Wilo Drain TM 25_6: Instalē anas un ekspluatācijas instrukcijas

Latviski

Instal

ē

šanas un ekspluat

ā

cijas instrukcijas Wilo-Drain TM 25/6

89

Instalē anas un ekspluatācijas instrukcijas

1 Visp

ā

r

ī

ga inform

ā

cija

1.1 Par šo pam

ā

c

ī

bu

Mont

ā

žas un lietošanas pam

ā

c

ī

ba ietilpst 

produkta komplekt

ā

cij

ā

. T

ā

 vienm

ē

r ir j

ā

glab

ā

produkta tuvum

ā

. Prec

ī

za šaj

ā

 pam

ā

c

ī

b

ā

sniegto nor

ā

d

ī

jumu iev

ē

rošana ir 

priekšnoteikums produkta atbilstošai 

izmantošanai un pareizi veiktai apkopei.

Mont

ā

žas un lietošanas pam

ā

c

ī

b

ā

 sniegt

ā

inform

ā

cija atbilst produkta modelim un 

droš

ī

bas tehnikas pamat-norm

ā

m druk

ā

šanas 

br

ī

d

ī

.

2 Droš

ī

bas nor

ā

d

ī

jumi

Šaj

ā

 lietošanas pam

ā

c

ī

b

ā

 ir ietverti 

pamatnor

ā

d

ī

jumi, kas ir j

ā

iev

ē

ro produkta 

mont

ā

žas un ekspluat

ā

cijas gait

ā

. T

ā

d

ēļ

 ar 

šaj

ā

s instal

ē

šanas un ekspluat

ā

cijas 

instrukcij

ā

s sniegto inform

ā

ciju pirms produkta 

mont

ā

žas un ekspluat

ā

cijas uzs

ā

kšanas ir 

noteikti j

ā

iepaz

ī

stas montierim, k

ā

 ar

ī

 par 

mont

ā

žu atbild

ī

gajam uz

ņē

mumam.

Ir j

ā

iev

ē

ro ne tikai šaj

ā

 punkt

ā

 min

ē

tie 

visp

ā

r

ī

gie droš

ī

bas nor

ā

d

ī

jumi, bet ar

ī

turpm

ā

kajos instal

ē

šanas un ekspluat

ā

cijas 

instrukciju punktos sniegtie 

ī

pašie droš

ī

bas 

nor

ā

d

ī

jumi, kuriem ir pievienots 

ī

pašs 

br

ī

din

ā

juma apz

ī

m

ē

jums.

2.1 Instal

ē

šanas un ekspluat

ā

cijas instrukcij

ā

s

Apz

ī

m

ē

jumi:

Visp

ā

r

ī

gs br

ī

din

ā

jums

Elektrisk

ā

s str

ā

vas trieciena risks

PIEZ

Ī

ME: ...

Br

ī

din

ā

jumi:

APDRAUD

Ē

JUMS!

P

ē

kš

ņ

a b

ī

stama situ

ā

cija.

Nor

ā

d

ī

jumu neiev

ē

rošana izraisa n

ā

vi vai 

rada smagas fiziskas traumas.

BR

Ī

DIN

Ā

JUMS!

Lietot

ā

js var g

ū

t (smagas) traumas. 

„Br

ī

din

ā

jums“ noz

ī

m

ē

, ka, neiev

ē

rojot 

nor

ā

d

ī

jumus, past

ā

v iesp

ē

ja g

ū

t (smagas) 

traumas.

UZMAN

Ī

BU!

Past

ā

v s

ū

k

ņ

a vai ier

ī

ces saboj

ā

šanas risks. 

„Uzman

ī

bu“ attiecas uz iesp

ē

jamiem 

produkta boj

ā

jumiem nor

ā

d

ī

juma 

neiev

ē

rošanas gad

ī

jum

ā

.

PIEZ

Ī

ME:

Svar

ī

gs nor

ā

d

ī

jums par produkta lietošanu. 

Tas ar

ī

 piev

ē

rš uzman

ī

bu iesp

ē

jamiem 

sarež

ģī

jumiem.

2.2 Person

ā

la kvalifik

ā

cija

Montieru kvalifik

ā

cijai ir j

ā

atbilst veicamajam 

darbam.

2.3 Risks droš

ī

bas nor

ā

d

ī

jumu neiev

ē

rošanas 

gad

ī

jum

ā

Droš

ī

bas nor

ā

d

ī

jumu neiev

ē

rošanas sekas var 

b

ū

t personu un s

ū

k

ņ

a vai sist

ē

mas 

apdraud

ē

jums. Droš

ī

bas nor

ā

d

ī

jumu 

neiev

ē

rošanas gad

ī

jum

ā

 var tikt zaud

ē

ta 

iesp

ē

ja sa

ņ

emt jebk

ā

du kait

ē

juma atl

ī

dz

ī

bu.

