Valera PREMIUM 1200 SHAVER: • 重要提示: 为了保证具有额外的保护，建议在浴室 电路中安装一个额定剩余工作电流不超过30mA的剩余电流装置。详情请向安装技工咨询。 • 确保本器具在使用之前完全干燥。 •注意：请勿在浴缸、水槽或其它装有水的容 器附近使用本器具。 • 8岁以上的儿童，以及身体残疾、聋盲或智障人 士，或缺乏经验和知识的人士可在适当的监督下使用本器具，或者教他们安全使用本器具，并且他们意识到相关的危险。 • 儿童不得玩弄本器具。• 儿童不得在无人监督的情况下清洁和保养本器具。

37

意大利文

安装及使用说明

请仔细阅读这些说明

安全警告

• 重要提示: 为了保证具有额外的保护，建议在浴室 电路中安装一个额定剩余工作电流不超过30 mA的剩余电流装置。详情请向安装技工咨询。 • 确保本器具在使用之前完全干燥。 •注意：请勿在浴缸、水槽或其它装有水的容 器附近使用本器具。 • 8岁以上的儿童，以及身体残疾、聋盲或智障人 士，或缺乏经验和知识的人士可在适当的监督下使 用本器具，或者教他们安全使用本器具，并且他们 意识到相关的危险。 • 儿童不得玩弄本器具。 • 儿童不得在无人监督的情况下清洁和保养本器具。

• 本电器只能连接交流电，并检查电源电压是否符合本电器上标明的电压。

• 切勿将电器浸泡在水或其它液体中。

• 切勿将本电器搁放在有可能导致它跌落到水或其它液体中的地方。

• 切勿尝试捡起跌落到水中的电器，而应立即将插头从电源插座中拔出。

• 当搁放本电器时必须关闭它。

• 使用吹风机时，空气的进出格栅不得堵塞。

• 如果本电器发生故障、跌落或电线损坏，请勿使用本电器。

• 切勿尝试自行修理本电器，而应交由授权的技术人员维修。

• 如果本电器的电源线损坏，必须由制造商、授权的技术服务中心或具备资格的技术人员更换，

以免发生危险。

00060636 int:Layout 1  31/08/2012  8.15  Pagina 37

38

方法 B 

(仅适用于型号037C、037M和037R)

(通过外部电线连接电源) 

电源线必须至少是H05VV-F 2x1 mm2。

1. 要将壁挂底座的后部固定在墙壁上，需要钻三个

螺丝孔并插入相应的胀栓(图 1) 

2. 先插入螺丝(1) 和 (2) (图

2)并让它们从胀栓中突出至少10 mm。

3. 拧松螺丝(4)，拆除壁挂底座盖(图 3a)

4. 将连接电源的电线(9)插入孔(10)中，(图 8)

5. 拆除端子(7)，连接电源线(9)并将之放回原位。用

专门的螺丝固定电线夹(8)。参阅图

7与所购型号相关的图示。 

6. 注意：这一电器配备双绝缘，无需接地。

7. 拆除端子板 (13)。最大输入电流为10A的吹

风机电源线 (11)，如果仍未接通电源，

必须连接到端子板(13) ； 将端子板(13)放回原

位并用线夹自身的螺丝拧紧线夹(12)。

8. 装上壁挂底座盖，并用螺丝(4)固定。(图 3b)

9. 打开电源开关。现在可使用吹风机了。

使用说明

有壁挂底座的吹风机

切换

壁挂底座的开关 

(仅适用于有开关的型号)： 

0-1档 = 关/开 

吹风机型号 533.03 - 533.05 - 533.03/I

533.05/I

吹风机的按钮：

ON =开/关 (保持按住令电器启动)

切换器

Cool=(冷风) = (最低功率)

1=(中等功率)

2=(最大功率)

吹风机

型号 554.02 - 554.05 - 554.08 - 554.11

554.13

吹风机的按钮：

ON=开/关（保持按住令吹风机启动）

滑动开关

1=(低功率）

2=(最大功率）

吹风机

型号 554.03 - 554.06 - 554.09 - 554.12

滑动开关

0=(关)

