ft. 6-15/16 in.
14 ft. 3-13/16 in.
18 ft. 8-14/16 in.
33 ft. 6-15/16 in.
34 ft. 11-4/16 in.
46 ft. 9-13/16 in.
55 ft. 5-12/16 in.
256 ft. 7-9/16 in.
∞
∞
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
7 ft. 15/16 in.
8 ft. 1-7/16 in.
6 ft. 11-1/16 in.
8 ft. 10-3/16 in.
9 ft. 1-15/16 in.
9 ft. 9-12/16 in.
10 ft. 2-6/16 in.
11 ft. 8-8/16 in.
14 ft. 6-4/16 in.
15 ft. 6-2/16 in.
19 ft. 1-7/16 in.
23 ft. 7-1/16 in.
26 ft. 7-1/16 in.
32 ft. 4-7/16 in.
36 ft. 4-7/16 in.
44 ft. 5-6/16 in.
85 ft. 5-6/16 in.
7 ft. 10-11/16 in.
12 ft. 3-12/16 in.
27 ft. 11-8/16 in.
59 ft. 3-13/16 in.
20 ft. 11-10/16 in.
107 ft. 6-12/16 in.
372 ft. 11-6/16 in.
∞
∞
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
7 ft. 12/16 in.
8 ft. 15/16 in.
9 ft. 1-5/16 in.
6 ft. 11-4/16 in.
7 ft. 11-1/16 in.
9 ft. 10-5/16 in.
11 ft. 9-8/16 in.
15 ft. 4-7/16 in.
19 ft. 4-3/16 in.
20 ft. 8-6/16 in.
31 ft. 8-4/16 in.
37 ft. 3-8/16 in.
80 ft. 7-1/16 in.
8 ft. 10-11/16 in.
10 ft. 1-13/16 in.
12 ft. 2-10/16 in.
14 ft. 7-13/16 in.
23 ft. 11-8/16 in.
26 ft. 1-11/16 in.
28 ft. 5-14/16 in.
43 ft. 1-11/16 in.
116 ft. 6-8/16 in.
512 ft. 6-4/16 in.
61 ft. 10-11/16 in.
∞
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
14 ft. 9 in.
7 ft. 8/16 in.
8 ft. 12/16 in.
9 ft. 15/16 in.
6 ft. 11-8/16 in.
7 ft. 11-4/16 in.
8 ft. 11-1/16 in.
10 ft. 1-3/16 in.
15 ft. 3-2/16 in.
19 ft. 6-8/16 in.
24 ft. 3-2/16 in.
25 ft. 9-6/16 in.
38 ft. 13/16 in.
64 ft. 1-7/16 in.
77 ft. 1-1/16 in.
9 ft. 10-13/16 in.
11 ft. 10-3/16 in.
12 ft. 1-13/16 in.
20 ft. 5-12/16 in.
28 ft. 11-1/16 in.
31 ft. 1-15/16 in.
42 ft. 1-13/16 in.
187 ft. 10-1/16 in.
731 ft. 10-5/16 in.
124 ft. 10-11/16 in.
∞
f/4 f/5.6 f/8 f/11 f/16 f/22 f/32
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
7 ft. 6/16 in.
8 ft. 8/16 in.
Focused distance Depth of field Reproduction ratio
9 ft. 12/16 in.
7 ft. 11-8/16 in.
8 ft. 11-4/16 in.
9 ft. 11-3/16 in.
10 ft. 13/16 in.
12 ft. 1-5/16 in.
15 ft. 2-3/16 in.
19 ft. 8-1/16 in.
20 ft. 4-1/16 in.
38 ft. 7-3/16 in.
41 ft. 6-2/16 in.
65 ft. 8-4/16 in.
6 ft. 11-10/16 in.
14 ft. 9-13/16 in.
24 ft. 5-10/16 in.
25 ft. 6-10/16 in.
29 ft. 2-10/16 in.
30 ft. 9-13/16 in.
74 ft. 11-1/16 in.
175 ft. 2-6/16 in.
11 ft. 10-11/16 in.
131 ft. 1-15/16 in.
1024 ft. 3-10/16 in.
7
8
9
10
12
15
20
25
30
40
70
∞
150
■Depth of field [f=200mm] (ft.)
