Xylem GHV – страница 3

pt

INFORMAÇÕES PARA O INSTALADOR

4. Instalação

Movimentar a unidade com meios adequados evitando choques, não utilizar as placas-guia do motor

para a elevação.

Antes da instalação, verificar que a unidade não tenha sofrido danos durante o transporte. Instalar a uni-

dade de pressurização num local bem ventilado deixando espaço suficiente (0.5 m) nos lados e à frente

para a manutenção. Os reservatórios podem ser instalados por cima da unidade ou no chão. Colocar a

unidade sobre uma superfície firme e plana.

Tubagens

Os tubos ligados com a unidade devem ter dimensões adequadas (manter por quanto for possível o diâ-

metro do colector). Para evitar solicitações, aconselha-se a montar juntas de dilatação e suportes ade-

quados para os tubos. Pode-se utilizar uma extremidade qualquer do colector, fechando a não utilizada.

O peso dos tubos e dos reservatórios aumenta quando estiverem cheios de água.

ATENÇÃO

Antes do arranque, verificar de ter fechado e apertado todas as conexões não utili-

zadas.

Protecção contra o funcionamento sem água

Os quadros eléctricos estão predispostos para a ligação com um flutuador (a utilizar para reservatórios

abertos) ou um pressóstato de mínima no lado da aspiração (valor sugerido 0.2 - 0.4 bar). Os quadros

estão predispostos para a ligação de sondas de três eléctrodos. Ter como referência o esquema eléctri-

co do quadro para as ligações. A activação da protecção pode ser atrasada agindo nas regulações do

conversor. Quando forem restauradas as condições de pressão mínima, as bombas são postas em fun-

cionamento em automático.

As unidades são fornecidas com a protecção desactivada (valor de fábrica)

ATENÇÃO

Escolha do reservatório

As unidades de pressurização de velocidade variável podem funcionar com reservatórios de dimensões

limitadas relativamente aos sistemas tradicionais; em princípio é suficiente um tanque de capacidade

em litros igual a 10% do débito nominal de uma só bomba expresso em litros por minuto. O volume ne-

cessário pode ser distribuído por mais reservatórios.

Ligações eléctricas

A ligação da alimentação eléctrica deve se realizada por um electricista autorizado no respeito

das normas locais.

Antes de realizar as ligações, desligar a alimentação eléctrica!

O esquema eléctrico e as etiquetas do quadro referem as informações necessárias para a ligação e os

valores necessários de alimentação.

Não pôr em funcionamento as bombas antes de as ter enchido de líquido. Consultar

ATENÇÃO

o manual de instruções das bombas. Para o arranque, seguir o procedimento da

secção 6.

Versão monofásica

O motor é protegido contra a sobrecarga pelo conversor. Se exigido por regulamentos locais, instalar

uma protecção suplementar. O cabo de tipo idóneo e secção adequada deve ser ligado no quadro:

- L1 e N aos grampos de entrada

- PE ao grampo de terra com o símbolo

41

nl

INFORMATIE VOOR DE INSTALLATEUR

4. Installatie

De drukverhogingsset moet met geschikte werktuigen verplaatst worden waarbij er vermeden moet wor-

den dat er ergens tegenaan gestoten wordt; de oogbouten van de motor mogen niet voor het ophijsen

gebruikt worden. Vóór de installatie moet gecontroleerd worden of de set tijdens het transport niet be-

schadigd is. De drukverhogingsset moet in een goed geventileerde ruimte geïnstalleerd worden waarbij

er voldoende ruimte (0,5 m) aan de zijkanten en aan de voorkant overgelaten moet worden voor on-

derhoud. De reservoirs kunnen op de set of op de vloer geïnstalleerd worden. De set moet op een vlakke

en stevige ondergrond neergezet worden.

Slangen

De slangen die op de set aangesloten zijn moeten geschikte afmetingen hebben (de diameter van de

verzamelleiding dient voorzover mogelijk aangehouden te worden). Om spanningen te vermijden wordt

geadviseerd om uitzetbare verbindingen en geschikte steunen voor de slangen te monteren. Er kan een

willekeurig uiteinde van de verzamelleiding gebruikt worden waarbij het uiteinde dat niet gebruikt wordt

afgesloten moet worden.

Het gewicht van de slangen en de reservoirs neemt toe als zij met water gevuld zijn.

