Festool LEX 2 185-7 – page 4
Manual for Festool LEX 2 185-7
61
5.2 Òîðìîç
òàðåëêè
Ìàíæåòà (5.1) ïðèæèìàåòñÿ ê îïîðíîé òàðåëêå,
ïðåäîòâðàùàÿ åå íåêîíòðîëèðóåìûé ðàçãîí.
Ñî âðåìåíåì ìàíæåòà èçíàøèâàåòñÿ è
ïðè ñíèæåíèè ýôôåêòèâíîñòè òîðìîæåíèÿ
ïîäëåæèò çàìåíå. Äëÿ ýòîãî ñíèìèòå îïîðíóþ
òàðåëêó. Çàòåì âûíüòå èç çàæèìà (5.2)
èçíîøåííóþ ìàíæåòó è óñòàíîâèòå íîâóþ.
5.3 Ñìàçêà
Ïîñëå äëèòåëüíîãî ïåðåðûâà â ðàáîòå (íàïðèìåð,
ïîñëå âûõîäíûõ) ïåðåä âêëþ÷åíèåì ìàøèíû
äîáàâüòå â åå ïíåâìîøòóöåð (5.3) 1-2 êàïëè
ñìàçî÷íîãî ìàñëà.
5.4 Çàìåíà
øóìîãëóøèòåëÿ
Äëÿ ñîõðàíåíèÿ âûñîêîé ïðîèçâîäèòåëüíîñòè
ïíåâìîèíñòðóìåíòà íåîáõîäèìî ðåãóëÿðíî
çàìåíÿòü øóìîãëóøèòåëü íà øòóöåðå IAS 2.
5.5
×èñòêà âûòÿæíûõ êàíàëîâ
Ðåêîìåíäóåòñÿ ðàç â íåäåëþ (îñîáåííî ïðè
øëèôîâàíèè ñèíòåòè÷åñêèõ øïàêëåâîê) ïðî÷èùàòü
âûòÿæíûå êàíàëû â ìàøèíå (5.4) ñ ïîìîùüþ
åðøèêà èëè êóñêà òêàíè.
6 Ïðèíàäëåæíîñòè,
èíñòðóìåíòû
Используйте
только
предназначенные
для
данной
машинки
оригинальные
оснастку
и
расходные
мате
-
риалы
Festool,
так
как
эти
компоненты
оптимально
согласованы
между
собой
.
В
случае
использования
оснастки
и
расходных
материалов
других
произво
-
дителей
следует
принимать
во
внимание
возмож
-
ность
снижения
качества
работы
и
ограничений
по
гарантийным
обязательствам
.
В
зависимости
от
вида
работ
это
может
привести
к
более
интенсив
-
ному
износу
машинки
или
к
увеличению
нагрузки
на
руки
.
Поэтому
для
того
,
чтобы
сберечь
свои
силы
,
оптимально
использовать
ресурс
машинки
и
обеспечить
надежность
гарантийных
обязательств
,
применяйте
только
оригинальные
оснастку
и
рас
-
ходные
материалы
Festool!
7 Утилизация
Не выбрасывайте аппарат вместе с бытовыми
отходами!
Обеспечьте безопасную для окру-
жающей среды утилизацию аппарата, оснастки
и упаковки. Соблюдайте действующие нацио-
нальные предписания.
8 Ãàðàíòèÿ
Для
наших
приборов
мы
предоставляем
гарантию
,
распространяющуюся
на
дефекты
материала
и
про
-
изводства
,
согласно
законодательным
предписани
-
ям
,
действующим
в
конкретной
стране
.
Минималь
-
ный
срок
действия
гарантии
12
месяцев
.
Для
стран
-
участниц
ЕС
срок
действия
гарантии
составляет
24
месяца
(
при
предъявлении
чека
или
накладной
).
Гарантия
не
распространяется
на
повреждения
,
полученные
в
результате
естественного
износа
/
использования
,
перегрузки
,
ненадлежащего
ис
-
пользования
,
повреждения
по
вине
пользователя
или
при
использовании
вопреки
Руководству
по
эксплуатации
,
либо
известные
на
момент
покупки
(
уценка
товара
).
Исключается
также
ущерб
,
вызван
-
ный
использованием
неоригинальной
оснастки
и
расходных
материалов
(
например
,
шлифовальных
тарелок
).
Претензии
принимаются
только
в
том
случае
,
если
прибор
доставлен
к
поставщику
или
авторизованный
сервисный
центр
фирмы
Festool
в
неразобранном
виде
.
Сохраняйте
Руководство
по
эксплуатации
,
инструкции
по
технике
безопасности
и
товарный
чек
.
В
остальном
действовать
соглас
-
но
соответствующим
условиям
предоставления
гарантии
изготовителя
.
Ï ð è ì å ÷ à í è å :
 ñ â ÿ ç è ñ ï î ñ ò î ÿ í í û ì è
èññëåäîâàíèÿìè è íîâûìè òåõíè÷åñêèìè
ðàçðàáîòêàìè ôèðìà îñòàâëÿåò çà ñîáîé
ïðàâî íà âíåñåíèå èçìåíåíèé â òåõíè÷åñêèå
õàðàêòåðèñòèêè.
62
Pneumatická excentrická bruska
Technické údaje
Prùmìr brusného talíøe
- LEX 2 125
125 mm
- LEX 2 150
150 mm
- LEX 2 185
185 mm
Pohon
lamelový motor na stlaèený vzduch
Provozní tlak (plynulý tlak)
6 barù
Otáèky
- LEX 2 125/3, LEX 2 125/7, LEX 2 150/3,
LEX 2 150/7, LEX 2 185/7
6500 - 8000 min
-1
- LEX 2 150/11
6000 - 7000 min
-1
Pracovní zdvih
- LEX 2 125/3, LEX 2 125/7, LEX 2 150/3,
LEX 2 150/7, LEX 2 185/7 13000 - 16000 min
-1
- LEX 2 150/11
12000 - 14000 min
-1
Brusný zdvih
- LEX 2 125/3, LEX 2 150/3
3 mm
- LEX 2 125/7, LEX 2 150/7, LEX 2 185/7 7 mm
- LEX 2 150/11
11 mm
Spotøeba vzduchu pøi jmenovité zátìži 390 l/min
Váha
- LEX 2 125, LEX 2 150
1,3 kg
- LEX 2 185
1,4 kg
Uvedená vyobrazení se nacházejí na zaèátku návodu
k použití.
Symboly
Varování p
ř
ed všeobecným nebezpe
č
ím
P
ř
e
č
t
ě
te si návod/pokyny!
Nosit ochranu sluchu!
1 Ustanovené
použití
Podle pøedpisù jsou pøístroje urèeny k broušení
døeva, umìlých hmot, kovù, kamene, sendvièových
materiálù, barev/lakù, tmelù a podobných materiálù.
