Wilo Drain TM 25_6: Montaj ve kullanma k ı lavuzu

Türkçe

38

WILO AG 10/2006

Montaj ve kullanma k ı lavuzu

1 Genel Hususlar

1. 1  Döküman  Hakk

ı

nda

Montaj ve i

ş

letim talimat

ı

, bu cihaz

ı

n ayr

ı

lmaz 

bir parças

ı

d

ı

r ve her zaman cihaz

ı

n yak

ı

n

ı

nda, 

kolay eri

ş

ilebilir bir yerde bulundurulmal

ı

d

ı

r. 

Cihaz

ı

n düzgün, kurallara uygun ve do

ğ

ru 

kullan

ı

m

ı

n

ı

n ön 

ş

art

ı

 elinizdeki talimatlar 

do

ğ

rultusunda kullan

ı

lmas

ı

d

ı

r. 

Montaj ve i

ş

letim talimat

ı

nda beyan edilen 

bilgiler, cihaz

ı

n bu modeli için geçerli olan ve 

bu doküman

ı

n yay

ı

mland

ı

ğ

ı

tarihte mevcut olan 

en güncel normlara uygundur.

2 Güvenlik

Bu i

ş

letim talimat

ı

, cihaz

ı

n kurulumu ve i

ş

letimi 

esnas

ı

nda dikkate al

ı

nmas

ı

 gereken temel 

bilgileri içermektedir. Bu nedenle i

ş

letim 

talimat

ı

, cihaz

ı

n montaj

ı

 ve ilk çal

ı

ş

t

ı

r

ı

lmas

ı

öncesinde montaj

ı

 yapacak ki

ş

i ve sorumlu 

i

ş

letmen taraf

ı

ndan dikkatle okunmal

ı

d

ı

r.

Burada 'Güvenlik' ba

ş

l

ı

ğ

ı

 alt

ı

nda belirtilen 

genel güvenlik uyar

ı

lar

ı

na mutlak uyulmas

ı

n

ı

n 

yan

ı

 s

ı

ra her bölüm içerisinde tehlike simgeleri 

ile belirtilen güvenlik uyar

ı

lar

ı

na da kesinlikle 

uyulmal

ı

d

ı

r.

2. 1  Bu  k

ı

lavuzda kullan

ı

lan tehlike uyar

ı

sembolleri

Semboller:

Genel Tehlike Sembolü

Elektrik çarpmalar

ı

na kar

ş

ı

 uyar

ı

 sembolü

NOT: ...

Uyar

ı

 kelimeleri:

TEHL

İ

KE!

Acil tehlike durumu.

Önlemi al

ı

nmazsa ölüm veya ciddi 

yaralanmalara neden olabilir.

UYARI!

Ciddi yaralanma riski. ‘Uyar

ı

’ ikaz

ı

n

ı

n 

dikkate al

ı

nmamas

ı

, ki

ş

ilerde (a

ğ

ı

r) 

yaralanmalara neden olabilece

ğ

ini belirtir.

D

İ

KKAT!

Pompa veya tesisatta ar

ı

za riski. ‘Dikkat’ 

ikaz

ı

n

ı

n dikkate al

ı

nmamas

ı

 durumunda 

üründe veya sistemde hasar meydana 

gelebilece

ğ

ini belirtir.

NOT:

Ürünün i

ş

letiminde faydal

ı

 bilgiler. 

Kullan

ı

c

ı

y

ı

 olas

ı

 problemler konusunda uyar

ı

r.

2. 2  Personel  e

ğ

itimi

Montaj

ı

 gerçekle

ş

tirecek personel, bu i

ş

lemler 

için uygun e

ğ

itimi alm

ı

ş

 olmal

ı

d

ı

r.

2. 3  Güvenlik  uyar

ı

lar

ı

n

ı

n dikkate al

ı

nmamas

ı

durumunda olu

ş

abilecek tehlikeler

Güvenlik uyar

ı

lar

ı

n

ı

n göz ard

ı

 edilmesi, ki

ş

iler 

ve pompa/ tesisat için tehlikelere yol açabilir. 

Güvenlik uyar

ı

lar

ı

n

ı

n göz ard

ı

 edilmesi, her 

türlü tazminat talep hakk

ı

n

ı

n kaybolmas

ı

na 

neden olabilir.