207
1/∞
1/6.4
1/7.6
1/8.8
1/10.0
1/12.5
1/16.1
1/22.2
1/28.3
1/34.4
1/46.6
1/83.2
1/180.7
∞
∞
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
22 ft.
35 ft.
7 ft. 2-1/16 in.
7 ft. 9-6/16 in.
8 ft. 8-8/16 in.
9 ft. 7-9/16 in.
16 ft. 8/16 in.
6 ft. 10-1/16 in.
8 ft. 2-14/16 in.
9 ft. 3-12/16 in.
11 ft. 5-4/16 in.
12 ft. 7-7/16 in.
14 ft. 1-3/16 in.
18 ft. 4-3/16 in.
26 ft. 3-6/16 in.
33 ft. 6-4/16 in.
49 ft. 8-4/16 in.
85 ft. 1-3/16 in.
10 ft. 4-13/16 in.
22 ft. 4-15/16 in.
28 ft. 3-10/16 in.
193 ft. 2-1/16 in.
51 ft. 10-15/16 in.
107 ft. 11-12/16 in.
∞
∞
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
7 ft. 1-7/16 in.
9 ft. 2-8/16 in.
7 ft. 10-3/16 in.
8 ft. 1-15/16 in.
8 ft. 9-10/16 in.
9 ft. 8-14/16 in.
10 ft. 3-4/16 in.
11 ft. 7-5/16 in.
12 ft. 5-1/16 in.
14 ft. 4-7/16 in.
15 ft. 8-6/16 in.
27 ft. 2-3/16 in.
27 ft. 4-1/16 in.
33 ft. 3-2/16 in.
46 ft. 2-3/16 in.
56 ft. 5-8/16 in.
92 ft. 3-6/16 in.
98 ft. 4-5/16 in.
6 ft. 10-11/16 in.
18 ft. 9-15/16 in.
21 ft. 3-15/16 in.
23 ft. 1-13/16 in.
35 ft. 3-10/16 in.
280 ft. 6-12/16 in.
∞
∞
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
15 ft. 6 in.
7 ft. 15/16 in.
8 ft. 1-7/16 in.
28 ft. 2/16 in.
6 ft. 11-1/16 in.
8 ft. 10-3/16 in.
9 ft. 1-13/16 in.
9 ft. 9-12/16 in.
10 ft. 2-6/16 in.
11 ft. 8-8/16 in.
14 ft. 6-6/16 in.
23 ft. 7-9/16 in.
59 ft. 7-1/16 in.
7 ft. 10-11/16 in.
12 ft. 3-10/16 in.
19 ft. 1-11/16 in.
20 ft. 11-6/16 in.
26 ft. 6-10/16 in.
32 ft. 3-10/16 in.
36 ft. 5-10/16 in.
44 ft. 3-12/16 in.
108 ft. 6-6/16 in.
385 ft. 5-3/16 in.
84 ft. 10-11/16 in.
∞
—
∞
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
37 ft. 6 in.
7 ft. 12/16 in.
8 ft. 15/16 in.
9 ft. 1-5/16 in.
24 ft. 8/16 in.
26 ft. 8/16 in.
6 ft. 11-4/16 in.
7 ft. 11-1/16 in.
9 ft. 10-7/16 in.
12 ft. 2-8/16 in.
14 ft. 8-3/16 in.
15 ft. 4-1/16 in.
28 ft. 7-3/16 in.
79 ft. 7-1/16 in.
8 ft. 10-13/16 in.
10 ft. 1-11/16 in.
11 ft. 9-10/16 in.
19 ft. 4-13/16 in.
20 ft. 7-11/16 in.
31 ft. 6-8/16 in.
42 ft. 10-5/16 in.
62 ft. 5-14/16 in.
118 ft. 9-4/16 in.
560 ft. 2-8/16 in.
∞
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
15 ft. 3 in.
25 ft. 9 in.
7 ft. 8/16 in.
8 ft. 12/16 in.
9 ft. 15/16 in.
42 ft. 8/16 in.
6 ft. 11-8/16 in.
7 ft. 11-4/16 in.
8 ft. 11-1/16 in.