Obrábìní materiálù, obsahujících azbest, je zaká-
záno.
Za škody a nehody pøi nedodržení ustano-
veného použití ruèí použivatel!
2
Bezpe
č
nostní pokyny
2.1 Všeobecné
bezpe
č
nostní pokyny
Výstraha! Než budete toto pneumatické
nářadí instalovat, používat, opravovat,
provádět jeho údržbu nebo vyměňovat
příslušenství, je nutné, abyste si přečetli veške-
ré bezpečnostní pokyny a instrukce a pochopili
je.
Chyby při dodržování varovných upozornění
a instrukcí mohou způsobit těžká poranění.
Všechny přiložené dokumenty uschovejte a dal-
ším osobám nářadí předávejte pouze s těmito
dokumenty.
Udržujte poøádek na pracovišti.
a.
Nepoøádek na
pracovišti mùže mít za následek úrazy.
Mìjte ohled na okolní vlivy.
b.
Pøístroje na tlakový
vzduch nevystavujte pùsobení deštì. Zajistìte si
správné osvìtlení. Pøístroje na tlakový vzduch ne-
používejte v blízkosti hoølavých kapalin a plynù.
Nepøipus
te pøítomnost dìtí.
c.
Nepøipus
te, aby
se jiné osoby dotýkaly pøístrojù na tlakový vzduch
nebo tlakových hadic. Nepøipus
te pøítomnost
jiných osob na pracovišti.
Pøístroje na tlakový vzduch uchovávejte
d.
bezpeèným zpùsobem.
Nepoužívané pøístroje
na tlakový vzduch musí být uloženy na suchém,
výše položeném nebo uzavøeném místì mimo
dosah dìtí.
Používejte správné pøístroje na tlakový
e.
vzduch.
Pøístroje na tlakový vzduch nepoužívejte
pro úèely, pro které nejsou urèeny.
Noste vhodný pracovní odìv!
f.
Nenoste volný
odìv ani šperky, mohly by je zachytit pohyblivé
èásti strojku. Pøi práci venku doporuèujeme gu-
mové rukavice a obuv s protiskluzovou podráž-
kou. Na dlouhých vlasech noste sí
ku.
Noste ochranné brýle.
g.
Pøi práci v prašném
prostøedí noste ochrannou masku.
Zapojte odsávací zaøízení.
h.
Zkontrolujte správné
pøipojení prachového odsávacího zaøízení a jeho
správné používání.
Dodržujte místní bezpečnostní předpisy pro
zdraví škodlivé prachy a páry.
Pneumatické nářadí používejte a jeho údrž-
bu provádějte podle doporučení uvedených
v tomto návodu a používejte příslušenství
a rozšiřující díly, které nabízí fi rma Festool,
abyste omezili uvolňování prachu a par na
minimální míru.
Výstupní vzduch odvádějte tak, aby bylo víření
prachu v prašném prostředí omezeno na mi-
nimální míru.
Tlakovou hadici nepoužívejte pro nespráv-
i.
né úèely.
Pøístroj na tlakový vzduch nikdy
nepøenášejte za tlakovou hadici. Tlakovou hadici
chraòte pøed pùsobením horka, oleje a ostrých
hran.
Proud vzduchu nikdy nemiřte proti sobě ani
jiným osobám.
Pøístroj vždy zajiš
ujte.
j.
K upnutí obrobku pou-
žívejte upínací zaøízení nebo svìrák. Obrobek je
uchycen spolehlivìji než rukou - navíc máte obì
ruce volné k obsluze pøístroje.
63
Vyhnìte se neobvyklému držení tìla.
k.
Zajistìte
si stabilní polohu a vždy udržujte rovnováhu.
Peèujte peèlivì o náøadí.
l.
Náøadí mìjte vždy
ostré a èisté, bude se Vám lépe a bezpeènìji
pracovat. Dodržujte pokyny k údržbi a výmìnì
nástroje. Pravidelnì kontrolujte tlakovou hadici -
pøi jejím poškození ji nechte vymìnit odborníkem.
Rukojeti udržujte v èistotì a beze stop oleje a
tuku.
Tlakovou hadici odpojte od zdroje tlakového
m.
vzduchu.
Pøi nepoužívání pøístroje na tlakový
vzduch, pøed jeho údržbou a pøi výmìnì nástroje,
jako napø. pilového listu, vrtáku nebo frézy.
Nenechávejte nasazené nástrojové klíèe.
n.
Pøed
zapnutím si ovìøte, zda jsou odstranìny klíèe a
seøizovací náøadí.
Zabraòte mimovolnému rozbìhu.
o.
Pøístroje na
tlakový vzduch pøipojené ke zdroji stlaèeného
vzduchu nikdy nepøenášejte s prstem na vypínaèi.
Pøed pøipojením hadice k tlakovému vzduchu
zkontrolujte, zda je vypínaè pøístroje vypnut.
Buïte soustøedìný.
p.
Dbejte na to, co dìláte.
Pøistupujte k práci s rozvahou. Pøístroj na tlako-
vý vzduch nepoužívejte, pokud se nemùžete na
práci soustøedit.
Obsluha a personál provádějící údržbu musí
být fyzicky schopni ovládat velikost, hmotnost
a výkon nářadí.
Zkontrolujte, zda pøístroj na tlakový vzduch
q.
není poškozen.
Pøed dalším používáním pøístroje
na tlakový vzduch musí být peèlivì a ve smyslu
pøedpisù zkontrolována správná funkce ochran-
ných prvkù, pøípadnì také mírnì poškozených
dílù. Zkontrolujte správnou funkci pohyblivých
dílù, zda neváznou a nejsou poškozeny. Veš-
keré díly musí být správnì usazeny a musí být
splnìny všechny podmínky nutné k zajištìní
bezzávadného provozu pøístroje na tlakový
vzduch. Poškozené bezpeènostní zaøízení a díly
je tøeba nechat odbornì opravit nebo vymìnit
v kompetentní opravnì, pokud není v návodu k
používání uvedeno jinak. Poškozené vypínaèe
je tøeba nechat vymìnit v servisní dílnì. Nikdy
nepoužívejte takové pøístroje na tlakový vzduch,
které nelze vypínaèem vypínat a zapínat.
Pozor!
r.
Používejte pouze pøíslušenství nebo
pøídavné pøístroje uvedené v návodu k obsluze,
popø. ty, které jsou doporuèeny výrobcem (v ka-
talogu). Pøi používání jiných pøídavných nástrojù
a dalšího pøíslušenství mùžete být vystaveni
nebezpeèí úrazu.
Pøístroje na tlakový vzduch nechte opravovat
s.
odborníkem.
Tento pøístroj na tlakový vzduch
odpovídá pøíslušným bezpeènostním pøedpisùm.
Opravy smí provádìt pouze odborník, jinak je
obsluha vystavena nebezpeèí úrazu.
