Rowenta INTENSIUM RO6679: RUS
RUS: Rowenta INTENSIUM RO6679

RUS
Для простоты переноски пылесоса используйте
3 • Хранение и переноска
ручку (10). Не перемещайте прибор, взявшись за
прибора
ручку контейнера-пылесборника
(fig.9)
.
После окончания использования, выключите
Для хранения пылесоса, вставьте трубку в
пылесос, нажав на педаль ВКЛ/ВЫКЛ, и отключите
предназначенное для этого гнездо на задней
его от сети
(fig.7)
. Смотайте шнур с помощью
поверхности прибора
(fig.10)
.
педали устройства автоматического сматывания
(fig.8)
.
ЧИСТКА И УХОД
В воздухе, которым мы дышим, содержатся
ВНИМАНИЕ! Никогда не превышайте
частицы, являющиеся потенциальными
аллергенами: личинки и экскременты клещей,
отметку максимального уровня заполнения
плесень, пыльца, дым и продукты
контейнера для сбора пыли.
жизнедеятельности животных (шерсть, кожа,
слюна, моча). Самые мелкие частицы глубоко
проникают в дыхательный аппарат, где они
2 • Очистка уплотнительных
могут вызывать воспаление и приводить к
ухудшению дыхательной функции в целом.
прокладок контейнера-
Фильтры HEPA (High Efficiency Particulate Air
пылесборника
Filter, т.е. Высокоэффективные фильтры для
Извлеките контейнер-пылесборник
(fig.11)
.
Воздушных Частиц) позволяют удерживать
Протрите уплотнительные прокладки контейнера
самые мелкие частицы.
тканью
(fig.14)
.
Благодаря фильтру HEPA, воздух, снова
Установите контейнер-пылесборник на место
поступающий в комнату после фильтрации,
(fig.15)
.
чище, чем воздух, всасываемый пылесосом.
ВАЖНО Всегда выключайте пылесос и
3 • Промывка черного
отключайте его от электросети перед
поролонового фильтра(19)
операциями по чистке и уходу. Регулярно
ВАЖНО Черный поролоновый фильтр
проверяйте состояние и производите чистку
следует промывать каждые 6 месяцев или
как самого пылесоса, так и его различных
же в случае ухудшения эффективности
фильтров.
работы пылесоса.
ВНИМАНИЕ! Ни в коем случае не
Нажмите на кнопку, чтобы открыть крышку
пылесоса
(fig.16)
и откиньте ее назад
(fig.17)
.
используйте пылесос, если не установлена
Извлеките черный поролоновый фильтр
(fig.18)
,
система фильтрации (поролоновый фильтр,
затем промойте и отожмите его
(fig.19)
. Перед тем
микрофильтр и фильтр).
как установить фильтр на место, дайте ему
просохнуть в течение, по меньшей мере, 12 часов.
1 • Очистка
контейнера-пылесборника(5)
ВНИМАНИЕ! Давайте черному поролоновому
Каждый раз после использования очищайте
фильтру окончательно высохнуть, перед тем как
контейнер-пылесборник следующим образом:
устанавливать его на место в пылесос.
Взявшись за ручку контейнера-пылесборника и
потянув, извлеките его из отсека
(fig.11)
.
Установите черный поролоновый фильтр на место
Нажмите на кнопку открывания контейнера-
и закройте крышку.
пылесборника
(fig.12)
, и удалите его содержимое
(fig.13)
.
4 • Очистка микрофильтра (20)
Протрите края контейнера тканью
(fig.14)
.
ВАЖНО Микрофильтр следует промывать
Установите контейнер-пылесборник на место
(fig.15)
.
каждые 3 месяцев.
58
726271_RO66_intensium_726271 24/02/10 10:59 Page58

RUS
Нажмите на кнопку, чтобы открыть крышку
6 • Очистка сепаратора (4)
пылесоса
(fig.16)
и откиньте ее назад
(fig.17)
.
Откройте крышку пылесоса
(fig.16-17)
.
Извлеките сначала черный поролоновый фильтр
Нажмите на кнопку сепаратора
(fig.26)
, затем
(fig.18)
, а затем – микрофильтр
(fig.20)
.
извлеките систему фильтрации
(fig.27)
.
Промойте микрофильтр
(fig.21)
. Перед тем как
Извлеките контейнер сепарации (4c), слегка
установить микрофильтр на место, дайте ему
повернув его влево
(fig.28)
, затем рассоедините
просохнуть в течение, по меньшей мере, 12 часов.
составные элементы
(fig.29)
.
Извлеките сетку улавливания пыли (4b)
(fig.30)
.
ВНИМАНИЕ! Давайте микрофильтру как
Промойте все детали (4a+4b+4c) под краном.
