Prology iMap-555AG – страница 3
Инструкция к Авто Gps Навигатору Prology iMap-555AG
4
0
PROLOGY iMap-555AG
Í
àñòðîéêè òåëå
ô
îííîé êíèã
è
Íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
(8) (ñòð.
3
8) â ìåíþ òåëåôîííîé êíèãè.
Í
à ýêðàíå îòîáðàçèòñÿ ñëåäóþùåå ìåíþ
:
Â
ýòîì ìåíþ âû ìîæåòå âûáðàòü èñòî÷íèê îòîðáðàæåíèÿ ñïèñêà êîíòàêòîâ
- ïàìÿòü óñòðîéñòâà,
S
IM-êàðòà èëè è òî, è äðóãîå, à òàê æå óñòàíîâèòü, ãäå áóäóò
ñîõðàíåíû íîâûå êîíòàêòû: â ïàìÿòè óñòðîéñòâà èëè íà
S
IM-êàðòå. Óñòàíîâèòå
ôëàæêè íàïðîòèâ íóæíûõ âàðèàíòîâ
.
Í
àæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó äëÿ ñîõðàíåíèÿ èçìåíåíèé è âûõîäà èç
ìåíþ òåëåôîííîé êíèãè. Íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó
äëÿ âûõîä
à
è
ç
ý
òîãî
îêíà
á
åç ñîõðàíåíèÿ èçìåíåíèé
.
Ñ
ïèñîê âûçîâî
â
Íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
â ìåíþ ðåæèìà
G
PR
S
. Íà ýêðàíå îòîáðàçèòñÿ
ñëåä
ó
þùåå ìåíþ
:
Î
áëàñòü îòîáðàæåíèÿ ñïèñêà âûçîâîâ. Íàæìèòå íà ñòðî÷ê
ó
ñ íîìåðîì èëè
èìåíåì àáîíåíòà äëÿ ñîâåðøåíèÿ äàëüíåéøèõ äåéñòâèé
.
2
. Ïîëîñà ïðîêð
ó
òêè äëÿ ïåðåìåùåíèÿ ïî ñïèñê
ó
êîíòàêòîâ (1). Íàæèìàéòå
ñå
í
ñ
î
ð
íû
å
èêîíêè
è
÷òî
á
û ïåðåìåùàòüñÿ ñîîòâåòñòâåííî ââåðõ è
âíèç, ëè
á
î ïåðåìåùàéòå ïîëç
ó
íîê â í
ó
æíîì íàïðàâëåíèè
.
3
. Ñåíñî
ð
íàÿ èêîíêà âûõîäà â ìåíþ
ð
åæèìà GPRS
.
4. Óñòàíîâèòå ôëàæîê, ÷òîáû ïðîñìîòðåòü ïðîïóùåííûå âûçîâû.
41
5
. Óñòàíîâèòå
ô
ëàæîê, ÷òîáû ï
ð
îñìîò
ð
åòü ï
ð
èíÿòûå âûçîâû
.
6
. Óñòàíîâèòå ôëàæîê, ÷òîáû ïðîñìîòðåòü èñõîäÿùèå âûçîâû
.
7
.
Ñ
åíñîðíàÿ èêîíêà
ó
äàëåíèÿ çàïèñè î âûçîâå èç ñïèñê
à
8
.
Ñ
åíñî
ð
íàÿ èêîíêà âûçîâà âûá
ð
àííîãî êîíòàêòà
.
Áðàóçåð ñåòè Èíòåðíåò
Í
àæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó â ìåíþ ðåæèìà GPRS. Íà ýêðàíå îòîáðàçèòñÿ
ìåíþ áðàóçåðà ñåòè
È
íòåðíåò
:
Íàæìèòå íà àäðåñí
ó
þ ñòðîê
ó
áðà
ó
çåðà äëÿ îòîáðàæåíèÿ ñåíñîðíîé
Q
WERTY-êëàâèàò
ó
ðû. Äëÿ ñêðûòèÿ êëàâèàò
ó
ðû íàæìèòå èêîíê
ó
«Hide» â å¸ íèæ-
íåé ÷àñòè. Äëÿ ïåðåìåùåíèÿ êëàâèàò
ó
ðû íàæèìàéòå èêîíê
ó
«Move»
.
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
42 PROLOGY iMap-555AG
Î
ñíîâíûå
Ï
ð
îöåññî
ð
Atlas V 5
33
MH
z
Îïå
ð
àöèîííàÿ ñèñòåìà Microso
f
t WinCE 6.
0
G
P
S
-ï
ð
èåìíèê âñò
ð
îåííûé,
22
êàíàëà
âðåìÿ «õîëîäíîãî ñòàðòà» <
3
5 cåêóíä
*
âðåìÿ «ò¸ïëîãî ñòàðòà» < 33 ñåêóíäû
*
âðåìÿ «ãîðÿ÷åãî ñòàðòà» < 1 ñåêóíäà*
Î
ïåðàòèâíàÿ ïàìÿòü 1
2
8 ÌÁ DDR
2
Âíóòðåííÿÿ ïàìÿòü 4 ÃÁ FLA
S
H iNAND
Ä
èíàìèê âñòðîåííûé,
1
Âò
Âåñ
0
,17
2
êã
Ãàáàðèòû 1
33
õ 85 õ 15 ì
ì
Ä
èàïàçîí òåìïåðàòóð ïðè çàðÿäå âñòðîåííîã
î
àêêóìóëÿòîðà
0
…+45 °
Ñ
Äèàïàçîí ðàáî÷èõ òåìïåðàòóð -1
0
…+
60
°
Ñ
Òåìïåðàòóðà õðàíåíèÿ -
20
…+7
0
°
Ñ
Äîïóñòèìàÿ âëàæíîñòü ïðè ðàáîòå 45–8
0
%
Äîïóñòèìàÿ âëàæíîñòü ïðè õðàíåíèè
30
–9
0
%
Ïîäêëþ÷åíèå âíåøíèõ óñòðîéñòâ è êàðò ïàìÿò
è
Ñ
ëîò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êàðò ïàìÿòè micro
S
D (äî 8 ÃÁ)
Ðàçúåì à
ó
äèîâûõîäà
2
,5 ìì mini-jack,
ñòåðå
î
Òèï U
S
B-ðàçúåìà Mini-B
Ý
ê
ð
à
í
Òèï TF T ñ ñåíñîðíîé
ïàíåëü
þ
Ä
èàãîíàëü 5'' (1
2
7 ìì
)
Ðàçðåøåíèå 48
0
õ
2
7
2
Àêêóìóëÿòî
ð
Òèï ïîëèìåðíûé ëèòèé
-
èîííû
é
Åìêîñòü 95
0
ìÀ/
÷
Âðåìÿ çàðÿäà
ïîëíîñòüþ ðàçðÿæåííîãî àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà ~
3
–4 ÷àñà
(àâòîìîáèëüíûé
àäàïòåð)
;
~
6
–8 ÷àñîâ (U
S
B-ïîðò
ÏÊ èëè íî
ó
òá
ó
êà)
Âðåìÿ íåïðåðûâíîé ðàáîòû (ìàêñèìàëüíîå)
3
÷àñ
à
* –
ó
êàçàííîå âðåìÿ ìîæåò äîñòèãàòü íåñêîëüêèõ ìèí
ó
ò â çàâèñèìîñòè îò âåð-
ñèè íàâèãàöèîííîãî ÏÎ,
ó
ñëîâèé ïðèåìà GPS-ñèãíàëà è ò. ï
.