Uyar

ı

lar

ı

n göz ard

ı

 edilmesi durumunda, özel 

durumlarda örne

ğ

in a

ş

a

ğ

ı

da belirtilen 

tehlikelerin olu

ş

mas

ı

na yol açabilir:

• Pompan

ı

n/tesisat

ı

n kritik i

ş

levlerinin devre d

ı

ş

ı

kalmas

ı

,

• Özel bak

ı

m ve onar

ı

m methotlar

ı

n

ı

n 

uygulanamamas

ı

,

• Elektriksel, mekanik ve bakteriyel nedenlerden 

kaynaklanan personel yaralanmalar

ı

. 

• Sistem özelliklerinde hasar

2. 4 

İş

letim personeli için güvenlik kurallar

ı

Kazalar

ı

n önlenmesine yönelik varolan 

yönetmeliklerin tamam

ı

na dikkatle uyulmal

ı

d

ı

r.

Elektrik enerjisinden kaynaklanabilecek 

tehlikeler engellenmelidir. Yerel ve uluslararas

ı

kabul görmü

ş

 yönetmelikler ve yöresel elektrik 

da

ğ

ı

t

ı

m kurulu

ş

lar

ı

n

ı

n direktiflerine 

uyulmal

ı

d

ı

r.

2. 5  Denetim ve montaj çal

ı

ş

malar

ı

 için 

güvenlik uyar

ı

lar

ı

Cihaz

ı

n kontrol ve montaj

ı

n

ı

n, bu k

ı

lavuzu 

dikkatle okuyup anlam

ı

ş

, yetkilendirilmi

ş

 ve 

kalifiye elemanlarca gerçekle

ş

tirildi

ğ

inden 

emin olunmal

ı

d

ı

r.

Pompa veya tesisattaki çal

ı

ş

malar, yaln

ı

zca 

cihaz tamamen durduruldu

ğ

unda yap

ı

lmal

ı

d

ı

r.

2. 6 

İ

ste

ğ

e ba

ğ

l

ı

 donan

ı

m de

ğ

i

ş

imi ve yedek 

parça temini

Pompa veya tesisattaki de

ğ

i

ş

iklikler, ancak 

üreticiye dan

ı

ş

ı

ld

ı

ktan sonra yap

ı

labilir. Orijinal 

yedek parçalar ve kullan

ı

m

ı

 üretici taraf

ı

ndan 

onaylanm

ı

ş

 aksesuarlar gerekli güvenlik 

ş

artlar

ı

n

ı

 sa

ğ

lamaktad

ı

r. Bunlar

ı

n d

ı

ş

ı

nda 

kalan parçalar

ı

n kullan

ı

mdan do

ğ

abilecek 

sorunlar üretici sorumlulu

ğ

u kapsam

ı

nda 

olmayabilir.

2. 7 

İ

zin verilmeyen i

ş

letim 

ş

ekli

Teslim edilen pompan

ı

n veya tesisat

ı

n i

ş

letim 

güvenli

ğ

i, yaln

ı

zca bu i

ş

letim talimat

ı

n

ı

n 4. 

bölümünde belirtilen cihaz

ı

n do

ğ

ru ve kurallara 

uygun kullan

ı

lmas

ı

ş

art

ı

yla garanti edilir. 

Katalogda/veri sayfas

ı

nda belirtilen s

ı

n

ı

r 

de

ğ

erleri kesinlikle a

ş

ı

lmamal

ı

d

ı

r veya bu 

de

ğ

erlerin alt

ı

na dü

ş

ülmemelidir.

Türkçe

Montaj ve kullanma k

ı

lavuzu Wilo-Drain TM 25/6

39

3 Nakliye ve ara depolama

Ürünü teslim ald

ı

ğ

ı

n

ı

z zaman nakliye 

hasarlar

ı

n

ı

n olup olmad

ı

ğ

ı

n

ı

 hemen kontrol 

edin. Nakliye hasarlar

ı

n

ı

n belirlenmesi 

durumunda, gerekli i

ş

lemler ilgili süreler içinde 

nakliyecide ba

ş

lat

ı

lmal

ı

d

ı

r.

DIKKAT! Pompan

ı

n zarar görme tehlikesi!

Nakliye ve depolama s

ı

ras

ı

nda kurallara 

uygun olmayan kullan

ı

m nedeniyle hasar 

tehlikesi.