Atseviš

ķ

i 

ņ

emot, nor

ā

d

ī

jumu neiev

ē

rošana var 

rad

ī

t, piem

ē

ram,š

ā

das sekas:

• svar

ī

gu s

ū

k

ņ

a vai ier

ī

ces funkciju atteice,

• apkopes un remontdarbu paredz

ē

t

ā

s gaitas 

izpildes neiesp

ē

jam

ī

ba,

• personu apdraud

ē

jums ar elektrisko str

ā

vu, 

meh

ā

nisks un bakteriolo

ģ

isko apdraud

ē

jums,

•

ī

pašuma boj

ā

jums

2.4 Droš

ī

bas nor

ā

d

ī

jumi mont

ā

žas 

uz

ņē

mumiem

J

ā

iev

ē

ro past

ā

vošie negad

ī

jumu profilakses 

noteikumi.

J

ā

nov

ē

rš elektrotraumu g

ū

šanas iesp

ē

ja. 

J

ā

iev

ē

ro viet

ē

jos vai visp

ā

r

ī

gajos noteikumos 

min

ē

tie (piem

ē

ram, IEC (Starptautisk

ā

s 

elektrotehnisk

ā

s komisijas), VDE (V

ā

ci-jas 

Elektrotehnisk

ā

s, elektronisk

ā

s un 

inform

ā

cijas tehnikas apvien

ī

bas)) un viet

ē

jo 

energoapg

ā

des uz

ņē

mumu sniegtie 

nor

ā

d

ī

jumi.

2.5 Droš

ī

bas nor

ā

d

ī

jumi p

ā

rbaudes un 

mont

ā

žas darbiem

Uz

ņē

mumu vad

ī

bai ir j

ā

r

ū

p

ē

jas, lai visus 

p

ā

rbaudes un mont

ā

žas darbus veiktu 

pilnvarots un kvalific

ē

ts person

ā

ls, kuram ir 

pamat

ī

gas un dzi

ļ

as zin

ā

šanas par lietošanas 

pam

ā

c

ī

b

ā

 sniegto inform

ā

ciju.

Visus ar s

ū

kni vai ier

ī

ci saist

ī

tos darbus dr

ī

kst 

veikt tikai tad, kad t

ā

 ir izsl

ē

gta.

2.6 Patst

ā

v

ī

ga p

ā

rveide un rezerves da

ļ

u 

izgatavošana

S

ū

k

ņ

a vai sist

ē

mas p

ā

rveide ir at

ļ

auta tikai ar 

ražot

ā

ja at

ļ

auju. Ori

ģ

in

ā

l

ā

s rezerves da

ļ

as un 

ražot

ā

ja apstiprin

ā

ti piederumi kalpo droš

ī

bai. 

Citu rezerves da

ļ

u izmantošana var atcelt 

ražot

ā

ja atbild

ī

bu par to lietošanas rezult

ā

t

ā

izrais

ī

taj

ā

m sek

ā

m.

2.7 Neat

ļ

auts ekspluat

ā

cijas veids

Pieg

ā

d

ā

t

ā

 s

ū

k

ņ

a vai ier

ī

ces ekspluat

ā

cijas 

droš

ī

ba tiek garant

ē

ta tikai tad, ja tiek iev

ē

roti 

instal

ē

šanas un ekspluat

ā

cijas instrukciju 4. 

punkt

ā

 min

ē

tie izmantošanas noteikumi. 

Nek

ā

d

ā

 gad

ī

jum

ā

 nedr

ī

kst p

ā

rk

ā

pt katalog

ā

 / 

datu lap

ā

 nor

ā

d

ī

t

ā

s robežv

ē

rt

ī

bas.

Latviski

90

WILO AG 10/2006

3 Transport

ē

šana un uzglab

ā

šana

P

ē

c produkta sa

ņ

emšanas nekav

ē

joties 

p

ā

rbaudiet, vai transport

ē

šanas laik

ā

 tam nav 

nodar

ī

ti boj

ā

jumi. Š

ā

da veida boj

ā

jumu 

konstat

ē

šanas gad

ī

jum

ā

 atbilstoš

ā

 termi

ņā

j

ā

iesniedz p

ā

rvad

ā

t

ā

jam attiec

ī

ga pras

ī

ba.

UZMAN

Ī

BU! Risks saboj

ā

t s

ū

kni!

Neatbilstoši apejoties ar s

ū

kni 

transport

ē

šanas un uzglab

ā

šanas laik

ā

, 

past

ā

v risks saboj

ā

t s

ū

kni.

• S

ū

k

ņ

a transport

ē

šanas/p

ā

rn

ē

s

ā

šanas laik

ā

to dr

ī

kst uzk

ā

rt/nest tikai aiz šim nol

ū

kam 

paredz

ē

t

ā

 roktura. Neizmantojiet šim 

nol

ū

kam kabeli!

• Transport

ē

šanas un uzglab

ā

šanas laik

ā

s

ū

knis ir j

ā

sarg

ā

 no mitruma, sasalšanas 

un meh

ā

niskiem boj

ā

jumiem.