Toto pneumatické nářadí smí instalovat, na-
t.
stavovat a používat pouze kvalifi kované a vy-
školené osoby.
Bez kvalifi kace a školení hrozí
vysoké nebezpečí úrazu.
Na tomto pneumatickém nářadí se nesmí
u.
provádět žádné změny.
Změny mohou snížit
účinnost bezpečnostních opatření a zvýšit ri-
zika pro obsluhu.
Držte nářadí správně.
v.
Buďte připraveni odo-
lat běžným nebo nečekaným pohybům - mějte
k dispozici obě ruce.
2.2
Bezpe
č
nostní pokyny specifické pro
dané ná
ř
adí
- Vznikají-li pøi broušení explozivní anebo
samovznìtitelné prachy, je tøeba bezpodmíneènì
dbát pokynù ke zpracování látek výrobce.
- Pokud by pøi broušení vznikal prach ohrožující
zdraví, musí být pøístroj pøipojen ke vhodnému od-
sávacímu zaøízení a souèasnì musí být dodržovány
všechny platné bezpeènostní pøedpisy vztahující
se na dotyèný opracovávaný materiál.
- Pracovní tlak nesmí pøesáhnout 6,5 barù.
- Používejte vhodné osobní ochranné pomùcky:
ochranu sluchu, ochranné brýle a prachovou
masku pøi èinnostech, kdy dochází ke vzniku
prachu a pracovní rukavice pøi opracovávání
hrubých materiálù anebo pøi výmìnì nástroje.
- Pøístroj smí být provozován pouze s brusným pa-
pírem.
Brusná tìlesa nebo øezací brusné kotouèe nejsou
pøípustné.
- Pracujte vždy pouze se správnì pøipraveným tla-
kovým vzduchem.
Tato podmínka je zaruèena pøi použití kompreso-
rové jednotky VE Festool.
- Používejte pouze originální pøíslušenství Festool.
- Přípustné otáčky příslušenství musí být mini-
málně tak vysoké, jako maximální otáčky uve-
dené na stroji. Díly příslušenství s vyššími než
přípustnými otáčkami mohou prasknout.
-
V neznámém prostředí postupujte opatrně.
Mohou zde hrozit skrytá rizika v podobě elek-
trických nebo jiných vedení. Zajistěte, aby zde
nebyly žádné elektrické kabely, plynové trubky
atd., které by v případě poškození způsobeného
použitím nářadí mohly vést k ohrožení.
2.3 Zbývající
rizika
I přes dodržení všech příslušných předpisů mohou
vzniknout při provozu pily nebezpečí, např.:
64
• odlétnutím částí obráběného kusu,
• odlétnutím částí poškozeného nářadí,
• vznikajícím hlukem,
• vznikajícím dřevním prachem.
2.4
Informace o hluku a vibraci
Hodnoty zjištìné dle EN ISO 15 744/EN ISO 8662
jsou typické a obnášejí:
Hladina tlaku zvuku
70 dB(A)
Hodnocené zrychlení
LEX 2 125/7, LEX 2 185/7
< 2,5 m/s²
LEX 2 125/3, LEX 2 150/3
= 3,0 m/s²
LEX 2 150/11
= 4,0 m/s²
LEX 2 150/7
= 4,5 m/s²
Nepřesnost
K = 1,5 m/s²
Pøi pracování mùže hladina hluku pøekroèit
85 dB(A).
Je nutné nosit ochranu sluchu!
Uvedené hodnoty vibrací a hlučnosti byly změřeny
podle zkušebních podmínek uvedených v EN ISO
15 744/EN ISO 8662 a slouží pro porovnání nářadí.
Jsou vhodné také pro předběžné posouzení zatí-
žení vibracemi a hlukem při použití nářadí.
Uvedené hodnoty vibrací a hlučnosti se vztahují
k hlavnímu použití pneumatického nářadí. Při
jiném použití pneumatického nářadí, s jinými
nástroji nebo při nedostatečné údržbě se zatížení
vibracemi a hlukem může během celé pracovní
doby výrazně zvýšit.
Pro přesné posouzení během předem stanovené
pracovní doby je nutné zohlednit také dobu chodu
nářadí na volnoběh a vypnutí nářadí v rámci této
doby. Tím se může zatížení během celé pracovní
doby výrazně snížit.
3
Pøipojení tlakového vzduchu a uvedení
do provozu
Dbejte na to, aby pøi pøipojení tlakového
vzduchu byl pøístroj vypnut.
3.1
Dodávka tlakového vzduchu
Aby byla zajištìna dokonalá funkce pøístrojù na
tlakový vzduch Festool, musí se stále používat kom-
presor VE Festool.
Kompresor obsahuje filtr, regulátor, výtok konden-
zátu a olejovací jednotku, takže tlakový vzduch je
èistý, bez kondenzátu a s obsahem oleje.
Olejovací jednotka se nastaví tak, aby každých 7-10
minut byla do tlakového vzduchu pøidána 1 kapka
oleje.
Na škody zpùsobené nesprávnou dodávkou tlako-
vého vzduchu se nevztahuje záruka.
Pøi použití až dvou pøístrojù na tlakový vzduch Fes-
tool doporuèujeme, aby byl kompresor vybaven
koncovkou 3/8”.
Pro dodávku tlakového vzduchu je nutné zvolit kom-
presor dodávající alespoò 500 l/min. pøi provozním
tlaku 6 barù.
Tlakové vedení musí mít dostateèný prùøez (minimálnì
9 mm).
3.2
Pøipojení hadice IAS 2
Excentrická bruska je pøístroj na tlakový vzduch,
který se pøipojuje k systému Festool IAS 2. Tento
hadicový systém spojuje v jediné hadici tøi funkce:
- rozvod tlakového vzduchu (1.1),
- zpìtné vedení odpadního vzduchu (1.2),
- odsávání prachu (1.3).
Pøipojení a uvolnìní – viz obr. 3.
3.3
Uvedení do provozu
Stisknutím páky (2.1) se pøístroj na tlakový vzduch
uvede do èinnosti.
Pøi uvolnìní páky se pøístroj opìt vypne.
4
Nastavení na pøístroji
Pøed jakoukoliv èinností na pøístroji musí být
pøístroj nejdøíve odpojen od pøívodu tlako-
vého vzduchu.
4.1 Regulace
otáèek
Otá
č
ky lze plynule nastavovat kole
č
kem (2.2) v
rozsahu od 6500 do 8000 min-1resp.od 6000 do
7000 min-1 (LEX 2 150/11). Tím mùžete vhodnì
pøizpùsobit rychlost øezu použitému materiálu.
4.2 Odsávání
Brusný prach je odsáván odsávacími kanál-
ky v brusném talíøi pøímo na místì brouše-
ní.