LET OP

Vóór het starten moet gecontroleerd worden of alle aansluitingen die niet gebruikt

worden afgesloten zijn en goed aangedraaid zijn.

Beveiliging tegen drooglopen

De schakelkasten voorzien in de mogelijkheid om een vlotterschakelaar aan te sluiten (toepasbaar voor

open reservoirs) of een minimum drukregelaar op de aanzuigzijde (geadviseerde waarde 0,2 – 0,4 bar).

De schakelkasten zijn ingesteld op de aansluiting van sondes met drie elektroden. Voor de aansluitingen

verwijzen wij naar het elektrische schema van de schakelkast. Het inschakelen van de beveiliging kan

vertraagd worden door op de regelingen van de omzetter in te werken. Als de minimum drukomstandi-

gheden hersteld worden, worden de pompen automatisch gestart.

De sets worden met uitgeschakelde beveiliging geleverd (fabriekswaarde).

LET OP

Keuze van het reservoir

De drukverhogingssets met variabele snelheid kunnen met reservoirs met een kleinere capaciteit ten opzich-

te van traditionele systemen werken; over het algemeen is een vat met een literinhoud van ongeveer 10% van

de nominale capaciteit van één pomp in liter per minuut voldoende. Het benodigde volume kan over meerde-

re reservoirs verdeeld worden.

Elektrische aansluitingen

De aansluiting op de stroomvoorziening moet door een elektricien die volgens de plaatselijke

voorschriften bevoegd is uitgevoerd worden.

Alvorens de aansluitingen uit te voeren moet eerst de stroom uitgeschakeld worden!

Op het elektrische schema en de plaatjes van de schakelkast staan de nodige gegevens voor de

aansluiting en de vereiste aansluitwaarden.

De pompen mogen niet gestart worden zonder ze eerst met vloeistof gevuld te

LET OP

hebben.

Zie de gebruiksaanwijzing van de pompen. Voor het starten moet de in paragraaf 6

vermelde procedure opgevolgd worden.

Monofase model

De motor is beveiligd tegen overbelasting door de omzetter. Indien voorgeschreven door plaatselijke re-

glementen moet er een extra beveiliging geïnstalleerd worden. De kabel van het geschikte type en met

de juiste doorsnede moet als volgt in de schakelkast aangesloten worden:

48

nl

- L1 en N op de ingangsklemmen. PE op de aardklem met het symbool

Driefase model

De motor is beveiligd tegen overbelasting door de omzetter. De kabel van het geschikte type en met de

juiste doorsnede moet als volgt in de schakelkast aangesloten worden:

- L1, L2 en L3 op de klemmen van de hoofdschakelaar

- PE op de aardklem met het symbool

5. Instellingen

Alvorens de regelingen uit te voeren moet eerst de stroom uitgeschakeld worden!

Voor de instellingen zie de gebruiksaanwijzing van de omzetter.

Werking

Het starten en het stoppen van de pompen wordt geregeld op basis van de druk die op de regelaar in-

gesteld is. Elke frequentieomzetter is aangesloten op een druktransmitter. De omzetters wisselen infor-

matie met elkaar uit en zorgen ervoor dat de cyclische wisseling plaatsvindt.

De figuur laat de werkingswijze met de curves in geval van twee pompen zien.

- Als er een verbruiker geopend wordt dan wordt er water uit

het reservoir getapt.

- Als de druk onder de regelwaarde PS daalt dan start de

eerste pomp en worden de toeren veranderd om de druk

constant te houden naarmate de taphoeveelheid toeneemt.

- Als het verbruik toeneemt en de pomp de maximum

snelheid bereikt start de tweede pomp en worden de

toeren veranderd om de druk constant te houden.

- Als het verbruik vermindert worden de toeren verminderd

totdat het minimum bereikt wordt en wordt er één pomp

uitgeschakeld.

- Als het verbruik nog meer vermindert dan vermindert de

pomp de toeren, vult het reservoir en stopt hij op de

regelwaarde PS.

Regelingen van de omzetter

Indien nodig moeten de regelingen veranderd worden waarbij verwezen wordt naar de gebruiksaanwij-

zing van de omzetter. Met het toetsenbord op de omzetter is het mogelijk om een nieuwe regeldrukwaar-

de in te stellen, de taal van het paneel te veranderen, de laatste alarmen te laten weergeven of toegang

te krijgen tot de instelling van alle regelgegevens.

