Wilo Drain TM 25_6: Montavimo ir naudojimo instrukcija
Montavimo ir naudojimo instrukcija: Wilo Drain TM 25_6

Lietuviškai
94
WILO AG 10/2006
Montavimo ir naudojimo instrukcija
1 Bendroji dalis
1. 1 Apie š
į
dokument
ą
Montavimo ir naudojimo instrukcija yra
prietaiso dalis. Ji visada turi b
ū
ti laikoma
lengvai prieinamoje vietoje netoli prietaiso.
B
ū
tina prietaiso naudojimo pagal paskirt
į
ir
teisingo jo aptarnavimo s
ą
lyga - tiksliai laikytis
šios instrukcijos.
Montavimo ir naudojimo instrukcija atitinka
prietaiso model
į
ir taikytinus galiojan
č
ius
saugos technikos standartus pateikimo
spaudai metu.
2 Saugumas
Šioje naudojimo instrukcijoje pateiktos
esmin
ė
s nuorodos, kuri
ų
reikia laikytis
į
rengimo ir eksploatacijos metu. Tod
ė
l
montuotojas ir atsakingasis eksploatuotojas
prieš montavim
ą
ir eksploatacijos pradži
ą
b
ū
tinai privalo perskaityti ši
ą
instrukcij
ą
.
B
ū
tina laikytis ne tik šiame skyriuje
„Saugumas“ pateikt
ų
bendr
ų
j
ų
saugos
nuorod
ų
, bet ir kituose skyriuose
į
terpt
ų
,
pavojaus simboliais pažym
ė
t
ų
, speciali
ų
j
ų
saugos nuorod
ų
.
2. 1 Nuorod
ų
žym
ė
jimas šioje instrukcijoje
Simboliai:
Bendrasis pavojaus simbolis
Elektros
į
tampos keliamas pavojus
NUORODA: ...
Į
sp
ė
jamieji žodžiai:
PAVOJUS!
Labai pavojinga situacija.
Nesilaikant šio reikalavimo, galima labai
sunkiai ar net mirtinai susižeisti.
Į
SP
Ė
JIMAS!
Naudotojas gali b
ū
ti (sunkiai) sužeistas.
„
Į
sp
ė
jimas“ reiškia, kad ignoruojant ši
ą
nuorod
ą
tik
ė
tini (sunk
ū
s) sužeidimai.
ATSARGIAI!
Pavojus apgadinti siurbl
į
ar
į
rengin
į
.
„Atsargiai“ nurodo galim
ą
žal
ą
gaminiui, jei
nuoroda bus ignoruojama.
NUORODA:
Prietais
ą
montuojantys darbuotojai turi tur
ė
ti
šiems darbams reikaling
ą
kvalifikacij
ą
.
2. 2 Darbuotoj
ų
kvalifikacija
Montieru kvalifik
ā
cijai ir j
ā
atbilst veicamajam
darbam.
2. 3 Pavojai nesilaikant saugos nuorod
Nesilaikant saugos nuorod
ų
, gali kilti gr
ė
sm
ė
žmon
ė
ms ir siurbliui (
į
renginiui). Nesilaikant ši
ų
nuorod
ų
, taip pat gali b
ū
ti prarastos visos
teis
ė
s
į
nuostoli
ų
atlyginim
ą
.
Nuorod
ų
ignoravimas gali kelti, pavyzdžiui,
toki
ą
reali
ą
gr
ė
sm
ę
:
• Svarbi
ų
siurblio (
į
renginio) funkcij
ų
gedimas;
• Gali nepavykti atlikti nurodytus technin
ė
s
prieži
ū
ros ir remonto darbus;
• Elektros, mechaninio ir bakteriologinio
poveikio keliama gr
ė
sm
ė
žmon
ė
ms;
• Turtin
ė
žala.
2. 4 Saugos nuorodos eksploatuotojui
B
ū
tina laikytis galiojan
č
i
ų
nelaiming
ų
atsitikim
ų
prevencijos taisykli
ų
. Turi b
ū
ti užtikrinta, kad
gr
ė
sm
ė
s nekelt
ų
elektros energija.