4
3
Ï
ð
èìå÷àíèå.
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè è âíåøíèé âèä óñòðîéñòâà ìîãóò áûòü èçìåíåíû
ïðîèçâîäèòåëåì áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ
.
Âîñïðîèçâîäèìûå ôîðìàòû è òèïû ôàéëîâ
Óñòðîéñòâî ïîääåðæèâàåò âîñïðîèçâåäåíèå ñëåäóþùèõ ôîðìàòîâ è òèïîâ
ôàéëîâ
:
àóäèîôàéëû: MP3, WMA (ìàêñèìàëüíûé áèòðåéò – 320 êáèò/ñ)
;
âèäåîôàéëû: WMV (ðàçðåøåíèå - 8
00
õ48
0
, áèòðåéò âèäåîïîòîêà -
36
8
êáèò/ñ), AVI (XviD, DivX4, MPE
G
4, ðàçðåøåíèå - 48
0
õ
2
7
2
, áèòðåéò âèäåîïîòîêà
-
3
44 êáèò/ñ)
;
f
lash-ôàéëû: SWF (÷àñòîòà êàäðîâ - íå áîëåå 3-15 ê/ñ)
.
Ïðèìå÷àíèå
.
Êîððåêòíîå âîñïðîèçâåäåíèå âèäåîôàéëîâ ñ áèòðåéòîì âèäåîïîòîêà è ðàç-
ðåøåíèåì
á
îëüøå óêàçàííûõ - íå ãàðàíòèðóåòñÿ
.
ôàéëû èçîáðàæåíèé: JPE
G
, BMP, PN
G
,
G
IF
;
òåêñòîâûå ôàéëû: ÒÕÒ
(
ïîääåðæèâàåòñÿ ðóññêèé ÿçûê
).
Òåõíè÷åñêèå äîïóñêè íà âîçìîæíûå íåçíà÷èòåëüíûå äåôåêòû
èçîáðàæåíèÿ
Æèäêîêðèñòàëëè÷åñêàÿ ïàíåëü ñîñòîèò èç ìíîæåñòâà òî÷åê, íàçûâàåìûõ
ïèêñåëÿìè. Ïèêñåëü ñîñòîèò èç òðåõ ñ
ó
áïèêñåëåé îñíîâíûõ öâåòîâ – êðàñíîãî,
çåëåíîãî è ñèíåãî, ðàñïîëîæåííûõ ïî ãîðèçîíòàëè. Ïîÿâëåíèå íà ÆÊ-ïàíåëè
íåáîëüøîãî êîëè÷åñòâà äåôåêòíûõ ïèêñåëåé
(
ïîñòîÿííî ñâåòÿùèõñÿ îäíèì
öâåòîì
)
îáúÿñíÿåòñÿ îãðîìíûì îáùèì êîëè÷åñòâîì ïèêñåëåé è ñëîæíîñòüþ
òåõíîëîãè÷åñêîãî ïðîöåññà. Ìèíèìèçàöèÿ ïîäîáíûõ äåôåêòîâ äîñòèãàåòñÿ
òùàòåëüíûì êîíòðîëåì êà÷åñòâà ïðîèçâîäñòâà ÆÊ-ïàíåëåé, ðåãëàìåíòèðî
-
âàííîãî òðåáîâàíèÿìè ñòàíäàðòà I
SO
1
3
4
06
-
2.
ÆÊ-ïàíåëü
ó
ñòðîéñòâà
ó
ñëîâíî
ðàçäåëÿåòñÿ íà äâå çîíû, «À» è «Á»,
êàê ïîêàçàíî íà ðèñ
ó
íêå ñïðàâà, è ïîä-
ëåæèò
á
åñïëàòíîé çàìåíå â òå÷åíèå
ãàðàíòèéíîãî ñðîêà, åñëè ÷èñëî ïèê-
ñåëåé, ïîñòîÿííî ñâåòÿùèõñÿ îäíèì
öâåòîì, ïðåâûøàåò ëþ
á
îå ÷èñëî ïèê-
ñåëåé,
ó
êàçàííîå â òàáëèöå äàëåå
.
Öâåò ïèêñåë
44 PROLOGY iMap-555AG
ÿ
Ç
îíà «À»
Ç
îíà «Á
»
Áå
ëû
é
0
0
×åðíû
é
3
6
Ö
âåò ñ
ó
áïèêñåë
ÿ
Ñ
èíè
é
3
6
Ê
ð
àñíû
é
3
6
Ç
åëåíû
é
3
6
Âñåã
î
3
6
Ýêñïëóàòàöèÿ óñòðîéñòâà, íåèñïðàâíîñòè è èõ óñòðàíåíèå
Â
ýòîé ãëàâå ïðèâåäåíû ðåêîìåíäàöèè ïî ðåøåíèþ âîçìîæíûõ ïðîáëåì,
âîçíèêàþùèõ âî âðåìÿ ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâà.