10 ft. 1-3/16 in.
14 ft. 9-2/16 in.
20 ft. 5-8/16 in.
24 ft. 3-8/16 in.
31 ft. 1-5/16 in.
64 ft. 4-7/16 in.
9 ft. 10-13/16 in.
11 ft. 10-3/16 in.
12 ft. 1-13/16 in.
19 ft. 6-12/16 in.
38 ft. 1-13/16 in.
76 ft. 8-10/16 in.
185 ft. 7-1/16 in.
28 ft. 11-10/16 in.
769 ft. 11-6/16 in.
125 ft. 10-15/16 in.
∞
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
24 ft. 6 in.
7 ft. 6/16 in.
8 ft. 8/16 in.
173 ft. 3 in.
9 ft. 10/16 in.
7 ft. 11-8/16 in.
8 ft. 11-6/16 in.
9 ft. 11-3/16 in.
10 ft. 13/16 in.
12 ft. 1-3/16 in.
15 ft. 2-1/16 in.
19 ft. 8-4/16 in.
25 ft. 6-4/16 in.
29 ft. 3-4/16 in.
30 ft. 9-4/16 in.
38 ft. 8-4/16 in.
6 ft. 11-10/16 in.
14 ft. 9-15/16 in.
20 ft. 3-13/16 in.
41 ft. 4-15/16 in.
65 ft. 11-8/16 in.
74 ft. 6-13/16 in.
132 ft. 3-6/16 in.
11 ft. 10-13/16 in.
1099 ft. 6-8/16 in.
∞
f/4 f/5.6 f/8 f/11 f/16 f/22 f/32
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
— -
41 ft.
7 ft. 4/16 in.
8 ft. 6/16 in.
9 ft. 8/16 in.
8 ft. 11-8/16 in.
9 ft. 11-6/16 in.
10 ft. 10/16 in.
12 ft. 13/16 in.
6 ft. 11-12/16 in.
7 ft. 11-10/16 in.
11 ft. 11-3/16 in.
14 ft. 10-9/16 in.
15 ft. 1-7/16 in.
19 ft. 9-6/16 in.
25 ft. 4-7/16 in.
30 ft. 6-8/16 in.
39 ft. 10/16 in.
67 ft. 13/16 in.
73 ft. 2-8/16 in.
20 ft. 2-12/16 in.
24 ft. 7-11/16 in.
29 ft. 5-12/16 in.
136 ft. 10-13/16 in.
165 ft. 10-13/16 in.
1538 ft. 11-14/16 in.
7
8
9
10
12
15
20
25
30
40
70
∞
150
[f=250mm]
208
1/∞
1/5.3
1/6.3
1/7.4
1/8.4
1/10.4
1/13.4
1/18.5
1/23.6
1/28.7
1/38.8
1/69.3
1/150.6
∞
∞
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
35 ft. 3 in.
7 ft. 1-7/16 in.
8 ft. 2-1/16 in.
8 ft. 9-8/16 in.
98 ft. 8/16 in.
7 ft. 10-1/16 in.
9 ft. 2-10/16 in.
9 ft. 8-12/16 in.
10 ft. 3-6/16 in.
11 ft. 7-3/16 in.
12 ft. 5-3/16 in.
14 ft. 4-3/16 in.
15 ft. 8-8/16 in.
21 ft. 4-5/16 in.
23 ft. 1-9/16 in.
46 ft. 3-8/16 in.
56 ft. 4-1/16 in.
92 ft. 8-3/16 in.
6 ft. 10-11/16 in.
18 ft. 9-13/16 in.
27 ft. 2-10/16 in.
27 ft. 3-10/16 in.
33 ft. 3-13/16 in.
278 ft. 2-12/16 in.
∞
∞
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
7 ft. 15/16 in.
8 ft. 1-5/16 in.
6 ft. 11-1/16 in.
8 ft. 10-5/16 in.
9 ft. 1-13/16 in.
9 ft. 9-13/16 in.
10 ft. 2-4/16 in.
12 ft. 3-8/16 in.
19 ft. 2-1/16 in.
23 ft. 8-3/16 in.
28 ft. 1-1/16 in.
32 ft. 2-6/16 in.
36 ft. 7-3/16 in.