B
ū
tina laikytis vietos bei bendr
ų
j
ų
(pvz., IEC,
Lietuvos standartizacijos departamento ir t. t.)
taisykli
ų
ir vietos energijos tiekimo
į
moni
ų
reikalavim
ų
.
2. 5 Tikrinimo ir montavimo darb
ų
saugos
nuorodos
Eksploatuotojas privalo užtikrinti, kad visus
tikrinimo ir montavimo darbus atlikt
ų
tik
į
galioti
ir kvalifikuoti specialistai, atidžiai perskait
ę
naudojimo instrukcij
ą
ir taip
į
gij
ę
pakankamai
žini
ų
.
Darbus su siurbliu (
į
renginiu) leidžiama atlikti
tik j
į
išjungus.
2. 6 Savavališka rekonstrukcija ir atsargini
ų
dali
ų
gamyba
K
ą
nors keisti siurblyje (
į
renginyje) leidžiama
tik pasitarus su gamintoju. Originalios
atsargin
ė
s dalys ir gamintojo leisti naudoti
priedai užtikrina saugum
ą
. D
ė
l kitoki
ų
dali
ų
naudojimo gali b
ū
ti netaikoma garantija.
2. 7 Neleistini eksploatavimo b
ū
dai
Pristatyto siurblio (
į
renginio) eksploatacinis
saugumas gali b
ū
ti užtikrinamas tik naudojant
j
į
pagal paskirt
į
, kaip nurodyta naudojimo
instrukcijos 4 skyriuje. Draudžiama pasiekti
kataloge duomen
ų
lape) nurodyt
ų
ribini
ų
ver
č
i
ų
arba viršyti jas.
3 Transportavimas ir tarpinis
sand
ė
liavimas
Gavus gamin
į
, neatid
ė
liojant reikia patikrinti, ar
jis nebuvo nesugadintas transportavimo metu.
Nusta
č
ius, kad gaminys sugadintas, reikia
imtis reikiam
ų
veiksm
ų
ir per nustatyt
ą
laikotarp
į
apie gedimus pranešti ekspeditoriui.
ATSARGIAI! Pavojus sugadinti siurbl
į
!
Netinkamai transportuojant ir laikant
siurbl
į
, jis gali b
ū
ti apgadintas.
• Transportuojant siurblys turi b
ū
ti kabina-
mas / nešamas už tam skiros
ą
sos. Jokiu
b
ū
du ne už kabelio!

Lietuviškai
Montavimo ir naudojimo instrukcija Wilo-Drain TM 25/6
95
• Transportuojant ir laikinojo sand
ė
liavimo
metu siurbl
į
reikia saugoti nuo dr
ė
gm
ė
s,
šal
č
io ir mechanini
ų
sugadinim
ų
.
4 Naudojimas pagal paskirt
į
Panardinamieji siurbliai „Wilo-Drain-TM“
naudojami
• duob
ė
ms ir šachtoms automatiškai ištuštinti
(„TM...-A“),
• apsemiamiems kiemams ir r
ū
siams sausinti,
• paviršinio vandens lygiui sumažinti,
jei nešvarus vanduo negali nutek
ė
ti
į
kanalizacij
ą
nat
ū
raliu nuolydžiu.
Šiais siurbliais galima pumpuoti nesmarkiai
užteršt
ą
vanden
į
, lietaus vanden
į
su ne
didesn
ė
mis kaip
∅
3 mm kietosiomis dalel
ė
mis
ir skalbimo (plovimo) vanden
į
.
Siurbliai paprastai panardinami (turi b
ū
ti
apsemti) ir gali b
ū
ti montuojami stacionariai
arba mobiliai tik vertikalioje pad
ė
tyje.
Panardinamieji siurbliai su trumpesniu nei
10 m jungiamuoju laidu skirti (pagal EN 60335)
naudoti tik pastato viduje, o ne lauke.
Į
SP
Ė
JIMAS
!
Pavojinga gyvybei!
Šiuo siurbliu negalima tuštinti basein
ų
,
sodo tvenkini
ų
ar panaši
ų
į
rengini
ų
, kai
juose yra žmoni
ų
.