Ïðèìå÷àíèå
.
Å
ñëè âîçíèêøóþ ïðîáëåìó íåâîçìîæíî óñòðàíèòü, ðóêîâîäñòâóÿñü ïðèâå-
äåííûìè íèæå ðåêîìåíäàöèÿìè, îáðàòèòåñü â ñåðòèôèöèðîâàííûé ñåðâèñíûé
öåíòð
.
Ïåðåçàãðóçêà ñèñòåì
û
Åñëè
ó
ñòðîéñòâî ïåðåñòàëî ô
ó
íêöèîíèðîâàòü íàäëåæàùèì îáðàçîì, âîç-
íèêàþò çàâèñàíèÿ ñèñòåìû, íåò îòêëèêà íà íàæàòèÿ ñåíñîðíûõ èêîíîê è ò. ï.,
íåîáõîäèìî âûïîëíèòü òàê íàçûâàåì
ó
þ «ìÿãê
ó
þ» ïåðåçàãð
ó
çê
ó
(soft reset). Äëÿ
ýòîãî íàæìèòå øàðèêîâîé ð
ó
÷êîé èëè ïîäî
á
íûì çàîñòðåííûì ïðåäìåòîì êíîïê
ó
Reset íà çàäíåé ïàíåëè
ó
ñòðîéñòâà (
3
) (ñòð. 8)
.
Åñëè ïîñëå äàííîé ïðîöåä
ó
ðû
ó
ñòðîéñòâî ïðîäîëæàåò ô
ó
íêöèîíèðîâàòü
íåïðàâèëüíî, âûïîëíèòå «æåñòê
ó
þ» ïåðåçàãð
ó
çê
ó
(
hard reset
):
1. îòñîåäèíèòå âñå êà
á
åëè, ïîäêëþ÷åííûå ê
ó
ñòðîéñòâ
ó
;
2
.
ó
äåðæèâàéòå êíîïê
ó
O
N/
O
FF íàæàòîé íå ìåíåå
2
ñåê
ó
íä, â ïîÿâèâøåìñÿ
ìåíþ íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
äëÿ îòêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâà
;
3
. íå ðàíåå, ÷åì ÷åðåç îäí
ó
ìèí
ó
ò
ó
ïîâòîðíî âêëþ÷èòå
ó
ñòðîéñòâî íàæàòèåì
êíîïêè
O
N/
O
FF
.
4
5
Í
åèñï
ð
àâíîñò
ü
Ïð
è÷èíà
Ó
ñò
ð
àíåíè
å
Ó
ñò
ð
îéñòâî íå âêëþ-
÷
àåòñÿ ï
ð
è
ð
àáîòå
îò â
ñ
ò
ð
î
å
ííîãî
à
êêóìóëÿòî
ðà
Ñ
ëèøêîì íèçêèé
ó
ðîâåíü
çàð
ÿä
à
à
êê
ó
ì
ó
ëÿòî
ðà
Ï
îäêëþ÷èòå
ó
ñòðîéñòâî ê àâòîìîáèëü
-
íîì
ó
ïðèê
ó
ðèâàòåëþ èëè ê USB-ïîðò
ó
ïåðñîíàëüíîãî êîìïüþòåðà.
Ç
àòåì
âêëþ÷èòå ïèòàíèå óñòðîéñòâ
à
Î
øè
á
ê
à
ñ
è
ñ
ò
å
ì
û
Ï
îäêëþ÷èòå óñòðîéñòâî ê àâòîìîáèëü
-
íîìó ïðèêóðèâàòåëþ èëè ê USB-ïîðòó
ïåðñîíàëüíîãî êîìïüþòåðà. Çàòåì
âûïîëíèòå «ìÿãêóþ» ïåðåçàãðóçê
ó
Ðåàêöèÿ óñòðîéñòâà
íà
í
à
æ
à
òè
å
ñå
í
ñ
î
ð-
í
ûõ èêîíîê âî
ç
íèê
àå
ò
ñ
ëèøêîì ì
å
äë
å
íí
î
Ñëèøêîì íèçêèé óðî
-
â
å
íü
çàð
ÿä
à
à
êêóìóëÿòî
ðà
óñòðîéñòâ
à
Ï
îäêëþ÷èòå óñòðîéñòâî ê àâòîìîáèëü
-
íîìó ïðèêóðèâàòåëþ èëè ê USB-ïîðòó
ïåðñîíàëüíîãî êîìïüþòåðà.
Ç
àòåì
âûïîëíèòå «ìÿãêóþ» ïåðåçàãðóçê
ó
Ó
ñòðîéñòâî íå ðåàãè-
ð
ó
å
ò í
à
í
à
æ
à
òè
å
ñå
í
-
ñ
î
ð
íûõ èêîíî
ê
Îøèáêà ñèñòåì
û
Â
ûïîëíèòå «ìÿãêóþ» ïåðåçàãðóçê
ó
Èçîá
ð
àæåíèå íà
ýêðàíå
ó
ñòðî
é-
ñòâà ñëèøê
î
ì
í
åêîíò
ð
àñòíî
å
Óñòàíîâëåí íèçêèé
ó
ðîâåíü
ÿ
ðêîñòè ïîäñâåòêè ýêðàí
à
Óâåëè÷üòå ÿ
ð
êîñòü ïîäñâåòêè
(ñòð. 14
)
Ïðè íàæàòèè íà îäí
ó
ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
ïðî
-
è
ñõîäèò íàæàòèå äð
ó-
ã
î
é
èêîíê
è
Ñ
áîé êàëèá
ð
îâêè ñåíñî
ð
íîãî
ý
ê
ð
àí
à
Â
ûïîëíèòå êàëèáðîâê
ó
, ñëåä
ó
ÿ ðåêîìåí
-
ä
àöèÿì íà ñò
ð
. 1
8
Â
îçíèêàþò ï
ð
î
-
á
ëåìû ïðè ïîäêëþ
-
÷
åíèè
ó
ñòðîéñòâà ê
ê
îìïüþòåð
ó
Ê
îìïüþòåð èëè
ó
ñòðîéñòâî íå
âêëþ÷
å
í
û
Ï
åðåä ïîäêëþ÷åíèåì
ó
áåäèòåñü, ÷òî
êîìïüþòåð è
ó
ñòðî
é
ñòâî âêëþ÷åí
û
Í
åíà
ä
åæíûé êîíòàêò ñîå
ä
èíè
-
òåëüí
î
ã
î
êàáåë
ÿ
US
B-êàáåëü
ä
îëæåí áûòü íà
ä
åæíî
ïîäêëþ÷åí ê êîìïüþòåðó è óñòðîéñòâó.
