Swarovski Optik STX: Указания по технике безопасности! Применение
Указания по технике безопасности! Применение: Swarovski Optik STX

RU RU
DEDE
Указания по технике безопасности!
Применение
ОСТОРОЖНО!
Запрещается направлять зрительную трубу на солнце!
1. Установите модуль объектива и модуль окуляра
Опасно для глаз!
1.1. Снимите защитную крышку
Модуль объектива с байонетной защитной крышкой
Для снятия крышки нужно повернуть байонетную защитную
крышку против часовой стрелки.
Общие правила эксплуатации
Оберегайте зрительную трубу от ударов.
Модуль окуляра с байонетной защитной крышкой
Снимите байонетную защитную крышку с модуля окуляра
поворотом против часовой стрелки.
Ремонт бинокля должен производиться только в авто
ризованных сервисных центрах.
102
103

RU RU
DEDE
1.2. Установите модуль объектива и модуль окуляра
1.4. Установка на штатив
• Совместите отметку (индексную точку)
Штатив SwarovSki optik
модуля окуляра с отметкой модуля
Место установки на штатив идеально подходит для
штатива
объектива.
SwarovSki optik.
• Поверните модуль окуляра по
часовой стрелке так, чтобы фиксатор
защелкнулся.
• Для разборки нажмите кнопку
Штативы других производителей
отсоединения на модуле окуляра,
В месте крепления к штативу находится отверстие с резьбой
повернув его против часовой стрелки
3/8 y UNC. Использование переходника позволяет перейти
настолько, чтобы он свободно
на резьбу 1/4 y UNC. Телескоп можно установить на любой
высвободился.
стандартный штатив.
1.3. Снимите защитные крышки объектива и окуляра
1.5. Регулировка наглазника
При использовании без очков:
Выверните наглазник против часовой стрелки до упора.
104
105

RU RU
DEDE
При использовании в очках:
• Вращая маховик влево (против часовой стрелки), Вы можете выполнить
Вращайте наглазник по часовой стрелке до упора.
фокусировку на объекты на небольшом расстоянии.
• При продолжительном наблюдении рекомендуется повернуть маховин
фокусировки немного влево (против часовой стрелки), чтобы снизить резкость
изображения. Затем вращайте окуляр вправо (по часовой стрелке) до получения
максимально резкого изображения.
Полезный совет: Для точной фокусировки используйте маховик фокусировки
Рекомендация для тех, кто носит очки
телескопа. Это снижает напряжение глаз.
Наглазники специального исполнения для защиты глаз от света компании
SwarovSki optik обеспечивают дополнительный комфорт при просмотре; теперь
1.7. Использование кольца изменения увеличения
их можно приобрести в специализированных магазинах.
Изменение кратности увеличения:
При повороте фокусировочного кольца вправо (по часовой
стрелке) кратность увеличения уменьшается. При повороте
фокусировочного кольца влево (против часовой стрелки)
1.6. Настройка резкости изображения
кратность увеличения повышается.
• Для наблюдения за удаленными объектами поверните
Установленную кратность увеличения отражает индексное
маховик фокусировки вправо (по часовой стрелке).
значение.
1.8. Приспособление для прицеливания к телескопам atX
Прилагаемое приспособление для прицеливания обеспечивает дополнительное
удобство при наведении телескопа на наблюдаемый объект.
106
107
Оглавление
- Zu Ihrer Sicherheit!
- Bedienung
- Reinigung
- Aufbewahrung
- For your safety! Operation
- Maintenance and Care
- Storage
- Pour votre sécurité !
- Mise en service
- Nettoyage
- Entreposage
- Per la Vostra sicurezza! Uso
- Manutenzione e cura
- Stoccaggio
- ¡Para su seguridad!
- Funcionamiento
- Limpieza
- Conservación
- Voor uw veiligheid! Bediening
- Reiniging en onderhoud
- Bewaren
- Säkerhetsföreskrifter!
- Betjäning
- Putsning
- Förvaring
- Käyttöturvallisuus! Käyttö
- Huolto ja hoito
- Säilytys
- For din sikkerhed!
- Betjening
- Rengøring
- Opbevaring
- Указания по технике безопасности! Применение
- Уход и обслуживание
- Хранение