• Pompa, nakliye amac

ı

yla sadece bu i

ş

 için 

öngörülmü

ş

 ask

ı

lara as

ı

lmal

ı

d

ı

r/ ask

ı

lardan 

ta

ş

ı

nmal

ı

d

ı

r. Kesinlikle kablodan 

ta

ş

ı

may

ı

n!

• Pompa, nakliye ve ara depolama s

ı

ras

ı

nda 

nem, donma ve mekanik hasarlara kar

ş

ı

korunmal

ı

d

ı

r.

4 Amac

ı

na uygun kullan

ı

m

Wilo-Drain-TM dalg

ı

ç tipi motor pompalar

ı

n

ı

n 

kullan

ı

m alanlar

ı

: 

• Çukurlar ve kanallar

ı

n otomatik olarak 

bo

ş

alt

ı

lmas

ı

 için  („TM...-A“), 

• Su bask

ı

n

ı

 tehlikesi bulunan avlu ve kiler 

bölümlerinin kuru tutulmas

ı

 için, 

• Üst yüzey sular

ı

n

ı

n indirilmesi için,

Pis suyun do

ğ

al e

ğ

imle kanalizasyona 

akamamas

ı

 durumunda.

Pompalar, maksimum Ø 3 mm kat

ı

 maddeli 

hafif kirlenmi

ş

 su, ya

ğ

mur suyu ve y

ı

kama 

suyunun sevk edilmesi için uygundur.

Pompalar, genel olarak su alt

ı

nda (dald

ı

r

ı

lm

ı

ş

ş

ekilde) kurulur ve sadece dikey olarak sabit ya 

da ta

ş

ı

nabilir 

ş

ekilde monte edilebilir.

10 m (EN 60335'e göre) alt

ı

nda ba

ğ

lant

ı

hatt

ı

na sahip pompalar

ı

n sadece binalar

ı

n 

içinde kullan

ı

lmas

ı

na izin verilmi

ş

tir; yani aç

ı

k 

alanda kullan

ı

ma izin verilmemi

ş

tir.

UYAR

İ

! Ölüm tehlikesi

Suda insanlar

ı

n bulunmas

ı

 durumunda, 

yüzme havuzlar

ı

/bahçe sular

ı

 ya da benzer 

yerlerin bo

ş

alt

ı

lmas

ı

 için pompa 

kullan

ı

lmamal

ı

d

ı

r.

UYAR

İ

! Sa

ğ

l

ı

k tehlikesi!

Kullan

ı

lan hammaddeler nedeniyle içme 

suyunun sevk edilmesi için uygun de

ğ

ildir!

Kirlenmi

ş

 pis su nedeniyle sa

ğ

l

ı

ğ

a yönelik 

tehlike bulunmaktad

ı

r.

DIKKAT! Maddi hasar tehlikesi!

İ

zin verilmeyen maddelerin sevk edilmesi 

üründe maddi hasarlara neden olabilir.

Pompalar, kum, lif ya da  d

ı

ş

k

ı

 gibi kaba 

kirler, yan

ı

c

ı

 s

ı

v

ı

lar bulunan sular ve 

patlama tehlikesi bulunan bölgelerde 

kullan

ı

m için uygun de

ğ

ildir.

5 Ürün ile ilgili veriler

5. 1  Teknik  veriler

  

5.2

Teknik bilgiler

5. 3  Teslimat  kapsam

ı

Her pompa;

• 5/10 m ba

ğ

lant

ı

 kablosu,

• Schuko  fi

ş

,

• Ba

ğ

lanm

ı

ş

ş

amand

ı

ra 

ş

alteri („TM...-A“),

• Hortum  ba

ğ

lant

ı

s

ı

 (kademeli olarak Ø 20, 

25 mm, R1"),

Örnekler:  TM 25/6 A   5MKA, TM 25/6   5MKA

TM 25/6 A 10MKA, TM 25/6 10MKA

TM

Seri: Dalg

ı

ç tipi motor pompas

ı

25

Bas

ı

nç ba

ğ

lant

ı

s

ı

n

ı

n nominal mesafesi 

[mm] 

/6

Q=0m³/s'de maksimum sevk yüksekli

ğ

i [m] 

A A 

= 

Ş

amand

ı

ra 

ş

alterli

- = Bilgi yok: 