4 Paredz

ē

tais izmantošanas veids

Iegremd

ē

jamos s

ū

k

ņ

us ar dzin

ē

ju Wilo-

Dren

ā

žas s

ū

knis TM izmanto: 

• padzi

ļ

in

ā

jumu un šahtu autom

ā

tiskai 

izs

ū

kn

ē

šanai  („TM...-A“),

• pl

ū

du apdraud

ē

tu pagalmu un pagrabu 

uztur

ē

šanai sausum

ā

,

• virszemes 

ū

dens l

ī

me

ņ

a pazemin

ā

šanai,

ja notek

ū

dens nevar nopl

ū

st kanaliz

ā

cijas 

sist

ē

m

ā

 dab

ī

g

ā

 ce

ļā

.

S

ū

k

ņ

i ir paredz

ē

ti 

ū

dens ar nelielu net

ī

r

ī

bas 

pak

ā

pi, lietus

ū

dens, kura cietvielas da

ļ

i

ņ

u 

izm

ē

rs nep

ā

rsniedz Ø 3 mm, un mazg

ā

šanas 

ū

dens s

ū

kn

ē

šanai.

Parasti s

ū

k

ņ

us ievieto (iegremd

ē

) appl

ū

dušaj

ā

viet

ā

 un tos var uzst

ā

d

ī

t stacion

ā

r

ā

 vai 

p

ā

rn

ē

s

ā

jam

ā

 rež

ī

m

ā

 tikai vertik

ā

l

ā

 st

ā

vokl

ī

.

Iegremd

ē

jamos s

ū

k

ņ

us ar dzin

ē

ju, kuru 

piesl

ē

guma cauru

ļ

vadu garums nep

ā

rsniedz 

10 m (saska

ņā

 ar standartu EN 60335), ir 

at

ļ

auts izmantot tikai 

ē

ku iekštelp

ā

s, t

ā

tad — 

ne 

ā

ra apst

ā

k

ļ

os.

BR

Ī

DIN

Ā

JUMS! Dz

ī

v

ī

bas apdraud

ē

jums!

S

ū

kni nedr

ī

kst izmantot, lai izs

ū

kn

ē

tu 

peldbaseinus/d

ā

rza d

īķ

us vai taml

ī

dz

ī

gus 

objektus, ja tajos 

ū

den

ī

 uzturas cilv

ē

ki.

BR

Ī

DIN

Ā

JUMS! Vesel

ī

bas apdraud

ē

jums!

Izmantoto materi

ā

lu d

ēļ

 s

ū

knis nav 

piem

ē

rots dzeram

ā

ū

dens s

ū

kn

ē

šanai! 

Neatt

ī

r

ī

ts notek

ū

dens izraisa vesel

ī

bas 

apdraud

ē

jumu.

UZMAN

Ī

BU! Risks izrais

ī

t boj

ā

jumus!

S

ū

kn

ē

šanai neparedz

ē

tu š

ķ

idrumu 

izmantošana var izrais

ī

t produkta 

boj

ā

jumus. 

S

ū

k

ņ

i nav paredz

ē

ti 

ū

dens ar lielu net

ī

r

ī

bas 

pak

ā

pi, kas satur, piem

ē

ram, smiltis, 

š

ķ

iedras vai fek

ā

lijas, un uzliesmojošu 

š

ķ

idrumu s

ū

kn

ē

šanai, k

ā

 ar

ī

 izmantošanai 

eksploz

ī

v

ā

 vid

ē

.

5 Produkta tehniskie dati

5. 1  Mode

ļ

a koda atšifr

ē

jums

  

5.2

Tehniskie parametri

Piem

ē

ri: 

TM 25/6 A   5MKA, TM 25/6   5MKA

TM 25/6 A 10MKA, TM 25/6 10MKA

TM

S

ē

rija: iegremd

ē

jams s

ū

knis ar dzin

ē

ju

25

Spiediena cauru

ļ

vada piesl

ē

guma 

nomin

ā

lais diametrs [mm] 

/6

Maks. s

ū

kn

ē

šanas augstums [m], ja 

Q=0m³/h 

A 

A = ar pludi

ņ

a tipa sl

ē

dzi

- = nav datu: 

bez pludi

ņ

a tipa sl

ē

dža

10M KA

Piesl

ē

guma kabe

ļ

a garums [m]: 5, 10

Maks. pie

ļ

aujamais cietvielas da

ļ

i

ņ

u izm

ē

rs::

3 mm

T

ī

kla spriegums:

Vienf

ā

zes mai

ņ

str

ā

va 230 V, ± 10 %, 

T

ī

kla frekvence:

50 Hz

Aizsardz

ī

bas pak

ā

pe:

IP 68

Apgriezienu skaits:

Maks. 2900 apgr./min (50 Hz)

Maks. pat

ē

r

ē

jam

ā

 str

ā

va:

0,8 A

Pat

ē

r

ē

jam

ā

 jauda P

1

:

0,18 kW

Dzin

ē

ja nomin

ā

l

ā

 jauda  P

2

:

0,1 kW

Maks. s

ū

kn

ē

šanas apjoms:

sk. datu pl

ā

ksn

ī

ti

Maks. s

ū

kn

ē

šanas augstums:

sk. datu pl

ā

ksn

ī

ti

Ekspluat

ā

cijas veids S1:

200 ekspluat

ā

cijas stundas gad

ā

Ekspluat

ā

cijas veids S3 (optim

ā

lais):

Ekspluat

ā

cijas rež

ī

ms ar p

ā

rtraukumu, 25 % 

(2,5 min darb

ī

bas rež

ī

ms, 7,5 min p

ā

rtraukums).