Voorvullen van het reservoir

Voor een goede werking moet het membraanreservoir voorgevuld worden op de waarde 0,9 x de regel-

druk. Het voorvullen van het reservoir moet bij een leeg reservoir gebeuren.

6. Start

Om de set te starten moeten de volgende handelingen verricht worden:

a) De watertoevoer aansluiten.

b) De stroomvoorziening aansluiten.

c) De voordruk van het reservoir controleren.

49

nl

d) De perskleppen van de pomp sluiten.

e) De set en de aanzuigverzamelleiding laten aanzuigen (zie de gebruiksaanwijzing van de pompen).

f) De stroomvoorziening met de schakelaar van de schakelkast inschakelen en de omzetter op de

handbediende stand zetten.

g) De eerste pomp starten.

h) De persklep van de pomp langzaam openen en de lucht eruit laten stromen.

i) Hetzelfde bij de andere pompen doen.

j) De omzetters op de automatische stand zetten.

Instelling van een nieuwe waarde

Om de instellingen binnen de grenzen van de maximum druk van de pompen en/of de installatie na het

starten te veranderen, moet er als volgt te werk gegaan worden:

a) De vereiste drukwaarde bepalen.

b) De nieuwe waarde door middel van het schakelpaneel van een omzetter instellen; de waarde wordt

automatisch ook op de andere omzetter aangepast.

7. Onderhoud

Onderhoud van de elektropompen

Zie de gebruiksaanwijzing van de elektropomp.

Onderhoud van de schakelkast en de omzetter

De schakelkasten en de omzetters vergen geen onderhoud.

Onderhoud van de membraanreservoirs

Zie de gebruiksaanwijzing van de reservoirs, controleer minimaal één keer per jaar de voordruk.

8. Lijst van de onderdelen

Ref. Onderdeel Aant.

1 Schakelkast 1

2 Aanzuigafsluiter n

3 Persafsluiter n

4 Reservoiraansluiting n

5 Persverzamelleiding 1

6 Aanzuigverzamelleiding 1

7 Terugslagklep n

8 Elektropomp n

9 Omzetter (GHV, GHC) n

Bij groepen van de GVF, GVE serie bevindt de inverter

zich in de schakelkast.

n= totaal aantal elektropompen van de groep.

Al naargelang het type groep kan de balkeerklep op de

persleiding of op de aanzuigleiding geplaatst zijn en kan

de elektropomp van het verticale of het horizontale type

zijn. Het vat wordt niet meegeleverd.

De aansluitingen kunnen van het type met schroefdraad of flenzen zijn, al naargelang het model druk-

verhogingsgroep. De frequentieomzetter kan op de pomp of op het paneel gemonteerd zijn, al naarge-

lang het model drukverhogingsgroep.

9. Reparaties - Reserveonderdelen

Voor reparaties moet men zich tot vakmensen wenden en daarbij mogen alleen origi-

LET OP

nele reserveonderdelen gebruikt worden.

50

nl

10.Lokaliseren van storingen

De onderhouds- en reparatiewerkzaamheden moeten door vakmensen uitgevoerd worden.

Alvorens aan de set te werken moet eerst de stroom uitgeschakeld worden en gecontroleerd

worden of er geen hydraulische onderdelen onder druk staan.

De frequentieomzetter slaat de laatste alarmen die opgetreden zijn in het geheugen op. Zie de gebruik-

saanwijzing van de frequentieomzetter voor wat betreft de soorten storingen en om de laatste alarmen

die opgetreden zijn te zien.