Ş

amand

ı

ra 

ş

altersiz

10M KA

Ba

ğ

lant

ı

 kablosu uzunlu

ğ

u [m]: 5, 10

İ

zin verilen maksimum tane büyüklü

ğ

ü:

3 mm

Ş

ebeke gerilimi:

1~ 230 V, ± 10 %, 

Ş

ebeke frekans

ı

:

50 Hz

Koruma s

ı

n

ı

f

ı

:

IP 68

Devir:

maksimum 2900 d/dk (50 Hz)

Maksimum güç çeki

ş

i:

0,8 A

Çeki

ş

 gücü P

1

:

0,18 kW

Nominal motor gücü P

2

:

0,1 kW

Maksimum sevk miktar

ı

:

Bkz. Tip etiketi

Maksimum sevk yüksekli

ğ

i:

Bkz. Tip etiketi

Çal

ı

ş

ma türü S1:

Y

ı

lda 200 çal

ı

ş

ma saati

Çal

ı

ş

ma türü S3 (optimum):

Durma modu, % 25 (2,5 dakika çal

ı

ş

ma, 7,5 dakika mola).

Önerilen çal

ı

ş

t

ı

rma s

ı

kl

ı

ğ

ı

:

20 1/s

Maksimum çal

ı

ş

t

ı

rma s

ı

kl

ı

ğ

ı

:

50 1/s

Bas

ı

nç a

ğ

z

ı

n

ı

n nominal geni

ş

li

ğ

i:

25 mm

Ak

ı

ş

 ortam

ı

n

ı

n izin verilen s

ı

cakl

ı

k aral

ı

ğ

ı

:

+3 ila 35°C

Maksimum dald

ı

rma derinli

ğ

i:

5 m

Düz emme üst s

ı

n

ı

r

ı

5 mm

Minimum seviyede ses bas

ı

nc

ı

 seviyesi

< 57 db(A)

Türkçe

40

WILO AG 10/2006

• Entegre edilmi

ş

 çek valfl

ı

 kavrama (Rp 1 / 

Rp 1¼),

• Montaj ve Kullan

ı

m K

ı

lavuzu ile birlikte teslim 

edilir.

5. 4  Aksesuar

Aksesuar ayr

ı

 olarak sipari

ş

 edilmelidir 

(Bkz. Katalog)

6 Tan

ı

mlama ve fonksiyon

6. 1  Pompan

ı

n tan

ı

m

ı

 (

Ş

ekil 2)   

Pompa ak

ı

ş

 ortam

ı

na komple dald

ı

r

ı

labilir. 

Dalg

ı

ç tipi pompan

ı

n gövdesi plastikten 

üretilmi

ş

tir. Elektrik motoru, motorun ya

ğ

bölümüne kar

ş

ı

 izolasyonu için bir mil 

keçesiyle pompa bölümüne kar

ş

ı

 ve ya

ğ

bölümünün suya kar

ş

ı

 izolasyonu için bir 

mekanik salmastrayla korunmu

ş

tur. Mekanik 

salmastran

ı

n kuru çal

ı

ş

ma s

ı

ras

ı

nda 

ya

ğ

lanmas

ı

 ve so

ğ

utulmas

ı

 için, mekanik 

salmastra odas

ı

 ya

ğ

la doldurulmu

ş

tur.

Motor, çevresindeki ak

ı

ş

 ortam

ı

 ile so

ğ

utulur.

Motor, a

ş

ı

r

ı

 yük durumunda kapanan ve 

so

ğ

uduktan sonra otomatik olarak tekrar 

devreye giren entegre edilmi

ş

 bir motor 

korumas

ı

yla donat

ı

lm

ı

ş

t

ı

r.

Pompa, bir kasan

ı

n taban

ı

na kurulur. Sabit 

kurulumda sabit bir bas

ı

nç hatt

ı

na ya da 

ta

ş

ı

nabilir kurulumda bir hortum ba

ğ

lant

ı

s

ı

na 

vidalan

ı

r.

Pompalar, koruma konta

ğ

ı

 fi

ş

inin tak

ı

lmas

ı

 ile  

i

ş

letime al

ı

n

ı

r.