Ieteicamais iesl

ē

gšan

ā

s biežums:

20 reizes stund

ā

Maks. iesl

ē

gšan

ā

s biežums:

50 reizes stund

ā

Spiediena kan

ā

la 

ī

scaurules nomin

ā

lais diametrs:

25 mm

Pie

ļ

aujamais s

ū

kn

ē

jam

ā

 š

ķ

idruma temperat

ū

ras diapazons:

no +3 l

ī

dz 35°C

Maks. iegremd

ē

šanas dzi

ļ

ums:

5 m

Izs

ū

kn

ē

šanas dzi

ļ

ums l

ī

dz

5 mm

Ska

ņ

as spiediena l

ī

menis, ja š

ķ

idruma l

ī

menis ir minim

ā

ls

< 57 db(A)

Latviski

Instal

ē

šanas un ekspluat

ā

cijas instrukcijas Wilo-Drain TM 25/6

91

5. 3  Pieg

ā

des komplekt

ā

cija 

Ikviena s

ū

k

ņ

a komplekt

ā

cij

ā

 ietilpst:

• 5/10 m piesl

ē

guma kabelis,

• Šuko tipa spraudnis,

• pievienots pludi

ņ

a tipa sl

ē

dzis („TM...-A“),

• š

ļū

tenes pievienošanas uzgalis (pak

ā

pjveida, 

ar diametru 20, 25 mm, R1"),

• Savienojuma elements (Rp 1 / Rp 1¼) ar 

ieb

ū

v

ē

tu pretv

ā

rstu,

• Instal

ē

šanas un ekspluat

ā

cijas instrukcija.

5. 4  Piederumi

Piederumi j

ā

pas

ū

ta atseviš

ķ

i (sk. katalogu).

6 S

ū

k

ņ

a apraksts un darb

ī

bas princips

6. 1  S

ū

k

ņ

a apraksts (2. z

ī

m.)   

S

ū

kni var piln

ī

b

ā

 iegremd

ē

t s

ū

kn

ē

jam

ā

š

ķ

idrum

ā

. Iegremd

ē

jam

ā

 s

ū

k

ņ

a korpuss ir 

veidots no plastmasas. Elektrodzin

ē

ja 

s

ū

kn

ē

šanas nodal

ī

juma pus

ē

 ir uzst

ā

d

ī

ts 

v

ā

rpstas bl

ī

vgredzens, kas pasarg

ā

 dzin

ē

ju no 

e

ļļ

as iek

ļū

šanas no e

ļļ

ošanas nodal

ī

juma, un 

gala bl

ī

v

ē

jums, kas pasarg

ā

 e

ļļ

ošanas 

nodal

ī

jumu no 

ū

dens iek

ļū

šanas. Lai, s

ū

knim 

darbojoties bez 

ū

dens, gala bl

ī

v

ē

jums tiktu 

e

ļļ

ots un dzes

ē

ts, gala bl

ī

v

ē

juma kamera ir 

piepild

ī

ta ar e

ļļ

u.

Dzin

ē

ju dzes

ē

 apk

ā

rt

ē

jais s

ū

kn

ē

jamais 

š

ķ

idrums.

Dzin

ē

js ir apr

ī

kots ar ieb

ū

v

ē

tu dzin

ē

ja 

aizsardz

ī

bas sist

ē

mu, kas p

ā

rslodzes 

gad

ī

jum

ā

 s

ū

kni izsl

ē

dz un p

ē

c s

ū

k

ņ

a 

atdzišanas to autom

ā

tiski atkal iesl

ē

dz.

S

ū

kni uzst

ā

da šahtas diben

ā

. Uzst

ā

dot s

ū

kni 

stacion

ā

r

ā

 rež

ī

m

ā

, to pievieno spiediena 

cauru

ļ

vadam, izmantojot stingru savienojumu, 

bet, uzst

ā

dot s

ū

kni p

ā

rn

ē

s

ā

jam

ā

 rež

ī

m

ā

 — 

izmantojot š

ļū

tenes savienojumu.

S

ū

k

ņ

us iesl

ē

dz darba rež

ī

m

ā

, pievienojot 

elektrot

ī

kla kontaktligzdai spraudni ar 

aizsargkontaktu.

Ja notek

ū

dens novad

ī

šan

ā

 nav iesp

ē

jams 

iev

ē

rot p

ā

rtraukumu, otra s

ū

k

ņ

a (rezerves 

s

ū

k

ņ

a) izmantošana, apvienojot to ar 

nepieciešamo komut

ā

cijas ier

ī

ci (ietilpst 

papildpiederumos), pirm

ā

 s

ū

k

ņ

a darb

ī

bas 

trauc

ē

jumu gad

ī

jum

ā

 paaugstina sist

ē

mas 

droš

ī

bu.