Į
SP
Ė
JIMAS! Pavojinga sveikatai!
D
ė
l gamybai naudot
ų
medžiag
ų
netinka
pumpuoti geriamajam vandeniui!
D
ė
l užteršto nešvaraus vandens gali kilti
pavojus sveikatai.
ATSARGIAI! Galima materialin
ė
žala!
Pumpuojant neleistinus skys
č
ius galima
sugadinti gamin
į
.
Siurbliai netinka vandeniui su stambiais
nešvarumais, pvz., sm
ė
liu, pluošto
skaidulomis ar fekalijomis, degiaisiais
skys
č
iais, pumpuoti, juos draudžiama
naudoti potencialiai sprogiose zonose.
5 Gaminio duomenys
5. 1 Modelio kodo paaiškinimas
5.2
Techniniai duomenys
5. 3 Komplektas
Kiekvienas siurblys tiekiamas su
• 5/10 m ilgio jungiamuoju kabeliu,
• jungiamuoju kištuku su
į
žeminimo kontaktu,
• prijungtu pl
ū
diniu jungikliu („TM...-A“),
• žarnos jungtimi (žingsniai: Ø 20, 25 mm, R1"),
• jungiam
ą
ja mova (Rp 1 / Rp 1¼) su integruotu
atbuliniu vožtuvu
• montavimo ir naudojimo vadovas.
5. 4 Priedai
Priedus reikia užsakyti atskirai (žr. katalog
ą
)
Pavyzdžiai: TM 25/6 A 5MKA, TM 25/6 5MKA
TM 25/6 A 10MKA, TM 25/6 10MKA
TM
Konstrukcin
ė
serija: panardinamasis
siurblys
25
Sl
ė
gin
ė
s jungties vardinis skersmuo [mm]
/6
Maksimalus k
ė
limo aukštis [m] kai
Q=0m³/h
A
A = su pl
ū
diniu jungikliu
- = duomen
ų
n
ė
ra:
be pl
ū
dinio jungiklio
10M KA
Jungiamojo kabelio ilgis [m]: 5, 10
Maksimalus leistinasis daleli
ų
dydis:
3 mm
Tinklo
į
tampa:
1~ 230 V, ± 10 %,
Tinklo dažnis:
50 Hz
Apsaugos klas
ė
:
IP 68
S
ū
ki
ų
dažnis:
maks. 2900 ¹/min (50 Hz)
Maksimalus srov
ė
s naudojimas:
0,8 A
Imamoji galia P
1
:
0,18 kW
Vardin
ė
variklio galia P
2
:
0,1 kW
Maksimalus pumpavimo našumas:
žr. duomen
ų
lentel
ę
Maksimalus k
ė
limo aukštis:
žr. duomen
ų
lentel
ę
Eksploatavimo režimas S1:
200 eksploatavimo valand
ų
per metus
Eksploatavimo režimas S3 (optimalus):
Pertraukiamasis režimas, 25 % (2,5 min. veikimo, 7,5 min. pertrauka).
Rekomenduojamas perjungim
ų
dažnis:
20 1/h
Maksimalus perjungim
ų
dažnis:
50 1/h
Sl
ė
ginio atvamzdžio vardinis skersmuo:
25 mm
Leistinasis pumpuojamo skys
č
io
temperat
ū
ros diapazonas:
+3 – 35°C
Maksimalus panardinimo gylis:
5 m
Plokštuminis nusiurbimas iki
5 mm
Triukšmo sl
ė
gio lygis, esant minimaliam lygiui < 57 db(A)

Lietuviškai
96
WILO AG 10/2006
6 Aprašymas ir veikimas
6. 1 Siurblio aprašymas (2 pav.)
Siurbl
į
galima visiškai panardinti
į
pumpuojam
ą
skyst
į
. Siurblio korpusas pagamintas iš
plastiko. Elektros variklis nuo siurblio ertm
ė
s
izoliuotas veleno sandarinimo žiedu, skirtu
izoliuoti nuo tepalo skyriaus, ir kontaktiniu
sandarinimo žiedu, skirtu tepalo skyriui
apsaugoti nuo vandens. Kad kontaktinis
sandarinimo žiedas sausosios eigos atveju
b
ū
t
ų
tepamas ir aušint
ų
si, jo sekcija užpildyta
tepalu.