Storing

Oorzaak

Oplossing

1. De set is uitge-

1. Stroom uitgeschakeld

De stroom aansluiten

schakeld

2. Schakelaar losgekoppeld

De schakelaar resetten

2. De motor start niet

1. Stroom uitgeschakeld

De stroom aansluiten

2. Thermische motorbeveiliging inge-

Storing opheffen

schakeld

3. Motor defect

De motor repareren/vervangen

3. Veelvuldige starts en

1. Reservoir defect

Het reservoir repareren/vervangen

stops

4. De motor draait maar

1. Geen water in de aanzuigleiding

De pomp of de aanzuigleiding vullen /

er komt geen water

of in de pomp

de afsluiters openen

uit

2. Lucht in de aanzuigleiding of in de

De pomp ontluchten en de aanzuig-

pomp

verbindingen controleren

3. Lekken in de aanzuigleiding

De NPSH controleren en indien nodig

de installatie veranderen

4. Balkeerklep geblokkeerd

De klep schoonmaken

5. Leiding verstopt

De leiding schoonmaken

5. Waterlekken uit de

1. Mechanische afdichting defect

De mechanische afdichting vervangen

pomp

2. Mechanische spanning op de

De slangen ondersteunen

pomp

6. Teveel lawaai

1. Waterterugkeer bij het stoppen

De balkeerklep controleren

2. Cavitatie

De aanzuiging controleren

3. Obstakel voor het draaien van de

Mechanische spanningen op de

pomp

pomp controleren

11.Buiten bedrijf stellen

De regels en de wettelijke voorschriften die van toepassing zijn op de afvalverwerking moeten in acht ge-

nomen worden, dit geldt ook voor het verpakkingsmateriaal.

51

nl

12.Technische gegevens

De gegevens hebben betrekking op het product in de standaard uitvoering.

Nominale spanning

1 x 230 V +/-10%, 50 Hz (monofase)

3 x 400 V +/-10%, 50 Hz (driefase)

Nominale stroom

Zie het typeplaatje in de schakelkast

Beschermingsgraad

Elektropomp IP55

Schakelkast IP55

Omzetter IP55 tot 22 kW, IP54 daarboven (GHV, GHC)

Geluidsemissieniveau groep

50Hz 2900 min -1 LpA (dB±2)

P2 (kW) 1P 2P 3P 4P

2,2 <70 <70 <70 <71

3 <70 <70 71 72

4 <70 70 72 73

5,5 <70 71 73 74

7,5 <70 72 74 75

11 73 76 78 79

15 75 78 80 81

18,5 75788081

22 75 78 80 81

Vloeistoftemperatuur

0°C tot + 80°C

Omgevingstemperatuur

0°C tot + 40°C

Installatie

Binnen, beschut voor weersinvloeden

Beschut voor warmtebronnen

Max. 1000 m boven de zeespiegel

Werkdruk

Max. 8 bar, 10 bar, 16 bar afhankelijk van het type pomp (zie de ge-

bruiksaanwijzing)

Min. aanzuigdruk

Volgens NPSH curve met een marge van ten minste 0,5 m voor

water dat geen lucht bevat

Max. aanzuigdruk

Controleren of de inlaatdruk plus de druk bij gesloten persleiding

niet meer bedraagt dan de max. werkdruk

Schakelkast

Max. vermogen: zie het typeplaatje van de schakelkast

Spanning elektroden sondes 12Vac

Pompen

Zie gebruiksaanwijzing van de pompen

Reservoirs

Zie de gebruiksaanwijzing van de reservoirs. Als deze geïnstalleerd

zijn kunnen zij de temperatuur en de werkdruk beperken

Aantal starts per uur

kW n

0,25 – 0,37 – 0,55 – 0,75 – 1,1 – 1,5 – 2,2 – 3 60

4 – 5,5 – 7,5 40

11 - 15 30

18,5 – 22 24

30 – 37 16

45 8

In deze ruimte kunt u het model en de code van de drukverhogingsset zoals aangegeven op het type-

plaatje noteren. Indien nodig moet u dit aan de technische service doorgeven.

Model set

Code

Pompen

Serienummer

Installatiedatum

Instelling (bar)

52

Suomi

fi

« Alkuperäisten ohjeiden käännös »

HENKILÖ- JA MATERIAALITURVALLISUUTTA KOSKEVIA VAROITUKSIA

Seuraavassa annetaan käytettyjen symbolien merkitykset.

VAARA

Tämän määräyksen noudattamatta jättämisestä saattaa olla seurauksena henkilö-

ja materiaalivahinkoja.

SÄHKÖISKUVAARA

Tämän määräyksen noudattamatta jättämisestä saattaa olla seurauksena sähköisku.

VAROITUS

VAROITUS

Tämän määräyksen noudattamatta jättämisestä saattaa olla seurauksena materiaa-

li- tai ympäristövahinkoja.