44 ft. 1-7/16 in.
7 ft. 10-11/16 in.
11 ft. 8-10/16 in.
14 ft. 6-10/16 in.
15 ft. 5-12/16 in.
26 ft. 5-12/16 in.
84 ft. 1-11/16 in.
404 ft. 1-5/16 in.
20 ft. 10-15/16 in.
59 ft. 11-12/16 in.
109 ft. 10-13/16 in.
∞
∞
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
7 ft. 12/16 in.
8 ft. 15/16 in.
9 ft. 1-5/16 in.
24 ft. 6/16 in.
6 ft. 11-4/16 in.
7 ft. 11-1/16 in.
9 ft. 10-7/16 in.
12 ft. 2-8/16 in.
14 ft. 8-1/16 in.
15 ft. 4-3/16 in.
26 ft. 12/16 in.
8 ft. 10-11/16 in.
10 ft. 1-11/16 in.
11 ft. 9-10/16 in.
19 ft. 4-11/16 in.
20 ft. 7-13/16 in.
28 ft. 6-15/16 in.
31 ft. 6-13/16 in.
37 ft. 5-10/16 in.
62 ft. 4-15/16 in.
79 ft. 8-12/16 in.
118 ft. 6-4/16 in.
555 ft. 2-1/16 in.
42 ft. 10-15/16 in.
∞
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
— -
7 ft. 8/16 in.
8 ft. 12/16 in.
9 ft. 13/16 in.
29 ft. 2/16 in.
6 ft. 11-8/16 in.
7 ft. 11-4/16 in.
8 ft. 11-3/16 in.
10 ft. 1-3/16 in.
14 ft. 9-4/16 in.
20 ft. 5-6/16 in.
31 ft. 12/16 in.
64 ft. 7-3/16 in.
9 ft. 10-15/16 in.
11 ft. 10-5/16 in.
12 ft. 1-11/16 in.
15 ft. 2-14/16 in.
19 ft. 6-13/16 in.
24 ft. 3-13/16 in.
25 ft. 8-10/16 in.
38 ft. 2-10/16 in.
41 ft. 11-6/16 in.
76 ft. 4-15/16 in.
183 ft. 8-1/16 in.
126 ft. 9-13/16 in.
806 ft. 11-4/16 in.
∞
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
24 ft. 6 in.
7 ft. 6/16 in.
8 ft. 8/16 in.
9 ft. 10/16 in.
7 ft. 11-8/16 in.
8 ft. 11-6/16 in.
9 ft. 11-3/16 in.
10 ft. 13/16 in.
12 ft. 1-3/16 in.
15 ft. 2-1/16 in.
19 ft. 8-4/16 in.
25 ft. 6-4/16 in.
29 ft. 3-4/16 in.
30 ft. 9-2/16 in.
38 ft. 8-4/16 in.
74 ft. 6-8/16 in.
6 ft. 11-10/16 in.
14 ft. 9-15/16 in.
20 ft. 3-13/16 in.
41 ft. 4-13/16 in.
173 ft. 12/16 in.
11 ft. 10-13/16 in.
65 ft. 11-14/16 in.
132 ft. 4-13/16 in.
1109 ft. 12/16 in.
∞
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
7 ft. 4/16 in.
8 ft. 6/16 in.
9 ft. 8/16 in.
8 ft. 11-8/16 in.
9 ft. 11-6/16 in.
10 ft. 10/16 in.
12 ft. 13/16 in.
15 ft. 1-7/16 in.
19 ft. 9-6/16 in.
25 ft. 4-5/16 in.
30 ft. 6-6/16 in.
39 ft. 15/16 in.
73 ft. 1-7/16 in.
6 ft. 11-12/16 in.
7 ft. 11-10/16 in.
11 ft. 11-3/16 in.
14 ft. 10-9/16 in.
20 ft. 2-10/16 in.
24 ft. 7-13/16 in.
29 ft. 5-14/16 in.
67 ft. 1-11/16 in.
165 ft. 5-3/16 in.
40 ft. 11-10/16 in.
137 ft. 2-10/16 in.
1583 ft. 9-13/16 in.
∞
f/4 f/5.6 f/8 f/11 f/16 f/22 f/32
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
24 ft. 9 in.
