Swarovski Optik STX: Nettoyage
Nettoyage: Swarovski Optik STX

FR FR
DEDE
1.10. Utilisation du pare-soleil intégré
Veillez à ce que ce tissu reste toujours propre car des impuretés risqueraient de
Le pare-soleil intégré et amovible détourne toute lumière
rayer la surface des lentilles. Lorsque le tissu est sale, il suffit de le laver à l’eau
latérale indésirable et protège l’objectif de la pluie.
tiède et savonneuse et de le faire sécher à l’air. Ne l’utilisez que pour nettoyer des
Il vous sera plus facile d’insérer ou retirer le pare-soleil en le
surfaces de verre !
faisant quelque peu tourner.
Le pare-soleil s’encliquète de la même manière s’il est inséré
Nettoyage
ou retiré. Le capuchon de protection de l’objectif peut égale-
Tous les éléments et surfaces sont conçus de façon qu’ils
ment être utilisé lorsque le pare-soleil est retiré.
soient d’un entretien facile.
Afin de conserver en permanence la brillance optique de
votre longue-vue, il est recommandé d’éliminer toute saleté
1.11. Après utilisation de la longue-vue
ainsi que toute tache d’huile et de graisse des surfaces en
• Veuillez remettre le capuchon de protection de l’objectif en place.
verre. Lorsque vous nettoyez une optique, commencez par
• Protection supplémentaire fournie par l’étui d’utilisation SOC
enlever les grosses particules à l’aide d’un pinceau spécial.
• Transport en deux éléments
Pour le nettoyage en profondeur, nous vous recommandons
d’humecter légèrement la surface avec votre respiration et de
la nettoyer à l’aide d’un tissu spécial.
Maintenance et entretien
Nous vous conseillons de nettoyer le revêtement en utilisant
l’une des lingettes du set de nettoyage SWAROVSKI OPTIK
Tissu de nettoyage
(ne pas utiliser de lingette optique ordinaire).
Ce tissu spécial dont la texture se compose de microfibres est idéal pour nettoyer
En cas de fort encrassement (par ex. du sable), vous pouvez entièrement dévisser
les verres les plus délicats : objectifs, oculaires et lunettes.
la bonnette oculaires pour rendre le nettoyage plus aisés.
32
33
Оглавление
- Zu Ihrer Sicherheit!
- Bedienung
- Reinigung
- Aufbewahrung
- For your safety! Operation
- Maintenance and Care
- Storage
- Pour votre sécurité !
- Mise en service
- Nettoyage
- Entreposage
- Per la Vostra sicurezza! Uso
- Manutenzione e cura
- Stoccaggio
- ¡Para su seguridad!
- Funcionamiento
- Limpieza
- Conservación
- Voor uw veiligheid! Bediening
- Reiniging en onderhoud
- Bewaren
- Säkerhetsföreskrifter!
- Betjäning
- Putsning
- Förvaring
- Käyttöturvallisuus! Käyttö
- Huolto ja hoito
- Säilytys
- For din sikkerhed!
- Betjening
- Rengøring
- Opbevaring
- Указания по технике безопасности! Применение
- Уход и обслуживание
- Хранение