SUOMI SISÄLTÖ OHJEET

1 YLEISTÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

2 YKSIKÖN KUVAUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

3 TOIMINTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

4 ASENNUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

5 ASETUKSET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

6 KÄYNNISTYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

7 HUOLTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

8 OSALUETTELO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

9 KORJAUKSET - VARAOSAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

10 VIANETSINTÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

11 ROMUTUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

12 TEKNISET TIEDOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Käyttöopas muodostuu kahdesta osasta. Ensimmäinen osa on tarkoitettu asentajalle ja käyttäjälle, toinen

ainoastaan asentajalle.

Lue ohjeet huolellisesti ennen asennusta. Noudata paikallisia määräyksiä. Ainoastaan ammatti-

taitoinen henkilö saa suorittaa asennuksen ja huollon.

Paineyksikkö on automaattilaite, joten pumput saattavat käynnistyä varoittamatta automaattise-

sti. Yksikkö sisältää paineistettua vettä. Laske paine nollaan ennen toimenpiteitä.

Suorita sähköliitäntä standardien mukaan. Yksikkö tulee kytkeä toimivaan maadoitusjärje-

stelmään. Varmista, että yksikön sähkö on katkaistu ennen toimenpiteitä.

Jos yksikkö vaurioituu, katkaise sähkö välttääksesi sähköiskut.

Jos yksikkö vaurioituu, sulje sulkuventtiilit välttääksesi vesivahingot.

53

fi

1. Yleistä

GHV, GV, GHC sarjan Lowara-paineyksiköt on suunniteltu puhtaan veden jakeluun ja paineistukseen kiin-

teistöjen, toimistojen, laitosten ja teollisuuden vesiverkoissa.

Käyttörajoitukset

Nesteen lämpötila: 0 °C - +80 °C

Ympäröivä lämpötila: 0 °C - +40 °C

Käyttöpaine: Maks. 8 bar, 10 bar, 16 bar pumpun mallista riippuen (ks. käyttöopas)

Minimisyöttöpaine: NPSH-käyrän ja häviöiden mukainen vähintään 0,5 metrin marginaalilla,

jota tulee kasvattaa veden sisältäessä ilmaa.

Maksimisyöttöpaine: Tarkista, että syöttöpaineen ja pumpun suljettua venttiiliä vasten tuotta-

man paineen summa ei ylitä maksimikäyttöpainetta.

Käynnistyksiä tunnissa: Älä ylitä osan 12 teknisissä tiedoissa ilmoitettua käynnistysmäärää tunnissa.

Kalvosäiliö saattaa asettaa rajoituksia nesteen lämpötilan ja paineen suhteen.

VAROITUS

Noudata käyttörajoituksia!

2. Yksikön kuvaus

Paineyksikköön kuuluu samanlaisia sähköpumppuja, jotka on liitetty rinnakkain ja asennettu samalle alu-

stalle, imu- ja poistojakoputket, sulkuventtiilit, takaiskuventtiilit, painemittari, paineensiirtimet, taajuuden-

muuntimet ja yksi- tai kolmivaiheinen ohjaustaulu.

Järjestelmässä tulee olla kalvosäiliö. Poistojakoputkessa on liittimet, joihin voidaan asentaa sulkuventtiilillä

varustetut 24 litran säiliöt. Kun asennat säiliöt, jakoputki tarvitsee sopivan tuen. Muut säiliöt voidaan asen-

taa lattialle ja liittää jakoputkeen.

3. Toiminta

Taajuudenmuuntimet käynnistävät pumpun järjestelmän sitä pyytäessä.

Ensimmäisen vedenoton aikana toimii kalvosäiliö.

Kun paine laskee säätöarvoon, ensimmäinen nopeussäätöinen pumppu käynnistyy.

Jos kulutus kasvaa, nopeus kasvaa ja lopulta myös seuraavat pumput käynnistyvät.

Jos kulutus laskee, nopeus laskee, kunnes pumput pysähtyvät.

Jos kulutus laskee vielä, viimeinen pumppu täyttää säiliön ja pysähtyy.

Yksivaiheversio GHV/…../M, GHC/…../M

Yksivaiheversiossa on yksivaiheinen sähkötaulu. Taajuudenmuuntimet antavat moottoreille säädettävä-

taajuista kolmivaihejännitettä.

Sähkötauluun on asennettu automaattiset vikavirtakytkimet jokaiselle taajuudenmuuntimelle.