Í
àñòîÿòåëüíî íå ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëü
-
çîâàòü U
S
B-õàá
Îøèáêà ñèñòåìû
ó
ñòðîéñòâ
à
Í
àæìèòå êíîïê
ó
Reset íà çàäíåé ïàíåëè
ó
ñòðîéñòâà, çàòåì çàíîâî ïîäêëþ÷èòå
U
SB-êàáåëü ê
ó
ñòðîéñòâ
ó
USB-ïîðò êîìïüþòåðà íåèñïðà
-
âåí èëè ê íåì
ó
íåò äîñò
ó
ï
à
Ï
îäêëþ÷èòå
ó
ñòðîéñòâî ê äð
ó
ãîì
ó
USB
-
ïîðò
ó
êîìïüþòåðà èëè íî
ó
òá
ó
êà
Îòñóòñòâóåò ïðèå
ì
è
íôîðìàöèè î
äî
ð
îæíî
ì
äâèæåíèè
(
ï
ð
îáêè
)
â
ðå
æèì
å
í
à
âèã
à
öè
è
Ð
å
æèì
G
PR
S
í
åà
êòèâ
åí
Â
êëþ÷èòå
ð
åæèì GPRS è âûïîëíèòå
íàñòðîéêè, óêàçàííûå íà ñòð. 3
0
Í
åâîçìîæíî ñîâåð
-
øèòü èñõîäÿùèé
â
û
ç
îâ èëè îòï
ðà
âèòü
Ñ
Ì
Ñ
-ñîîá
ù
åíè
å
Íåïðàâèëüíî ââåäåí òåëåôîí
-
íûé íîìåð àáîíåíò
à
Â
âåäèòå òåëåôîííûé íîìåð â ñîîòâåò
-
ñòâèè ñ ðåêîìåíäàöèÿìè íà ñòð.
34
4
6
Íåèñïðàâíîñò
PROLOGY iMap-555AG
ü
Ï
ðè÷èíà Óñòðàíåíèå
Í
à ýêðàíå
ó
ñòðîé
-
ñòâà ïîÿâëÿåòñÿ íà
ä-
ïèñü «o
p
en
p
ort falid»
(
îøèáêà îòê
ð
ûòèÿ
ïî
ð
òà
)
, ïîñëå ýòîãî
îòñóòñòâóåò ïðèåì
«ïðîáîê» â ðåæèìå
íàâèãàöèè, íå ðàáîòàåò
Èíòå
ð
íåò
.
Î
øèáêà èíè
ö
èàëèçà
ö
èè
SIM-êàðò
û
Í
åîáõî
ä
èìî âûêëþ÷èòü è âíîâü âêëþ
-
÷èòü óñòðî
é
ñòâ
î
Äëÿ áåçîïàñíîãî óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì
•
Äëÿ áåçîïàñíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ôóíêöèé óñòðîéñòâà, ïîæàëóéñòà, íå çàáû
-
âàéòå âûïîëíÿòü òðåáîâàíèÿ
Ï
ðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ
Ð
îññèéñêîé
Ô
åäå
-
ðàöèè.
Ï
îìèìî ýòîãî ñòàðàéòåñü ñîáëþäàòü î÷åâèäíûå ïðàâèëà îáðàùåíèÿ ñ
Â
àøèì àâòîìîáèëåì, êàê èñòî÷íèêîì ïîâûøåííîé îïàñíîñòè.
•
Ý
òè ïðàâèëà, â ïåðâóþ î÷åðåäü, îïðåäåëÿþòñÿ ðèñêîì íàñòóïëåíèÿ âðåäà äëÿ
æè
ç
íè èëè
ç
äî
ð
îâüÿ ò
ðå
òüèõ ëèö, ï
ð
è÷èí
å
íèÿ â
ðå
ä
à
èõ èìóù
åñ
òâó, äîì
à
øíèì
æèâîòíûì èëè îêðóæàþùåé ñðåäå
.
•
Åñëè Âû æåëàåòå ïðîñìàòðèâàòü âèäåîìàòåðèàëû íà ýêðàíå
ó
ñòðîéñòâà,
íåî
á
õîäèìî ïåðåä ïðîñìîòðîì ïðèïàðêîâàòü àâòîìî
á
èëü â
á
åçîïàñíîì
ìåñòå.
•
Äëÿ ïðîñìîòðà âèäåîôàéëîâ è èçîáðàæåíèé íà ýêðàíå
ó
ñòðîéñòâà ïîñëå
îêîí÷àíèÿ äâèæåíèÿ àâòîìî
á
èëÿ î
á
ÿçàòåëüíî
ó
ñòàíàâëèâàéòå ðû÷àã
ó
ïðàâëåíèÿ àâòîìàòè÷åñêîé òðàíñìèññèè â ïîëîæåíèå «PARK», à ðû÷àã
ïåðåêëþ÷åíèÿ ð
ó
÷íîé êîðî
á
êè ïåðåäà÷ – â íåéòðàëüíîå ïîëîæåíèå.
•
Âñåãäà ñòàâüòå àâòîìîáèëü íà ñòîÿíî÷íûé òîðìîç, êîòîðûé äîëæåí íàõî-
ä
èòüñÿ â èñïðàâíîì ñîñòîÿíèè è èñêëþ÷àòü âîçìîæíîñòü äâèæåíèÿ
à
âòîìî
á
èëÿ
.
•
Âñåãäà ïàðê
ó
éòå àâòîìîáèëü íà îòêðûòîé, õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîé ïëîùàäêå.