6. 2  S

ū

k

ņ

a darb

ī

bas principi 

S

ū

knis ar pludi

ņ

a tipa sl

ē

dzi: 

S

ū

k

ņ

i „TM...-A“ (1. z

ī

m.) darbojas autom

ā

tiski, 

izmantojot pludi

ņ

a tipa sl

ē

dzi ar br

ī

vi izv

ē

l

ē

tu 

kabe

ļ

a garumu, kas, 

ū

denim sasniedzot 

noteiktu l

ī

meni, iesl

ē

dz s

ū

kni un, 

ū

dens 

l

ī

menim pazeminoties l

ī

dz minim

ā

lajai v

ē

rt

ī

bai, 

atkal to izsl

ē

dz. 

S

ū

knis bez pludi

ņ

a tipa sl

ē

dža: 

Mode

ļ

us bez pludi

ņ

a tipa sl

ē

dža ir paredz

ē

ts 

iesl

ē

gt/izsl

ē

gt, izmantojot 

ā

r

ē

ju papildier

ī

ci, 

piem

ē

ram, komutatoru (ietilpst 

papildpiederumos). Izs

ū

kn

ē

šanas dzi

ļ

ums l

ī

dz 

5 mm (Fig. 1).

7 Mont

ā

ža un piesl

ē

gums

elektrot

ī

klam

APDRAUD

Ē

JUMS! Dz

ī

v

ī

bas apdraud

ē

jums!

Neprofesion

ā

li veikta mont

ā

ža un 

neprofesion

ā

li veikts piesl

ē

gums 

elektrot

ī

klam var b

ū

t b

ī

stams dz

ī

v

ī

bai. 

• Mont

ā

žu un piesl

ē

gumu elektrot

ī

klam 

dr

ī

kst veikt tikai kvalific

ē

ts person

ā

ls un 

tikai saska

ņā

 ar sp

ē

k

ā

 esošajiem 

noteikumiem!

• Iev

ē

rojiet negad

ī

jumu profilakses 

noteikumus!

7. 1  Mont

ā

ža

S

ū

knis ir paredz

ē

ts uzst

ā

d

ī

šanai stacion

ā

r

ā

 vai 

p

ā

rn

ē

s

ā

jam

ā

 rež

ī

m

ā

.

UZMAN

Ī

BU! Risks izrais

ī

t boj

ā

jumus!

Risks izrais

ī

t boj

ā

jumus neprasm

ī

gas 

r

ī

košan

ā

s gad

ī

jum

ā

.

S

ū

knis j

ā

iekar, izmantojot tikai pie roktura 

piestiprin

ā

tu 

ķē

di vai trosi, un to nedr

ī

kst 

iek

ā

rt, izmantojot str

ā

vas padeves/pludi

ņ

a 

tipa sl

ē

dža kabeli vai piesl

ē

guma cauruli/

š

ļū

teni.

Poz

ī

cija

Sast

ā

vda

ļ

as nosaukums

1

Korpuss

2

Stators (tinums)

3

Rokturis

4

Met

ā

la skr

ū

ve

5

Bl

ī

vgredzens

6

Met

ā

la skr

ū

ve

7

V

ā

rpstas bl

ī

vsl

ē

gs

8

Gala bl

ī

v

ē

jums

9

Bl

ī

vgredzens

10

Nosegpl

ā

ksne

11

Bl

ī

v

ē

juma korpuss

12

Skr

ū

ve

13

Bl

ī

v

ē

jums

14

Bl

ī

vgredzens

15

V

ā

rpstas bl

ī

vgredzens

16

Bl

ī

vgredzens

17

S

ū

k

ņ

a korpuss

18

Starplika

19

Rotors

20

S

ū

kn

ē

šanas nodal

ī

juma v

ā

ks

21

Papl

ā

ksne

22

Atsperpapl

ā

ksne

23

Uzgrieznis

25

Piesl

ē

guma kabelis

26

Š

ļū

tenes pievienošanas uzgalis ar diametru 

20, 25 mm

27

Bl

ī

v

ē

jums

28

Pludi

ņ

a tipa sl

ē

dzis

29

Savienojuma elements

30

Pretv

ā

rsts

31

Pretv

ā

rsta stiprin

ā

jums

Latviski

92

WILO AG 10/2006

Uzst

ā

d

ī

šanas vietai un šahtai j

ā

b

ū

t pasarg

ā

tai 

no sala ietekmes.

Oblig

ā

ti j

ā

nodrošina, lai pludi

ņ

a tipa sl

ē

dzis 

(„TM...-A“) šaht

ā

 var

ē

tu p

ā

rvietoties bez 

trauc

ē

jumiem. 

Spiediena cauru

ļ

vada (caurules/š

ļū

tenes 

piesl

ē

gum

ā

) diametrs nedr

ī

kst b

ū

t maz

ā

ks, 

nek

ā

 ir s

ū

k

ņ

a spiediena cauru

ļ

vada 

piesl

ē

guma diametrs. Lai izvair

ī

tos no 

spiediena zuduma, cauru

ļ

vada ievads 

j

ā

izv

ē

las par vienu izm

ē

ru liel

ā

ks.