Kolmivaiheversio GHV, GVE, GVF, GHC

Kolmivaiheversiossa on kolmivaiheinen sähkötaulu. Taajuudenmuuntimet antavat moottoreille säädettävä-

taajuista kolmivaihejännitettä.

Sähkötauluun on asennettu automaattiset vikavirtakytkimet jokaiselle taajuudenmuuntimelle ja pääkatkai-

sin.

54

fi

TIETOJA ASENTAJALLE

4. Asennus

Liikuta yksikköä varoen sopivilla nostolaitteilla. Vältä törmäyksiä. Älä käytä nostoon moottorissa olevia no-

stosilmukoita. Tarkista ennen asennusta, ettei yksikkö ole vaurioitunut kuljetuksen aikana. Asenna pai-

neyksikkö hyvin ilmastoituun tilaan. Jätä sen sivuille ja eteen riittävästi tilaa huoltoa varten (0,5 m). Säiliöt

voidaan asentaa yksikköön tai lattialle. Aseta yksikkö tasaiselle ja tukevalle alustalle.

Putket

Yksikköön liitettyjen putkien tulee olla sopivan kokoisia (pyri säilyttämään jakoputken halkaisija). Asenna

laajennusliitokset ja asianmukaiset tuet putkille välttääksesi kuormittumista. Voit käyttää kumpaa tahansa

jakoputken päätä ja sulkea käyttämättömän.

Putkien ja säiliöiden paino kasvaa, kun ne ovat täynnä vettä.

VAROITUS

Tarkista ennen käynnistystä, että olet sulkenut ja kiristänyt kaikki käyttämättömät liittimet.

Kuivakäyntisuoja

Sähkötauluihin voidaan kytkeä uimuri (avoimet säiliöt) tai alipainekatkaisin imupuolelle (suositusarvo 0,2 -

0,4 bar). Kolmivaiheisiin sähkötauluihin voidaan kytkeä kolmen elektrodin anturit, yksivaiheisiin sähkötau-

luihin elektrodianturien valinnainen ohjausmoduuli. Katso kytkennät taulun sähkökaaviosta. Suojan

laukeamista voidaan viivästyttää muuttamalla taajuudenmuuntimen säätöjä. Kun minimipaineolosuhteet

palautuvat, pumput käynnistyvät automaattisesti.

Yksiköt toimitetaan suoja poiskytkettynä (tehdasasetus).

VAROITUS

Säiliön valinta

Nopeussäätöisten paineyksiköiden kanssa voidaan käyttää pienempiä säiliöitä kuin perinteisissä järjestel-

missä. Yleensä riittää, kun säiliön tilavuus litroissa on noin 10% yhden pumpun nimellisvirtausnopeudesta

(litraa minuutissa). Tarvittava tilavuus voidaan jakaa useammille säiliöille.

Sähköliitäntä

Ainoastaan valtuutettu asentaja saa tehdä sähköliitännän paikallisten määräysten mukaisesti.

Katkaise sähkö ennen liitäntää!

Sähkökaaviossa ja sähkötaulun tarroissa annetaan tarvittavat liitäntätiedot ja sähköarvot.

Älä käynnistä pumppuja ennen niiden täyttämistä nesteellä. Katso pumppujen

VAROITUS

käyttöopasta. Suorita käynnistys osan 6 ohjeiden mukaan.

Yksivaiheversio

Taajuudenmuunnin suojaa moottoria ylikuormittumiselta. Asenna lisäsuoja, jos paikalliset määräykset vaa-

tivat sitä. Liitä ohjaustauluun tyypiltään ja läpileikkaukseltaan sopiva kaapeli:

- L1 ja N syöttöliittimiin. PE maadoitusliittimeen, jossa on symboli

Kolmivaiheversio

Taajuudenmuunnin suojaa moottoria ylikuormittumiselta. Liitä ohjaustaulultaan tyypiltään ja läpileikkauk-

seltaan sopiva kaapeli:

- L1, L2, L3 pääkatkaisimen liittimiin

- PE maadoitusliittimeen, jossa on symboli

55

fi

5. Asetukset

Katkaise sähkö ennen säätöjä.

Ks. asetukset taajuudenmuuntimen käyttöoppaasta.

Toiminta

Pumput käynnistyvät ja pysähtyvät säätimeen asetettujen paineiden mukaan. Jokainen taajuudenmuunnin

on kytketty paineensiirtimeen. Taajuudenmuuntimet vaihtavat tietoja keskenään ja vaihtuvat jaksottain.