7 ft. 2/16 in.
8 ft. 4/16 in.
9 ft. 6/16 in.
10 ft. 6/16 in.
12 ft. 10/16 in.
25 ft. 3-2/16 in.
29 ft. 7-9/16 in.
30 ft. 4-9/16 in.
40 ft. 8-4/16 in.
72 ft. 2-6/16 in.
6 ft. 11-14/16 in.
7 ft. 11-12/16 in.
8 ft. 11-10/16 in.
9 ft. 11-10/16 in.
11 ft. 11-6/16 in.
14 ft. 11-1/16 in.
15 ft. 1-1/16 in.
19 ft. 10-1/16 in.
20 ft. 1-15/16 in.
39 ft. 3-15/16 in.
67 ft. 11-3/16 in.
160 ft. 8-6/16 in.
140 ft. 7-11/16 in.
2216 ft. 10-1/16 in.
7
8
9
10
12
15
20
25
30
40
70
∞
150
[f=300mm]
209
1/∞
1/4.6
1/5.4
1/6.3
1/7.2
1/8.9
1/11.5
1/15.9
1/20.2
1/24.6
1/33.3
1/59.4
1/129.1
∞
∞
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
7 ft. 1-1/16 in.
8 ft. 1-7/16 in.
7 ft. 10-9/16 in.
8 ft. 10-1/16 in.
9 ft. 1-15/16 in.
9 ft. 9-10/16 in.
10 ft. 2-8/16 in.
11 ft. 8-6/16 in.
14 ft. 6-2/16 in.
15 ft. 6-6/16 in.
19 ft. 1-5/16 in.
23 ft. 7-1/16 in.
26 ft. 7-5/16 in.
36 ft. 4-9/16 in.
44 ft. 5-8/16 in.
6 ft. 10-15/16 in.
12 ft. 3-13/16 in.
27 ft. 11-8/16 in.
32 ft. 4-11/16 in.
59 ft. 4-11/16 in.
85 ft. 4-13/16 in.
20 ft. 11-14/16 in.
107 ft. 11-1/16 in.
378 ft. 7-13/16 in.
∞
∞
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
7 ft. 12/16 in.
8 ft. 1-1/16 in.
9 ft. 1-5/16 in.
24 ft. 2/16 in.
6 ft. 11-4/16 in.
7 ft. 11-1/16 in.
9 ft. 10-5/16 in.
11 ft. 9-8/16 in.
15 ft. 4-5/16 in.
19 ft. 4-9/16 in.
20 ft. 8-1/16 in.
26 ft. 15/16 in.
31 ft. 7-3/16 in.
37 ft. 5-4/16 in.
8 ft. 10-11/16 in.
10 ft. 1-11/16 in.
12 ft. 2-10/16 in.
14 ft. 7-15/16 in.
28 ft. 6-12/16 in.
42 ft. 11-8/16 in.
62 ft. 3-15/16 in.
118 ft. 3-2/16 in.
79 ft. 10-11/16 in.
549 ft. 11-4/16 in.
∞
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
14 ft. 9 in.
64 ft. 3 in.
7 ft. 8/16 in.
8 ft. 12/16 in.
9 ft. 15/16 in.
6 ft. 11-8/16 in.
7 ft. 11-4/16 in.
8 ft. 11-1/16 in.
10 ft. 1-3/16 in.
15 ft. 3-2/16 in.
19 ft. 6-8/16 in.
24 ft. 3-4/16 in.
25 ft. 9-6/16 in.
38 ft. 1-3/16 in.
42 ft. 1-5/16 in.
9 ft. 10-13/16 in.
11 ft. 10-3/16 in.
12 ft. 1-15/16 in.
20 ft. 5-12/16 in.
28 ft. 11-4/16 in.
31 ft. 1-13/16 in.
76 ft. 11-1/16 in.
125 ft. 5-12/16 in.
186 ft. 7-13/16 in.
755 ft. 5-12/16 in.
∞
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
7 ft. 6/16 in.
8 ft. 8/16 in.
9 ft. 12/16 in.
7 ft. 11-8/16 in.
8 ft. 11-6/16 in.
