Prology iMap-540SB – страница 2
Инструкция к Навигационной Медиа Системе Prology iMap-540SB
2
0
PROLOGY iMap-540SB
9
.
Ñ
ò
ð
îêà ñîñòîÿíèÿ âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ (íàæìèòå äëÿ âûáî
ð
à ìåñòà íà÷àëà
âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ
)
1
0
.
Ä
ëèòåëüíîñòü âèäåîôàéë
à
11
.
Ñ
åíñîðíàÿ îáëàñòü ðåãóëèðîâêè ãðîìêîñòèÏðîñìîòð èçîáðàæåíèé
Ïðîñìîòð èçîáðàæåíèé
Í
àæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó Ôîò
î
â ãëàâíîì ìåíþ óñòðîéñòâà (ñòð. 10). Âî âíó
-
òðåííåé ïàìÿòè óñòðîéñòâà è íà êàðòå ïàìÿòè microSD áóäóò îòîáðàæåíû òîëüêî
òå êàòàëîãè, â êîòîðûõ íàõîäÿòñÿ
ô
àéëû èçîáðàæåíèé
:
Âûáåðèòå îäèí èç ôàéëîâ èçîáðàæåíèé, íàæàâ èêîíêó ñ åãî íàçâàíèåì.
Âûáðàííîå èçîáðàæåíèå îòêðîåòñÿ â ìåíþ ïðîñìîòðà. Âû ìîæåòå
ó
ïðàâëÿòü
ïðîñìîòðîì èçî
á
ðàæåíèÿ ñ ïîìîùüþ ñåíñîðíûõ èêîíîê
:
1. Èêîíêà
ó
âåëè÷åíèÿ ìàñøòàáà èçîáðàæåíè
ÿ
2
. Èêîíêà ïåðåõîäà ê ïðåäûä
ó
ùåì
ó
èçîáðàæåíè
þ
3
. Èêîíêà âêëþ÷åíèÿ ïîëíîýêðàííîãî ðåæèìà
(
äëÿ âûõîäà èç ïîëíîýêðàííîãî
ðåæèìà íàæìèòå â ëþáîì ìåñòå ñåíñîðíîãî ýêðàíà
)
4. Íàçâàíèå ôàéëà èçîáðàæåíè
ÿ
5. Èêîíêà
ó
ìåíüøåíèÿ ìàñøòàáà èçîáðàæåíè
ÿ
6
. Èêîíêà ïåðåõîäà ê ñëåä
ó
þùåì
ó
èçîáðàæåíè
þ
7. Èêîíêà ïîâîðîòà èçîáðàæåíèÿ ïî ÷àñîâîé ñòðåëê
å
8. Èêîíêà âûõîäà èç ðåæèìà ïðîñìîòð
à
Ïðîñìîòð òåêñòîâûõ äîêóìåíòîâ
Í
àæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
Òåêñò â ãëàâíîì ìåíþ
ó
ñòðîéñòâà (ñòð. 1
0
). Âî âí
ó-
òðåííåé ïàìÿòè
ó
ñòðîéñòâà è íà êàðòå ïàìÿòè microSD á
ó
ä
ó
ò îòîáðàæåíû òîëüêî
òå êàòàëîãè, â êîòî
ð
ûõ íàõîäÿòñÿ òåêñòîâûå
ô
àéëû
:
Âûáåðèòå îäèí èç ôàéëîâ, íàæàâ èêîíêó ñ åãî íàçâàíèåì. Òåêñòîâûé ôàéë
îòê
21
ð
î
å
ò
ñ
ÿ â ì
å
íþ ï
ð
î
ñ
ìîò
ðà
.
Í
àæèìàéòå ñåíñîðíûå èêîíêè
è
â íèæíåé ÷àñòè ñåíñîðíîãî ýêðàíà äëÿ
ïåðåõîäà ê ñëåäóþùåé/ïðåäûäóùåé ñòðàíèöå òåêñòîâîãî ôàéëà. Äëÿ âûõîäà èç
ì
å
íþ ï
ð
î
ñ
ìîò
ðà
í
à
æìèò
å
ñå
í
ñ
î
ð
íóþ èêîíêó
.
Ðåæèì Bluetooth
Óñòðîéñòâî èìååò âñòðîåííûé ìîäóëü Bluetooth
2
.
0
äëÿ ðàáîòû ñ ìîáèëü
-
íûìè òåëåôîíàìè, ïîääåðæèâàþùèìè ýòó òåõíîëîãèþ. Ìîäóëü Bluetooth ïðåä
-
íàçíà÷åí äëÿ ðà
á
îòû â ñëåäóþùèõ ðåæèìàõ
:
1. DU
N
– âûõîä â Èíòåðíåò.  ýòîì ðåæèìå îáåñïå÷èâàåòñÿ ñâîåâðåìåííîå
ïîë
ó
÷åíèå èíôîðìàöèè î äîðîæíîì äâèæåíèè
(
ïðîáêè
)
â ðåæèìå íàâèãàöèè
÷åðåç ìîáèëüíûé òåëåôîí, ïîäêëþ÷åííûé ê
ó
ñòðîéñòâ
ó
. Òàêæå ïðåä
ó
ñìîòðåí
ïîèñê è ïðîñìîòð èíòåðíåò-ñòðàíèö íà ýêðàíå
ó
ñòðîéñòâà ñ èñïîëüçîâàíèåì
áðà
ó
çåðà Internet Explorer
.
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
Âàø ìîáèëüíûé òåëåôîí äîëæåí ïîääåðæèâàòü òåõíîëîãèþ
G
PR
S
. Äëÿ ïîä
-
êëþ÷åíèÿ
ó
ñë
ó
ãè ìîáèëüíîãî Èíòåðíåòà è ïîë
ó
÷åíèÿ íàñòðîåê
G
PR
S
îáðàùàé
-
òåñü ê âàøåì
ó
îïåðàòîð
ó
ñîòîâîé ñâÿçè
.
2
. Hands-fre
e
– îñ
ó
ùåñòâëåíèå âõîäÿùèõ/èñõîäÿùèõ çâîíêîâ è äîñò
ó
ï ê
çàïèñíîé êíèãå âàøåãî ìîáèëüíîãî òåëåôîíà. Óñòðîéñòâî ïðè ýòîì èñïîëü
-
ç
ó
åòñÿ â êà÷åñòâå
á
åñïðîâîäíîé ãàðíèò
ó
ðû
.
Íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
Âluetoot
h
â ãëàâíîì ìåíþ
ó
ñòðîéñòâà (ñòð. 1
0
) äëÿ
âõîäà â äàííûé ðåæèì:
22 PROLOGY iMap-540SB
Â
êëþ÷åíèå
/
îòêëþ÷åíèå
Bl
uetoot
h
Íàæèìàéòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
â ðåæèìå Bluetooth (ñòð.
2
1) äëÿ
âêëþ÷åíèÿ
/
îòêëþ÷åíèÿ âñòðîåííîãî ìîäóëÿ
Bl
uetoot
h
.
Ê
îãäà ìîäóëü îòêëþ÷åí,
èêîíêè íàñò
ð
îåê è
ð
åæèìîâ Bluetooth íå îòîá
ð
àæàþòñÿ
.
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ âñòðîåííîãî ìîä
ó
ëÿ Bluetooth íåîáõîäèìî 1
0
–15 ñåê
ó
íä
.
Ðåæèì D
U
N
Ï
ðèìå÷àíèå
.
Ñ
ïèñîê òåëåôîíîâ, ïîääåðæèâàþùèõ äàííûé ðåæèì ïðèâåäåí íà ñòð.
2
7
.
Í
àæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó â ðåæèìå Bluetooth (ñòð.
2
1). Ïîÿâèòñÿ
ì
å
íþ, ê
à
ê ïîê
àçà
íî í
à
ð
è
ñ
óíê
å:
Ñîïðÿæåíèå óñòðîéñòâà è ìîáèëüíîãî òåëåôîíà
ðóð ô
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
Ïåðåä ñîïðÿæåíèåì íåîáõîäèìî âûïîëíèòü íàñòðîéêè ñåòè (ñòð.
23
)
.
Âî âðåìÿ ðàáîòû ðåæèìà DUN íåâîçìîæíî îñ
ó
ùåñòâèòü âõîäÿùèé âûçîâ íà
ìîáèëüíûé òåëåôîí, ïîäêëþ÷åííûé ê
ó
ñòðîéñòâ
ó.