Aby bylo zaruèeno dokonalé odsávání
prachu, doporuèujeme používat odsávací
pøístroje Festool s vypínací automatikou pro
pøístroje používající tlakový vzduch.
Aby se zabránilo poškození pneumatického
motoru, nesmí dojít v klidovém stavu pneu-
matického náøadí ke spuštìní odsávání.
4.3 Brusný
talíø
Brusné talíøe mají podle svého prùmìru
rozdílnou hmotnost.
Použití nesprávné velikosti brusného talíøe
vede k nepøípustnì vysokým vibracím
pøístroje.
Používejte pouze brusné talíøe, u nichž není poško-
zen upínací povrch. Brusné talíøe se podle použití
dodávají ve tøech stupních tvrdosti:
-
tvrdé:
vysoká hranová pevnost, pro hrubé ubírání
65
na plochách a broušení pøes hranu;
-
mìkké:
univerzální pro hrubé i jemné broušení, s
elastickou strukturou pro rovné i vypuklé plochy;
-
velmi mìkké:
vysoká elasticita, pro citlivé, jemné
broušení na tvarových dílech, zakøiveních a zaob-
leních.
Nepoužívejte super měkký talíř s
Lex 2 150/11!
Nepoužívejte na hranách!
Nasazení - viz obr. 4.
Dbejte na souhlasnou polo-
hu tvarové dosedací plochy brusného talíøe (4.1) a
pøístroje (4.2)!
4.4 Brusný
prostøedek
Na brusné talíøe Stickfix lze upevòovat samoulpívající
brusné prostøedky, jako jsou brusné papíry Stickfix
a brusné pavuèinky.
Brusné prostøedky se jednoduše pøitlaèí na brusný
talíø a po použití se opìt sejmou.
Brusné prostøedky musí být upevnìny
soustøednì a jejich dìrování musí souhlasit
s otvory brusného talíøe.
5
Údržba a péèe
Pøed jakoukoliv èinností na pøístroji musí být
pøístroj nejdøíve odpojen od pøívodu tlako-
vého vzduchu.
Veškeré údržbáøské a opraváøské práce, ke kterým
musí být otevøený kryt motoru, smí být provádìné
pouze autorizovanou servisní dílnou.
5.1 Lamely
Asi po 500 provozních hodinách doporuèujeme
nechat vymìnit lamely motoru.
5.2 Brzda
talíøe
Manžeta (5.1) se otírá o brusný talíø, a tím brání jeho
nekontrolovanému roztoèení.
Tím se manžeta èasem opotøebuje - pøi sníženém brz-
dicím úèinku musí být vymìnìna za novou. K tomu
je nutné sejmout brusný talíø. Potom lze manžetu
uvolnit ze zajištìní (5.2) a nahradit novou.
5.3 Mazání
Po delší neèinnosti, napø. po víkendu, je pøed
uvedením do provozu nutné nakapat do koncovky
tlakového vzduchu pøístroje (5.3) 1 až 2 kapky ma-
zacího oleje.
5.4
Výmìna tlumièe hluku
Aby byl zachován výkon pøístroje na tlakový vzduch,
musí být pravidelnì mìnìn tlumiè hluku u pøípojky
IAS 2 za nový.
5.5
Èištìní odsávacích kanálkù
Doporuèujeme jednou týdnì (zejména pøi broušení
tmelu z umìlé pryskyøice) èistit odsávací kanálky
pøístroje (5.4) malým lahvovým kartáèkem nebo
látkovým hadøíkem.
6 Pøíslušenství,
nástroje
Používejte pouze originální p
ř
íslušenství Festool
a spot
ř
ební materiál Festool ur
č
ené pro toto ná
ř
adí,
protože tyto systémové komponenty jsou navzájem
optimáln
ě
slad
ě
né. P
ř
i použití p
ř
íslušenství a spot
ř
eb-
ního materiálu od jiných výrobc
ů
je pravd
ě
podobné
kvalitativní zhoršení pracovních výsledk
ů
a omezení
záruky. V závislosti na použití se m
ů
že zvýšit opot
ř
e-
bení ná
ř
adí nebo vaše osobní zatížení. Chra
ň
te tedy
sami sebe, své ná
ř
adí a záruku výhradním používá-
ním originálního p
ř
íslušenství Festool a spot
ř
ebního
materiálu Festool!
7 Likvidace
Nevyhazujte zařízení do domovního odpadu!
Nechte ekologicky zlikvidovat zařízení, příslušen-
ství a obaly! Dodržujte platné národní předpisy.
8 Záruka
Pro naše p
ř
ístroje poskytujeme záruku na materiál-
ní nebo výrobní vady podle zákonných ustanovení
dané zem
ě
, minimáln
ě
však 12 m
ě
síc
ů
. Ve státech
Evropské unie je záru
č
ní doba 24 m
ě
síc
ů
(prokázání
fakturou nebo dodacím listem). Škody vyplývající z
p
ř
irozeného opot
ř
ebení, p
ř
et
ě
žování, nesprávného
zacházení, resp. škody zavin
ě
né uživatelem nebo
zp
ů
sobené použitím v rozporu s návodem k ob-
sluze, nebo škody, které byly p
ř
i nákupu známy,
jsou ze záruky vylou
č
eny. Rovn
ě
ž jsou vylou
č
eny
škody, které byly zp
ů
sobeny použitím neoriginálního
p
ř
íslušenství a spot
ř
ebního materiálu (nap
ř
. brusné
talí
ř
e). Reklamace mohou být uznány pouze tehdy,
pokud bude strojek v nerozebraném stavu zaslán
zp
ě
t dodavateli nebo autorizovanému servisnímu
st
ř
edisku Festool. Dob
ř
e si uschovejte návod k
obsluze, bezpe
č
nostní pokyny, seznam náhradních
díl
ů
a doklad o koupi. Jinak platí vždy dané aktuální
záru
č
ní podmínky výrobce.
Poznámka
Díky neustálému výzkumu a vývoji jsou zmìny zde
uvádìných technických údajù vyhrazeny.
66
Pneumatyczna szlifierka mimo
ś
rodowa
Dane techniczne
Œrednica talerza szlifierskiego
- LEX 2 125
125 mm
- LEX 2 150
150 mm
- LEX 2 185
185 mm
Napêd
Lamelowy silnik pneumatyczny
Ciœnienie robocze (ciœnienie hydrauliczne)
6 bar
Liczba obrotów
- LEX 2 125/3, LEX 2 125/7, LEX 2 150/3,
LEX 2 150/7, LEX 2 185/7
6500 - 8000 min
-1
- LEX 2 150/11
6000 - 7000 min
-1
Liczba suwów roboczych
- LEX 2 125/3, LEX 2 125/7, LEX 2 150/3,
LEX 2 150/7, LEX 2 185/7 13000 - 16000 min
-1
- LEX 2 150/11
12000 - 14000 min
-1
Suw szlifuj¹cy
- LEX 2 125/3, LEX 2 150/3
3 mm
- LEX 2 125/7, LEX 2 150/7, LEX 2 185/7 7 mm
- LEX 2 150/11
11 mm
Zu¿ycie powietrza przy obci¹¿eniu nominalnym
390 l/min
Masa LEX 2 125, LEX 2 150
1,3 kg
Masa LEX 2 185
1,4 kg
Rysunki, których numery podane s¹ w tej instrukcji
umieszczone s¹ na pocz¹tku.