•
Ïîääåðæèâàéòå îòíîñèòåëüíî íèçêèé
ó
ðîâåíü ãðîìêîñòè, ÷òîáû âî
âðåìÿ äâèæåíèÿ èìåòü âîçìîæíîñòü ñëûøàòü âñå, ÷òî ïðîèñõîäèò âîêð
ó
ã
à
âòîìî
á
èëÿ
.
•
Íå îñ
ó
ùåñòâëÿéòå êàêèå-ëèáî îïåðàöèè
ó
ïðàâëåíèÿ
ó
ñòðîéñòâîì, êîòîðûå
ìîã
ó
ò îòâëå÷ü Âàñ îò
ó
ïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì
.
Íàâèòåë Íàâèãàòî
ð
— íàâèãàöèîííîå ïðîãðàììíîå
îáåñïå÷åíèå, ðàçðàáîòàííîå
Ç
À
Î
«ÖÍÒ» äëÿ ì
ó
ëü
-
òèìåäèéíûõ
ó
ñòðîéñòâ ñ ñåíñîðíûì ýêðàíîì, îñíà
-
ù¸ííûõ âñòðîåííûìè èëè âíåøíèìè ÃË
Î
ÍÀ
ÑÑ
/
G
P
S
-ïðè¸ìíèêàìè. Âìåñòå ñ
ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì ïîñòàâëÿåòñÿ ñïåöèàëüíûé êîìïëåêò êàðò ãîðîäîâ
è î
á
ëàñòåé
Ð
îññèè,
Ó
êðàèíû,
Ð
åñïóáëèêè
Á
åëàðóñü è
Ê
àçàõñòàí
à
,
ñ
í
àç
â
à
-
íèÿìè
ó
ëèö, íîìåðàìè äîìîâ, ñòàíöèÿìè ìåòðî, À
ÇÑ
, ðåñòîðàíàìè, ðàñïîëîæå
-
íèåì ëåñîâ, ðåê, îç¸ð è äð
ó
ãîé âàæíîé è ïîëåçíîé èíôîðìàöèåé
.
Ïîä
ð
îáíûå íàâèãàöèîííûå êà
ð
òû ãî
ð
îäîâ «Íàâèòåë Íàâèãàòîð Ñîäð
ó-
æ
åñ
òâ
î»
âêëþ÷àþò â ñåáÿ æèë
ó
þ è ïðîìûøëåíí
ó
þ èíôðàñòð
ó
êò
ó
ð
ó
ãîðîäà ñî
ñâåäåíèÿìè äëÿ ïîèñêà çäàíèé ïî àêòóàëüíîìó ïî÷òîâîìó àäðåñó âïëîòü äî
ïîñò
47
ð
îåê â ÷àñòíîì ñåêòî
ð
å.
Ï
îäðîáíûå íàâèãàöèîííûå êàðòû ãîðîäîâ îñíîâàíû íà êàðòàõ ìàñøòàáà
1:1
0
000
, ïîäãîòîâëåííûõ ïðîôåññèîíàëüíûìè êàðòîãðàôàìè ïî ñïåöèàëüíîì
ó
çàêàçó
Ç
À
Î
«ÖÍÒ».
Êà
ð
òà «Íàâèòåë Íàâèãàòîð
Ñ
îäð
ó
æåñòâî» ïîääåðæèâàåò ô
ó
íêöèè àâòîìà
-
òè÷åñêîãî ôîðìèðîâàíèÿ îïòèìàëüíîãî ìàðøðóòà ïî äîðîãàì è âåäåíèÿ ïî íåìó
ñ
ãîëî
ñ
îâûìè ïîä
ñ
ê
àç
ê
à
ìè âîäèò
å
ëþ î ï
ðå
ä
ñ
òîÿùèõ ì
à
í
å
â
ðà
õ.
Â
äîðîæíóþ ñåòü ïîäðîáíûõ íàâèãàöèîííûõ êàðò ãîðîäîâ äëÿ ïîñòðîåíèÿ
îïòèì
à
ëüíîãî ì
àð
ø
ð
óò
à
âêëþ÷
å
íû â
ñå
óëèöû è äî
ð
îãè
ñ
ó÷
å
òîì í
à
ï
ðà
âë
å
ííî
ñ
òè
äâèæåíèÿ, ðàçâÿçîê è êðóãîâûõ äâèæåíèé.
Êàðòû «Íàâèòåë Íàâèãàòîð
Ñ
îäðóæåñòâî
»
íàïîëíåíû áîëüøèì êîëè÷å
-
ñòâîì èíôîðìàöèè î ïîëåçíûõ îáúåêòàõ (P
O
I), äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòÿõ è ñîïóò
-
ñ
òâóþù
å
ì
ñåð
âè
ñå.
Ç
À
Î
«ÖÍÒ» — àêòèâíî ðàçâèâàþùàÿñÿ êîìïàíèÿ, îðèåíòèðîâàííàÿ íà
ðûíîê Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè è ñòðàí
Ñ
ÍÃ. Ìèññèÿ êîìïàíèè — ñîâåðøåíñòâî
-
âàíèå, ðàçâèòèå è ðàñïðîñòðàíåíèå ñîâðåìåííûõ ðåøåíèé è ïðîäóêòîâ â î
á
ëà
-
ñòè èíôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèé è öèôðîâîé êàðòîãðàôèè. Ìû ñòðåìèìñÿ
ðàçðà
á
àòûâàòü ïðîãðàììíîå î
á
åñïå÷åíèå, óäîâëåòâîðÿþùåå òðå
á
îâàíèÿì
íàäåæíîñòè,
á
åçîïàñíîñòè è óäî
á
ñòâà èñïîëüçîâàíèÿ.
Ç
À
Î
«ÖÍÒ»
ó
äåëÿåò áîëüøîå âíèìàíèå îïåðàòèâíîé è êâàëèôèöèðîâàííîé
òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêå ñâîèõ êëèåíòîâ. Ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ íàâè
-
ãàöèîííûì ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì «Íàâèòåë Íàâèãàòîð»
(
ïðîáëåìû â
ðàáîòå, îáíîâëåíèÿ è ïðî÷åå) îáðàùàéòåñü â
Ç
À
Î
«ÖÍÒ»
.