Íàæìèòå èêîíê
ó
Ñ
îïðÿæåííûå óñòðîéñòâà â ðåæèìå DUN, íà ýêðàíå ïîÿ
-
âèòñÿ ñïèñîê ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ, ðàíåå ñîïðÿæåííûõ ñ
ó
ñòðîéñòâîì
:
1. âêëþ÷èòå ðåæèì Bluetooth íà âàøåì ìîáèëüíîì òåëåôîíå
;
2
.í
à
æìèò
å
èêîíê
ó
íà ýêðàíå
ó
ñòðî
é
ñòâà
;
3
. â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ñåê
ó
íä íàçâàíèå âàøåãî ìîáèëüíîãî òåëåôîíà è/èëè
ä
ð
ó
ãèõ
ó
ñòðîéñòâ ïîÿâÿòñÿ íà ýêðàíå
ó
ñòðîéñòâà
;
2
3
4. âûáåðèòå âàø ìîáèëüíûé òåëåôîí èç ñïèñêà è íàæìèòå èêîíêó . Ââ
å-
äèòå êîä «
0000
» íà ìîáèëüíîì òåëå
ô
îíå äëÿ ñîï
ð
ÿæåíèÿ è ñîåäèíåíèÿ ñ
óñòðî
é
ñòâîì
;
5
. ïîñëå çàâåðøåíèÿ ïðîöåä
ó
ðû ñîåäèíåíèÿ íàçâàíèå âàøåãî ìîáèëüíîãî
òåëåôîíà áóäåò âûäåëåíî ñèíèì öâåòîì â ñïèñêå ñîïðÿæåííûõ óñòðîéñòâ.
Òàêæå ñîåäèíåíèå ñ
ó
ñòðîéñòâîì ìîæåò áûòü âûïîëíåíî è ñ ìîáèëüíîãî
òåëåôîíà. Óñòðîéñòâî áóäåò îïðåäåëåíî êàê «Prology». Ââåäèòå êîä «
0000
»
íà ìîáèëüíîì òåëåôîíå äëÿ ñîïðÿæåíèÿ è ñîåäèíåíèÿ ñ óñòðîéñòâîì.
Äîæäèòåñü ïîÿâëåíèÿ íà ýêðàíå íàäïèñè «Àóòåíòèôèêàöèÿ çàâåðøåíà»
;
6
. äëÿ ðàçúåäèíåíèÿ óñòðîéñòâà è ìîáèëüíîãî òåëå
ô
îíà íàæìèòå èêîíêó .
Ïðè ýòîì òåëåôîí îñòàåòñÿ â ñïèñêå «
Ñ
îïðÿæåííûå óñòðîéñòâà» è ñîåäèíå
-
íèå ñ íèì ìîæåò áûòü îñóùåñòâëåíî ïîçäíåå
;
7
. äëÿ ñîåäèíåíèÿ óñòðîéñòâà è ðàíåå ñîïðÿæåííîãî òåëåôîíà, âûáåðèòå åãî
íàçâàíèå â ñïèñêå «
Ñ
îïðÿæåííûå óñòðîéñòâà» è íàæìèòå èêîíêó
;
8
. äëÿ óäàëåíèÿ òåëåôîíà èç ñïèñêà «
Ñ
îïðÿæåííûå óñòðîéñòâà» âûáåðèòå åãî
í
àç
â
à
íè
å
â
ñ
ïè
ñ
ê
å
è í
à
æìèò
å
èêîíêó
.
9
. Åñëè ïðîèçîøåë ñáîé ñîåäèíåíèÿ âàøåãî ìîáèëüíîãî òåëåôîíà ñ óñòðîé-
ñòâîì, îòêëþ÷èòå, çàòåì âêëþ÷èòå ðåæèì
Bl
uetoot
h
â ìåíþ íàñòðîåê
óñòðîéñòâà (ñòð.
22
) è ïîâòîðíî âûïîëíèòå ñîïðÿæåíèå è ñîåäèíåíèå òåëå-
ôîíà ñ óñòðîéñòâîì (ñòð.
22
)
.
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
•
Ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ/âêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâà íåîáõîäèìî âûïîëíèòü âêëþ÷å
-
íèå âñòðîåííîãî ìîä
ó
ëÿ Bluetooth (ñòð.
22
),
ó
ñòðîéñòâî è ìîáèëüíûé òåëåôîí
á
ó
ä
ó
ò ïîäêëþ÷åíû â òîì æå ðåæèìå, ÷òî è äî âûêëþ÷åíèÿ/âêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðîé
-
ñòâà. Ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ/âêëþ÷åíèÿ òåëåôîíà òàêæå íåîáõîäèìî ïîâòîðíî
âûïîëíèòü åãî ñîïðÿæåíèå è ñîåäèíåíèå ñ
ó
ñòðîéñòâîì (ñòð.
22
)
.
Íàñòðîéêè ñåòè
ð
Íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
Íàñò
ð
îéêè APN â ðåæèìå DUN, íà ýêðàíå
ó
ñòðîéñòâà ïîÿâèòñÿ ñëåä
ó
þùåå ìåíþ:
Íàæèìàéòå ñåíñîðíûå èêîíêè è äëÿ âûáîðà îäíîãî èç ïðåä
ó
ñòàíîâ
-
ëåííûõ ïðîôèëåé äîñò
ó
ïà ê ñåòè Èíòåðíåò â çàâèñèìîñòè îò îïåðàòîðà ñîòîâîé
ñâÿçè,
S
IM-êàðòà êîòîðîãî
ó
ñòàíîâëåíà â Bluetooth-ñîâìåñòèìîì ìîáèëüíîì
òåëå
ô
îíå, ïîäêëþ÷åííîì ê
ó
ñòðîéñòâ
ó
. Ïðè ýòîì íàñòðîéêè èìåíè ïîëüçîâàòåëÿ,
ïàðîëü è òåëåôîííûé íîìåð á
ó
ä
ó
ò èçìåíÿòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè
.
Òàêæå ïðåä
ó
ñìîòðåí ââîä íàñòðîåê ïðîôèëÿ äîñò
ó
ïà è â ð
ó
÷íîì ðåæèìå. Äëÿ
ý
òîãî íåîáõîäèìî êîñí
ó
òüñÿ ñîîòâåòñòâ
ó
þùåãî ïîëÿ ââîäà
,
çàòåì ââåñòè
ä
àííûå ïðè ïîìîùè ñåíñîðíîé êëàâèàò
ó
ðû:
24 PROLOGY iMap-540SB
Í
àæèìàéòå ñåíñîðíóþ èêîíêó AB
C
â ïðàâîé ÷àñòè êëàâèàòóðû äëÿ ââîäà
áóêâ, öèôð èëè ñèìâîëîâ.
Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ñîõðàíèòå ââåäåííûå äàííûå (èìÿ ïîëüçî
-
âàòåëÿ, ïàðîëü è òåëåôîííûé íîìåð, ÷åðåç êîòîðûå áóäåò îñóùåñòâëÿòüñÿ âûõîä
â Èíòåðíåò
)
. Äëÿ ýòîãî íàæìèòå èêîíêó
.
Ä
ëÿ âûõîäà èç ìåíþ íàñòðîåê íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó
.
Áðàóçåð ñåòè Èíòåðíåò
ðó ð ð
Ä
ëÿ ïîñåùåíèÿ âåá-ñòðàíèö íàæìèòå èêîíêó
IE
â ðåæèìå
DUN
.
Í
à ýêðàíå
ïîÿâèòñÿ áðàóçåð
I
nternet
E
xp
l
orer, â íèæíåì ïðàâîì óãëó ýêðàíà óñòðîéñòâà
á
ó
äåò îòîáðàæåíà ñåíñîðíàÿ
Q
WERTY-êëàâèàò
ó
ðà. Ðåêîìåíä
ó
åòñÿ èñïîëüçî
-
âàòü ñòèë
ó
ñ äëÿ ââîäà ñèìâîëîâ, á
ó
êâ è öèôð â àäðåñíîé ñòðîêå èëè ïîëÿõ ââîäà
á
ðà
ó
çåðà
.
Íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
ñ èçîáðàæåíèåì êðàñíîé àâòîð
ó
÷êè â âåðõíåé
÷àñòè îêíà áðà
ó
çåðà äëÿ ñêðûòèÿ/îòîáðàæåíèÿ ñåíñîðíîé
Q
WERTY-êëàâèàò
ó
ðû.
Ðåæèì Hands-Fre
e
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
Ñ
ïèñîê òåëåôîíîâ, ïîääåðæèâàþùèõ äàííûé ðåæèì ïðèâåäåí íà ñòð.
2
7
.
Íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
â ðåæèìå Bluetooth (ñòð.
2
1). Ïîÿâèòñÿ
ìåíþ, àíàëîãè÷íîå
ó
êàçàííîì
ó
äàëåå
:
2
5
Íàáîð íîìåðà
ðð
Í
àæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó Íàáîð íîìåð
à
â ðåæèìå Hands-Free (ñòð.