следует высохнуть, перед тем как
Оставьте их сушиться в течение 6 часов
(fig.31)
.
устанавливать его на место в пылесос.
Установите элементы системы фильтрации (4) на
место:
Установите на место микрофильтр, затем черный
- зафиксируйте сетку улавливания пыли (4b) на
поролоновый фильтр и закройте крышку.
сепараторе (4a)
(fig.32)
- присоедините контейнер сепарации (4c) к
5 • Очистка фильтра HEPA (17)
собранным элементам (4a+4b)
(fig.33-34)
ВАЖНО
Если после очистки черного
- затем установите систему фильтрации (4a+4b+4c)
на место в пылесос
(fig.35)
и закройте крышку.
поролонового фильтра и микрофильтра
эффективность пылесоса не достигла своего
7 • Чистка пылесоса
нормального уровня, необходимо почистить
Протрите корпус прибора и принадлежности
фильтр HEPA. В остальных случаях, фильтр
влажной мягкой тканью, а затем - сухой тканью.
HEPA следует чистить один раз в год.
Промойте контейнер-пылесборник под краном,
затем протрите сухой тканью.
Откройте решетку отверстия выхода воздуха,
расположенного на боковой поверхности
ВАЖНО Не используйте для чистки
прибора, слегка повернув влево
(fig.22)
, и снимите
агрессивные или абразивные моющие
ее, потянув на себя
(fig.23)
.
средства. Степень прозрачности контейнера
Извлеките из отсека фильтр HEPA
(fig.24)
.
Очистите фильтр HEPA легкими
для сбора пыли, передней панели и/или
постукиваниями, держа его над ведром для
крышки со временем может измениться, что
мусора.
(fig.25)
. Установите фильтр на место в
никоим образом не скажется на
предназначенный для него отсек. Установите на
эффективности работы прибора.
место и закройте решетку отверстия выхода
воздуха, слегка повернув ее вправо.
ВНИМАНИЕ!
Мыть крышку пылесоса под
ВАЖНО
В случае повреждения фильтра
краном не разрешается. Протирайте ее с
HEPA его необходимо заменить. Фильтр HEPA
помощью влажной мягкой ткани.
можно приобрести в уполномоченном
сервисном центре.
59
726271_RO66_intensium_726271 24/02/10 10:59 Page59
Оглавление
- F
- www.rowenta.com
- 4a
- GARANTIE
- AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
- 3 • Rangement et transport
- 5 • Nettoyez le filtre HEPA (17)
- DÉPANNAGE
- OÙ ACHETER LES ACCESSOIRES
- WARRANTY
- BEFORE USING FOR THE FIRST TIME
- 3 • Storing and transporting
- 5 • Clean the HEPA filter (17)
- TROUBLESHOOTING
- WHERE TO BUY ACCESSORIES
- GARANTIE
- VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME
- 3 • Aufbewahrung und
- 6 • Reinigung des
- PANNENHILFE
- WO SIND DIE ZUBEHÖRTEILE ERHÄLTLICH
- GARANZIA
- PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO
- 3 • Ritirare e trasportare
- 4 • Pulire il microfiltro (20) 6 • Pulire il separatore (4)
- RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
- DOVE COMPRARE GLI ACCESSORI
- GARANTÍA
- ANTES DEL PRIMER USO
- 3 • Almacenamiento y
- 4 • Limpie el microfiltro (20) 6 • Limpie el separador (4)
- REPARACIÓN
- DÓNDE COMPRAR LOS ACCESORIOS
- GARANTIA
- ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO
- 3 • Arrumação e transporte
- 5 • Limpe o filtro HEPA (17)
- RESOLUÇÃO DE AVARIAS
- ONDE COMPRAR OS ACESSÓRIOS
- GARANTIE
- VOOR HET EERSTE GEBRUIK
- 3 • Toestel opbergen en
- 6 • Reinig het
- REPARATIE
- ACCESSOIRES
- ΕΓΓΥΗΣΗ
- ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ
- 3 • Αποθήκευση και μεταφορά
- 5 • Καθαρισμός του φίλτρου HEPA (17)
- ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
- ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΕΤΕ ΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ
- GARANTİ
- İLK KULLANIMDAN ÖNCE
- 3 • Cihazın kaldırılması ve
- 5 • HEPA filtreyi temizleyin (17) 7 • Elektrik süpürgenizi temizleyin
- SORUN GİDERME
- AKSESUARLAR NEREDEN SATIN ALINABİLİR
- RUS ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ:
- RUS ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
- RUS
- RUS УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
- RUS ПРИОБРЕТЕНИЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ
- ГАРАНТІЙНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
- ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ
- 3 • Зберігання й
- 4 • Чищення мікрофільтра (20) 6 • Чищення сепаратора (4)
- УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ
- ПРИДБАННЯ ПРИЛАДДЯ