Varikl
į
aušina aplinkinis pumpuojamas skystis.
Variklyje yra
į
taisytas apsauginis
į
taisas, kuris
perkrovos atvejais varikl
į
išjungia ir j
į
ataušus
į
v
ė
l automatiškai
į
jungia.
Siurblys statomas šachtos dugne. Jei jis
montuojamas stacionariai, tai prisukamas prie
stacionarios sl
ė
gin
ė
s linijos, jei mobiliai – prie
žarnos jungties.
Siurbliai
į
jungiami
į
jungiant kištuk
ą
su
apsauginiu kontaktu
į
elektros lizd
ą
.
Jei nešvaraus vandens linija neleidžia darbo
nutraukti, tai antrasis siurblys (automatinis
rezervinis siurblys) kartu su reikiamu
perjungimo
į
taisu (priedas) sustiprina veikimo
saug
ą
pirmojo siurblio gedimo atveju.
6. 2 Siurblio funkcijos
Siurblys su pl
ū
diniu jungikliu:
Siurbliai „TM...-A“ (1 pav.) veikia automatiškai:
pl
ū
dinis jungiklis per laisv
ą
j
ą
kabelio atkarp
ą
,
esant tam tikram vandens lygiui, siurbl
į
į
jungia,
o vandens lygiui pasiekus minimum
ą
–
išjungia.
Siurblys be pl
ū
dinio jungiklio:
Modeliai be pl
ū
dinio jungiklio valdomi išoriniu
į
jungimo / išjungimo
į
taisu, pvz., jungikliu
(priedas). Plokštuminis nusiurbimas iki 5 mm
(Fig. 1).
7 Instaliacija ir elektros jungtis
PAVOJUS! Pavojinga gyvybei!
Netinkamai atliktas montavimas ir
netinkamas elektros prijungimas gali b
ū
ti
pavojingi gyvybei.
• Montavim
ą
ir elektros prijungim
ą
reikia
pavesti tik specialistams ir atlikti tai
laikantis galiojan
č
i
ų
norm
ų
!
• Laikykit
ė
s nelaiming
ų
atsitikim
ų
prevencijos taisykli
ų
!
7. 1 Montavimas
Siurbl
į
galima montuoti stacionariai arba
mobiliai.
ATSARGIAI! Galima materialin
ė
žala!
Pavojus sugadinti netinkamai elgiantis.
Siurbl
į
kabinti grandine arba lynu tik už
rankenos, jokiu b
ū
du ne už elektros ar
pl
ū
duro kabelio arba vamzdžio / žarnos
jungties.
Vieta siurbliui statyti ir šachta turi b
ū
ti
neužš
ą
lan
č
ios.
Šachtos strukt
ū
ra b
ū
tinai turi užtikrinti laisv
ą
pl
ū
dinio jungiklio („TM...-A“) jud
ė
jim
ą
.
Sl
ė
gin
ė
s linijos (vamzdžio / žarnos jungties)
skersmuo negali b
ū
ti mažesnis už siurblio
sl
ė
gin
ė
s jungties skersmen
į
. Siekiant išvengti
sl
ė
gio nuostoli
ų
, vamzdžio jungt
į
reikia parinkti
vienu numeriu didesn
ę
.
Sl
ė
gin
ė
s linijos jungtis
•
Vamzdžio jungtis:
montuojant siurbl
į
stacionariai, rekomenduojama vamzdži
ų
prijungimui sumontuoti pridedam
ą
jungiam
ą
j
ą
mov
ą
(Rp 1 / Rp 1¼) su integruotu atbuliniu
vožtuvu.
Vamzdžio jungtis su siurblio sl
ė
giniu
atvamzdžiu reikia užsandarinti teflono juosta.
D
ė
l nuolatinio nesandarumo šioje zonoje
genda atbulinis vožtuvas ir sriegin
ė
jungtis.
