Swarovski Optik STX: Bewaren
Bewaren: Swarovski Optik STX

NL NL
DEDE
Houd het reinigingsdoekje a.u.b. schoon, omdat verontreinigingen het oppervlak van
Bewaren
de lens kunnen beschadigen. Als het doekje vuil is, kunt u het in een handwarm
Bewaar uw telescoop ook in een donkere en goed geventileerde ruimte.
zeepsopje wassen en aan de lucht laten drogen. Gebruik het a.u.b. uitsluitend voor
Een natte telescoop dient te worden gedroogd voordat hij wordt opgeborgen.
het reinigen van glazen oppervlakken!
Bij een langer verblijf in tropische gebieden of in regio’s met een hoge omgevings-
vochtigheid is de beste bewaarplaats een luchtdichte zak of doos met een vocht-
Reiniging
absorberend middel (bijv. silicagel).
Wij hebben alle elementen en oppervlakken zo geconcipieerd
Opmerkingen
dat ze eenvoudig te reinigen zijn.
Maak van uw telescoop een telefoto-lens met behulp van de
Om de optische briljantheid van uw telescoop perma-
nieuwe SWAROVSKI OPTIK digiscoping adapter: TLS APO,
nent te behouden dient u de glazen oppervlaktes vrij
DCB II.
te houden van vuil, olie en vet. Verwijder voor het rei-
nigen van de optiek eerst de grovere deeltjes met een
speciaal kwastje voor optische instrumenten. Voor een
hierop volgende grondige reiniging is het raadzaam de
optiek een beetje te beademen en dan met het reinigings-
Voor meer informatie, zie: ATXSTX.SWAROVSKIOPTIK.COM
doekje te reinigen.
Wij raden u aan de behuizing schoon te houden met een
van de doeken van de SWAROVSKI OPTIK lens cleaning set
(gebruik geen gewone optische reinigingsdoek).
Bij sterke verontreiniging (bijv. zand) kan de oogklep er compleet afgeschroefd en
Alle gegevens zijn typische waarden.
het oculair daardoor eenvoudig gereinigd worden.
Wijzigingen in uitvoering en levering alsmede drukfouten voorbehouden. BA-702-11, 09/2012
66
67
Оглавление
- Zu Ihrer Sicherheit!
- Bedienung
- Reinigung
- Aufbewahrung
- For your safety! Operation
- Maintenance and Care
- Storage
- Pour votre sécurité !
- Mise en service
- Nettoyage
- Entreposage
- Per la Vostra sicurezza! Uso
- Manutenzione e cura
- Stoccaggio
- ¡Para su seguridad!
- Funcionamiento
- Limpieza
- Conservación
- Voor uw veiligheid! Bediening
- Reiniging en onderhoud
- Bewaren
- Säkerhetsföreskrifter!
- Betjäning
- Putsning
- Förvaring
- Käyttöturvallisuus! Käyttö
- Huolto ja hoito
- Säilytys
- For din sikkerhed!
- Betjening
- Rengøring
- Opbevaring
- Указания по технике безопасности! Применение
- Уход и обслуживание
- Хранение