Symbole
Ostrze
ż
enie przed ogólnym zagro
ż
eniem
Instrukcja/przeczyta
ć
zalecenia!
Stosowaæ osobiste œrodki ochrony s³uchu!
1
Zastosowanie zgodne z przeznacze-
niem
Narzêdzia te przeznaczone s¹ do szlifowania drewna,
tworzyw sztucznych, metali, kamienia, materia³ów
kompozytowych, farb/lakierów, mas szpachlowych
i podobnych materia³ów. Nie wolno pracowaæ z
materia³em zawieraj¹cym azbest.
Za szkody i wypadki powsta³e na skutek
zastosowania urz¹dzenia w sposób niezgod-
ny z jego przeznaczeniem odpowiada sam
u¿ytkownik!
2
Zalecenia odno
ś
nie bezpiecze
ń
stwa
pracy
2.1
Ogólne zalecenia bezpiecze
ń
stwa
Ostrzeżenie! Przed przystąpieniem do
konfi guracji, użytkowania, naprawy lub
konserwacji tego narzędzia pneumatycz-
nego oraz przed wymianą elementów wyposa-
żenia należy przeczytać i przyswoić sobie wszel-
kie wskazówki bezpieczeństwa oraz instrukcje.
Błędy w zastosowaniu wskazówek ostrzegaw-
czych i instrukcji mogą skutkować ciężkimi obra-
żeniami.
Wszystkie dołączone dokumenty należy zachować
i przekazać urządzenie następnemu użytkowniko-
wi wyłącznie z tymi dokumentami.
Wokó³ miejsca pracy nale¿y utrzymywaæ
a.
porz¹dek.
Nieporz¹dek wokó³ miejsca pracy
mo¿e spowodowaæ wypadek.
Nale¿y uwzglêdniæ warunki otoczenia.
b.
Narzêdzia pneumatycznego nie wolno wystawiaæ
na dzia³anie deszczu. Nale¿y dbaæ o dobre
oœwietlenie. Narzêdzi pneumatycznych nie wolno
u¿ywaæ w pobli¿u palnych cieczy lub gazów.
Ochroniæ narzêdzie przed dostêpem dzieci.
c.
Nie wolno dopuszczaæ, aby osoby trzecie dotyka³y
do narzêdzia pneumatycznego lub przewodu
sprê¿onego powietrza. Osoby trzecie nale¿y
utrzymywaæ z dala od strefy roboczej.
Narzêdzie pneumatyczne nale¿y przechowywaæ
d.
w warunkach bezpiecznych.
Nieu¿ywane
narzêdzia pneumatyczne powinny byæ odk³adane
w suchym, wysoko po³o¿onym lub zamkniêtym
miejscu, poza dostêpem dzieci.
Nale¿y stosowaæ prawid³owe narzêdzie
e.
pneumatyczne.
Narzêdzia pneumatycznego nie
wolno stosowaæ do celów, do których nie jest ono
przewidziane.
Nale¿y nosiæ odpowiednie ubranie robocze!
f.
Nie wolno nosiæ za szerokiego ubrania oraz ozdób,
poniewa¿ mog¹ one zostaæ wci¹gniête przez ru-
chome czêœci urz¹dzenia. Podczas pracy na po-
wietrzu poleca siê noszenie rêkawiczek gumowych
oraz przeciwœ-lizgowego obuwia. Nie zak³adajcie
Pañstwo na d³ugie w³osy siatek na w³osy.
Nale¿y nosiæ okulary ochronne.
g.
Do prac,
przy których powstaj¹ py³y nale¿y nosiæ maskê
chroni¹c¹ drogi oddechowe.
Nale¿y pod³¹czyæ odkurzacz.
h.
Nale¿y sprawdziæ,
czy posiadane urz¹dzenia do odsysania py³u bêd¹
prawid³owo pod³¹czone oraz u¿ytkowane.
Należy stosować się do lokalnych przepisów
bezpieczeństwa dotyczących pyłów i oparów
stanowiących zagrożenie dla zdrowia.
Aby zapobiec uwalnianiu pyłu i zredukować
do minimum uwalniania oparów, narzędzia
pneumatycznego należy używać i konserwo-
wać je zgodnie z zaleceniami zawartymi w
67
niniejszej instrukcji oraz stosować elementy
wyposażenia i rozszerzeń oferowane przez
fi rmę Festool.
Usuwane powietrze należy odprowadzać w taki
sposób, aby zredukować do minimum unosze-
nie się pyłu w zapylonym otoczeniu.
Przewodu sprê¿onego powietrza nie wolno
i.
stosowaæ do celów, do których nie jest on
przewidziany.
W ¿adnym wypadku nie wolno
przenosiæ narzêdzia pneumatycznego trzymaj¹c
za przewód sprê¿onego powietrza. Przewód
sprê¿onego powietrza nale¿y chroniæ przed na-
grzewaniem, olejem i ostrymi krawêdziami.
Strumienia powietrza nigdy nie należy kiero-
wać na siebie, ani na inne osoby.
Obrabiany element nale¿y odpowiednio
j.
mocowaæ.
W celu przytrzymania obrabianego
elementu nale¿y stosowaæ urz¹dzenia mocuj¹ce
lub imad³o. Obrabiany element utrzymywany jest
wtedy pewniej ni¿ za pomoc¹ rêki, a ponadto
obie rêce mog¹ byæ u¿yte do obs³ugi narzêdzia
pneumatycznego.
Nale¿y unikaæ nieprawid³owej postawy.
k.
Dbaj-
cie Pañstwo o pewn¹ postawê i zachowujcie
równowagê.
Narzêdzia nale¿y dobrze pielêgnowaæ
l.
W
celu wykonywania lepszej i bezpieczejszej pracy
narzêdzia powinny byæ zawsze ostre i czyste.
Nale¿y przestrzegaæ wskazówek dotycz¹cych
pielêgnacji oraz instruckji wymiany narzêdzi. W
regularnych odstêpach czasu nale¿y sprawdzaæ
przewód sprê¿onego powietrza, a w razie stwier-
dzenia uszkodzenia nale¿y zleciæ jego wymianê
fachowcowi. Uchwyty nie mog¹ byæ zanieczysz-
czone olejem lub smarem.
Od³¹czanie przewodu od punktu dopro-
m.
wadzania sprê¿onego powietrza.