Apsaugos nuo galimos atbulin
ė
s patvankin
ė
s
bangos iš atviro kanalo sumetimais sl
ė
gin
ę
linij
ą
reikia tiesti lanku virš vietoje nustatyto
atbulin
ė
s patvankin
ė
s bangos lygio
(dažniausiai tai b
ū
na gatv
ė
s lygis).
•
Žarnos jungtis:
žarnos antgalis teikia
galimyb
ę
jungti prie žarnos (Ø 20 arba 25 mm).
Žarnos antgalio skersmuo turi b
ū
ti pritaikomas
Poz.
Mazg
ų
aprašymas
1
Korpusas
2
Statorius (apvija)
3
Rankena
4
Savisriegis varžtas
5
Sandarinimo žiedas
6
Savisriegis varžtas
7
Veleno sandariklis
8
Kontaktinis sandarinimo žiedas
9
Sandarinimo žiedas
10
Dangtis
11
Sandariklio korpusas
12
Varžtas
13
Sandariklis
14
Sandarinimo žiedas
15
Veleno sandarinimo žiedas
16
Sandarinimo žiedas
17
Siurblio korpusas
18
Ske
č
iamasis žiedas
19
Darbo ratas
20
Į
siurbimo rupusis filtras
21
Poveržl
ė
22
Spyruoklinis žiedas
23
Veržl
ė
25
Jungiamasis kabelis
26
Žarnos antgalis Ø 20, 25 mm
27
Sandariklis
28
Pl
ū
dinis jungiklis
29
Jungiamoji mova
30
Atbulinis vožtuvas
31
Atbulinio vožtuvo montavimas

Lietuviškai
Montavimo ir naudojimo instrukcija Wilo-Drain TM 25/6
97
prie žarnos skersmens, prireikus nupjaunant
viršutin
ę
dal
į
.
Montuojant siurbl
į
mobiliuoju b
ū
du, siurbl
į
šachtoje reikia apsaugoti nuo nuvirtimo ir
poslinkio (pvz., pritvirtinti lengvai
į
tempt
ą
grandin
ę
).
NUORODA: Naudojant duob
ė
se be tvirto
dugno, siurblys statomas ant pakankamai
didel
ė
s plokšt
ė
s arba kabinamas ant lyno ar
grandin
ė
s reikiamoje pad
ė
tyje.
7. 2 Elektros jungtis
PAVOJUS! Pavojinga gyvybei!
Netinkamai prijungus elektr
ą
, gali kilti
pavojus gyvybei d
ė
l elektros sm
ū
gio.
Elektr
ą
prijungti gali tik vietin
ė
s energijos
tiekimo
į
mon
ė
s leidim
ą
turintis elektrikas,
laikydamasis galiojan
č
i
ų
vietos taisykli
ų
[pvz., Lietuvos standartizacijos
departamento taisykli
ų
].
• Tinklo jungties srov
ė
s r
ū
šis ir
į
tampa turi
sutapti su duomenimis siurblio technini
ų
duomen
ų
lentel
ė
je.
• Tinklo saugiklis: 10 A, inertinis;
•
į
rengin
į
b
ū
tina nustatyta tvarka
į
žeminti.
• Rekomenduojama
į
montuoti gedimo srov
ė
s
apsaugin
į
jungikl
į
, suveikiant
į
esant < 30 mA
srovei (montuojant lauke privaloma!).
• Jungiant siurbl
į
prie valdymo
į
taiso, kištukas su
į
žeminimo kontaktu nupjaunamas, o
jungiamasis kabelis prijungiamas taip:
Kištukin
ė
arba skirstomoji d
ė
žut
ė
turi b
ū
ti
sumontuota neapsemiamoje sausoje
patalpoje.
8 Eksploatacijos pradžia
ATSARGIAI! Pavojus sugadinti siurbl
į
!
Siurblys neturi veikti nepumpuodamas
skys
č
io. Sausoji eiga trumpina variklio ir
kontaktinio sandarinimo žiedo naudojimo
trukm
ę
.
B
ū
tina užtikrinti laisv
ą
pl
ū
dinio jungiklio
(„TM...-A“) jud
ė
jim
ą
. Jungiklis turi išjungti
siurbl
į
, kol siurblio
į
siurbimo angos dar
ne
į
siurb
ė
oro.