2
4), íà
ý
êðàíå óñòðîéñòâà ïîÿâèòñÿ ñëåäóþùåå ìåíþ:
Íàæèìàéòå ñåíñîðíûå èêîíêè äëÿ ââîäà òåëåôîííîãî íîìåðà âûçûâàåìîãî
àáîíåíòà. ×òîáû
ó
äàëèòü ïîñëåäíèé ââåäåííûé ñèìâîë, íàæìèòå èêîíê
ó
Õ
. Äëÿ
íà
á
îðà ââåäåííîãî íîìåðà íàæìèòå èêîíê
ó
.
Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ñëåä
ó
þùåå
ìåíþ
(
àíàëîãè÷íîå ìåíþ ïîÿâèòñÿ è ïðè âõîäÿùåì âûçîâå
)
:
1. Ïîëå ââîäà/îòîáðàæåíèÿ òåëåôîííîãî íîìåð
à
2
.
Î
áùàÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü ðàçãîâîð
à
3
. Èêîíêà ñîâåðøåíèÿ âûçîâ
à
4. Èêîíêà âûõîäà èç ìåíþ íàáîðà íîìåð
à
5
.
È
êîíêà ñáðîñà
/
îòìåíû âûçîâ
à
6
. Èêîíêà ïåðåâîäà çâîíêà ñ
ó
ñòðîéñòâà íà ìîáèëüíûé òåëåôîí è îáðàòí
î
7. Èêîíêà îòîáðàæåíèÿ êëàâèàò
ó
ðû íàáîðà òåëåôîííîãî íîìåð
à
2
6
PROLOGY iMap-540SB
Òåëåôîííàÿ êíèãà
ô
Âû ìîæåòå ïðîñìàòðèâàòü ñïèñîê òåëåôîííûõ íîìåðîâ â âàøåì ìîáèëüíîì
òåëå
ô
îíå íà ýêðàíå óñòðîéñòâà. Äëÿ ýòîãî íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó
Ò
åëå
ô
îí
-
í
à
ÿ êíèã
à
â ðåæèìå Hands-Free (ñòð.
2
4), íà ýêðàíå
ó
ñòðîéñòâà ïîÿâèòñÿ ìåíþ,
àíàëîãè÷íîå
ó
êàçàííîì
ó
äàëåå:
1
.
Ñ
ïèñîê òåëåôîííûõ íîìåðî
â
2
. Èêîíêà íàáîðà âûáðàííîãî òåëåôîííîãî íîìåð
à
3
. Èêîíêà âûõîäà èç òåëåôîííîé êíèã
è
4. Èêîíêà ïðîñìîòðà ïðåäûä
ó
ùåé ñòðàíèöû ñïèñêà òåëåôîííûõ íîìåðî
â
5
. Èêîíêà ïðîñìîòðà ñëåä
ó
þùåé ñòðàíèöû ñïèñêà òåëåôîííûõ íîìåðî
â
6
. Èêîíêà
ó
äàëåíèÿ âûáðàííîãî òåëåôîííîãî íîìåð
à
7. Èêîíêà ïðîñìîòðà òåëåôîííûõ íîìåðîâ â âàøåì ìîáèëüíîì òåëåôîí
å
Ñ
ïèñîê çâîíêî
â
 äàííîì
ó
ñòðîéñòâå ïðåä
ó
ñìîòðåí ïðîñìîòð èñòîðèè âûçîâîâ. Íàæìèòå
ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
Ñ
ïèñîê çâîíêîâ â ðåæèìå Hands-Free (ñòð.
2
4) äëÿ îòîáðàæå
-
íèÿ ñïèñêà ïðèíÿòûõ, íà
á
ðàííûõ è ïðîï
ó
ùåííûõ âûçîâîâ
:
1
.
Ñ
ïèñîê âûçîâî
â
2. Èêîíêà íàáî
ð
à âûá
ð
àííîãî òåëå
ô
îííîãî íîìå
ðà
3
. Èêîíêà âûõî
ä
à èç ìåíþ ñïèñêà âûçîâî
â
4. Èêîíêà ïðîñìîòðà ïðåäûä
ó
ùåé ñòðàíèöû ñïèñêà âûçîâî
â
27
5
. Èêîíêà ïðîñìîòðà ñëåäóþùåé ñòðàíèöû ñïèñêà âûçîâî
â
6
. Èêîíêà óäàëåíèÿ âûáðàííîãî òåëåôîííîãî íîìåð
à
7
.
È
êîíêà âûáîðà ñïèñêà ïðèíÿòûõ, íàáðàííûõ è ïðîïóùåííûõ âûçîâî
â
Ñîïðÿæåíèå ñ ìîáèëüíûì òåëåôîíîì
ðô
Í
àæìèòå èêîíêó
Ñ
îïðÿæåííûå óñòðîéñòâ
à
â ðåæèìå Hands-Free (ñòð.
2
4).
Ïðîöåäóðà àíàëîãè÷íà òîé, ÷òî îïèñàíà íà ñòð. 22 â ðàçäåëå «Ñîïðÿæåíèå óñòðîé
-
ñòâà è ìîáèëüíîãî òåëåôîíà»
.
Ðàçäåë «Èíôîðìàöèÿ
»
Í
àæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó â ðåæèìå Bluetooth (ñòð.
2
1), íà ýêðàíå
óñòðîéñòâà ïîÿâèòñÿ ìåíþ, àíàëîãè÷íîå íèæåóêàçàííîìó
:
ID
Íàçâàíèå
ó
ñòðîéñòâà
.
Pin êî
ä
Êîä, âûäàâàåìûé
ó
ñòðîéñòâîì â ïðîöåññå ñîãëàñîâàíèÿ ñ ìîáèëüíûì òåëå
-
ôîíîì ïîñðåäñòâîì òåõíîëîãèè Bluetooth. Ïî
ó
ìîë÷àíèþ
ó
ñòàíàâëèâàåòñÿ êîä
«
0000
». ×òîáû
ó
ñòàíîâèòü ñâîé ñîáñòâåííûé êîä, íàæìèòå èêîíê
ó
.
Âå
ð
ñè
ÿ
Âåðñèÿ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâà
.
Ñ
ïèñîê ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ, ñîâìåñòèìûõ ñ ìîäóëåì Bluetoot
h
®
è
ïîääå
ð
æèâàþùèõ
ð
åæèìû Hands-Free è DUN
Appl
e
iPhone
3G*
1
BlackBerr
y
7290*
,
Pearl 810
0
*
1
,
Pearl 8110
*
1
,
Pearl 812
0
*
1
,
Curve 830
0
1
,
Curve
83
1
0
1
,
Curve 8320
*
1
,
882
0
*
1
,
883
0
*
1
,
Bold 900
0
*
1
,
Bold 950
0
1
HT
C
A
6
1XX (HT
C
Magic)
*
1
,
P
3300
*
1
, P
3301
*
1
, P
3
45
0
(ELF)
*
1
,
P3700 (Diamond
)
*
1
, P370
1
*
1
, P370
2
*
1
,
P4000 (Titan)
*
1
, P5500 (NIKI
)
*
1
,
P
55
2
0
*
1
,
T
e
d
B
a
k
er
N
ee
dle
*
1
,
T
ouc
h
*
1
,
T
ouc
h
Di
amon
d
*
1
,
T
ouc
h
D
ua
l
*
1
,
M
a
gi
c
(Sapphire
)
*
1
,
Smar
t
*
,
Snap (S522)
*
1
,
D
as
h
*
1
,
M
ozar
t
*
1
,
D
es
i
re
*
1
2
8
L
PROLOGY iMap-540SB
G
C33
8
0
*
,
C
E11
0
*
,
C
U515*
,
C
U575 Trax*
,
F
2
5
00
*
,
HB
620
T*
,
KE5
00
*
,
KE
550
1
, KE
600
1
,
KE77
0
1
,
KE8
00
1
,
KE85
0
, KE8
2
1, KE97
0
1
, KF
300
*,
KF
30
1
1
, KF310
1
,
KF350
1
, KF510
1
,
KF750*, KG300
1
,
KG291
1
,
KG320*,
K
G
81
0
*
,
K
G
8
00
*
1
,
KP5
00
*
,
KP5
00
N*
,
KP5
0
5*
,
KP57
0
*
,
KU
3
8
0
*
,
KU97
0
*, KU99
0
R, KU99
0
, LX57
0
Muzi
q
*, M
6
1
00
*, P7
200
*, VX88
00
Venus
1
Samsun
g
A
303
*, A5
03
*, A51
3*
1
,
A9
00*
1
, A9
30
*
1
,
A99
0*
1
,
SG
H-D5
00
*,
SG
H-D5
0
8*,
SGH-D528
*
1
, SGH-D600*, SGH-D608*, SGH-D808*, SGH-D838*, SGH
-
D900