Przewód
nale¿y od³¹czaæ od doprowadzenia sprê¿onego
powietrza w przypadku nieu¿ywania narzêdzia
pneumatycznego, przed przyst¹pieniem do prac
konserwacyjnych oraz przy wymianie narzêdzi
takich, jak np. pi³a tarczowa, wiert³o, frez.
Nie nale¿y pozostawiaæ wsadzonego klucza
n.
do narzêdzi.
Przed w³¹czeniem nale¿y sprawdziæ,
czy klucz oraz narzêdzia do ustawienia zosta³y
usuniête.
Nale¿y unikaæ nie zamierzonego rozruchu.
o.
Narzêdzia pneumatycznego pod³¹czonego
do zasilania sprê¿onym powietrzem nie wolno
nosiæ z palcem na przycisku uruchamiaj¹cym.
Nale¿y upewniæ siê, czy przy pod³¹czaniu prze-
wodu do punktu doprowadzania sprê¿onego
powietrza w³¹cznik narzêdzia jest wy³¹czony.
Nale¿y zachowaæ uwagê.
p.
Podczas pracy
nale¿y zachowaæ uwagê. Do pracy powinno siê
przystêpowaæ z rozs¹dkiem.
W przypadku braku koncentracji nie wolno u¿ywaæ
narzêdzia pneumatycznego.
Osoba obsługująca oraz pracownicy wykonu-
jący konserwację muszą być fi zycznie w stanie
utrzymać pod kontrolą wielkość, masę i moc
maszyny
Sprawdzanie narzêdzia pneumatycznego pod
q.
wzglêdem ewentualnych uszkodzeñ.
Przed
dalszym u¿ytkowaniem narzêdzia pneumatyczne-
go nale¿y sprawdziæ urz¹dzenia zabezpieczaj¹ce
lub lekko uszkodzone elementy pod wzglêdem
ich prawid³owego i zgodnego z przeznaczeniem
funkcjonowania. Sprawdziæ, czy elementy rucho-
me funkcjonuj¹ prawid³owo, nie zakleszczaj¹ siê
lub czy nie s¹ uszkodzone. Wszystkie elementy
musz¹ byæ prawid³owo zamontowane i spe³niaæ
wszystkie warunki dla zapewnienia prawid³owej
eksploatacji narzêdzia pneumatycznego.
Je¿eli w instruckji obs³ugi nie zosta³y zawarte inne
informacje, to uszkodzone czêœci ochronne i inne
czêœci powinny zostaæ naprawione lub wymienione
przez fachowca w uznanym warsztacie.
Uszkodzone prze³¹czniki powinny zostaæ wymie-
nione przez serwisowy warsztat naprawczy. Nie
wolno u¿ywaæ ¿adnych narzêdzi pneumatycznych,
w których w³¹cznika nie mo¿na w³¹czyæ albo
wy³¹czyæ.
Uwaga.
r.
Nale¿y stosowaæ wy³¹cznie takie
wyposa¿enie lub narzêdzia dodatkowe, które
wymienione s¹ w instrukcji obs³ugi lub zaleca-
ne przez producenta (katalog). U¿ycie innych
narzêdzi i wyposa¿enia mo¿e stanowiæ zagro¿enie
zranieniem.
Naprawê narzêdzia pneumatycznego nale¿y
s.
zlecaæ fachowcowi.
Opisywane narzêdzie
pneumatyczne spe³nia obowi¹zuj¹ce przepisy
bezpieczeñstwa pracy.
Naprawy mog¹ byæ wykonywane wy³¹cznie
przez fachowca, w przeciwnym razie u¿ytkownik
nara¿ony jest na niebezpieczeñstwo wypadku.
Niniejsze narzędzie pneumatyczne może być
t.
konfi gurowane, regulowane i używane tylko
przez wykwalifi kowane i przeszkolone oso-
by.
W przypadku braku kwalifi kacji i szkolenia
istnieje podwyższone niebezpieczeństwo wy-
padku.
W niniejszym urządzeniu pneumatycznym
u.
nie wolno wprowadzać zmian.
Zmiany mogą
68
ograniczyć skuteczność środków bezpieczeń-
stwa i zwiększyć zagrożenie dla osób obsługu-
jących urządzenie.
Maszynę należy trzymać w prawidłowy spo-
v.
sób.
Należy być przygotowanym na przeciw-
działanie typowym lub nagłym ruchom – oby-
dwie ręce należy mieć gotowe.
2.2
Zalecenia bezpiecze
ń
stwa w
ł
a
ś
ciwe dla
urz
ą
dzenia
- Jeœli podczas szlifowania powstaj¹ py³y wybuchowe
lub samozap³onowe, nale¿y koniecznie przestrzegaæ
wskazówek producenta obrabianego materia³u
dotycz¹ce sposobu obróbki.
- Jeœli przy szlifowaniu powstaj¹ py³y szkodliwe dla
zdrowia, narzêdzie nale¿y pod³¹czyæ do odpowied-
niego urz¹dzenia do odsysania py³u i przestrzegaæ
przepisów bezpieczeñstwa pracy obowi¹zuj¹cych
dla danego materia³u obrabianego.
- Ciœnienie robocze nie mo¿e przekraczaæ 6,5 bar.
- Nale¿y stosowaæ odpowiednie osobiste wyposa¿enie
zabezpiec-zaj¹ce: ochronê s³uchu, okulary ochron-
ne, maskê przeciwpy³ow¹ przy pracach zwi¹zanych
z pyleniem, rêkawice ochronne przy pracach
z materia³ami szorstkimi oraz przy wymianie
narzêdzia.
- Narzêdzie to mo¿e byæ eksploatowane wy³¹cznie
przy zastosowaniu papieru œciernego. Niedopusz-
czalne jest stosowanie œciernic lub œciernic tarczo-
wych do ciêcia.
- Do pracy nale¿y stosowaæ wy³¹cznie prawid³owo
przygotowane sprê¿one powietrze. Jest to zapew-
nione w przypadku stosowania jednostki zasilaj¹cej
VE firmy Festool.
- Stosowaæ tylko oryginalne wyposa¿enie Festool.
- Dopuszczalna prędkość obrotowa wyposażenia
dodatkowego musi być co najmniej takiej wiel-
kości, jak podana na urządzeniu maksymalna
prędkość obrotowa. Elementy wyposażenia,
które będą obracane z prędkością większą niż
ich dopuszczalna, mogą pęknąć.
-
W nieznanym otoczeniu należy postępować
ostrożnie.
Mogą występować ukryte zagroże-
nia ze strony przewodów prądowych lub innych
przewodów zasilających. Należy upewnić się, czy
nie występują w danym miejscu przewody elek-
tryczne, gazowe itp. które w razie uszkodzenia
w wyniku użycia maszyny mogą spowodować
powstanie zagrożenia.