Pl
ū
dinio jungiklio jungimo lygio
reguliavimas
Perjungimo lyg
į
(
į
jungimo / išjungimo tašk
ą
)
galima keisti laisvu pl
ū
diniu kabeliu,
perstumiant j
į
laikomojoje kilpoje.
Prireikus galima ranka pakelti pl
ū
din
į
jungikl
į
ir
pasiekti mažiausiai 5 mm ištuštinimo lyg
į
.
Į
šacht
ą
atitekan
č
ios vandens srov
ė
s negalima
kreipti
į
siurblio
į
siurbimo rup
ų
j
į
filtr
ą
. Kartu su
vandeniu patenkantis oras gali sukliudyti
siurblio veikimui.
Maksimalus
į
šacht
ą
patenkan
č
io vandens
kiekis neturi viršyti siurblio pumpavimo
našumo. Veikiant siurbliui, b
ū
tina steb
ė
ti
šacht
ą
.
9 Technin
ė
prieži
ū
ra
Į
SP
Ė
JIMAS! Elektros sm
ū
gio pavojus!
B
ū
tina užtikrinti, kad pavojaus nekelt
ų
elektros energija.
• Atliekant bet kokius techninio aptarnavimo
ar remonto darbus, b
ū
tina išjungti siurblyje
į
tamp
ą
ir apsaugoti, kad ji neb
ū
t
ų
neleistinai
į
jungta iš naujo.
• Maitinimo kabelio gedimus šalinti turi teis
ę
tik kvalifikuotas elektrikas.
Siekiant išvengti siurblio blokavimo d
ė
l
ilgesn
ė
s prastovos, reik
ė
t
ų
reguliariai (kas du
m
ė
nesius) tikrinti darbin
ę
parengt
į
, ranka
pakeliant pl
ū
din
į
jungikl
į
arba tiesiogiai
į
jungiant siurbl
į
ir leidžiant jam veikti trump
ą
laik
ą
.
Net ir nedidelis veleno sandarinimo žiedo ir
kontaktinio sandarinimo žiedo sudilimas gali
b
ū
ti skys
č
io užteršimo d
ė
l tepalo, ištek
ė
jusio iš
tepalo skyriaus, priežastis.
Į
kapsul
ę
į
vilkt
ą
varikl
į
atidaryti gali tik
specializuotos
į
mon
ė
s arba „Wilo“ technin
ė
s
prieži
ū
ros tarnyba.
9. 1 Siurblio valymas
Pagal tai, kaip siurblys
į
montuotas, nešvarumai
gali kauptis
į
siurbimo rupiojo filtro ir darbo rato
viduje. Po naudojimo siurblys nuplaunamas
tekan
č
iu vandeniu.
1. Nutraukite srov
ė
s tiekim
ą
. Ištraukite iš
tinklo kištuk
ą
!
2. Siurbl
į
ištuštinkite.
3.
Į
siurbimo filtras yra užsifiksav
ę
s siurblio
korpuse. Atsuktuvu nustumkite
fiksuojamuosius liežuv
ė
lius ir išimkite
į
siurbimo filtr
ą
.
4.
Į
siurbimo rup
ų
j
į
filtr
ą
nuplaukite tekan
č
iu
vandeniu.
5. Atsukite 4 varžtus siurblio korpuso apa
č
ioje
ir nuimkite korpus
ą
. Atsargiai elkit
ė
s su
sandarinimo žiedu, esan
č
iu tarp siurblio
korpuso ir variklio korpuso.
6. Darbo rat
ą
ir siurblio korpus
ą
nuplaukite
tekan
č
iu vandeniu. Darbo ratas turi suktis
laisvai.
7. Sugadintas ar nusid
ė
v
ė
jusias dalis reikia
pakeisti m
ū
s
ų
gamybos atsargin
ė
mis
dalimis.
8. Siurblys sumontuojamas atvirkštine eil
ė
s
tvarka.
