Swarovski Optik STX: Per la Vostra sicurezza! Uso
Per la Vostra sicurezza! Uso: Swarovski Optik STX

IT IT
DEDE
Per la Vostra sicurezza!
Uso
ATTENZIONE!
Non guardate mai il sole attraversio il cannocchiale da osser-
1. Montare il modulo obiettivo e il modulo oculare
vazione! Ciò può causarVi gravi lesioni agli occhi!
1.1. Rimuovere il coperchio di protezione
Coperchio di protezione per baionetta modulo obiettivo
Per rimuovere il cappuccio, ruotare il coperchio di protezione
della baionetta in senso antiorario.
Avvertenze generali
Proteggete il cannocchiale da osservazione dagli urti.
Coperchio di protezione per baionetta modulo oculare
Rimuovere il coperchio di protezione della baionetta dal
modulo oculare ruotandolo in senso antiorario.
Le riparazioni vanno effettuate esclusivamente presso le
officine autorizzate.
36
37

IT IT
DEDE
1.2. Montare il modulo obiettivo e il modulo oculare
1.4. Montaggio sul treppiede
• Allineare la tacca guida (segno di rife-
Treppiede SWAROVSKI OPTIK
rimento) del modulo oculare alla tacca
La base del treppiede si innesta direttamente nel testa del
guida del modulo obiettivo.
treppiede SWAROVSKI OPTIK.
• Ruotare il modulo oculare in senso
orario fino a far scattare il fermo.
• Per lo smontaggio, premere il pulsante
di sblocco sul modulo oculare e ruotare
Treppiedi diversi
il modulo in senso antiorario fino a
Il piedino del cannocchiale si fissa ad un attacco filettato da
sbloccarlo, poi rimuoverlo.
3/8˝ UNC. La vite inserita riduce l’attacco filettato a 1/4˝ UNC.
Il telescopio può essere montato su qualunque treppiede
standard.
1.3. Rimuovere i coperchi di protezione dell’obiettivo e dell’oculare
1.5. Regolazione della conchiglia oculare
Uso senza occhiali:
Estarre la conchiglia oculare girevole (girando in senso antio-
rario) fino al punto d’arresto.
38
39

IT IT
DEDE
Uso con occhiali:
• Per osservare oggetti a breve distanza girare l’anello di regolazione verso sinistra
Fare rientrare la conchiglia oculare girevole (in senso orario)
(in senso antiorario).
fino al punto d’arresto.
• Per poter vedere in modo nitido, girare l’anello di regolazione della messa a fuoco
leggermente verso sinistra (in senso antiorario) finché l’immagine diventa legger-
mente sfuocata. Quindi ruotare l’anello di regolazione verso destra (in senso orario)
finché l’immagine risulta perfettamente nitida.
Suggerimento utile: Usate la ghiera per la messa a fuoco del telescopio, per una messa
Suggerimento per portatori di occhiali
a fuoco precisa. Questo riduce l’affaticamento della vista.
Le speciali conchiglie oculari contro la luce laterale di SWAROVSKI OPTIK miglio-
rano ulteriormente il campo visivo. Ora sono disponibili presso il vostro rivenditore
1.7. Uso della ghiera di bloccaggio dello zoom
di fiducia.
Cambio d’ingrandimento:
Girando l’anello di regolazione verso destra (in senso orario)
l’ingrandimento viene ridotto.
Girando l’anello di regolazione verso sinistra (in senso antio-
1.6. Come regolare la nitidezza dell’immagine
rario) l’ingrandimento viene aumentato.
• Per osservare oggetti lontani ruotare l’anello di regolazione
L’ingrandimento fissato è visibile sulla tacca di posizione.
della messa a fuoco verso destra (in senso orario).
1.8. Mirino di puntamento per telescopi ATX
Il mirino di puntamento incluso vi aiuterà a regolare il telescopio sull’obiettivo da
osservare.
40
41
Оглавление
- Zu Ihrer Sicherheit!
- Bedienung
- Reinigung
- Aufbewahrung
- For your safety! Operation
- Maintenance and Care
- Storage
- Pour votre sécurité !
- Mise en service
- Nettoyage
- Entreposage
- Per la Vostra sicurezza! Uso
- Manutenzione e cura
- Stoccaggio
- ¡Para su seguridad!
- Funcionamiento
- Limpieza
- Conservación
- Voor uw veiligheid! Bediening
- Reiniging en onderhoud
- Bewaren
- Säkerhetsföreskrifter!
- Betjäning
- Putsning
- Förvaring
- Käyttöturvallisuus! Käyttö
- Huolto ja hoito
- Säilytys
- For din sikkerhed!
- Betjening
- Rengøring
- Opbevaring
- Указания по технике безопасности! Применение
- Уход и обслуживание
- Хранение