Главная > Инструкция к Пылесосу Rowenta INTENSIUM RO6679 > ПРИДБАННЯ ПРИЛАДДЯ

Rowenta INTENSIUM RO6679: ПРИДБАННЯ ПРИЛАДДЯ

ПРИДБАННЯ ПРИЛАДДЯ: Rowenta INTENSIUM RO6679

UA

ПРИДБАННЯ ПРИЛАДДЯ

ВСТАНОВЛЕННЯ

МІСЦЕ

ПРИНАЛЕЖНОСТІ* ЗАСТОСУВАННЯ

ПРИНАЛЕЖНОСТІ

ПРОДАЖУ

Для регулювання

Шланг з подовженою рукояткою «High

Control» та механічним регулятором по-

потужності

тужності всмоктування з 3 положеннями

всмоктування повітря,

Приєднайте гнучкий

3 положення:

шланг до пилососу.

Soft (низька) – High

(висока) – Turbo (турбо)

Щітка

Встановіть щітку на

Для чищення меблів.

кінець рукоятки.

Насадка для чищення меблів

Встановіть насадку для

Для чищення меблів.

чищення меблів на кінець

рукоятки або трубки.

Насадка для чищення паркету

Для чищення підлог,

Встановіть насадку для

які потребують

чищення паркету на

бережливого

Уповноважені

кінець трубки.

ставлення.

сервісні

центри фірми

Насадка для чистки паркета

Для уборки полов,

Rowenta

Встановіть насадку для

требующих

(див. наведений

чищення паркету на

бережного

список з

кінець трубки.

обращения.

адресами)

Насадка «Delta»

Для чищення килимів,

Встановіть насадку

килимових покриттів

«Delta» на кінець

та гладкої підлоги.

трубки.

Турбощітка

Для видалення ниток і

шерсті тварин з

Встановіть турбощітку

килимів та килимових

на кінець трубки.

покриттів.

Міні-турбощітка

Для глибокого

Встановіть міні-

чищення оббивки

турбощітку

меблів.

на кінець трубки.

Охорона навколишнього середовища

• Відповідно до чинного законодавства, після закінчення строку

Беріть участь в охороні навколишнього середовища!

служби всі прилади повинні набувати цілком непридатного до

i

Ваш прилад містить численні комплектні, вироблені з цінних або

використання стану: відключіть та зріжте шнур живлення перед

придатних для перероблення з метою їх подальшого використання

тим, як викинути прилад.

матеріалів.

‹

Здайте його в пункт приймання для здійснення подальшої

переробки.

*В залежності від моделі:

Це є, або приладдя для певних моделей, або ж приладдя, яке можна придбати додатково.