Pis su hatt

ı

 bir kesintiye olanak sa

ğ

lamazsa, 2. 

bir pompa (otomatik yedek pompa), gerekli bir 

devre cihaz

ı

 (aksesuar) ile 1. pompan

ı

n 

çal

ı

ş

ma güvenli

ğ

ini yükseltir.

6. 2  Pompan

ı

n fonksiyonlar

ı

Ş

amand

ı

ra 

ş

alterli pompa: 

„TM...-A“ (

Ş

ekil 1) pompalar

ı

, bir 

ş

amand

ı

ra 

ş

alteri, serbest kablo uzunlu

ğ

u üzerinden belirli 

bir su seviyesinden itibaren pompay

ı

 devreye 

sokarak ve bir minimum su seviyesinde tekrar 

kapatarak otomatik 

ş

ekilde çal

ı

ş

ı

r. 

Ş

amand

ı

ra 

ş

altersiz pompa: 

Ş

amand

ı

ra 

ş

altersiz modeller, Örn; bir devre 

cihaz

ı

 (aksesuar) ile harici açma/kapatma için 

uygundur. Düz emme üst s

ı

n

ı

r

ı

 5 mm (Fig. 1).

7 Kurulum ve elektrik ba

ğ

lant

ı

s

ı

TEHLIKE! Ölüm tehlikesi!

Kurallara uygun olmayan kurulum ve 

elektrik ba

ğ

lant

ı

s

ı

 ölüm tehlikesine neden 

olabilir. 

• Kurulum ve elektrik ba

ğ

lant

ı

s

ı

n

ı

 sadece bir 

teknisyene ve geçerli talimatlara uygun 

olarak yapt

ı

r

ı

n!

• Kaza önleme talimatlar

ı

na dikkat edin!

7. 1  Kurulum

Pompa, sabit ya da ta

ş

ı

nabilir kurulum için 

öngörülmü

ş

tür.

DIKKAT! Maddi hasar tehlikesi!

Kurallara uygun olmayan kullan

ı

m 

nedeniyle hasar tehlikesi.

Pompay

ı

 bir zincir ya da halat yard

ı

m

ı

yla 

sadece tutama

ğ

ı

ndan as

ı

n; kesinlikle 

elektrik/

ş

amand

ı

ra kablosu ya da boru/

hortum ba

ğ

lant

ı

s

ı

ndan asmay

ı

n.

Pompan

ı

n kurulum yeri ve kasas

ı

nda pas 

olmamal

ı

d

ı

r.

Kasan

ı

n teknik özellikleri, 

ş

amand

ı

ra 

ş

alterinin 

(„TM...-A“) engellenmeden hareket etmesini 

mutlaka garanti etmelidir. 

Bas

ı

nç hatt

ı

n

ı

n (boru/hortum ba

ğ

lant

ı

s

ı

) çap

ı

pompan

ı

n bas

ı

nç ba

ğ

lant

ı

s

ı

ndan küçük 

olmamal

ı

d

ı

r. Bas

ı

nç kay

ı

plar

ı

n

ı

 önlemek için 

boru ba

ğ

lant

ı

s

ı

n

ı

 bir numara büyük seçin.

Bas

ı

nç hatt

ı

n

ı

n ba

ğ

lanmas

ı

•

Boru ba

ğ

lant

ı

s

ı

:

 Pompan

ı

n sabit 

kurulumunda, boru ba

ğ

lant

ı

s

ı

 için cihazla 

birlikte teslim edilen entegre edilmi

ş

 çek valfl

ı

kavraman

ı

n (Rp 1 / Rp 1¼) tak

ı

lmas

ı

 önerilir. 

Pompan

ı

n bas

ı

nç a

ğ

z

ı

na giden boru 

ba

ğ

lant

ı

lar

ı

n

ı

 teflon bantla izole edin. Bu 

bölgedeki sürekli s

ı

z

ı

nt

ı

, çek valf ve c

ı

vata 

ba

ğ

lant

ı

s

ı

n

ı

n zarar görmesine neden olur.

Poz.