i
1
,
SGH-D908i
1
,
SGH-E250*
1
, SGH-E258
*
1
,
SGH-E378*, SGH-E568
*
1
,
SG
H-E
62
8
*
1
,
SG
H-E7
3
8*,
SG
H-E898*
1
,
SG
H-E9
0
8
*
1
,
SG
H-E95
0
1
,
SGH-E95
8
1
, SGH-F25
0
1
, SGH-F250
L
1
, SGH-F258
1
,
SGH-F308*
1
, SGH-F480*,
SGH-F49
0
1
,
SGH-F490V
1
,
SGH-G800*
,
SGH-G810
1
,
SGH-i608*
,
SGH-i900
O
MNI
A
1
,
SG
H-J
206
*
1
,
SG
H-J
60
8*
1
,
SG
H-J
630
*
1
,
SG
H-J
63
8
*
1
,
SG
H-J7
00
1
,
SGH-J700
L
1
,
SGH-J700
V
1
, SGH-J706
1
,
SGH-J70
8
1
,
SGH-L760
*
1
,
SG
H-L7
60
V
*
1
,
SGH-L768*
1
,
SGH-L870
*
1
,
SGH-P858*
,
SGT-T409*
,
SGH-T539 Beat
*
1
,
SGH-T629
*
1
, SGH-U700
1
, SGH-U800*
1
, SGH-U808
*
1
,
SGH-U900
*
1
, SGH-U900L
*
1
,
SGH-U908E
*
1
, SGH-X808*, SGH-Z238*,
SGH-Z248*
,
SPH-M520
*
1
,
GT-C3050C*
1
,
GT-i9000*
1
,
GT-S5230C*
1
Noki
a
2600c-2
*
1
, 2660*
1
, 2630*, 2760*
1
,
3110c
*
1
,
3120c-1c*
1
, 3250*,
3500c*
1
,
3600s
*
1
,
3650*
,
5200
*
1
, 5220 XpressMusic
*
1
,
5300
*
1
,
5310
XpressMusic
*
1
,
5320 XpressMusic
1
, 5610d-1*
1
,
5700 XpressMusic*
1
,
5800
(
XpressMusic)
1
,
5800d-
1
1
,
5800d-1
b
1
,
6085
*
1
,
6086*
1
,
6103*
,
6110
Navigator
*
1
,
6111
*
1
, 6120c (6120 classic)*
1
,
6125
*
1
,
6131*
1
,
6151
*
1
,
6
1
20
c-1*
1
,
6
1
2
4c (
6
1
2
4 classic)*
1
,
62
1
0
s (
62
1
0
Navigator
)
1
,
6220c
1
,
6223
*,
6230
*,
6230
i
*
1
,
6233*
1
,
6260*
1
,
62
8
0
1
,
6300*
1
,
6300i
1
,
63
1
0
*
1
,
63
1
0
i
*
1
, 6500c (6500 classic)
1
,
6500 slide
1
,
6600*
,
6600 slid
e
1
,
6630*
,
66
7
0
*
,
66
8
0
*
,
6
7
00
s*
1
,
6
8
20
*
,
71
00
s*
1
,
7
2
1
0
c
*
1
,
7
2
8
0
*
1
,
7
3
1
0
c
*
1
,
7
3
7
0*
1
, 7
3
9
0
*
1
,
7
600
*, 7
6
1
0
*, 891
0
i*
1
, 9
300
*, E
6
1-1
*
1
, E
63
*
1
,
E
6
5
-
1*
,
E66-1
*
1
,
E70-1
1
,
E71-1
*
1
,
N70-1
*
1
,
N71*
,
N73-1*
1
,
N-76*
1
,
N-78
1
,
N-7
9
1
,
N8
0
*
,
N81*
1
,
N8
2
*
1
,
N9
0
-1*
,
N91-1*
1
,
N
9
5-1*
1
,
N95-
2
*
1
,
N9
6
1
M
oto
r
o
l
a
A780*, A1200*, A1210*, A1800 (Greatwall)*, E1070*, E398
*
1
,
E6
(R
O
KR E
6
)*, E
6
8
0
i
*
1
,
K
1
1
, K1m
(
KRZR K1m
)
1
,
K
3
*
1
,
MPX
220
*
,
Q
1
,
U
9
1
,
V11
0
(Maxx V11
00)
1
, V
360
*
1
, V
36
1*
1
, V
3
i*
1
,
V
3
x*
1
,
V
3
xx (Maxx V
3)
1
,
V501*, V6 (Maxx V6
)
1
,
V600i
*
1
,
V635
*
1
,
V750*
1
,
V
8
1
,
V80*
1
,
V9*
1
,
V80
*
1
,
V
9*
1
,
W51
0
*
1
,
W755
*
1
, Z
6
m (R
O
KR Z
6
m)*
1
,
Z8 (RIZR Z8), ZN
200*
S
on
y
Ericsso
n
C
7
0
2
x
1
,
C902x
1
,
C905
1
,
G700
*
1
,
G700*
1
,
G900
*
1
,
K330x
*
1
,
K510x*
1
,
K550
x
1
,
K
600i
1
,
K
60
8i*
1
,
K
6
1
0
i
m
1
,
K
660
i
1
,
K7
00
i
*
1
,
K75
0
c*
1
,
K75
0
i
*
1
,
K77
0x
1
,
K8
00
xx
1
, K81
0x
1
,
K85
0
i
1
, M
600x
1
,
T
2
8
0
x
*
1
,
T
303
x
*
1
,
T
6
1
0
1
,
T
630
1
, T
6
5
0x
1
,
T
68
i
*
1
,
T70
7
1
,
W300x*
1
,
W350x*
1
,
W380x*
1
,
W50
8
1
,
W550x
*
1
,
W580x*
1
,
W595
1
,
W
660
x
*
1
,
W7
00
i*
1
,
W71
0
x*
1
,
W7
60x
1
,
W8
00
i*
1
,
W81
0x
1
,
W
85
0
x
1
, W88
0x
1
,
W9
02
1
, W91
0i
1
, W95
0
x
1
, W98
0x
1
,
X1
0*
1
,
Z5
20
i
*
1
,
Z550
x*
1
,
Z555x
*
1
,
Z558i*
1
,
Z600
*
1
,
Z610
x
1
,
Z710
x
1
,
Z750
i
1
,
Z800i*
1
* – ðåæèì DUN íå ïîääåðæèâàåòñ
ÿ
1
–
ó
ñòðîéñòâî îòîáðàæàåò òåëåôîíí
ó
þ êíèã
ó
íà
S
IM-êàðòå è âî âí
ó
òðåííåé
ïàìÿòè ìîáèëüíîãî òåëå
ô
îíà
.
Ïðèìå÷àíèå
.
•
Îòîáðàæåíèå èíôîðìàöèè íà ð
ó
ññêîì ÿçûêå íå ãàðàíòèð
ó
åòñÿ è çàâèñèò îò
ìîäåëè ìîáèëüíîãî òåëå
ô
îíà
.
2
9
Ðåæèì FM-ïåðåäàò÷èêà
Â
ñòðîåííûé
FM
-ïåðåäàò÷èê óñòðîéñòâà ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïåðåäà÷è àóäè
-
îñèãíàëà, ò. å. çâ
ó
êîâûõ ïîäñêàçîê íàâèãàöèè, âîñïðîèçâîäèìîãî à
ó
äèî-
ôàéëà èëè çâ
ó
êîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ âèäåîôàéëà, íà ãîëîâíîå
ó
ñòðîéñòâî
âàøåé àâòîìîáèëüíîé à
ó
äèîñèñòåìû. Ïðè ýòîì ãîëîâíîå
ó
ñòðîéñòâî äîëæíî
íàõîäèòüñÿ â ðåæèìå ðàäèîïðèåìíèêà.
Ä
èàïàçîí ÷àñòîò
FM
-ïåðåäàò÷èêà
– 76.. 108 ÌÃ
ö.
Ïîäêëþ÷èòå ê ðàçúåìó mini-USB íà ïðàâîé áîêîâîé ïàíåëè óñòðîéñòâà (2,
ñòð. 7) àâòîìîáèëüíûé àäàïòåð èëè U
S
B-êàáåëü äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàäåæíîé è
óñòîé÷èâîé ïåðåäà÷è àóäèîñèãíàëà â ðàäèîäèàïàçîíå
.
Ïðèìå÷àíè
å
.
Ä
àííûé ïðîâîä ñëóæèò ïåðåäàþùåé àíòåííîé.
Á
åç ïîäêëþ÷åí
-
íîãî êàáåëÿ ïðîèçâîäèòåëü íå ãàðàíòèðóåò íàäëåæàùåãî êà÷åñòâà ïåðåäàâàå-
ìîãî
à
óäèî
ñ
èãí
à
ë
à.