67

726271_RO66_intensium_726271 24/02/10 10:59 Page67

RC

质量保证

• 本产品设计仅供家庭使用，任何不适当使用或因不

• 首次使用前，请仔细阅读本使用说明书。

符合本使用说明而引起的故障，本公司概不负责且不

在保修范围内。

安全注意事项

为了您的安全，本产品符合现行标准和法规（低电压

2 • 电源

、电磁兼容、环保等）

- 须确保吸尘器铭牌上的额定电源电压与供电电源电

压相符。

1 • 使用条件

- 每次使用后、保养或清洁前，更换附件或过滤装置

- 吸尘器属电器产品：必须在正常操作环境下使用。

前，请务必确认关闭吸尘器并拔下电源插头，拔出电

- 吸尘器的使用和存放必须远离儿童。

源插头时不可拉拽电源线。

- 切勿使吸头或吸管末端接近眼、耳等部位。

- 如电源线受损，请勿继续使用本产品。任何情况下

-

切勿使用吸尘器抽吸潮湿表面、各种液体、高温物

，吸尘器的电源线及回卷装置均须由公司认可的客户

质、超细物质（如石灰、水泥、灰烬、碳粉等）、大

服务中心进行更换。因为修理作业需要特殊工具，否

块尖锐碎片（玻璃）、危险物品（如溶剂、除垢剂等

则可能造成危险。

）、化学物质（如酸性物质、清洁剂等）、易燃及易

爆物品（汽油、酒精类产品）。

3 • 维修

- 切勿将吸尘器浸入水中或被水溅湿，也不可将其置

- 维修工作必须由专业人员进行，并使用原厂配件。

于室外。

- 使用者如自行修理，可能造成危险。

- 吸尘器意外坠落，有损坏痕迹或不能正常运作时，

请勿使用吸尘器。

- 如遇以上情况，请勿自行拆开机器，应将其送至本

公司认可的客户服务中心进行维修。（参见特约维修

点一览表）。

产品各部位名称

1 吸尘器顶盖

18 空气出口栅

2 顶盖开启按键

19 黑色泡沫滤网（RS-RT3184）

3 前仓

20 活性微尘滤网（RS-RT3185）

4 离心分离系统

a 锥型分离器

附件

：

b 空气/灰尘分离网

21 软管（带吸力控制滑键的长手柄）*

c 分离仓

22 缝隙吸头*

5 集尘仓

23 超长缝隙吸头*

6 集尘仓最大集尘量指示线

24 毛刷*

7 集尘仓存放槽

25 扁平吸头*

8 集尘仓开启按键

26 附件支架*

9 集尘仓垫圈

27 金属伸缩管*

10 手柄

28 加长管*

11 吸口

29 两用地面吸头*

12 电源开关踏板

30 三角吸头*

13 电源线卷绕踏板

31 地板专用吸头*

14 吸管存放插槽

32 涡轮刷*

15 滑轮

33 小型涡轮刷*

16 HEPA过滤装置支架

17 HEPA过滤装置（RS-RT3186）

* 根据型号：

星号表示该配件仅配备某些型号，或者该配件属于可选择性产品

68

726271_RO66_intensium_726271 24/02/10 10:59 Page68

RC

首次使用前

本产品不适用于身体、感官或智力上有缺陷的人士或缺

1 • 打开包装

乏经验和常识的人士（包括儿童），除非有他人能确保

从包装箱中取出吸尘器及配件。首次使用前，请仔细阅

其安全，对其进行监督，并提前说明使用方法。

读本使用说明书。

须确保儿童不将本产品用于玩耍。

本机器配有电机过热保护装置。在某些使用状态下（如

2 • 使用建议及注意事项

扶手椅或座椅吸尘时），过热保护装置会自动启动，同

每次使用前，请将电源线完全拉出。切勿让电源线接触

时伴有噪音，此属正常现象。

、更不要将其拉拽经过锋利物体的边缘。

必须使用由原厂提供的附件及过滤装置。

若使用延长线，应确保其性能良好，且与吸尘器功率相