Ç
àÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè Åâ
ð
îïåéñêèì íî
ð
ìà
ì
Èçäåëèÿ ñ ìàðêèðîâêîé
C
E
ó
äîâëåòâîðÿþò òðåáîâàíèÿì ñëåä
ó
þùèõ äèðåê
-
òèâ Êîìèññèè Åâðîñîþçà
:
Äèðåêòèâû ïî ðàäèî- è òåëåêîìì
ó
íèêàöèîííîì
ó
îáîð
ó
äîâàíèþ
(
Äèðåê
-
òèâà R&TTE) (1999/5/EE
C
); Äèðåêòèâû ïî ýëåêòðîìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè
(89/
336
/EE
C
); Äèðåêòèâû ïî ïðèáîðàì íèçêîãî íàïðÿæåíèÿ (7
3
/
23
/EE
C
)
ñ èçìåíåíèÿìè è äîïîëíåíèÿìè Äèðåêòèâû 9
3
/
6
8/EÅ
C
.
Ñ
îîòâåòñòâèå òðåáîâàíèÿì ýòèõ äèðåêòèâ ïîäðàç
ó
ìåâàåò ñîîòâåòñòâèå òðå
-
áîâàíèÿì ñëåä
ó
þùèõ Åâðîïåéñêèõ ñòàíäàðòîâ
:
EN
30
1489-1:
Ý
ëåêòðîìàãíèòíàÿ ñîâìåñòèìîñòü è ñïåêòð ðàäèî÷àñòîò
(ERM), Ñòàíäàðò ïî ýëåêòðîìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè (EMC) äëÿ ðàäèîîáîð
ó
äî
-
âàíèÿ è
ó
ñë
ó
ã ðàäèîñâÿçè; ×àñòü 1. Îáùèå òåõíè÷åñêèå òðåáîâàíèÿ
.
Àä
ð
å
ñ
: 1
2
519
0
, ã. Ìîñêâà, Ëåíèíãðàäñêèé ïðîñïåêò, ä. 8
0
, êîðï. 1
6
Òåëå
ô
îí/
ô
àê
ñ
:
(495) 787-
66
-8
0
E-mai
l
: info@navitel.s
u
We
b
: http://www.navitel.s
u
Ðåæèì
ð
àáîò
û
: ïîíåäåëüíèê–ïÿòíèöà ñ 1
0
.
00
äî 19.
00
4
8
EN
PROLOGY iMap-555AG
30
1489-
3
:
Ý
ëåêò
ð
îìàãíèòíàÿ ñîâìåñòèìîñòü è ñïåêò
ð
ð
àäèî÷àñòîò
(ERM),
Ñ
òàíäàðò ïî ýëåêòðîìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè (EM
C
) äëÿ ðàäèîîáîðó
-
äîâàíèÿ è
ó
ñë
ó
ã ðàäèîñâÿçè; ×àñòü
3
. Äîïîëíèòåëüíûå
ó
ñëîâèÿ äëÿ
ó
ñòðîéñòâ
áëèæíåãî äåéñòâèÿ (
S
RD),
ð
àáîòàþùèõ íà ÷àñòîòàõ îò 9 êÃö äî 4
0
ÃÃö
.
EN55
022
: Ï
ð
åäåëû è ìåòîäû èçìå
ð
åíèé õà
ð
àêòå
ð
èñòèê
ð
àäèî÷àñòîòíûõ
âîçäåéñòâèé íà îáîð
ó
äîâàíèå èíôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèé
.
EN55
02
4: Õàðàêòåðèñòèêè ïîìåõîóñòîé÷èâîñòè
EN6100-3-2: Îãðàíè÷åíèå èçëó÷åíèÿ òîêîâ ãàðìîíè÷åñêîé ñîñòàâëÿþùåé.
È
í
ô
îðìàöèÿ î áåçîïàñíîñò
è
EN
6
1
00
-
3
-
3
:
Î
ãðàíè÷åíèå êîëåáàíèé íàïðÿæåíèÿ â íèçêîâîëüòíûõ ñèñòå
-
ì
à
õ
ý
ë
å
êò
ð
îïèò
à
íèÿ
.
EN
60
95
0
/ IE
C
60
95
0
: Áåçîïàñíîñòü ïðîäóêöèè
.
Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà ëþáûå ìîäèôèêàöèè îáîðóäîâà
-
íèÿ, ï
ð
îè
ç
â
å
ä
å
ííû
å
ïîëü
ç
îâ
à
ò
å
ë
å
ì,
à
ò
à
êæ
å
çà
ïî
ñ
ë
å
ä
ñ
òâèÿ ò
à
êîâûõ, ÷òî ìîæ
å
ò
ïðèâåñòè ê òîìó, ÷òî èçäåëèå ïåðåñòàíåò ñîîòâåòñòâîâàòü òðå
á
îâàíèÿì, äàþùèì
ïðàâî íà ïîëó÷åíèå ìàðêèðîâêè
Ñ
Å
.
Óñòðîéñòâî èìååò ãàðàíòèéíûé ñðîê ýêñïëóàòàöèè 1
2
ìåñÿöåâ ñ ìîìåíòà
ïîêóïêè
á
åç ó÷åòà âðåìåíè ïðå
á
ûâàíèÿ â ðåìîíòå ïðè ñî
á
ëþäåíèè ïðàâèë ýêñ
-
ïëóàòàöèè.
Ï
ðàâî íà ãàðàíòèþ äàåòñÿ ïðè çàïîëíåíèè ñâåäåíèé ïðèëàãàåìîãî
ãàðàíòèéíîãî òàëîíà
.