Spiediena cauru

ļ

vada piesl

ē

gums 

•

Cauru

ļ

vada ievads:

 uzst

ā

dot s

ū

kni ar stingru 

savienojumu, cauru

ļ

vada ievadam ieteicams 

izmantot s

ū

k

ņ

a komplekt

ā

cij

ā

 iek

ļ

auto 

savienojuma elementu (Rp 1/Rp 1¼) ar 

ieb

ū

v

ē

tu pretv

ā

rstu. 

Cauru

ļ

vadu ievadi pie s

ū

k

ņ

a spiediena 

ī

scaurules j

ā

nobl

ī

v

ē

, izmantojot teflona lentu. 

Ja šaj

ā

 viet

ā

 rodas past

ā

v

ī

gas s

ū

ces, tas 

izraisa pretv

ā

rsta un skr

ū

vsavienojuma 

boj

ā

jumus.

Lai spiediena cauru

ļ

vad

ā

 no komun

ā

l

ā

s 

kanaliz

ā

cijas sist

ē

mas neveidotos iesp

ē

jams 

uzst

ā

din

ā

jums, spiediena cauru

ļ

vads 

j

ā

uzst

ā

da ar loku virs uz vietas noteikt

ā

uzst

ā

din

ā

juma l

ī

me

ņ

a (parasti ielas l

ī

me

ņ

a).

•

Š

ļū

tenes piesl

ē

gums: 

Š

ļū

tenes 

pievienošanas uzgalis dod iesp

ē

ju piesl

ē

gt 

š

ļū

teni (ar diametru 20 vai 25 mm). Š

ļū

tenes 

pievienošanas uzga

ļ

a diametrs j

ā

piel

ā

go 

š

ļū

tenes diametram, nepieciešam

ī

bas 

gad

ī

jum

ā

 attiec

ī

gi nogriežot augš

ē

jo da

ļ

u.

Uzst

ā

dot s

ū

kni p

ā

rn

ē

s

ā

jam

ā

 rež

ī

m

ā

, tas šaht

ā

j

ā

nostiprina pret apg

ā

šanos un p

ā

rvietošanos 

(piem

ē

ram, izmantojot nedaudz saspriegtu 

ķē

di).

PIEZ

Ī

ME: Izmantojot s

ū

kni iedobumos, kur nav 

stingrs dibens, tas j

ā

uzst

ā

da uz pietiekami 

lielas pl

ā

ksnes vai piem

ē

rot

ā

 st

ā

vokl

ī

 j

ā

iekar 

tros

ē

 vai 

ķē

d

ē

.

7. 2  Piesl

ē

gšana elektrot

ī

klam

APDRAUD

Ē

JUMS! Dz

ī

v

ī

bas apdraud

ē

jums!

Ja piesl

ē

gšana elektrot

ī

klam tiek veikta 

neprofesion

ā

li, past

ā

v dz

ī

v

ī

bas 

apdraud

ē

jums ar elektrotriecienu.

Piesl

ē

gšanu elektrot

ī

klam dr

ī

kst veikt 

viet

ē

j

ā

 energoapg

ā

des uz

ņē

mum

ā

sertific

ē

ts elektromontieris saska

ņā

 ar 

sp

ē

k

ā

 esošajiem viet

ē

jiem noteikumiem 

(piem

ē

ram, V

ā

cijas Elektrotehnisk

ā

s, 

elektronisk

ā

s un inform

ā

cijas tehnikas 

apvien

ī

bas (VDE) noteikumiem).

• Elektrot

ī

kla piesl

ē

guma str

ā

vas veidam un 

spriegumam j

ā

atbilst datu pl

ā

ksn

ī

t

ē

nor

ā

d

ī

tajiem parametriem.

• Aizsardz

ī

ba t

ī

kla sprieguma 

ķē

d

ē

: 10 A, 

k

ū

stošais drošin

ā

t

ā

js.

• Iek

ā

rta j

ā

iezem

ē

 atbilstoši noteikumiem.

• Ieteicams uzst

ā

d

ī

t nopl

ū

dstr

ā

vas aizsargsl

ē

dzi 

ar atvienošanas str

ā

vu < 30 mA (uzst

ā

dot 

s

ū

kni 

ā

rpus telp

ā

m 

–

 oblig

ā

ti!).

• Lai s

ū

kni pievienotu komutatoram, j

ā

apgriež 

Šuko tipa spraudnis un piesl

ē

guma kabelis 

j

ā

pievieno š

ā

di:    

Kontaktligzda vai sadales k

ā

rba j

ā

uzst

ā

da no 

saskares ar 

ū

deni pasarg

ā

t

ā

 viet

ā

 un saus

ā

telp

ā

.

8 S

ū

k

ņ

a ekspluat

ā

cijas uzs

ā

kšana

UZMAN

Ī

BU! Risks saboj

ā

t s

ū

kni!

S

ū

kni nedr

ī

kst darbin

ā

t bez 

ū

dens. 

Darbošan

ā

s bez 

ū

dens samazina dzin

ē

ja un 

gala bl

ī

v

ē

juma kalpošanas laiku. 

Oblig

ā

ti j

ā

nodrošina, lai pludi

ņ

a tipa sl

ē

dzis 

(TM...-A) var

ē

tu p

ā

rvietoties netrauc

ē

ti. 