9 ft. 11-3/16 in.
10 ft. 13/16 in.
12 ft. 1-5/16 in.
15 ft. 2-3/16 in.
19 ft. 8-3/16 in.
25 ft. 6-6/16 in.
29 ft. 3-2/16 in.
30 ft. 9-6/16 in.
38 ft. 8-1/16 in.
41 ft. 5-1/16 in.
74 ft. 7-5/16 in.
6 ft. 11-10/16 in.
14 ft. 9-15/16 in.
20 ft. 3-15/16 in.
24 ft. 5-14/16 in.
65 ft. 11-4/16 in.
11 ft. 10-11/16 in.
132 ft. 2-10/16 in.
173 ft. 4-11/16 in.
1098 ft. 10/16 in.
∞
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
67 ft.
7 ft. 4/16 in.
8 ft. 6/16 in.
9 ft. 8/16 in.
39 ft. 6/16 in.
41 ft. 6/16 in.
8 ft. 11-8/16 in.
9 ft. 11-6/16 in.
10 ft. 10/16 in.
12 ft. 15/16 in.
6 ft. 11-12/16 in.
7 ft. 11-10/16 in.
11 ft. 11-1/16 in.
14 ft. 10-7/16 in.
15 ft. 1-9/16 in.
19 ft. 9-4/16 in.
24 ft. 7-9/16 in.
25 ft. 4-9/16 in.
29 ft. 5-8/16 in.
73 ft. 3-8/16 in.
20 ft. 2-14/16 in.
30 ft. 6-12/16 in.
136 ft. 7-9/16 in.
166 ft. 3-12/16 in.
1509 ft. 1-9/16 in.
∞
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
7 ft. 4/16 in.
8 ft. 4/16 in.
9 ft. 6/16 in.
10 ft. 8/16 in.
9 ft. 11-8/16 in.
12 ft. 10/16 in.
15 ft. 1-1/16 in.
20 ft. 2-1/16 in.
25 ft. 3-4/16 in.
29 ft. 7-7/16 in.
40 ft. 8-8/16 in.
72 ft. 3-4/16 in.
6 ft. 11-12/16 in.
7 ft. 11-12/16 in.
8 ft. 11-10/16 in.
11 ft. 11-6/16 in.
19 ft. 10-1/16 in.
24 ft. 8-14/16 in.
30 ft. 4-11/16 in.
39 ft. 3-12/16 in.
67 ft. 10-7/16 in.
140 ft. 4-9/16 in.
161 ft. 10/16 in.
14 ft. 10-15/16 in.
2155 ft. 1-7/16 in.
∞
f/4 f/5.6 f/8 f/11 f/16 f/22 f/32
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
143 ft.
7 ft. 2/16 in.
8 ft. 4/16 in.
9 ft. 4/16 in.
10 ft. 6/16 in.
12 ft. 8/16 in.
15 ft. 12/16 in.
20 ft. 1-7/16 in.
25 ft. 2-4/16 in.
30 ft. 3-6/16 in.
39 ft. 6-2/16 in.
40 ft. 6-2/16 in.
68 ft. 5-8/16 in.
71 ft. 7-5/16 in.
6 ft. 11-14/16 in.
7 ft. 11-12/16 in.
8 ft. 11-12/16 in.
9 ft. 11-10/16 in.
11 ft. 11-8/16 in.
14 ft. 11-4/16 in.
19 ft. 10-9/16 in.
24 ft. 9-12/16 in.
29 ft. 8-12/16 in.
157 ft. 8-12/16 in.
3016 ft. 5-4/16 in.