Õðàíåíèå, òðàíñïîðòèðîâàíèå, ðåñóðñ, óòèëèçàöèÿ
Óñòðîéñòâî ðåêîìåíä
ó
åòñÿ õðàíèòü â ñêëàäñêèõ èëè äîìàøíèõ
ó
ñëîâèÿõ ïî
ãð
ó
ïïå «Ë» Ã
ÎÑ
Ò 1515
0
è ïðè íåîáõîäèìîñòè òðàíñïîðòèðîâàòü ëþáûì âèäîì
ãðàæäàíñêîãî òðàíñïîðòà â èìåþùåéñÿ èíäèâèä
ó
àëüíîé ïîòðå
á
èòåëüñêîé òàðå
ïî ãð
ó
ïïå «Æ
2
» Ã
ÎÑ
Ò 1515
0
ñ
ó
÷åòîì Ã
ÎÑ
Ò Ð 5
0
9
0
5 ï.4.9.5. Ìåñòî õðàíåíèÿ
(
òðàíñïîðòèðîâêè
)
äîëæíî áûòü íåäîñò
ó
ïíûì äëÿ ïîïàäàíèÿ âëàãè, ïðÿìîãî ñîë
-
íå÷íîãî ñâåòà è äîëæíî èñêëþ÷àòü âîçìîæíîñòü ìåõàíè÷åñêèõ ïîâðåæäåíèé
.
Ñ
ðîê ñë
ó
æáû
ó
ñòðîéñòâà —
2
ãîäà. Óñòðîéñòâî íå ñîäåðæèò âðåäíûõ ìàòåðèà
-
ë
îâ è áåçîïàñíî ïðè ýêñïë
ó
àòàöèè è
ó
òèëèçàöèè
(
êðîìå ñæèãàíèÿ â íåïðèñïîñî
-
áëåííûõ
ó
ñëîâèÿõ
).
Ãàðàíòèè ïîñòàâùèêà
Ïîðòàòèâíàÿ íàâèãàöèîííàÿ ñèñòåìà PR
O
L
OG
Y iMap-555A
G
ñîîòâåòñòâ
ó
åò
ó
òâåðæäåííîì
ó
îáðàçö
ó
è èìååò ñåðòèôèêàò ñîîòâåòñòâèÿ Ã
ÎÑ
Ò Ð ¹ Ð
ÎÑÑ
Ñ
Í.ÌË
0
4.Â
0
845
6.
Ã
àðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà íå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íà ïåðå÷èñëåííûå íèæå
ïðèíàäëåæíîñòè èçäåëèÿ, åñëè èõ çàìåíà ïðåä
ó
ñìîòðåíà êîíñòð
ó
êöèåé è íå ñâÿ
-
çàíà ñ ðàçáîðêîé èçäåëèÿ
:
•
êðîíøòåéí, àâòîìîáèëüíûé àäàïòåð 1
2
 äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ðàçúåì
ó
àâòî
-
ìîáèëüíîãî ïðèê
ó
ðèâàòåëÿ, U
S
B-êàáåëü, äîê
ó
ìåíòàöèþ, ïðèëàãàåì
ó
þ
ê è
ç
ä
å
ëèþ
;
•
íàâèãà
ö
èîííîå ÏÎ*
.
4
9
S
IM-êàðòà è ñîòîâàÿ ñåòü, â êîòîðîé ôóíêöèîíèðóåò ïîðòàòèâíàÿ íàâèãàöè
-
îííàÿ ñèñòåìà iMap-555A
G
(â äàëüíåéøåì èìåíóåìàÿ «óñòðîéñòâî»), ïðåäî
-
ñòàâëÿþòñÿ ñòîðîííèì îïåðàòîðîì, íåçàâèñèìûì îò
S
HT
G
roup A
G
. Ïîýòîìó â
ð
àìêàõ íàñòîÿùåé ãà
ð
àíòèè
S
HT
G
rou
p
A
G
íå ï
ð
èíèìàåò íà ñåáÿ îòâåòñòâåí
-
íîñòü çà ôóíêöèîíèðîâàíèå, äîñòóïíîñòü, ïîêðûòèå, óñëóãè èëè äèàïàçîí îõâàòà
ä
àííî
é
ñîòîâî
é
ñåòè
.
Íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåì ïðè âûáîðå îïåðàòîðà è òàðèôíîãî ïëàíà ñîòî
-
âîé ñâÿçè ó÷åñòü âñå âîçìîæíûå ïàðàìåòðû ñâÿçè, òàðèôíîãî ïëàíà è òåõíè÷å
-
ñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Â
àøåãî îïåðàòîðà ñîòîâîé ñâÿçè.
Ðàáîòà óñòðîéñòâà â ðåæèìå
G
PR
S
/DUN (ïîëó÷åíèå èíôîðìàöèè î ñîñòîÿ
-
íèè äîðîæíîãî äâèæåíèÿ (ïðîáêè), ïðîñìîòð èíòåðíåò-ñòðàíèö) è Hands-Free
(ïðèåì è îñóùåñòâëåíèå òåëåôîííûõ çâîíêîâ) âîçìîæíà òîëüêî ïðè íàëè÷èè
îáñëóæèâàíèÿ, ïðåäîñòàâëÿåìîãî ïîñòàâùèêîì óñëóã ñîòîâîé ñâÿçè
.
Âñå ïðåòåíçèè ïî ðàáîòå óñëóã ñîòîâîé ñâÿçè (ïîëó÷åíèå èíôîðìàöèè î
ñîñòîÿíèè äîðîæíîãî äâèæåíèÿ
(
ïðîáêè
)
, ðàáîòà óñòðîéñòâà â ñåòè Èíòåðíåò,
ïðèåì è îñóùåñòâëåíèå òåëåôîííûõ çâîíêîâ
)
ïðîñüáà ïðåäúÿâëÿòü îïåðàòîðó
ñîòîâîé ñâÿçè,
S
IM-êàðòà êîòîðîãî óñòàíîâëåíà â óñòðîéñòâå
.
Êîìïàíèÿ
S
HT
G
roup A
G
íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà ïðîáëåìû, âîçíèêà
-
þùèå ïðè ðàáîòå óñòðîéñòâà â ðåæèìå
G
PR
S
/DUN (ïîëó÷åíèå èíôîðìàöèè î
ñîñòîÿíèè äîðîæíîãî äâèæåíèÿ
(
ïðîáêè
)
, ïðîñìîòð èíòåðíåò-ñòðàíèö
)
è Hands-
Free
(
ïðèåì è îñóùåñòâëåíèå òåëåôîííûõ çâîíêîâ
)
ïî ïðè÷èíàì íåêîððåêòíîãî
ô
ó
íêöèîíèðîâàíèÿ, îòñ
ó
òñòâèÿ äîñò
ó
ïíîñòè è/èëè ìàëîãî äèàïàçîíà îõâàòà
äàííî
é
ñîòîâî
é
ñåòè
.
1. Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà Èçãîòîâèòåëÿ â îòíîøåíèè íàâèãàöèîííîãî
ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ «Íàâèòåë» îïðåäåëÿþòñÿ Ëèöåíçèîííûì äîãîâîðîì,
òåêñò êîòîðîãî ïðèëàãàåòñÿ ê Òîâàð
ó.
Ñ
îãëàñíî ï
ó
íêò
ó
1.1. Ëèöåíçèîííîãî äîãîâîðà (ÿâëÿåòñÿ ï
ó
áëè÷íîé îôåðòîé),
êîòîðûé ïðèëàãàåòñÿ ê íàâèãàòîð
ó
ñåðèè iMap, Êîìïàíèÿ «ÖÍÒ», êàê Ïðàâîîáëà
-
äàòåëü,
ïåðåäàåò
Ïîëüçîâàòåëþ
ò
ë
èöåíçèþ íà Ïðîãðàììíûé Ïðîäóêò «Íàâè-
òåë», òî åñòü ïðàâà íà èñïîëüçîâàíèå Ïðîãðàììíîãî Ïðîäóêòà òîëüêî òåì
ñïîñî
á
îì è íà òåõ
ó
ñëîâèÿõ, êîòîðûå
ó
êàçàíû â äîãîâîðå
.
Ïîëüçîâàòåëü
(
Ïîòðåáèòåëü
)
ïðè ïîê
ó
ïêå ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ â ðàì
-
êàõ ëþáîãî îáîð
ó
äîâàíèÿ
(
òîâàðà
)
ñòàíîâèòñÿ ëèöåíçèàòîì
(
ïîëüçîâàòåëåì,
ê
ó
ïèâøèì ëèöåíçèþ
)
ïðîèçâîäèòåëÿ
(
ïðàâîîáëàäàòåëÿ
)
Ïðîãðàììíîãî ïðîä
ó
êòà.
 ýòîé ñâÿçè íà
ó
ñòàíîâëåííîå íà Âàøåì íàâèãàòîðå ïðîãðàììíîå îáåñïå
-
÷åíèå
(
îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà è ïðîãðàììû
)
ãàðàíòèÿ Èçãîòîâèòåëÿ è Ïðîäàâöà
íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ
.
50
Àäðå
PROLOGY iMap-555AG
ñ
: 1
2
519
0
, ã. Ìîñêâà, Ëåíèíãðàäñêèé ïðîñïåêò, ä. 8
0
, êîðï. 1
6
Òåëåôîí/ôàê
ñ
:
(495) 787-
66
-8
0
E-mai
l
: in
f
o@navitel.s
u
We
b
:
h
ttp:
//
www.nav
i
te
l
.s
u
Ðåæèì ðàáîò
û
: ïîíåäåëüíèê–ïÿòíèöà ñ 1
0
.
00
äî 19.
00
2
. Èçãîòîâèòåëü è/èëè Ïðîäàâåö íå íåñóò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîâìåñòè-
ìîñòü ñâîåãî èçäåëèÿ ñ î
á
îðóäîâàíèåì è ïðîãðàììíûìè ïðîäóêòàìè òðåòüèõ
ñòîðîí, à òàêæå çà
ó
ùåðá, ïðè÷èí¸ííûé äð
ó
ãîì
ó
îáîð
ó
äîâàíèþ, ðàáîòàþùåì
ó
â
ñ
îï
ð
ÿæ
å
íèè
ñ
ä
à
ííûì è
ç
ä
å
ëè
å
ì
.
3
. Èçãîòîâèòåëü è/èëè Ïðîäàâåö íè ïðè êàêèõ
ó
ñëîâèÿõ íå íåñ
ó
ò îòâåòñòâåí-
íîñòè çà êàêîé–ëèáî
ó
ùåðá, âûçâàííûé ïîòåðåé äàííûõ, ïðåðûâàíèåì ñâÿçè
.
* Ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ íàâèãàöèîííûì ïðîãðàììíûì îáåñïå÷å-
íèåì «Íàâèòåë Íàâèãàòîð» (ïðîáëåìû â ðàáîòå, îáíîâëåíèÿ è ïðî÷åå) îáðàùàé-
òåñü â
Ç
À
Î
«ÖÍÒ».
Ðàñøèôðîâêà äàòû âûïóñêà óñòðîéñòâà,
óêàçàííîé â ñåðèéíîì íîìåðå
Ñ
åðèéíûé íîìåð
ó
ñòðîéñòâà
ó
êàçûâàåòñÿ ïîä øòðèõ-êîäîì íà
ó
ïàêîâêå,
à òàêæå íà ñòèêåðå, êîòîðû
é
êëåèòñÿ íà êîðï
ó
ñ èçäåëèÿ
.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû
ó
çíàòü èíôîðìàöèþ î äàòå âûï
ó
ñêà
ó
ñòðîéñòâà, äîñòàòî÷íî
ðàñøèôðîâàòü 5 è
6
öèôð
ó
èç 1
2
-çíà÷íîãî ñåðèéíîãî íîìåðà. Ïðèìåð ðàñøèô-
ðîâêè ïðèâåäåí íèæå
.
1AA
A
0A
000001
À – ìåñÿö âûï
ó
ñêà (A – ÿíâàðü, B – ôåâðàëü,
C
– ìàðò, D –
àïðåëü, E – ìàé, F – èþíü,
G
– èþëü, H – àâã
ó
ñò, I – ñåíòÿáðü,
J
– îêòÿáðü, K – íîÿáðü, L – äåêàáðü
)
0
– ãîä âûï
ó
ñêà (
0
–
20
1
0
, 1 –
20
11,
2
–
20
1
2
è ò. ä.
)
Äàííîå
ó
ñòðîéñòâî âûï
ó
ùåíî â ÿíâàðå
20
1
0
ãîäà
.
5
1
5
2 PROLOGY iMap-555AG
53
Äëÿ çàìåòîê
5
Äëÿ çàìåòîê
4 PROLOGY iMap-555AG
55
Äëÿ çàìåòîê
56
Äëÿ çàìåòîê
PROLOGY iMap-555AG
