Severin JG 3516: Yoghurtmaskine

Kære kunde!

Inden apparatet tages i brug bør denne

brugsanvisning læses omhyggeligt.

El-tilslutning

Vær opmærksom på, om lysnettets spænding

svarer til spændingen angivet på typeskiltet.

Dette produkt overholder direktiverne som

gælder for CE-mærkning.

Vigtige sikkerhedsforskrifter

●

Advarsel:  

Apparatet bliver varmt under

brug. 

●

Dette apparat er ikke beregnet til brug af

personer (inkl. børn) med reducerede

fysiske, sensoriske eller mentale evner,

eller mangel på erfaring eller viden, med

mindre de har fået vejledning eller

instruktion i brugen af dette apparat af

en person som er ansvarlig for deres

sikkerhed. 

●

Børn bør være under opsyn for at sikre at

de ikke leger med apparatet.

●

Advarsel

: Hold børn væk fra

emballeringen, da denne udgør en mulig

risiko for tilskadekomst, ved f.eks.

kvælning.

●

Sluk altid for apparatet og tag stikket ud

af stikkontakten

-

efter brug,

-

i tilfælde af fejlfunktion,

-

inden rengøring af apparatet.

●

Træk aldrig i selve ledningen, når

ledningen tages ud af stikkontakten; tag

altid fat i selve stikket.

●

Vi påtager os intet ansvar for skader, der

skyldes misbrug eller manglende

overholdelse af denne brugsanvisning.

●

Dette apparat er kun beregnet til privat

brug, og ikke til erhvervsmæssig

anvendelse.

●

For at overholde sikkerhedsreglerne og

for at undgå farer, skal reparationer af el-

artikler, herunder udskiftning af el-

ledningen, altid udføres af kvalificeret

personale. Hvis apparatet skal repareres,

skal det sendes til en af vore afdelinger

for kundeservice. Adresserne findes i

tillægget til denne brugsanvisning.

Hvad behøver man for at gå i gang?

Når man skal begynde at lave sin egen

yoghurt har man brug for den nødvendige

mængde mælk og frisk yoghurt naturel

(uden sukker, frugt eller frugtjuice). Man

kan også benytte tørret yoghurtkultur i

stedet for frisk yoghurt. Følg da

anvisnningerne på pakken. 

Steriliseret eller langtidsholdbar (UHT)

mælk vil give det bedste resultat. Andre

former for mælk må varmes op til 90°C i

kort tid før brug. Lad mælken køle af til ca.

30°C bagefter.

Hvordan gør man

- Hæld 1 til 2 teskefulde yoghurt natural

(uden sukker eller frugtjuice) i hvert glas. 

- Hvis man ønsker en tilberedningstid på 5

til 6 timer, varmes mælken op til 90°C og

køles ned til ca. 30°C før brug. 

- Hvis der benyttes kold mælk (ved

køleskabstemperatur), vil det tage 8 til 9

timer at lave yoghurt.

- Del mælken op i lige store portioner i

hvert glas og bland yoghurten

omhyggeligt med mælken.  

- Tørret yoghurtkultur kan benyttes i

stedet for frisk yoghurt naturel. Følg da

de anvisninger som producenten giver

om brug af dette produkt. 

Urskive

Som påmindelse kan urskiven indstilles til

det tidspunkt hvor yoghurten vil være færdig.

Afhængig af  modellen gøres dette enten ved

at indstille knappen på frontpanelet eller ved

at dreje den lille skive på toppen af låget til

det respektive tidspunkt. 

Betjening

- Placer yoghurtmaskinen i et rum med

normal stuetemperatur. Undgå træk og

15

Yoghurtmaskine

kuldechock. 

- Sæt til sidst lågene på glassene og placer

glassene i yoghurtmaskinen. Luk

yoghurtmaskinen med låget.   

- Sæt stikket i en stikkontakt og tænd for

apparatet. 

- Yoghurtmaskinen bør herefter stå

uforstyrret indtil yoghurten er færdig –

ca. 5 - 6 timer hvis mælken blev varmet

op eller mindst 8 - 9 timer, hvis der blev

benyttet kold mælk. 

- Når yoghurten er færdig, slukkes

apparatet og stikket tages ud af

stikkontakten. 

- Sæt straks de forseglede glas i køleskabet

og lad yoghurten køle helt af. 

- Når man har lavet den første omgang

yoghurt bør man gemme en passende

mængde af yoghurten til at starte den

næste omgang. 

- Hvis man vil lave frugtyoghurt, tilsættes

frugten til den varme yoghurt inden

glassene sættes til afkøling i køleskabet. 

●

Bemærk

: Efter tre eller fire omgange kan

yoghurten blive mere vandet, da er det

på tide at starte processen forfra med ny

frisk yoghurt. 

Generel rengøring og vedligehold 

●

Tag altid stikket ud af stikkontakten og

lad apparatet køle fuldstændigt af inden

rengøring. 

●

For at undgå elektrisk stød bør apparatet

ikke rengøres med vand og heller ikke

nedsænkes i vand.

- Apparatets ydre kan tørres af med ren

letfugtig klud. 

- Vask glas og låg med varmt sæbevand. 

Bortskaffelse

Gamle eller defekte apparater må

aldrig smides ud sammen med

husholdningsaffaldet, de skal

afleveres på den lokale

genbrugsstation. 

Garantierklæring

På dette husholdningsprodukt overtager vi

garantien i to år fra salgsdatoen. Garantien

gælder for materiale- og fabrikationsfejl.

Skader, der er opstået som følge af forkert

behandling, normalt slid samt på skørbare

dele som f.eks. glas, dækkes ikke af

garantien. Denne garanti har ingen

indvirkning på dine lovmæssige rettigheder,

heller ikke de nationale forbrugerrettigheder

om anskaffelse af varer. Hvis produktet ikke

fungerer og må returneres, skal det pakkes

forsvarligt ind, og navn, adresse samt

årsagen til returneringen skal vedlægges.

Hvis dette sker mens garantien stadig

dækker, må garantibeviset og kvitteringen

også lægges ved. Garantien bortfalder

ligeledes ved indgreb på produktet af folk,

der ikke er autoriseret af os. 

16