7
8
9
10
12
15
20
25
30
40
70
∞
150
[f=350mm]
210
安全上のご注意
ご使用の前に「安全上のご注意」をよくお読みのうえ、正しくお使いください。この「安
Jp
全上のご注意」は製品を安全に正しく使用していただき、あなたや他の人々への危害や
財産への損害を未然に防止するために、重要な内容を記載しています。お読みになった
後は、お使いになる方がいつでも見られる所に必ず保管してください。
表示について
表示と意味は次のようになっています。
この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が死亡また
は重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。
この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が傷害を負
う可能性が想定される内容および物的損害の発生が想定される
内容を示しています。
お守りいただく内容の種類を、次の絵表示で区分し、説明しています。
絵表示の例
△
記号は、注意（警告を含む）を促す内容を告げるものです。図の中や近
くに具体的な注意内容（左図の場合は感電注意）が描かれています。
記号は、禁止の行為（してはいけないこと）を告げるものです。図の中
や近くに具体的な禁止内容（左図の場合は分解禁止）が描かれています。
●
記号は、行為を強制すること（必ずすること）を告げるものです。図の
中や近くに具体的な強制内容（左図の場合は電池を取り出す）が描かれて
います。
2112
警告
1/∞
1/4.1
1/4.8
1/5.6
1/6.4
1/8.0
1/10.3
1/14.2
1/18.0
1/21.9
1/29.7
1/53.0
1/115.1
∞
∞
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
81 ft. 9 in.
7 ft. 13/16 in.
6 ft. 11-3/16 in.
8 ft. 1-3/16 in.
8 ft. 10-7/16 in.
9 ft. 1-9/16 in.
9 ft. 10-1/16 in.
10 ft. 2-1/16 in.
7 ft. 10-13/16 in.
11 ft. 9-2/16 in.
12 ft. 3-2/16 in.
14 ft. 7-5/16 in.
15 ft. 5-1/16 in.
19 ft. 3-6/16 in.
20 ft. 9-6/16 in.
23 ft. 10-5/16 in.
26 ft. 3-4/16 in.
37 ft. 12/16 in.
28 ft. 3-10/16 in .
31 ft. 10-9/16 in.
43 ft. 5-12 /16 i n.
61 ft. 3-6/16 in.
114 ft. 5-12/16 in.
476 ft. 1-11/16 in .
∞
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
19 ft. 6 in.
63 ft. 9 in.
7 ft. 10/16 in.
8 ft. 13/16 in.
9 ft. 1-1/16 in.
6 ft. 11-6/16 in.
7 ft. 11-3/16 in.
10 ft. 1-7/16 in.
12 ft. 2-1/16 in.
8 ft. 10-15 /16 i n.
9 ft. 10-11/16 in.
11 ft. 9-15/16 in .
14 ft. 8-12/16 in.
15 ft. 3-8/16 in.
20 ft. 6-6/16 in.
24 ft. 2-6/16 in.
28 ft. 10-1/16 in.
31 ft. 3-2/16 in.
25 ft. 10-5/16 in.
37 ft. 11-3/16 in.
42 ft. 3-15/16 in .
77 ft. 7-15/16 in.
123 ft. 7-1/16 in.
191 ft. 1-9/16 in.
691 ft. 5-10 /16 in.
∞
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
7 ft. 8/16 in.
8 ft. 10/16 in.
9 ft. 13/16 in.
6 ft. 11-8/16 in.
7 ft. 11-6/16 in.
8 ft. 11-4/16 in.
9 ft. 11-1/16 in.
10 ft. 15/16 in.
12 ft. 1-9/16 in.
14 ft. 9-10/16 in.
15 ft. 2-8/16 in.
19 ft. 7-9/16 in.
20 ft. 4-9/16 in.
25 ft. 7-7/16 in.
11 ft. 10-9/16 in.
24 ft. 4-15 /16 in.
29 ft. 1-13/16 in.
65 ft. 4-1/16 in.
30 ft. 10-15/16 in.
38 ft. 5-10 /16 in.
41 ft. 7-15/16 i n.
75 ft. 4-15/16 in.
129 ft. 9-12 /16 in.
177 ft. 9-10/16 in .
949 ft. 10-7/16 in.
∞
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
19 ft. 9 in.
7 ft. 4/16 in.
8 ft. 6/16 in.
9 ft. 8/16 in.
135 ft. 6 in.
6 ft. 11-12/16 in.
7 ft. 11-10/16 in.
8 ft. 11-8/16 in.
9 ft. 11-4/16 in.
10 ft. 12/16 in.
11 f t. 11-1/16 in.
12 ft. 1-1/16 in.
20 ft. 3-2/16 in.
24 ft. 7-1/16 in.
25 ft. 5-1/16 in.
30 ft. 7-7/16 in.
41 ft. 1-9/16 in.