Ä
ëÿ ïåðåõîäà â äàííûé ðåæèì íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó
FM
â ãë
à
âíîì
ìåíþ óñòðîéñòâà (ñòð. 1
0
). Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ñëåäóþùåå ìåíþ
:
1. Èêîíêà
ó
ìåíüøåíèÿ ðàáî÷åé ÷àñòîòû ïåðåäàò÷èê
à
2
. Èêîíêà ñîõðàíåíèÿ âûáðàííîé ÷àñòîòû ðàáîòû ïåðåäàò÷èêà â ïàìÿòè
ó
ñòðîéñòâ
à
3
. Èêîíêà
ó
âåëè÷åíèÿ ðàáî÷åé ÷àñòîòû ïåðåäàò÷èê
à
4. Èêîíêà âûõîäà èç ìåíþ
5. Óñòàíîâèòå ãàëî÷ê
ó
äëÿ âêëþ÷åíèÿ è ïîñòîÿííîé ðàáîòû ïåðåäàò÷èêà â
ôîíîâîì ðåæèì
å
Äëÿ âûáîðà ðàáî÷åé ÷àñòîòû ïåðåäàò÷èêà â íàïðàâëåíèè åå
ó
ìåíüøåíèÿ/
ó
âåëè÷åíèÿ íàæèìàéòå èêîíêè / ñîîòâåòñòâåííî. Âûáåðèòå òàê
ó
þ ÷àñòîò
ó
,
íà êîòîðîé îòñ
ó
òñòâ
ó
åò ðàäèîâåùàíèå, à ñòàòè÷åñêèå ïîìåõè èìåþò ñòàáèëüíûé
ó
ðîâåíü. Íà ýòîé ÷àñòîòå íå äîëæíû ïðîñë
ó
øèâàòüñÿ êàêèå-ëèáî ðàäèîïåðåäà÷è.
Ðàäèîïðèåìíèê, ðåñèâåð èëè òþíåð ãîëîâíîãî
ó
ñòðîéñòâà âàøåé à
ó
äèîñèñòåìû
äîëæåí áûòü íàñòðîåí íà ò
ó
æå ñàì
ó
þ ÷àñòîò
ó
äëÿ îáåñïå÷åíèÿ êà÷åñòâåííîãî
ïðèåìà
.
Ä
ëÿ ñîõðàíåíèÿ âûáðàííîé ÷àñòîòû ïåðåäàò÷èêà â ïàìÿòè
ó
ñòðîéñòâà
í
à
æìèò
å
èêîíê
ó
.
Ï
ð
èìå÷àíèå.
Âî âðåìÿ ðàáîòû FM-ïåðåäàò÷èêà âñòðîåííûé äèíàìèê
ó
ñòðîéñòâà
î
òêë
þ
÷àåòñÿ
.
30
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
PROLOGY iMap-540SB
Î
ñíîâíûå
Ï
ð
îöåññî
ð
Atlas V 5
00
ÌÃö
Îïå
ð
àöèîííàÿ ñèñòåìà Microso
f
t WinCE.NET
6
.
0
Co
re Versi
on
G
P
S
-ïðèåìíèê âñòðîåííûé,
6
4 êàíàë
à
Îïåðàòèâíàÿ ïàìÿòü 128 ÌÁ SDRAM
Âíóòðåííÿÿ ïàìÿòü 4 ÃÁ FLASH
EEPR
OM
Ä
èíàìèê âñòðîåííûé,
1
Âò
Âåñ
0
,185 ê
ã
Ãàáàðèòû 1
3
5 õ 8
6
õ 11 ì
ì
Äèàïàçîí ðàáî÷èõ òåìïåðàòóð -1
0
…+
60
°
Ñ
Òåìïåðàòóðà õðàíåíèÿ -
20
…+7
0
°
Ñ
Äîïóñòèìàÿ âëàæíîñòü ïðè ðàáîòå 45–8
0
%
Äîïóñòèìàÿ âëàæíîñòü ïðè õðàíåíèè
30
–9
0
%
Ïîäêëþ÷åíèå âíåøíèõ óñòðîéñòâ è êàðò ïàìÿò
è
Ñ
ëîò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êàðò ïàìÿòè micro
S
D (äî 8 ÃÁ
)
Ðàçúåì àóäèîâûõîäà
2
,5 ìì micro-jack,
ñòåðå
î
Òèï U
S
B-ðàçúåìà Mini-
B
Ý
ê
ð
à
í
Òèï TF T ñ ñåíñîðíîé
ïàíåëü
þ
Ä
èàãîíàëü 5" (1
2
7 ìì
)
Ðàçðåøåíèå 48
0
õ
2
7
2
Àêêóìóëÿòî
ð
Òèï ïîëèìåðíûé ëèòèé
-
èîííûé
Åìêîñòü 1
2
5
0
ìÀ/
÷
Âðåìÿ çàðÿäà
ïîëíîñòüþ ðàçðÿæåííîãî àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà ~
3
,5–4 ÷àñà
(
àâòîìîáèëüíûé
àäàïòåð
);
~ 7–8 ÷àñîâ (U
S
B-ïîðò
ÏÊ èëè íî
ó
òá
ó
êà)
Âðåìÿ íåïðåðûâíîé ðàáîòû (ìàêñèìàëüíîå)
3
,5 ÷àñ
à
Ï
ð
èìå÷àíèå.
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè è âíåøíèé âèä
ó
ñòðîéñòâà ìîã
ó
ò áûòü èçìåíåíû
ïðîèçâîäèòåëåì
á
åç ïðåäâàðèòåëüíîãî
ó
âåäîìëåíèÿ
.
3
Âîñïðîèçâîäèìûå ôîðìàòû è òèïû ôàéëîâ
Óñòðîéñòâî ïîääåðæèâàåò âîñïðîèçâåäåíèå ñëåäóþùèõ ôîðìàòîâ è òèïîâ
1
ô
àéëîâ
:
àóäèîôàéëû: MP
3
, WMA;
âèäåî
ô
àéëû (ìàêñèìàëüíûé áèò
ð
åéò âèäåîïîòîêà –
3
8
0
êáèò/ñ): AV I, MP4,
MP
G
, WMV,
3G
P, MPE
G;
ôàéëû èçîáðàæåíèé: JPEG
;
òåêñòîâûå ôàéëû: ÒÕÒ (ïîääåðæèâàåòñÿ ðóññêèé ÿçûê, òèï êîäèðîâêè –
Unicode, UTF-8, K
O
I-8)
.
Òåõíè÷åñêèå äîïóñêè íà âîçìîæíûå íåçíà÷èòåëüíûå äåôåêòû
èçîáðàæåíèÿ
Æ
èäêîêðèñòàëëè÷åñêàÿ ïàíåëü ñîñòîèò èç ìíîæåñòâà òî÷åê, íàçûâàåìûõ
ïèêñåëÿìè.
Ï
èêñåëü ñîñòîèò èç òðåõ ñóáïèêñåëåé îñíîâíûõ öâåòîâ – êðàñíîãî,
çåëåíîãî è ñèíåãî, ðàñïîëîæåííûõ ïî ãîðèçîíòàëè.
Ï
îÿâëåíèå íà
ÆÊ
-ïàíåëè
íåáîëüøîãî êîëè÷åñòâà äåôåêòíûõ ïèêñåëåé
(
ïîñòîÿííî ñâåòÿùèõñÿ îäíèì
öâåòîì
)
îáúÿñíÿåòñÿ îãðîìíûì îáùèì êîëè÷åñòâîì ïèêñåëåé è ñëîæíîñòüþ
òåõíîëîãè÷åñêîãî ïðîöåññà. Ìèíèìèçàöèÿ ïîäîáíûõ äåôåêòîâ äîñòèãàåòñÿ òùà
-
òåëüíûì êîíòðîëåì êà÷åñòâà ïðîèçâîäñòâà
ÆÊ
-ïàíåëåé, ðåãëàìåíòèðîâàííîãî
òðåáîâàíèÿìè ñòàíäàðòà I
SO
1
3
4
06
-
2.
ÆÊ-ïàíåëü
ó
ñòðîéñòâà
ó
ñëîâíî ðàçäåëÿåòñÿ íà äâå
çîíû
,
«À» è «Á»
,
êàê ïîêàçàíî
íà ðèñ
ó
íêå ñïðàâà, è ïîäëåæèò
á
åñïëàòíîé çàìåíå â òå÷åíèå
ãàðàíòèéíîãî ñðîêà, åñëè ÷èñëî
ïèêñåëåé, ïîñòîÿííî ñâåòÿùèõñÿ
îäíèì öâåòîì, ïðåâûøàåò ëþ
á
îå
÷èñëî ïèêñåëåé,
ó
êàçàííîå â
òà
á
ëèöå
.