Gysla
Gnybtas
ruda
L1
m
ė
lyna
N
žalia / geltona PE

Lietuviškai
98
WILO AG 10/2006
10 Gedimai, j
ų
priežastys ir šalinimas
Jei eksploatacinio sutrikimo pašalinti
nepavyksta, kreipkit
ė
s
į
specializuot
ą
į
mon
ę
arba artimiausi
ą
„Wilo“ klient
ų
aptarnavimo skyri
ų
ar atstovyb
ę
.
11 Atsargin
ė
s dalys
Atsargin
ė
s dalys užsakomos per
specializuotas vietos
į
mones ir (arba) „Wilo“
klient
ų
aptarnavimo skyri
ų
.
Siekiant išvengti neaiškum
ų
bei neteising
ų
užsakym
ų
, kiekviename užsakyme reikia
nurodyti vis
ą
duomen
ų
lentel
ė
je pateikt
ą
informacij
ą
.
Galimi techniniai pakeitimai!
Gedimai
Priežastys
Šalinimo b
ū
dai
Siurblys ne
į
sijungia arba
sustoja eksploatavimo metu
Nutr
ū
ko srov
ė
s tiekimas
Patikrinkite saugiklius, kabel
į
ir elektros
jungtis
Suveik
ė
variklio apsauginis jungiklis
Leiskite siurbliui atv
ė
sti, jis
į
sijungs
automatiškai
Per aukšta pumpuojamo skys
č
io
temperat
ū
ra
Leiskite ataušti
Siurblys apsineš
ė
sm
ė
liu ar užsikimšo
Siurbl
į
atjunkite nuo tinklo ir išimkite iš
šachtos
Išardykite
į
siurbimo filtr
ą
,
į
siurbimo filtr
ą
/
darbo rat
ą
nuplaukite tekan
č
iu vandeniu.
Siurblys ne
į
sijungia /
neišsijungia
Užsiblokav
ę
s ar negali laisvai jud
ė
ti
pl
ū
dinis jungiklis
Patikrinkite pl
ū
din
į
jungikl
į
ir užtikrinkite jo
jud
ė
jim
ą
Siurblys nepumpuoja
Iš sistemos negali išeiti oras
Iš sistemos išleiskite or
ą
/ prireikus
ištuštinkite
Patikrinkite išjungimo lyg
į
Vandens lygis žemiau
į
siurbimo angos
Jei galima, siurbl
į
panardinkite giliau
(laikykit
ė
s išjungimo lygio)
Stringa atbulinis vožtuvas sl
ė
giniame
atvamzdyje
Patikrinkite jo veikim
ą
Sulenkta žarna / uždarytas uždaromasis
vožtuvas
Ištiesinkite žarn
ą
/ atidarykite vožtuv
ą
Eksploatavimo metu krinta
pumpavimo našumas
Užsikimš
ę
s
į
siurbimo filtras / užblokuotas
darbo ratas
Siurbl
į
atjunkite nuo tinklo ir išimkite iš
šachtos
Išardykite
į
siurbimo filtr
ą
,
į
siurbimo filtr
ą
/
darbo rat
ą
nuplaukite tekan
č
iu vandeniu.
Оглавление
- Einbau- und Betriebsanleitung
- Installation and operating instructions
- Notice de montage et de mise en service
- Instrucciones de instalación y funcionamiento
- Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
- Manual de instalação e funcionamento
- Montaj ve kullanma k ı lavuzu
- Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας
- Monterings- och skötselanvisning
- Asennus- ja käyttöohje
- Monterings- og driftsvejledning
- Beépítési és üzemeltetési utasítás
- Instrukcja montażu i obsługi
- Návod k montáži a obsluze
- Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Paigaldus- ja kasutusjuhend
- Instalē anas un ekspluatācijas instrukcijas
- Montavimo ir naudojimo instrukcija
- Návod na montáž a obsluhu
- Navodila za vgradnjo in vzdrževanje
- Instrucþiuni de montaj ºi exploatare
- Инструкция за монтаж и експлоатация
- TM 25
- EN 809, EN 12050-2, EN 12050-4, EN 60034-1, EN 60204-1 EN 60335-2-41, EN 61000-6-3, EN 61000-6-4.
- Wilo – International
- Wilo-Vertriebsbüros