Sl

ē

dzim j

ā

izsl

ē

dz s

ū

knis, pirms tas pa 

ies

ū

kšanas atver

ē

m ies

ū

c gaisu.

Pludi

ņ

a tipa sl

ē

dža sl

ē

gšanas l

ī

me

ņ

a 

regul

ē

šana

Sl

ē

gšanas l

ī

meni (iesl

ē

gšanas/izsl

ē

gšanas 

punktu) var main

ī

t, ievirzot br

ī

vo pludi

ņ

a kabeli 

iemav

ā

 vai izvelkot no t

ā

s.

Nepieciešam

ī

bas gad

ī

jum

ā

 izs

ū

kn

ē

šanas 

dzi

ļ

umu min. 5 mm var sasniegt, pace

ļ

ot 

pludi

ņ

a tipa sl

ē

dzi ar roku. 

Nevirziet šaht

ā

 iepl

ū

stošo 

ū

dens str

ū

klu uz 

s

ū

k

ņ

a s

ū

kn

ē

šanas nodal

ī

jumu. Gaiss, kas 

non

ā

k 

ū

den

ī

 kop

ā

 ar str

ū

klu, var trauc

ē

t s

ū

k

ņ

a 

iesl

ē

gšan

ā

s gaitu.

Šaht

ā

 iepl

ū

stoš

ā

ū

dens daudzums nedr

ī

kst 

p

ā

rsniegt s

ū

k

ņ

a s

ū

kn

ē

šanas jaudu. Uzs

ā

kot 

s

ū

k

ņ

a ekspluat

ā

ciju, p

ā

rbaudiet šahtu.

9 Apkope

BR

Ī

DIN

Ā

JUMS! Elektrotrieciena risks!

J

ā

nov

ē

rš elektrotraumu g

ū

šanas iesp

ē

ja.

• Jebk

ā

du apkopes un remonta darbu laik

ā

s

ū

knim j

ā

b

ū

t atvienotam no elektrot

ī

kla un 

nodrošin

ā

tam pret nejaušu elektrisk

ā

s 

str

ā

vas piesl

ē

gšanu.

• Radušos piesl

ē

guma kabe

ļ

a boj

ā

jumus 

dr

ī

kst nov

ē

rst tikai kvalific

ē

ts 

elektromontieris

.

Lai nov

ē

rstu s

ū

k

ņ

a blo

ķē

šanos, kas var notikt 

ilgstošas d

ī

kst

ā

ves d

ēļ

, regul

ā

ros interv

ā

los (ik 

p

ē

c 2 m

ē

nešiem) j

ā

p

ā

rbauda s

ū

k

ņ

a darb

ī

ba, 

kas j

ā

veic, pace

ļ

ot pludi

ņ

a tipa sl

ē

dzi ar roku 

vai iesl

ē

dzot s

ū

kni tieš

ā

 veid

ā

 un 

ī

slaic

ī

gi 

p

ā

rbaudot s

ū

k

ņ

a iesl

ē

gšanos.

Neliels v

ā

rpstas bl

ī

vgredzena un gala 

bl

ī

v

ē

juma nodilums var rad

ī

t s

ū

kn

ē

jam

ā

ū

dens 

pies

ā

r

ņ

ojumu ar no e

ļļ

ošanas nodal

ī

juma 

izpl

ū

stošo e

ļļ

u.

Vads

Spaile

br

ū

ns

L1

zils

N

za

ļ

š/dzeltens

PE

Latviski

Instal

ē

šanas un ekspluat

ā

cijas instrukcijas Wilo-Drain TM 25/6

93

Apvalk

ā

 iemont

ē

t

ā

 dzin

ē

ja atv

ē

ršanu dr

ī

kst 

veikt tikai profesion

ā

l

ā

 uz

ņē

mum

ā

 vai Wilo 

klientu apkalpošanas servis

ā

.

9. 1  S

ū

k

ņ

a t

ī

r

ī

šana

Atkar

ī

b

ā

 no s

ū

k

ņ

a izmantošanas apst

ā

k

ļ

iem 

s

ū

kn

ē

šanas nodal

ī

juma v

ā

ka iekšpus

ē

 un uz 

rotora var veidoties nogulsnes. P

ē

c lietošanas 

s

ū

knis j

ā

noskalo ar tekošu 

ū

deni.

1. Atvienojiet str

ā

vas padevi. Atvienojiet t

ī

kla 

spraudni no kontaktligzdas!

2. Iztukšojiet s

ū

kni.

3. S

ū

kn

ē

šanas nodal

ī

juma v

ā

ks ir 

piestiprin

ā

ts pie s

ū

k

ņ

a korpusa. Izmantojot 

skr

ū

vgriezi, atvirziet fiks

ē

šanas elementus 

un no

ņ

emiet s

ū

kn

ē

šanas nodal

ī

juma v

ā

ku.

4. Izmazg

ā

jiet s

ū

kn

ē

šanas nodal

ī

juma v

ā

ku 

ar tekošu 

ū

deni. 

5. Atskr

ū

v

ē

jiet 4 skr

ū

ves, kas atrodas s

ū

k

ņ

a 

korpusa apakšda

ļā

, un no

ņ

emiet korpusu. 