Ö
âåò ïèêñåë
ÿ
Ç
îíà «À
»
Ç
îíà «Á
»
Á
åëû
é
0
0
×
å
ð
íû
é
3
6
Öâåò ñóáïèêñåë
ÿ
Ñ
èíè
é
3
6
Ê
ðàñíû
é
3
6
Ç
åëåíû
é
3
6
Âñåã
î
3
6
3
Ýêñïëóàòàöèÿ óñòðîéñòâà, íåèñïðàâíîñòè è èõ óñòðàíåíèå
 ýòîé ãëàâå ïðèâåäåíû ðåêîìåíäàöèè ïî ðåøåíèþ âîçìîæíûõ ïðîáëåì,
âîçíèêàþùèõ âî âðåìÿ ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâà.
Ï
2 PROLOGY iMap-540SB
ð
èìå÷àíèå
.
Å
ñëè âîçíèêøóþ ïðîáëåìó íåâîçìîæíî óñòðàíèòü, ðóêîâîäñòâóÿñü ïðèâå
-
äåííûìè íèæå ðåêîìåíäàöèÿìè, îáðàòèòåñü â ñåðòèôèöèðîâàííûé ñåðâèñíûé
ö
å
íò
ð.
Ïåðåçàãðóçêà ñèñòåì
û
Åñëè óñòðîéñòâî ïåðåñòàëî ôóíêöèîíèðîâàòü íàäëåæàùèì îáðàçîì, âîçíè
-
êàþò çàâèñàíèÿ ñèñòåìû, íåò îòêëèêà íà íàæàòèÿ ñåíñîðíûõ èêîíîê è ò. ï., íåîá
-
õîäèìî âûïîëíèòü òàê íàçûâàåìóþ «ìÿãêóþ» ïåðåçàãðóçêó (so
f
t reset, ñîôò
ðåñåò
)
. Äëÿ ýòîãî íàæìèòå øàðèêîâîé ðó÷êîé èëè ïîäîáíûì çàîñòðåííûì ïðåä
-
ìåòîì êíîïêó Reset íà çàäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà
(
ñòð. 7
).
Åñëè ïîñëå äàííîé ïðîöåäóðû óñòðîéñòâî ïðîäîëæàåò ôóíêöèîíèðîâàòü
íåïðàâèëüíî, âûïîëíèòå «æåñòêóþ» ïåðåçàãðóçêó
(
hard reset, õàðä ðåñåò
):
1
. îòñîåäèíèòå âñå êà
á
åëè, ïîäêëþ÷åííûå ê óñòðîéñòâó;
2
. óäåðæèâàéòå êíîïêó
O
N/
O
FF íàæàòîé äî òåõ ïîð, ïîêà óñòðîéñòâî íå
îòêëþ÷èòñÿ
;
3
. íå ðàíåå, ÷åì ÷åðåç îäí
ó
ìèí
ó
ò
ó
ïîâòîðíî âêëþ÷èòå
ó
ñòðî
é
ñòâî íàæàòèåì
êíîïêè
O
N/
O
FF
.
Íåèñï
ð
àâíîñò
ü
Ïð
è÷èíà Óñò
ð
àíåíèå
Ó
ñò
ð
îéñòâî íå âêëþ-
÷
àåòñÿ ï
ð
è
ð
àáîòå
îò âñò
ð
îåííîãî
àêê
ó
ì
ó
ëÿòîð
à
Ñëèøêîì íèçêèé
ó
ðîâåíü
çàðÿäà àêê
ó
ì
ó
ëÿòîð
à
Ï
îäêëþ÷èòå
ó
ñòðîéñòâî ê àâòîìîáèëü
-
íîì
ó
ïðèê
ó
ðèâàòåëþ èëè ê ïåðñîíàëü
-
íîì
ó
êîìïüþòåð
ó
. Çàòåì âêëþ÷èòå
ïèòàíèå
ó
ñòðîéñòâ
à
Î
øèáêà ñèñòåì
û
Ï
îäêëþ÷èòå óñòðîéñòâî ê àâòîìîáèëü
-
íîìó ï
ð
èêó
ð
èâ
à
ò
å
ëþ èëè ê ï
åðñ
îí
à
ëü
-
íîìó êîìïüþòåðó.
Ç
àòåì âûïîëíèòå
«ìÿãêóþ» ïåðåçàãðóçêó (ñòð.
30)
Ðåàêöèÿ
ó
ñòðîéñòâà
í
à
í
à
æ
à
òè
å
ñå
í
ñ
î
ð-
íûõ èêîíîê âî
ç
íèê
àå
ò
ñ
ëèøêîì ì
å
äë
å
íí
î
Ñëèøêîì íèçêèé
ó
ðî
-
â
å
íü
çàð
ÿä
à
à
êê
ó
ì
ó
ëÿòî
ðà
óñòðî
é
ñòâ
à
Ï
îäêëþ÷èòå
ó
ñòðîéñòâî ê àâòîìîáèëü
-
íîì
ó
ï
ð
èê
óð
èâ
à
ò
å
ëþ èëè ê ï
åðñ
îí
à
ëü
-
íîìó êîìïüþòåðó. Çàòåì âûïîëíèòå
«ìÿãêóþ» ïåðåçàãðóçêó (ñòð. 30
)
Ó
ñò
ð
îéñòâî íå
ð
åàãè-
ð
ó
å
ò í
à
í
à
æ
à
òè
å
ñå
í
-
ñ
î
ð
íûõ èêîíî
ê
Îøèáêà ñèñòåì
û
Â
ûïîëíèòå «ìÿãêóþ» ïåðåçàãðóçêó
(ñòð. 30
)
È
çîáðàæåíèå íà
ýêðàíå óñòðî
é-
ñ
òâ
à
ñ
ëèøê
î
ì
í
å
êîíò
ðàñ
òíî
å
Ó
ñòàíîâëåí íèçêèé óðîâåíü
ÿ
ð
êî
ñ
òè ïîä
ñ
â
å
òêè
ý
ê
ðà
í
à
Óâåëè÷üòå ÿðêîñòü ïîäñâåòêè (ñòð. 1
3)
33
Í
åèñï
ð
àâíîñò
ü
Ïð
è÷èíà
Ó
ñò
ð
àíåíè
å
Ïðè íàæàòèè íà îäí
ó
ñåíñîðíóþ èêîíêó ïðî
-
è
ñõîäèò íàæàòèå äðó
-
ãîé
èê
î
íê
è
Ñ
áîé êàëèá
ð
îâêè ñåíñî
ð
íîãî
ý
ê
ð
àí
à
Â
ûïîëíèòå êàëèáðîâê
ó
, ñëåä
ó
ÿ ðåêîìåí
-
ä
àöèÿì íà ñò
ð
. 1
4
Î
òñóòñòâóåò çâóê ïðè
â
îñïðîèçâåäåíèè
àóäèî-, âèäåîôàéëî
â
FM-ïåðåäàò÷èê âêëþ÷åí â
ôîíîâîì ðåæèì
å
Ãîëîñ ñîáåñåäíèêà íå
Îòêëþ÷èòå F M -ïåðåäàò÷èê (ñòð. 29)
ñëûøåí âî âñò
ð
îåííîì
äèíàìèêå ïðè ïðèåìå
â
õîäÿùåãî çâîíêà â
ð
åæèìå íàâèãàöè
è
Ø
ó
ì, ñèëüíûå èñêà
-
æåíèÿ ñèãíàëà ïðè
â
îñïðîèçâåäåíèè
ìó
çûêè â ðåæèìå
FM-ïåðåäàò÷èê
à
Ê mini-USB ðàçúåì
ó
ó
ñòðîé
-
ñòâà íå ïîäêëþ÷åí U
S
B-êàáåëü
èëè àâòîìîáèëüíîå çàðÿäíîå
ó
ñòðîéñòâî
Ï
îäêëþ÷èòå USB -êàáåëü èëè àâòîìî
-
áèëüíîå çàðÿäíîå óñòðîéñòâî ê
mini-USB ðàçúåì
ó
ó
ñòðîéñòâà
Â
îçíèêàþò ïðî
-
áëåìû ñ ñèíõðîíè
-
ç
àöèåé
ó
ñòðîéñòâà è
ê
îìïüþòåð
à
Ê
îìïüþòåð èëè óñòðîéñòâî íå
âêë
þ
÷åí
û
Ï
åðåä íà÷àëîì ñèíõðîíèçàöèè óáå
-
ä
èòåñü, ÷òî êîìïüþòåð è
ó
ñòðîéñòâî
âêë
þ
÷
å
í
û
Íåíà
ä
åæíûé êîíòàêò ñîå
ä
èíè
-
òåëüí
î
ã
î
êàáåë
ÿ
U
SB-êàáåëü
ä
îëæåí áûòü íà
ä
åæíî
ïîäêëþ÷åí ê êîìïüþòåð
ó
è
ó
ñòðîéñòâ
ó
.