确认所有过滤装置都已正确装配。

符。拔出电源插头时不可拉拽电源线。

在未安装滤网及过滤装置的情况下严禁使用吸尘器。

移动吸尘器时必须握住吸尘器把手，不可拉拽电源线，

待滤网完全干燥后方可重新装回原处。

也不可拉拽电源线以提起吸尘器。

如无法方便购买附件及过滤装置，请联系本公司认可的

每次使用后、保养或清洁前，请务必确认关闭吸尘器并

客户服务中心。（参见特约维修点一览表）。

拔下电源插头。

产

品

使

用

1 • 吸尘器组装

3 • 收藏及移动

将软管插入吸口（图1）。

使用后，按下电源开关踏板以关闭吸尘器，并拔下电

如需拆卸此软管，按下按钮以拔出软管。

源。

（图7）

将附件支架固定在吸管上（图2），并将附件插在附

按下电源线卷绕踏板，以收回电源线。

（图8）

件支架上（图2）。

此吸尘器设计有移动用把手，方便移动。请勿使用集尘

装配金属伸缩管或加长管，并调节至所需长度（图3）。

仓把手移动吸尘器。

选择合适的吸头，装配在吸管的另一端（图4）。

此吸尘器设计有移动用把手，方便移动。请勿使用集尘

• 清洁地毡和地毯：选择毛刷缩进状态或涡轮刷* -

仓把手移动吸尘器

（图9）

。

（动物毛发）。

储藏吸尘器时，可将吸管插入吸管存放插槽内

• 清洁光滑或木质地板：选择毛刷伸出状态或地板专用

（图10）

。

吸头*。

• 清洁角落或缝隙：选择缝隙吸头*。

• 清洁家具：选择扁平吸头*。

重要！更换附件前，请务必确认已关闭吸尘器并拔下

电源插头。

2 • 吸尘器使用

将电源线全部拉出，接通电源，按下电源开关踏板

(图5)。

重要！在未安装过滤装置的情况下严禁使用吸尘器。

推滑软管*长手柄上的吸力控制滑键，选择合适的吸力

大小：打开以减小吸力，如：

易受损的表面吸尘时

(图6)。

* 根据型号：

星号表示该配件仅配备某些型号，或者该配件属于可选择性产品

69

726271_RO66_intensium_726271 24/02/10 10:59 Page69

RC

清洁与维护

我们呼吸的空气中可能含有各种过敏性污染物，如幼虫

重要！确认活性微尘滤网彻底干燥后方可重新装回

死骸及其排泄物、花粉、烟味及宠物细菌（毛发、皮屑

原处。

、唾液和尿液）等。这些细小微尘可渗入到人体呼吸系

统，引发呼吸疾病、损害肺部。

将活性微尘滤网及黑色泡沫滤网按顺序重新装回原处，

HEPA高效抗菌微尘过滤装置可高效过滤微尘，有效抵挡

盖上顶盖。

极细小微尘。

使用HEPA高效抗菌微尘过滤装置，吸尘器释放出的空气

5 • 清洁HEPA过滤装置（17）

更健康、怡人。

重要！ 如清洗活性微尘滤网及黑色泡沫滤网后，

重要！ 保养与清洁前请务必确认已关闭吸尘器并拔

吸尘效果仍不佳，请清洁HEPA过滤装置。HEPA过滤装

下电源插头。请经常检查和清洁吸尘器及过滤装置。

置需每年清洁一次。

重要！ 在未安装过滤装置的情况下严禁使用吸尘

将吸尘器侧面的空气出口栅向左旋转

（图22）

，将

器。

其向外拉出并取下

（图23）

。取下HEPA过滤装置

（

图24）

。

在垃圾桶上方，轻拍HEPA过滤装置将其清洁

1 • 清空集尘仓（5）

（图25）

。然后将其重新装回原处。将空气出口栅

每次使用后，请按以下步骤清空集尘仓：

重新装回原处，向右旋转即可。

握住集尘仓把手，取下集尘仓

（图11）

。

重要！ 如HEPA过滤装置损坏，请将其更换。HEPA过

按下集尘仓开启按键

（图12）

，打开并清空集尘仓

滤装置可在公司认可的客户服务中心购买。

（图13）

。

将集尘仓边缘擦拭干净。

（图14）

6 • 清洗分离器 (4)