Yap

ı

 parças

ı

 tan

ı

m

ı

1

Gövde

2

Stator (sarg

ı

)

3

Tutamak

4

Sac c

ı

vatas

ı

5

O-ring

6

Sac c

ı

vatas

ı

7

Mil contas

ı

8

Mekanik salmastra

9

O-ring

10

Kapak plakas

ı

11

Conta muhafazas

ı

12

C

ı

vata

13

Conta

14

O-ring

15

Mil keçesi

16

O-ring

17

Pompa gövdesi

18

Ara halka

19

Di

ş

li

20

Emme haznesi

21

Pul

22

Segman

23

Somun

25

Ba

ğ

lant

ı

 kablosu

26

Hortum emzi

ğ

i Ø 20, 25 mm

27

Conta

28

Ş

amand

ı

ra 

ş

alteri

29

Kavrama

30

Çek valf

31

Çek valf sabitlemesi

Türkçe

Montaj ve kullanma k

ı

lavuzu Wilo-Drain TM 25/6

41

Aç

ı

k kanaldan geri y

ı

ğ

ı

lmaya kar

ş

ı

 koruma için, 

bas

ı

nç hatt

ı

,  yerel olarak belirlenmi

ş

 geri 

y

ı

ğ

ı

lma düzlemine (genelde yol seviyesi) bir 

kavis içinde k

ı

lavuzlamal

ı

d

ı

r.

•

Hortum ba

ğ

lant

ı

s

ı

: 

Hortum emzi

ğ

i, bir 

hortuma (Ø 20 veya 25 mm) ba

ğ

lant

ı

ya olanak 

sa

ğ

lar. Gerekirse, üst parça kesilerek hortum 

emzi

ğ

inin a

ğ

z

ı

 hortum çap

ı

na göre adapte 

edilmelidir.

Ta

ş

ı

nabilir kurulumda, pompa kasa içinde 

dü

ş

meye ve kaymaya kar

ş

ı

 emniyete 

al

ı

nmal

ı

d

ı

r. (Örn; zinciri hafif ön gerilimle 

sabitleyin).

UYAR

İ

: Zemini sabit olmayan çukurlardaki 

kullan

ı

mda, pompa yeterli büyüklükte bir 

plakaya yerle

ş

tirilmeli ya da uygun pozisyonda 

bir halat ya da zincire as

ı

lmal

ı

d

ı

r.

7. 2  Elektrik  ba

ğ

lant

ı

s

ı

TEHLIKE! Ölüm tehlikesi!

Elektrik ba

ğ

lant

ı

s

ı

n

ı

n kurallara uygun 

olmamas

ı

 durumunda, elektrik çarpmas

ı

sonucu ölüm tehlikesi bulunmaktad

ı

r.

Elektrik ba

ğ

lant

ı

s

ı

, yerel enerji tedarik 

kurumu (EVU) taraf

ı

ndan onaylanm

ı

ş

 bir 

elektrik tesisatç

ı

s

ı

 taraf

ı

ndan ve geçerli 

yerel yönetmeliklere [Örn; VDE 

yönetmelikleri] uygun olarak yap

ı

lmal

ı

d

ı

r.

•

Ş

ebeke ba

ğ

lant

ı

s

ı

n

ı

n ak

ı

m türü ve gerilimi, tip 

etiketindeki bilgilerle ayn

ı

 olmal

ı

d

ı

r,

•

Ş

ebeke taraf

ı

ndaki sigorta: 10 A, sabit,

• Sistemi talimatlara uygun 

ş

ekilde topraklay

ı

n,

• Devreye girme ak

ı

m

ı

 < 30 mA olan bir hatal

ı

ak

ı

m koruma 

ş

alterinin tak

ı

lmas

ı

 önerilir (aç

ı

k 

alana kurlum s

ı

ras

ı

nda kurald

ı

r!).

• Pompan

ı

n bir devre cihaz

ı

na ba

ğ

lanmas

ı

s

ı

ras

ı

nda, Schuko fi

ş

 kesilmeli ve ba

ğ

lant

ı

kablosunun tel ba

ğ

lant

ı

s

ı

 a

ş

a

ğ

ı

daki 

ş

ekilde 

yap

ı

lmal

ı

d

ı

r: 

Priz ya da devre kutusu, su bask

ı

n

ı

na kar

ş

ı

korunmu

ş

 ve kuru bir bölüme kurulmal

ı

d

ı

r.

8

İş

letime alma

DIKKAT! Pompan

ı

n zarar görme tehlikesi!

Pompa kuru çal

ı

ş

mamal

ı

d

ı

r. Kuru çal

ı

ş

ma, 

motor ve mekanik salmastran

ı

n dayanma 

ömrünü k

ı

salt

ı

r.