Í
àñòîÿòåëüíî íå ðåêîìåíä
ó
åòñÿ èñïîëü
-
ç
î
âàòü USB-õàá
Í
å
ê
à
÷
åñ
òâ
å
ííûé
US
B-ê
àáå
ë
ü
È
ñïîëüç
ó
éòå êà÷åñòâåííûé, çàâåäîìî
èñïðàâíûé U
S
B-êàáåë
ü
Îøèáêà ñèñòåìû
ó
ñòðîéñòâ
à
Í
àæìèòå êíîïê
ó
Reset íà çàäíåé ïàíåëè
ó
ñòðîéñòâà, çàòåì çàíîâî ïîäêëþ÷èòå
U
SB-êàáåëü ê
ó
ñòðîéñòâ
ó
USB-ïî
ð
ò êîìïüþòå
ð
à íåèñï
ð
à
-
â
å
í èëè ê í
å
ìó í
å
ò äî
ñ
òóï
à
Ï
îäêëþ÷èòå
ó
ñòðîéñòâî ê äð
ó
ãîì
ó
USB
-
ïîðòó êîìïüþòåðà èëè íîóòáóêà
Äëÿ áåçîïàñíîãî óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì
•
Äëÿ áåçîïàñíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ô
ó
íêöèé
ó
ñòðîéñòâà, ïîæàë
ó
éñòà, íå çàáû
-
âàéòå âûïîëíÿòü òðåáîâàíèÿ Ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ Ðîññèéñêîé Ôåäå
-
ðàöèè. Ïîìèìî ýòîãî ñòàðàéòåñü ñîáëþäàòü î÷åâèäíûå ïðàâèëà îáðàùåíèÿ ñ
Âàøèì àâòîìîáèëåì
,
êàê èñòî÷íèêîì ïîâûøåííîé îïàñíîñòè.
•
Ý
òè ïðàâèëà, â ïåðâ
ó
þ î÷åðåäü, îïðåäåëÿþòñÿ ðèñêîì íàñò
ó
ïëåíèÿ âðåäà äëÿ
æèçíè èëè çäîðîâüÿ òðåòüèõ ëèö, ïðè÷èíåíèÿ âðåäà èõ èì
ó
ùåñòâ
ó
, äîìàøíèì
æèâîòíûì èëè îêð
ó
æàþùå
é
ñðåäå
.
•
Å
ñëè
Â
û æåëàåòå ïðîñìàòðèâàòü âèäåîìàòåðèàëû íà ýêðàíå
ó
ñòðîéñòâà,
íåîáõîäèìî ïå
ð
åä ï
ð
îñìîò
ð
îì ï
ð
èïà
ð
êîâàòü àâòîìîáèëü â áåçîïàñíîì
ì
åñ
ò
å
.
3
4 PROLOGY iMap-540SB
•
Äëÿ ï
ð
îñìîò
ð
à âèäåî
ô
àéëîâ è èçîá
ð
àæåíèé ïîñëå îêîí÷àíèÿ äâèæåíèÿ
î
á
ÿçàòåëüíî óñòàíàâëèâàéòå ðû÷àã óïðàâëåíèÿ àâòîìàòè÷åñêîé
òðàíñìèññèè â ïîëîæåíèå «PARK», à ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ð
ó
÷íîé êîðîáêè
ïå
ð
åäà÷ – â íåéò
ð
àëüíîå ïîëîæåíèå.
•
Âñåãäà ñòàâüòå àâòîìîáèëü íà ñòîÿíî÷íûé òî
ð
ìîç, êîòî
ð
ûé äîëæåí íàõî-
ä
èòüñÿ â èñï
ð
àâíîì ñîñòîÿíèè è èñêëþ÷àòü âîçìîæíîñòü äâèæåíèÿ
à
âò
î
ì
î
áèëÿ
.
•
Â
ñåãäà ïàðêóéòå àâòîìîáèëü íà îòêðûòîé, õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîé ïëîùàäêå.
•
Ï
îääåðæèâàéòå îòíîñèòåëüíî íèçêèé óðîâåíü ãðîìêîñòè, ÷òîáû âî
â
ðå
ìÿ äâèæ
å
íèÿ èì
å
òü âî
ç
ìîæíî
ñ
òü
ñ
ëûø
à
òü â
ñå
, ÷òî ï
ð
îè
ñ
õîäèò âîê
ð
óã
à
âòîìîáèëÿ
.
•
Í
å îñóùåñòâëÿéòå êàêèå-ëèáî îïåðàöèè óïðàâëåíèÿ óñòðîéñòâîì, êîòîðûå
ìîãóò îòâëå÷ü
Â
àñ îò óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì
.
Íàâèòåë Íàâèãàòîð — í
à
âèã
à
öèîííî
å
ï
ð
îã
ðà
ììíî
å
îáåñïå÷åíèå, ðàçðàáîòàííîå
Ç
À
Î
«ÖÍÒ» äëÿ ìóëüòèìå
-
ä
èéíûõ óñòðîéñòâ ñ ñåíñîðíûì ýêðàíîì, îñíàù¸ííûõ
âñòðîåííûìè èëè âíåøíèìè ÃË
Î
ÍÀ
ÑÑ
/
G
P
S
-ïðè¸ìíèêàìè. Âìåñòå ñ ïðîãðàìì
-
íûì î
á
åñïå÷åíèåì ïîñòàâëÿåòñÿ ñïåöèàëüíûé êîìïëåêò êàðò ãîðîäîâ è î
á
ëà
-
ñòåé Ðîññèè, Óêðàèíû, Ðåñï
ó
áëèêè Áåëàð
ó
ñü è Êàçàõñòàí
à
,
ñ
í
àç
â
à
íèÿìè
óëèö, íîìåðàìè äîìîâ, ñòàíöèÿìè ìåòðî, À
ÇÑ
, ðåñòîðàíàìè, ðàñïîëîæåíèåì
ë
åñîâ, ðåê, îç¸ð è äð
ó
ãîé âàæíîé è ïîëåçíîé èíôîðìàöèåé
.
Ïîäðîáíûå íàâèãàöèîííûå êàðòû ãîðîäîâ
«
Íàâèòåë Íàâèãàòîð
Ñ
îäðó-
æåñòâ
î
» âêëþ÷àþò â ñåáÿ æèë
ó
þ è ïðîìûøëåíí
ó
þ èíôðàñòð
ó
êò
ó
ð
ó
ãîðîäà ñî
ñâåäåíèÿìè äëÿ ïîèñêà çäàíè
é
ïî àêò
ó
àëüíîì
ó
ïî÷òîâîì
ó
àäðåñ
ó
âïëîòü äî
ïîñòðîåê â ÷àñòíîì ñåêòîðå.
Ïîäðîáíûå íàâèãàöèîííûå êàðòû ãîðîäîâ îñíîâàíû íà êàðòàõ ìàñøòàáà
1:1
0
000
, ïîäãîòîâëåííûõ ïðîôåññèîíàëüíûìè êàðòîãðàôàìè ïî ñïåöèàëüíîì
ó
çàêàç
ó
Ç
À
Î
«ÖÍÒ».
Êàðòà
«
Íàâèòåë Íàâèãàòîð
Ñ
îäðóæåñòâ
î
»
ïîääåðæèâàåò ô
ó
íêöèè àâòîìà
-
òè÷åñêîãî ôîðìèðîâàíèÿ îïòèìàëüíîãî ìàðøð
ó
òà ïî äîðîãàì è âåäåíèÿ ïî íåì
ó
ñ ãîëîñîâûìè ïîäñêàçêàìè âîäèòåëþ î ïðåäñòîÿùèõ ìàíåâðàõ.
 äîðîæí
ó
þ ñåòü ïîäðîáíûõ íàâèãàöèîííûõ êàðò ãîðîäîâ äëÿ ïîñòðîåíèÿ
îïòèìàëüíîãî ìàðøð
ó
òà âêëþ÷åíû âñå
ó
ëèöû è äîðîãè ñ
ó
÷åòîì íàïðàâëåííîñòè
äâèæåíèÿ, ðàçâÿçîê è êð
ó
ãîâûõ äâèæåíèé.