将集尘仓装回原处。

（图15）

打开吸尘器顶盖

（图16-17）

轻按分离器按键

（图26）

，取出分离系统

（图27）

。

重要！请勿让灰尘超过集尘仓最大集尘量指示线

将分离仓（4C）向左旋转

（图28）

，然后将其分开

（图29）

取下分离网（4b）

（图30）

。

2 • 清洁集尘仓垫圈

用清水将各部分（4a+4b+4c）清洗干净。

取下集尘仓

（图11）

。

将其自然晾干6个小时

（图31）

。

用布清洁集尘仓垫圈

（图14）

。

将过滤系统（4）各部分重新安装好。

将集尘仓装回原处。

（图15）

。

将分离网（4b）安装在分离器（4a）上

（图32）

。

再将分离仓（4c）安装到分离系统整体（4a+4b）上

3 • 清洗黑色泡沫滤网（19）

（图33-34）

。

把分离系统（4a+4b+4c）重新装回原处

（图35）

, 盖

重要！每6个月或吸尘效果不佳时，请清洗黑色泡

上顶盖。

沫滤网。

7 • 清洁吸尘器

轻按顶盖开启按键

（图16）

，将其打开

（图17）

。

用柔软的湿布清洁吸尘器外壳及附件，再用干布擦干。

取出黑色泡沫滤网

（图18）

，清洗并将其拧干

用清水清洗集尘仓，然后用干布擦干。

（图19）

。待干燥后（至少12小时），将其重新装回原处。

重要！请勿使用强效、腐蚀性及可能对产品造成磨

重要！ 确认黑色泡沫滤网彻底干燥后方可重新装

损的清洁剂。

回原处。

经长时间使用，集尘仓、前仓及顶盖的颜色及透明度

都会产生一定变化，但不会影响吸尘器的性能。

将黑色泡沫滤网重新装回原处，盖上顶盖。

重要！请勿用水清洗吸尘器顶盖，请用柔软的湿布

4 • 清洗活性微尘滤网（20）

清洁。

重要！ 每3个月清洗一次微过滤器

轻按顶盖开启按键

（图16）

，将其打开

（图17）

。

取出黑色泡沫滤网

（图18）

，然后再取出活性微尘

滤网

（图20）

清洗

（图21）

并待其干燥后（至少12小时），将其

重新装回原处。

70

726271_RO66_intensium_726271 24/02/10 10:59 Page70

RC

常见问题处理

重要！如发现吸尘器运作异常，请在进行任何检查

分离器已满

前，先踩下电源开关踏板，关闭吸尘器。

• 灰尘积聚与分离仓内：确认分离仓与集尘间的管道未

被堵塞。确认集尘仓入口未被堵住。

如吸尘器无法启动

• 集尘仓入口被堵住：取出集尘仓，并将其清空。

• 没有接通电源：接通电源。

清洁集尘仓垫圈。

如吸尘器无法吸尘

吸头移动困难

• 附件、软管、分离器、空气/灰尘分离网或分离仓受

• 打开长手柄上的吸力控制滑键。

到阻塞：清空各部件。

• 黑色泡沫滤网已饱和：清洗黑色泡沫滤网。

电源线无法完全卷回

• 活性微尘滤网已饱和：清洗活性微尘滤网。

• 电源线回卷速度变慢：将电源线完全拉出，重新按电源

• HEPA过滤装置已饱和：清洁过滤装置，如已损坏，请

线卷绕踏板。

更换。

如故障仍无法排除，请咨询本公司认可的客户服务中心

（参见特约维修点一览表）。

吸尘器运作效率降低，吸力减小，出现噪音、嘶声

• 附件、软管、分离器、空气/灰尘分离网或分离仓受

到部分阻塞：清空各部件。

• 集尘仓已满：清空集尘仓。

• 吸尘器顶盖未盖好：将其正确关闭。

• 长手柄上的吸力控制滑键处于开启状态：关闭吸力控

制滑键。

* 根据型号：

星号表示该配件仅配备某些型号，或者该配件属于可选择性产品

71

726271_RO66_intensium_726271 24/02/10 10:59 Page71

RC

附件购买

附件* 使用

安装

购买地点

软管（带吸力控制滑键的长手柄）

吸力调节，三档：低-中

将软管连接于吸尘器上

-高

毛刷

清洁家具

安装于吸管顶端

缝隙吸头

清洁角落或缝隙

安装于吸管顶端

扁平吸头

清洁家具

安装于吸管顶端

ROWENTA公司认可的

地板专用吸头

客户服务中心（参

见特约维修点一览

清洁光滑或木质地板

安装于吸管顶端

表）。

三角吸头

清洁地毡和地毯、光滑

安装于吸管顶端

或木质地板

涡轮刷

清洁嵌在地毡和地毯中

安装于吸管顶端

的动物毛发和细线

小型涡轮刷

深层清洁家具及织物

安装于吸管顶端

环境保护

• 根据现行规定，在丢弃机器前，应确保其不可再继续使

环保第一！

用：拔下电源并剪断电源线。

i

您所使用的机器含有多种可循环利用的材质。

‹

请将废旧机器送至专门的废旧物品回收中心。

* 根据型号：

星号表示该配件仅配备某些型号，或者该配件属于可选择性产品

72

726271_RO66_intensium_726271 24/02/10 10:59 Page72

73

726271_RO66_intensium_726271 24/02/10 10:59 Page73

74

726271_RO66_intensium_726271 24/02/10 10:59 Page74

75

726271_RO66_intensium_726271 24/02/10 10:59 Page75

76

726271_RO66_intensium_726271 24/02/10 10:59 Page76

77

726271_RO66_intensium_726271 24/02/10 10:59 Page77

notes

78

726271_RO66_intensium_726271 24/02/10 10:59 Page78

Оглавление

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

GBC C200 Coilbind GBC C200 Coilbind Makita HM1304B Makita HM1304B Bosch MSM 6 A 37 Bosch MSM 6 A 37 Bosch PHD5513 Haartrockner beautixx comfort Bosch PHD5513 Haartrockner beautixx comfort