1=(低功率）

2=(最大功率）

吹风机型号 533.04 - 533.06 - 554.01

554.04 - 554.07 - 554.10

开关按钮 = 开/关

(保持按住令电器启动)

安装说明

吹风机壁挂底座

型号 037C - 037M - 037R - 037S

037C型

有数码时钟及吹风机开关的型号

。

037M型

有放大镜的型号。

037R型

有万能剃须刀插头和吹风机开关的型号安全转换器

可将刨须刀插座与电源绝缘，并防止使用功率在2

0VA以上的电器。

037S型

有16 A欧洲标准插头和吹风机开关的型号

壁挂底座的安装

必须由具备资格的技术人员安装，以符合现行安全

规定。吹风机不可让正在使用浴缸或淋浴器的人触

及，即使处于电线的最长长度。

有两种不同的安装方式：

A = 直接连接电源

B = 通过外部电线连接电源

注意：在安装前关闭电源总开关。

在电器前必须安装一个开关，每个极的触点断开至

少3mm。每次打开电器时，开关必须启动以断开

电路。

方法A 

(直接连接电源) 

037S型壁挂底座的电源线 必须至少是3x1.5

mm

2

。

037R、037C、037M 型壁挂底座的电源线必须至

少是2x1.0 mm

2

。

1. 要将壁挂底座的后部固定在墙壁上，需要钻三

个螺丝孔并插入相应的胀栓(图 1) 

2. 先插入螺丝(1) 和 (2) (图 2)并让它们从胀

栓中突出至少10 mm。

3. 拧松螺丝(4)，拆除壁挂底座盖(图 3a)

4. 穿破壁挂底座后部的塑料膜(5)。 (图 4)

5. 将从墙壁(6)出来的主电源线插入破开的塑

料膜(5)的相应孔中(图 4)

6. 将底座挂在螺丝(1)和(2)上并拧紧这些螺丝。

(图 5)

7. 把螺丝(3)也插入，完成固定(图 6)

8. 拆除端子(7)，连接电源线(6)并将之放回原位。

用专门的螺丝固定电线夹(8)。参阅图

7与所购型号相关的图示。

9. 型号037R、037C、037M

配备双重绝缘，无需接地。

型号037S配有欧洲标准的插头，电源的接地电

线必须连接端子(7)。在此情况下，另外还必须

检查电源是否适合16A的负荷。

10. 拆除端子板 (13)。最大输入电流为10A的吹

风机电源线 (11)，如果仍未接通电源，

必须连接到端子板(13) ； 将端子板(13)放回原

位并用线夹自身的螺丝拧紧线夹(12)。

11. 装上壁挂底座盖，并用螺丝(4)固定。(图 3b)

12. 打开电源开关。现在可使用吹风机了。

00060636 int:Layout 1  31/08/2012  8.15  Pagina 38

安全恒温器

在因不正当使用或电器有缺陷而导致过热的情况下

，吹风机会自动停止。如果发生这种情况，应立即

松开吹风机的开关，关闭壁挂底座(如果所购型号

具备的话)的开关并解决导致过热的原因。吹风机

在冷却数分钟后将可重新使用。每次使用前请检查

本电器的空气进出格栅是否清洁。

如果电器有缺陷，必须由具备资格的技术人员进行

维修。

保养 

不使用吹风机时，壁挂底座的开关必须置于“关闭”

(0)。(仅适用于有开关的型号)

本电器不要求特殊保养。

本产品可用布沾水清洁。

注意：严禁使用清洁剂、溶剂、酒精和各种化学品

清洁吹风机。

如有必要，可用扫子或吸尘器清洁进气格栅。

本电器符合欧洲标准 2004/108/CE、

2006/95/CE, 2009/125/CE、以及(欧盟)第

1275/2008号法规。

数码时钟的编程说明。

仅适用于型号037C

参阅图9

安装时请在固定布线中安装一个全极断开装置。

39

00060636 int:Layout 1  31/08/2012  8.15  Pagina 39