Kuvassa on toimintatapa ja kahden pumpun käyrät.

- Avattaessa käyttöyksikkö vettä otetaan säiliöstä.

- Kun paine laskee säätöarvon PS alapuolelle, ensimmäinen

pumppu käynnistyy ja nopeus muuttuu paineen

säilyttämiseksi vakiona vedenoton lisääntyessä.

- Jos kulutus kasvaa ja pumppu saavuttaa

maksiminopeuden, toinen pumppu käynnistyy ja nopeus

muuttuu paineen säilyttämiseksi vakiona.

- Kun kulutus laskee, nopeutta vähennetään, kunnes yksi

pumppu saavuttaa miniminopeuden ja kytkeytyy pois.

- Jos kulutus vielä laskee, pumppu vähentää nopeutta,

täyttää säiliön ja pysähtyy säätöarvoon PS.

Taajuudenmuuntimen säädöt

Jos säätöjä tarvitsee muuttaa, ks. taajuudenmuuntimen käyttöopasta. Taajuudenmuuntimessa olevalla

näppäimistöllä voidaan asettaa paineen uusi säätöarvo, muuttaa ohjaustaulun kieli, näyttää viimeiset

hälytykset tai asettaa kaikki säätötiedot.

Säiliön esikuormitus

Jotta kalvosäiliö toimii asianmukaisesti, se tulee esikuormittaa arvoon 0,9 x säätöpaine. Säiliön esikuormi-

tus suoritetaan säiliöillä tai tyhjänä.

6. Käynnistys

Käynnistä yksikkö seuraavasti:

a) Suorita vesiliitäntä.

b) Suorita sähköliitäntä.

c) Tarkista säiliön esikuormitusarvo.

d) Sulje pumpun poistoventtiilit.

e) Suorita yksikön ja imujakoputken käynnistystäyttö (ks. pumppujen käyttöopas).

f) Kytke sähkö päälle sähkötaulun katkaisimella ja aseta taajuudenmuunnin käsiohjaukselle.

g) Käynnistä ensimmäinen pumppu.

h) Avaa pumpun poistoventtiili hitaasti ja poista ilma.

i) Toista sama toiselle pumpulle.

j) Aseta taajuudenmuuntimet automaattiohjaukselle.

Uuden arvon asetus

Käynnistä yksikkö ja muuta asetukset seuraavasti pumppujen ja/tai järjestelmän maksimipaineen rajoissa:

a) Määrittele pyydetty painearvo.

b) Aseta uusi arvo taajuudenmuuntimen ohjaustaulun avulla. Toinen taajuudenmuunnin päivittää arvon

automaattisesti.

56

fi

7. Huolto

Sähköpumppujen huolto

Ks. sähköpumpun käyttöopas.

Sähkötaulun ja taajuudenmuuntimen huolto

Ohjaustauluihin ja taajuudenmuuntimiin ei tarvitse tehdä huoltoa.

Kalvosäiliöiden huolto

Ks. säiliöiden käyttöopas. Tarkista esikuormitusarvo vähintään kerran vuodessa.

8. Osaluettelo

Viite Osa Määrä

1 Sähkötaulu 1

2 Imupuolen sulkuventtiili n

3 Poistopuolen sulkuventtiili n

4 Säiliön liitin n

5 Poistojakoputki 1

6 Imujakoputki 1

7 Takaiskuventtiili n

8 Sähköpumppu n

9 Taajuudenmuunnin (GHV,GHC) n

GVF, GVE -sarjan laitteissa invertteri sijaitsee sähkötaulun

sisällä.

n = yksikön sähköpumppujen kokonaismäärä.

Yksikön tyypistä riippuen takaiskuventtiili voi olla joko

poistossa tai imussa ja sähköpumppu joko pysty- tai

vaakatyyppinen. Säiliötä ei toimiteta.

Yksikön tyypistä riippuen liittimet voivat olla kierteitettyjä tai laipoitettuja. Yksikön tyypistä riippuen

taajuudenmuunnin voidaan asentaa pumppuun tai ohjaustauluun.

9. Korjaukset - Varaosat

Pyydä ammattitaitoista henkilöä suorittamaan korjaukset. Käytä alkuperäisiä varaosia.

VAROITUS

57