2.3
Pozostałe zagrożenia
Pomimo zastosowania wszystkich ważnych prze-
pisów konstrukcyjnych, w czasie eksploatacji
urządzenia mogą występować zagrożenia spowo-
dowane np. poprzez:
• Wyrzucanie części elementów obrabianych.
• Wyrzucanie części elementów obrabianych w
przypadku uszkodzenia narzędzi.
• Emisja hałasu,
• Wyrzucanie pyłu drzewnego.
2.4
Informacja o ha³asie i drganiach
Wartoœci okreœlone w sposób zgodny z norm¹
EN ISO 15744/EN ISO 8662 wynosz¹ zwykle
poziom ciœnienia akustycznego
70 dB(A)
Oszacowane przyœpieszenie
LEX 2 125/7, LEX 2 185/7
< 2,5 m/s²
LEX 2 125/3, LEX 2 150/3
= 3,0 m/s²
LEX 2 150/11
= 4,0 m/s²
LEX 2 150/7
= 4,5 m/s²
Nieoznaczoność
K = 1,5 m/s²
Podczas pracy urz¹dzenia poziom ha³asu
mo¿e przekroczyæ 85 dB(A).
Stosowaæ
osobiste œrodki ochrony s³uchu!
Podane parametry emisji (wibracja, hałas) zostały
pomierzone zgodnie z warunkami pomiarowymi
określonymi w normie EN ISO 15 744/EN ISO
8662 i służą do porównywania urządzeń. Nadają
się one również do tymczasowej oceny obciążenia
wibracjami i hałasem podczas użytkowania.
Podane wartości emisji odzwierciedlają główne
zastosowania narzędzia pneumatycznego. Jeśli
jednakże urządzenie pneumatyczne wykorzy-
stywane jest do innych zastosowań, z innymi
urządzeniami roboczymi lub w przypadku nieod-
powiedniej konserwacji, może to znacznie zwięk-
szyć natężenie wibracji i hałasu w całym okresie
eksploatacji.
W celu dokładnej oceny dla danej czasoprzestrze-
ni roboczej trzeba uwzględnić również zawarte w
niej czasy biegu jałowego i czasy przestoju urzą-
dzenia. Może to znacznie zmniejszyć obciążenie
w całym okresie czasu pracy.
3
Pod³¹czanie sprê¿onego powietrza i
rozruch
Nale¿y zwróciæ uwagê na to, czy przy
pod³¹czaniu przewodu sprê¿onego powie-
trza narzêdzie pneumatyczne jest
wy³¹czone.
3.1
Przygotowanie sprê¿onego powietrza
W celu zapewnienia niezawodnego dzia³ania narzêdzi
pneumatycznych firmy Festool nale¿y zawsze
stosowaæ jednostkê zasilaj¹c¹ VE. Sk³ada siê ona
z filtra, regulatora, spustu kondensatu oraz olejarki
i zapewnia czyste, pozbawione kondensatu i naole-
jone powietrze sprê¿one. Olejarkê nale¿y ustawiæ w
taki sposób, aby do sprê¿onego powietrza co 7-10
minut dodawana by³a jedna kropla oleju. Szkody
69
powsta³e w wyniku nieprawid³owego przygotowania
sprê¿onego powietrza s¹ wy³¹czone z roszczeñ
gwarancyjnych. W przypadku eksploatacji nie wiêcej
ni¿ dwóch narzêdzi pneumatycznych firmy Festool
zalecane jest stosowanie jednostki zasilaj¹cej z
przy³¹czem 3/8”. Do doprowadzania sprê¿onego
powietrza nale¿y dobraæ sprê¿arkê, która t³oczy
co najmniej 500 l/min powietrza przy ciœnieniu ro-
boczym 6 bar. System przewodów musi posiadaæ
wystarczaj¹co du¿¹ œrednicê (co najmniej 9 mm).
3.2
Przy³¹cze wê¿a IAS 2
Szlifierka mimoœrodowa jest to narzêdzie pneuma-
tyczne przewidziane do przy³¹czania do systemu IAS
2 firmy Festool.
System ten ³¹czy trzy funkcje w jednym wê¿u:
- Doprowadzanie sprê¿onego powietrza (1.1)
- Odprowadzanie powietrza zu¿ytego (1.2)
- Odsysanie py³u (1.3)
Przy³¹czanie i od³¹czanie – patrz ilustracja 3.
3.3 Rozruch
Naciœniêcie dŸwigni (2.1) powoduje w³¹czenie
narzêdzia pneumatycznego. Zwolnienie dŸwigni po-
woduje wy³¹czenie narzêdzia.
4 Ustawienia
narzêdzia
Przed przyst¹pieniem do wykonywania ja-
kichkolwiek prac przy narzêdziu nale¿y za-
wsze od³¹czaæ je od doprowadzenia
sprê¿onego powietrza.
4.1
Regulacja prêdkoœci obrotowej
Pr
ę
dko
ść
obrotow
ą
mo
ż
na ustawia
ć
pokr
ę
t
ł
em na-
stawczym (2.2) bezstopniowo w zakresie od 6500 do
8000 min
-1
wzgl
ę
dnie od 6000 do 7000 min
-1
(LEX 2
150/11). Dziêki temu mo¿na optymalnie dopasowaæ
prêdkoœæ ciêcia do danego rodzaju materia³u.
4.2 Odsysanie
Py³ ze szlifowania jest zasysany kana³ami w
talerzu szlifierskim bezpoœrednio w miejscu
jego powstawania. W celu zapewnienia opty-
malnego odsysania py³u zalecane jest sto-
sowanie odkurzaczy firmy Festool z automa-
tycznym w³¹czaniem/wy³¹czaniem, które
przeznaczone s¹ do narzêdzi pneumatycz-
nych.
W celu unikniêcia uszkodzenia silnika pneu-
matycznego nie wolno w³¹czaæ odsysania
py³ów jeœli urz¹dzenie pneumatyczne jest
wy³¹czone.
4.3 Talerze
szlifierskie
Talerze szlifierskie w zale¿noœci od œrednicy
charakteryzuj¹ siê ró¿nym ciê¿arem. Zamon-
towanie talerza szlifierskiego o nieprawid³owej
wielkoœci prowadzi do niedopuszczalnie
du¿ych wibracji narzêdzia.
Nale¿y stosowaæ wy³¹cznie talerze szlifierskie o nie-
uszkodzonej wyk³adzinie przyczepnej.
W zale¿noœci od rodzaju zastosowania dostêpne s¹
talerze szlifierskie o trzech stopniach twardoœci:
-
Twardy:
du¿a wytrzyma³oœæ krawêdziowa, do
du¿ego œcierania na powierzchniach i przy szlifo-
waniu krawêdzi.
-
Miêkki:
uniwersalne zastosowanie do szlifowania
zgrubnego i dok³adnego, z elastyczn¹ struktur¹ do
obróbki powierzchni p³askich i wyoblonych.
