Swarovski Optik STX: Storage
Storage: Swarovski Optik STX

EN EN
DEDE
Please keep the cloth clean, as dirt can damage the lens surface. If the cloth
Storage
gets dirty, it can be washed in luke-warm soapy water and air-dried. Please use it
You should also store your telescope in a well-ventilated and dark place.
exclusively for cleaning lens surfaces!
A wet telescope should to be dried before storage.
During longer stays in tropical regions with a high humidity, the best place to store
the instrument in is an air-tight receptacle along with a moisture-absorbing agent
(e.g. silica gel).
Cleaning
Comments
We have designed all elements and surfaces to require little
Turn your telescope into a telephoto lens using the new
care.
SWAROVSKI OPTIK digiscoping adapters: TLS APO + DCB II.
To ensure the optical brilliance of your telescope perma-
nently, you should keep its glass surfaces free of dirt, oil
and fat. When cleaning the lenses, first remove larger
particles with an optical lens brush. For the subsequent
thorough cleaning we recommend breathing onto the lens
surface to form a coat of condensation and then cleaning it
For more information, please refer to: ATXSTX.SWAROVSKIOPTIK.COM
with a soft, moist cloth.
We recommend to keep the casing clean by using one of the
wipes of the SWAROVSKI OPTIK lens cleaning set (do not use
a regular optical wipe).
All data are typical values.
In the event of hard-to-remove dirt (e.g. sand) the eye cups can be unscrewed and
We reserve the right to make changes regarding design and delivery.
cleaned very easily.
We accept no liability for printing errors. BA-702-11, 09/2012
22
23
Оглавление
- Zu Ihrer Sicherheit!
- Bedienung
- Reinigung
- Aufbewahrung
- For your safety! Operation
- Maintenance and Care
- Storage
- Pour votre sécurité !
- Mise en service
- Nettoyage
- Entreposage
- Per la Vostra sicurezza! Uso
- Manutenzione e cura
- Stoccaggio
- ¡Para su seguridad!
- Funcionamiento
- Limpieza
- Conservación
- Voor uw veiligheid! Bediening
- Reiniging en onderhoud
- Bewaren
- Säkerhetsföreskrifter!
- Betjäning
- Putsning
- Förvaring
- Käyttöturvallisuus! Käyttö
- Huolto ja hoito
- Säilytys
- For din sikkerhed!
- Betjening
- Rengøring
- Opbevaring
- Указания по технике безопасности! Применение
- Уход и обслуживание
- Хранение