Ar bl

ī

vgredzenu, kas atrodas starp s

ū

k

ņ

a 

korpusu un dzin

ē

ja korpusu, r

ī

kojieties 

saudz

ī

gi.

6. Izmazg

ā

jiet rotoru un s

ū

k

ņ

a korpusu ar 

tekošu 

ū

deni. Rotoram j

ā

griežas br

ī

vi.

7. Boj

ā

tas vai nolietotas da

ļ

as nekav

ē

joties 

nomainiet ar ori

ģ

in

ā

l

ā

m rezerves da

ļā

m.

8. S

ū

k

ņ

a mont

ā

žu veiciet apgriezt

ā

 sec

ī

b

ā

.

10 Darb

ī

bas trauc

ē

jumi, c

ē

lo

ņ

i un to nov

ē

ršana

Ja darb

ī

bas trauc

ē

jumus nov

ē

rst 

neizdodas, v

ē

rsieties darbn

ī

c

ā

 vai tuv

ā

kaj

ā

"Wilo" klientu apkalpošanas servis

ā

 vai 

p

ā

rst

ā

vniec

ī

b

ā

.

11 Rezerves da

ļ

as

Rezerves da

ļ

u pas

ū

t

ī

šana j

ā

veic viet

ē

j

ā

darbn

ī

c

ā

 un / vai "Wilo" klientu apkalpošanas 

servis

ā

.

Lai, veicot pas

ū

t

ī

jumu, nov

ē

rstu 

papildjaut

ā

jumus un k

ļū

mes, vienm

ē

r nor

ā

diet 

visus datus, kas min

ē

ti datu pl

ā

ksn

ī

t

ē

.

Uz

ņē

mums patur ties

ī

bas veikt tehniskas 

izmai

ņ

as!

Darb

ī

bas trauc

ē

jumi

C

ē

lo

ņ

i

Trauc

ē

jumu nov

ē

ršana

S

ū

knis nes

ā

k darboties vai 

apst

ā

jas darb

ī

bas laik

ā

Str

ā

vas padeves p

ā

rtraukums

P

ā

rbaudiet drošin

ā

t

ā

jus, kabeli un elektriskos 

savienojumus

Nostr

ā

d

ā

jis dzin

ē

ja aizsargsl

ē

dzis

Ļ

aujiet s

ū

knim atdzist, p

ē

c tam tas iesl

ē

gsies 

autom

ā

tiski 

S

ū

kn

ē

jam

ā

 š

ķ

idruma temperat

ū

ra 

ir p

ā

r

ā

k augsta

Ļ

aujiet tam atdzist

S

ū

knis aizs

ē

r

ē

jis vai blo

ķē

jies

Atvienojiet s

ū

kni no t

ī

kla un izceliet no šahtas

No

ņ

emiet s

ū

kn

ē

šanas nodal

ī

juma v

ā

ku, 

noskalojiet s

ū

kn

ē

šanas nodal

ī

juma v

ā

ku/

rotoru ar tekošu 

ū

deni.

S

ū

knis neiesl

ē

dzas/

neizsl

ē

dzas

Blo

ķē

ts pludi

ņ

a tipa sl

ē

dzis vai 

trauc

ē

ta t

ā

 br

ī

va kust

ī

ba

P

ā

rbaudiet pludi

ņ

a tipa sl

ē

dzi un nodrošiniet 

br

ī

vu kust

ī

bu

S

ū

knis nes

ū

kn

ē

Nevar izpl

ū

st sist

ē

m

ā

 iek

ļ

uvušais 

gaiss

Atgaisojiet/nepieciešam

ī

bas gad

ī

jum

ā

iztukšojiet sist

ē

mu

P

ā

rbaudiet izsl

ē

gšan

ā

s l

ī

meni

Ū

dens l

ī

menis atrodas zem

ā

k par 

ies

ū

kšanas atveri 

Ja iesp

ē

jams, iegremd

ē

jiet s

ū

kni dzi

ļā

k 

(

ņ

emiet v

ē

r

ā

 izsl

ē

gšan

ā

s l

ī

meni)

Pretv

ā

rsts iespr

ū

st spiediena 

ī

scaurul

ē

P

ā

rbaudiet darb

ī

bu

Saloc

ī

ta š

ļū

tene/aizv

ē

rts 

nosl

ē

gv

ā

rsts

Atbr

ī

vojiet š

ļū

tenes loc

ī

juma vietu/atveriet 

nosl

ē

gv

ā

rstu

Darba rež

ī

ma laik

ā

 samazin

ā

s 

s

ū

kn

ē

šanas jauda

Pies

ē

r

ē

jis s

ū

kn

ē

šanas nodal

ī

juma 

v

ā

ks/blo

ķē

ts rotors

Atvienojiet s

ū

kni no t

ī

kla un izceliet no šahtas

No

ņ

emiet s

ū

kn

ē

šanas nodal

ī

juma v

ā

ku, 

noskalojiet s

ū

kn

ē

šanas nodal

ī

juma v

ā

ku/

rotoru ar tekošu 

ū

deni.