Ş

amand

ı

ra 

ş

alterinin (TM...-A) engellenmeden 

hareket edebilmesi mutlaka sa

ğ

lanmal

ı

d

ı

r. 

Ş

alter, pompan

ı

n emme delikleri hava 

çekmeden önce pompay

ı

 mutlaka 

kapatmal

ı

d

ı

r.

Ş

amand

ı

ra 

ş

alterinin devre seviyesi ayar

ı

Devre seviyesi (açma/kapatma noktas

ı

), 

serbest 

ş

amand

ı

ra kablosu üzerinden, tutucu 

göz içinde kablonun kayd

ı

r

ı

lmas

ı

 ile 

de

ğ

i

ş

tirilebilir.

Gerekirse, 

ş

amand

ı

ra 

ş

alterinin elle 

kald

ı

r

ı

lmas

ı

 ile minimum 5mm'lik bir bo

ş

altma 

seviyesine ula

ş

ı

labilir. 

Kasaya giren suyu pompan

ı

n emme haznesine 

yöneltmeyin. Birlikte giren hava, çal

ı

ş

maya 

ba

ş

layan pompan

ı

n sevk performans

ı

n

ı

dü

ş

ürebilir.

Kasaya giren maksimum su miktar

ı

 pompan

ı

n 

sevk gücünü a

ş

mamal

ı

d

ı

r. 

İş

letime alma 

s

ı

ras

ı

nda kasay

ı

 gözlemleyin.

9 Bak

ı

m

UYAR

İ

! Elektrik çarpmas

ı

 sonucu tehlike!

Elektrik enerjisi nedeniyle olu

ş

acak 

tehlikeleri önleyin.

• Tüm  bak

ı

m ve onar

ı

m çal

ı

ş

malar

ı

nda, 

pompa gerilimsiz duruma getirilmeli ve 

fark

ı

nda olmadan tekrar çal

ı

ş

t

ı

rmaya kar

ş

ı

emniyete al

ı

nmal

ı

d

ı

r.

• Ba

ğ

lant

ı

 kablosundaki hasarlar, prensip 

olarak kalifiye bir elektrik tesisatç

ı

s

ı

taraf

ı

ndan giderilmelidir.

Uzun bekleme süreleri nedeniyle pompan

ı

n 

bloke olmas

ı

n

ı

 önlemek için, 

ş

amand

ı

ra 

ş

alteri 

elle kald

ı

r

ı

larak ya da pompa direkt olarak 

devreye sokularak ve k

ı

sa süreli çal

ı

ş

t

ı

r

ı

larak 

pompan

ı

n çal

ı

ş

ma özelli

ğ

i düzenli aral

ı

klarla 

(her 2 ayda bir) kontrol edilmelidir.

Mil keçesi ve mekanik salmastradaki az 

miktarda bir a

ş

ı

nma, ya

ğ

 odas

ı

ndan ya

ğ

ç

ı

kmas

ı

 sonucu s

ı

v

ı

n

ı

n kirlenmesine neden 

olabilir.

Kapsüllü motor sadece teknik i

ş

letmeler ya da 

Wilo mü

ş

teri hizmetleri taraf

ı

ndan aç

ı

lmal

ı

d

ı

r.

9. 1  Pompan

ı

n temizlenmesi

Pompan

ı

n kullan

ı

lmas

ı

na ba

ğ

l

ı

 olarak emme 

haznesi ve di

ş

li içinde kir birikebilir. 

Kulland

ı

ktan sonra pompay

ı

 akan su alt

ı

nda 

y

ı

kay

ı

n.

1. Ak

ı

m beslemesini kesin. Elektrik fi

ş

ini 

çekin!

2. Pompay

ı

 bo

ş

alt

ı

n

3. Emme haznesi pompa gövdesine 

kilitlenmi

ş

tir. Emme haznesindeki kilit 

kulaklar

ı

n

ı

 bir tornavida yard

ı

m

ı

yla geri itin 

ve emme haznesini ç

ı

kart

ı

n.

4. Emme haznesini akan su alt

ı

nda 

temizleyin. 

5. Pompa gövdesinin alt bölümündeki 4 

c

ı

vatay

ı

 gev

ş

etin ve gövdeyi ç

ı

kart

ı

n. 