-
Bardzo miêkki:
du¿a elastycznoœæ, do dok³adnego
szlifowania z wyczuciem elementów kszta³towych,
wypuk³oœci, zaokr¹gleñ.
Bardzo miękkiego talerza nie należy sto-
sować wraz z Lex 2 150/11!
Nie stosowaæ do obróbki krawêdzi!
Monta¿ - patrz ilustracja 4.
Nale¿y zwróciæ uwagê
na pokrywanie siê z³¹czy kszta³towych talerza szlifier-
skiego (4.1) i narzêdzia (4.2)!
4.4 Materia³y
œcierne
Do talerzy szlifierskich Stickfix mo¿na mocowaæ
samoprzyczepne materia³y œcierne takie, jak papie-
ry œcierne Stickfix i ok³adziny œcierne z w³ókniny.
Materia³y œcierne s¹ po prostu dociskane do talerza
szlifierskiego a po zu¿yciu ponownie œci¹gane.
Materia³y œcierne nale¿y mocowaæ koncen-
trycznie, a ich perforacja musi pokry-waæ siê
z otworami talerza szlifierskiego.
5
Przegl¹d, konserwacja i czyszczenie
Przed przyst¹pieniem do wykonywania ja-
kichkolwiek prac przy narzêdziu nale¿y za-
wsze od³¹czaæ je od doprowadzenia
sprê¿onego powietrza.
Czynnoœci sprawdzaj¹ce, konserwacyjne i naprawy,
które wymagaj¹ otwarcia obudowy silnika mo¿na
przeprowadziæ tylko w autoryzowanym warsztacie
serwisowym.
5.1 Lamele
Po ok. 500 godzinach eksploatacji zalecana jest
wymiana lamel silnika.
5.2 Hamulec
talerza
Mankiet (5.1) dotyka talerza szlifierskiego i za-
pobiega tym samym niekontrolowanemu wzro-
stowi prêdkoœci obrotowej talerza. Powoduje to
z czasem zu¿ycie mankietu i przy zmniejszeniu
hamowania koniecznoϾ wymiany na nowy man-
70
kiet. W tym celu nale¿y zdj¹æ talerz szlifierski.
Nastêpnie mo¿na wyczepiæ makiet z po³¹czenia za-
trzaskowego (5.2) i wymieniæ na nowy.
5.3 Smarowanie
Po d³u¿szym przestoju, np. po weekendzie, przed roz-
ruchem nale¿y wpuœciæ 1 do 2 kropli oleju smarowego
w przy³¹cze sprê¿onego powietrza (5.3) narzêdzia.
5.4
Wymiana t³umika dŸwiêku
W celu zachowania mocy narzêdzia pneumatycznego
nale¿y w regularnych odstêpach czasu wymieniaæ
t³umik dŸwiêku w króæcu przy³¹czeniowym IAS 2.
5.5
Czyszczenie kana³ów odsysaj¹cych
Zalecane jest czyszczenie raz w tygodniu (zw³aszcza
przy szlifowaniu szpachlówki syntetycznej) kana³ów
odsysaj¹cych w narzêdziu (5.4) za pomoc¹ ma³ej
szczotki do czyszczenia butelek lub œcierki.
6 Wyposa¿enie,
narzêdzia
Nale
ż
y stosowa
ć
wy
łą
cznie oryginalne wyposa
ż
enie
i materia
ł
y u
ż
ytkowe firmy Festool przewidziane dla
tego urz
ą
dzenia, poniewa
ż
te komponenty systemu
s
ą
wzajemnie dopasowane optymalnie. W przypadku
stosowania wyposa
ż
enia i materia
ł
ów u
ż
ytkowych in-
nych oferentów, mo
ż
liwe jest jako
ś
ciowe pogorszenie
wyników pracy i ograniczenie praw gwarancyjnych. W
zale
ż
no
ś
ci od zastosowania mo
ż
e ulec zwi
ę
kszeniu
zu
ż
ycie maszyny lub obci
ąż
enie podczas pracy. Z
tego wzgl
ę
du nale
ż
y chroni
ć
siebie, swoj
ą
maszyn
ę
i prawa gwarancyjne poprzez wy
łą
czne stosowanie
oryginalnego wyposa
ż
enia firmy Festool i oryginalnych
materia
ł
ów u
ż
ytkowych firmy Festool!
7 Usuwanie
Nie wolno wyrzucać urządzenia wraz z odpadami
domowymi!
Urządzenia, wyposażenie i opakowania
należy przekazać zgodnie z przepisami o ochronie
środowiska do odzysku surowców wtórnych.
Należy przestrzegać obowiązujących przepisów
państwowych.
8 Gwarancja
Na urz
ą
dzenia produkcji naszej firmy udzielamy gwa-
rancji z tytu
ł
u wad materia
ł
owych i produkcyjnych
zgodnie z przepisami ustawowymi danego kraju jed-
nak
ż
e, co najmniej 12 miesi
ę
cy. Na terenie Stanów
Zjednoczonych i Unii Europejskiej, okres gwarancyjny
wynosi 24 miesi
ą
ce (dowód w postaci rachunku lub
dowodu dostawy). Uszkodzenia, których przyczyn
ą
jest naturalne zu
ż
ycie / starcie, przeci
ąż
enie, nie-
prawid
ł
owa eksploatacja wzgl
ę
dnie uszkodzenia, za
które win
ę
ponosi u
ż
ytkownik lub powsta
ł
e w wyniku
u
ż
ycia niezgodnego z opisem w instrukcji eksploatacji
wzgl
ę
dnie, które znane by
ł
y w momencie zakupu, s
ą
wy
łą
czone z roszcze
ń
gwarancyjnych. Nie s
ą
równie
ż
uwzgl
ę
dniane szkody, powsta
ł
e w wyniku stosowania
nieoryginalnego wyposa
ż
enia i materia
ł
ów u
ż
ytko-
wych (np. talerze szlifierskie). Reklamacje mog
ą
zo-
sta
ć
uznane wy
łą
cznie wtedy, je
ś
li urz
ą
dzenie zostanie
odes
ł
ane w stanie nieroz
ł
o
ż
onym do dostawcy lub
jednego z autoryzowanych warsztatów serwisowych
firmy Festool. Instrukcj
ę
eksploatacji, zalecenia odno-
ś
nie bezpiecze
ń
stwa pracy, list
ę
cz
ęś
ci zamiennych
oraz dowód zakupu nale
ż
y przechowywa
ć
w miejscu
dobrze zabezpieczonym. Ponadto obowi
ą
zuj
ą
aktual-
ne warunki gwarancyjne producenta.
Uwaga
Ze wzglêdu na sta³y postêp prac eksperymentalnych
i rozwojowych zastrzega siê mo¿liwoœæ zmiany za-
mieszczonych danych technicznych.