73 ft. 7-9/16 in.
14 ft. 10-5/16 in.
15 ft. 1-11/16 in.
29 ft. 4-15/16 in.
38 ft. 11-3/16 in.
66 ft. 8-10/16 in .
168 ft. 10/16 in.
1380 ft. 6-6/16 in.
∞
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
7 ft. 4/16 in.
8 ft. 4/16 in.
9 ft. 6/16 in.
10 ft. 8/16 in.
9 ft. 11-8/16 in.
12 f t. 12/16 in.
6 ft. 11-12/16 in.
7 ft. 11-12/16 in.
8 ft. 11-10/16 in.
15 ft. 1-3/16 in.
11 f t. 11-4/16 in.
19 ft. 9-12 /16 i n.
20 ft. 2-4/16 in.
24 ft. 8-6/16 in.
67 ft. 7-1/16 in.
25 ft. 3-10/16 in .
29 ft. 6-13/16 in.
30 ft. 5-6/16 in.
39 ft. 2-10 /16 i n.
72 ft. 7-3/16 in.
14 ft. 10-13/16 in .
40 ft. 9-12/16 in.
139 ft. 1-15/16 in.
162 ft. 8-6/16 in.
1897 ft. 3-15 /16 in.
∞
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
分解したり、修理や改造をしないこと
7 ft. 2/16 in.
8 ft. 4/16 in.
9 ft. 4/16 in.
10 ft. 6/16 in.
12 f t. 8/16 in.
15 f t. 13/16 in.
6 ft. 11-14/16 in .
7 ft. 11-12/16 in.
8 ft. 11-12/16 in.
9 ft. 11-10/16 in.
11 f t. 11-8/16 in.
14 ft. 11-3/16 in.
19 ft. 10-7/16 in.
20 ft. 1-9/16 in.
24 ft. 9-8/16 in.
25 ft. 2-8/16 in.
29 ft. 8-6/16 in.
30 ft. 3-12/16 in.
39 ft. 5-6/16 in.
40 ft. 6-13/16 in.
68 ft. 3-8/16 in.
71 ft. 9-10 /16 i n.
142 ft. 2-14 /16 in .
158 ft. 8-1/16 in.
2709 ft. 5-4/16 in.
分解禁止
感電したり、異常動作をしてケガの原因となります。
落下などによって破損し、内部が露出したときは、露出部に手を
∞
接触禁止
f/4 f/5.6 f/8 f/11 f/16 f/22 f/32
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
触れないこと
7 ft. 2/16 in.
8 ft. 2/16 in.
9 ft. 4/16 in.
10 ft. 4/16 in.
12 f t. 6/16 in.
感電したり、破損部でケガをする原因となります。カメラの電池を抜いて、
15 f t. 10/16 in.
6 ft. 11-14/16 in .
7 ft. 11-14/16 in .
8 ft. 11-12/16 in.
9 ft. 11-12/16 in.
20 ft. 1-1/16 in.
14 ft. 11-6/16 in.
24 ft. 10-3/16 in.
25 ft. 1-13/16 in.
29 ft. 9-6/16 in.
30 ft. 2-10 /16 in.
39 ft. 7-5/16 in.
40 ft. 4-13/16 in.
68 ft. 9-4/16 in.
71 ft. 3-4/16 in.
11 f t. 11-10/16 in.
144 ft. 4-7/16 in.
156 ft. 1-1/16 in.
19 ft. 10-15/16 in.
3792 ft. 3-2/16 in.
販売店またはニコンサービス機関に修理を依頼してください。
すぐに
修理依頼
を
7
8
9
10
12
15
20
25
30
40
70
∞
150
[f=400mm]
• With the Nikon Internal Focusing (IF) system, as the shooting distance decreases, the focal length also decreases.
使用説明書の内容が破損などによって判読できなくなったときは、
ニコンサービス機関にて新しい使用説明書をお求め下さい（有料）。
No reproduction in any form of this manual, in whole or in part (except for brief
quotation in critical articles or reviews), may be made without written authorization
from NIKON CORPORATION.
Printed in Japan
TT1E05(E3)
Nikon Corporation
Nikon Corporation© 2010
7MAA68E3-05± G02