Pompa gövdesi ve motor gövdesi 

aras

ı

ndaki O-ringe koruyucu i

ş

lem 

uygulay

ı

n.

6. Di

ş

li ve pompa gövdesini akan su alt

ı

nda 

temizleyin. Di

ş

li serbest 

ş

ekilde 

döndürülebilmelidir.

7. Hasarl

ı

 ya da a

ş

ı

nm

ı

ş

 parçalar orijinal 

yedek parçalarla de

ğ

i

ş

tirilmelidir.

8. Pompay

ı

 ters s

ı

rada tekrar tak

ı

n.

Damar

Klemens

kahverengi

L1

mavi

N

ye

ş

il/sar

ı

PE

Türkçe

42

WILO AG 10/2006

10 Ar

ı

zalar, nedenleri ve giderilmesi  

Çal

ı

ş

ma ar

ı

zas

ı

 giderilemezse, lütfen teknik 

servis ya da size en yak

ı

n  Wilo mü

ş

teri 

hizmetleri merkezi ya da temsilcili

ğ

ine 

ba

ş

vurun.

11 Yedek parçalar

Yedek parça sipari

ş

i, yerel teknik servisler ve/

veya Wilo mü

ş

teri hizmetleri üzerinden 

gerçekle

ş

ir.

Sorular ve hatal

ı

 sipari

ş

leri önlemek için, tip 

etiketindeki tüm veriler her sipari

ş

 s

ı

ras

ı

nda 

belirtilmelidir

Teknik de

ğ

i

ş

iklikler yapma hakk

ı

 sakl

ı

d

ı

r!

Ar

ı

zalar

Nedenleri

Giderilmesi

Pompa çal

ı

ş

maya ba

ş

lam

ı

yor 

ya da çal

ı

ş

ma s

ı

ras

ı

nda 

duruyor

Ak

ı

m beslemesi kesildi

Sigortalar, kablolar ve elektrik 

ba

ğ

lant

ı

lar

ı

n

ı

 kontrol edin

Motor koruma 

ş

alteri devreye girdi

Pompay

ı

 so

ğ

utun, otomatik olarak tekrar 

çal

ı

ş

maya ba

ş

lar

Ak

ı

ş

 ortam

ı

 s

ı

cakl

ı

ğ

ı

 çok yüksek

So

ğ

utun

Pompa kumland

ı

 ya da bloke oldu

Pompay

ı

ş

ebekeden ay

ı

r

ı

n ve kasadan 

kald

ı

r

ı

n

Emme haznesini sökün, akan su alt

ı

nda 

emme haznesi / di

ş

liyi y

ı

kay

ı

n.

Pompa aç

ı

lm

ı

yor/kapanm

ı

yor

Ş

amand

ı

ra 

ş

alteri bloke oldu ya da 

serbest hareket etmiyor

Ş

amand

ı

ra 

ş

alterini kontrol edin ve 

hareket etmesini sa

ğ

lay

ı

n

Pompa sevk etmiyor

Sistemdeki hava d

ı

ş

ar

ı

 ç

ı

kam

ı

yor

Sistemin havas

ı

n

ı

 al

ı

n / gerekirse sistemi 

bo

ş

alt

ı

n

Kapanma seviyesini kontrol edin

Su seviyesi emme deli

ğ

inin alt

ı

nda 

Mümkünse pompay

ı

 daha derine bat

ı

r

ı

n 

(kapanma seviyesine dikkat edin)

Bas

ı

nç a

ğ

z

ı

ndaki çek valf s

ı

k

ı

ş

ı

yor

Çal

ı

ş

mas

ı

n

ı

 kontrol edin

Hortum bükülmü

ş

 / kapatma vanas

ı

kapal

ı

Hortumun bükülen yerini düzeltin / 

kapatma vanas

ı

n

ı

 aç

ı

n

Çal

ı

ş

ma s

ı

ras

ı

nda sevk gücü 

azal

ı

yor

Emme haznesi t

ı

kand

ı

 / di

ş

li bloke oldu

Pompay

ı

ş

ebekeden ay

ı

r

ı

n ve kasadan 

kald

ı

r

ı

n

Emme haznesini sökün, akan su alt

ı

nda 

emme haznesi / di

ş

liyi y

ı

kay

ı

n.