Êà
ð
ò
û
«
Íàâèòåë Íàâèãàòîð
Ñ
îäðóæåñòâ
î
»
íàïîëíåíû
á
îëüøèì êîëè÷å
-
ñòâîì èíôîðìàöèè î ïîëåçíûõ îáúåêòàõ (P
O
I), äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòÿõ è ñîï
ó
ò
-
ñòâ
ó
þùåì ñåðâèñå
.
35
Ç
À
Î
«ÖÍÒ» — àêòèâíî
ð
àçâèâàþùàÿñÿ êîìïàíèÿ, î
ð
èåíòè
ð
îâàííàÿ íà
ð
ûíîê
Ðîññèéñêîé Ôåäå
ð
àöèè è ñò
ð
àí
Ñ
ÍÃ. Ìèññèÿ êîìïàíèè — ñîâå
ð
øåíñòâîâà
-
íèå, ðàçâèòèå è ðàñïðîñòðàíåíèå ñîâðåìåííûõ ðåøåíèé è ïðîäóêòîâ â îáëàñòè
èí
ô
î
ð
ìàöèîííûõ òåõíîëîãèé è öè
ôð
îâîé êà
ð
òîã
ð
à
ô
èè. Ìû ñò
ð
åìèìñÿ
ð
àç
ð
àáà
-
òûâàòü ïðîãðàììíîå î
á
åñïå÷åíèå, óäîâëåòâîðÿþùåå òðå
á
îâàíèÿì íàäåæíîñòè,
áåçîïàñíîñòè è
ó
äîáñòâà èñïîëüçîâàíèÿ
.
Õðàíåíèå, òðàíñïîðòèðîâàíèå, ðåñóðñ, óòèëèçàöèÿ
Ó
ñòðîéñòâî ðåêîìåíäóåòñÿ õðàíèòü â ñêëàäñêèõ èëè äîìàøíèõ óñëîâèÿõ ïî
ãðóïïå «Ë» Ã
ÎÑ
Ò 1515
0
è ïðè íåîáõîäèìîñòè òðàíñïîðòèðîâàòü ëþáûì âèäîì
ãðàæäàíñêîãî òðàíñïîðòà â èìåþùåéñÿ èíäèâèäóàëüíîé ïîòðå
á
èòåëüñêîé òàðå
ïî ãðóïïå «Æ
2
» Ã
ÎÑ
Ò 1515
0
ñ ó÷åòîì Ã
ÎÑ
Ò Ð 5
0
9
0
5 ï.4.9.5. Ìåñòî õðàíåíèÿ
(
òðàíñïîðòèðîâêè
)
äîëæíî áûòü íåäîñòóïíûì äëÿ ïîïàäàíèÿ âëàãè, ïðÿìîãî ñîë
-
íå÷íîãî ñâåòà è äîëæíî èñêëþ÷àòü âîçìîæíîñòü ìåõàíè÷åñêèõ ïîâðåæäåíèé
.
Ñ
ðîê ñë
ó
æáû
ó
ñòðîéñòâà —
2
ãîäà. Óñòðîéñòâî íå ñîäåðæèò âðåäíûõ ìàòåðèà
-
ë
îâ è áåçîïàñíî ïðè ýêñïë
ó
àòàöèè è
ó
òèëèçàöèè
(
êðîìå ñæèãàíèÿ â íåïðèñïîñî
-
áëåííûõ
ó
ñëîâèÿõ
).
Ãàðàíòèè ïîñòàâùèêà
Óñòðîéñòâî Prolog
y
iMap-54
0S
B ñîîòâåòñòâ
ó
åò
ó
òâåðæäåííîì
ó
îáðàçö
ó
è
èìååò ñåðòèôèêàò ñîîòâåòñòâèÿ Ã
ÎÑ
Ò Ð ¹ Ð
ÎÑÑ
Ñ
Í.ÌË
0
4.Â
0
845
6
.
Ñ
åðòèôè
-
êàò âûäàí
ÎÎÎ
«Ðàäèîôèçè÷åñêèå òåñòîâûå òåõíîëîãèè» è äåéñòâèòåëåí ñ
2
5
ìàÿ
20
11 ãîäà ïî
2
7 ÿíâàðÿ
20
14 ãîäà
.
Èçãîòîâèòåëü ãàðàíòèð
ó
åò ñîîòâåòñòâèå
ó
ñòðîéñòâà òðåáîâàíèÿì Ã
ÎÑ
Ò Ð
Ì
Ý
Ê
60
95
0
-1-
200
9, Ã
ÎÑ
Ò Ð 51
3
18.
22
-99 (êë. Á), Ã
ÎÑ
Ò Ð 51
3
18.
2
4-99. Ïðè
ñîáëþäåíèè âëàäåëüöåì ïðàâèë ýêñïë
ó
àòàöèè, èçëîæåííûõ â íàñòîÿùåì Ð
ó
êî
-
âîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿ,
ó
ñòðîéñòâî î
á
åñïå÷èâàåò
á
åçîïàñíîñòü â ïîëíîì î
á
úåìå
òðåáîâàíèé, ïîäëåæàùèõ îáÿçàòåëüíîé ñåðòèôèêàöèè â ñèñòåìå Ã
ÎÑ
Ò Ð, íå îêà
-
çûâàåò âðåäíîãî âîçäåéñòâèÿ íà îêð
ó
æàþù
ó
þ ñðåä
ó
è ÷åëîâåêà è ïðèçíàíî ãîä
-
íûì ê ýêñïë
ó
àòàöèè
.
Óñòðîéñòâî èìååò ãàðàíòèéíûé ñðîê ýêñïë
ó
àòàöèè 1
2
ìåñÿöåâ ñ ìîìåíòà
ïîê
ó
ïêè áåç
ó
÷åòà âðåìåíè ïðåáûâàíèÿ â ðåìîíòå ïðè ñîáëþäåíèè ïðàâèë ýêñ
-
ïë
ó
àòàöèè. Ïðàâî íà ãàðàíòèþ äàåòñÿ ïðè çàïîëíåíèè ñâåäåíèé ïðèëàãàåìîãî
ãàðàíòèéíîãî òàëîíà
.
Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà íå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íà ïåðå÷èñëåííûå íèæå
ïðèíàäëåæíîñòè èçäåëèÿ, åñëè èõ çàìåíà ïðåä
ó
ñìîòðåíà êîíñòð
ó
êöèå
é
è íå ñâÿ
-
çàíà ñ ðàç
á
îðêîé èçäåëèÿ
:
Àäðå
ñ
: 125190, ã. Ìîñêâà, Ëåíèíãðàäñêèé ïðîñïåêò, ä. 80, êîðï. 1
6
Òåëåôîí/ôàê
ñ
: (495) 787-66-80
E
-ma
il
: in
f
o@navitel.s
u
W
e
b
:
h
ttp:
//
www.nav
i
te
l
.s
u
Ðåæèì ðàáîò
û
: ïîíåäåëüíèê–ïÿòíèöà ñ 1
0
.
00
äî 19.
00
36
PROLOGY iMap-540SB
•
êðîíøòåéí, àâòîìîáèëüíûé àäàïòåð 1
2
 äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ðàçúåìó àâòî
-
ìîáèëüíîãî ïðèêóðèâàòåëÿ, U
S
B-êàáåëü, äîêóìåíòàöèþ, ïðèëàãàåìóþ ê
è
çäå
ëèþ
;
•
íàâèãà
ö
èîííîå Ï
Î
*
.
S
IM-êàðòà è ñîòîâàÿ ñåòü, â êîòîðîé ô
ó
íêöèîíèð
ó
åò ïîðòàòèâíàÿ íàâèãàöè
-
îííàÿ ñèñòåìà iMap-54
0S
B (â äàëüíåéøåì èìåíóåìàÿ «óñòðîéñòâî»), ïðåäî
-
ñòàâëÿþòñÿ ñòîðîííèì îïåðàòîðîì, íåçàâèñèìûì îò SHT Group AG. Ïîýòîìó â
ðàìêàõ íàñòîÿùåé ãàðàíòèè SHT Group AG íå ïðèíèìàåò íà ñåáÿ îòâåòñòâåí
-
íîñòü çà
ô
óíêöèîíèðîâàíèå, äîñòóïíîñòü, ïîêðûòèå, óñëóãè èëè äèàïàçîí îõâàòà
äàííîé ñîòîâîé ñåòè
.
Íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåì ïðè âûáîðå îïåðàòîðà è òàðèôíîãî ïëàíà ñîòî
-
âîé ñâÿçè ó÷åñòü âñå âîçìîæíûå ïàðàìåòðû ñâÿçè, òàðèôíîãî ïëàíà è òåõíè
-
÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Â
àøåãî îïåðàòîðà ñîòîâîé ñâÿçè.
Ð
àáîòà óñòðîéñòâà â
ðåæèìå DUN
(
ïîëó÷åíèå èíôîðìàöèè î ñîñòîÿíèè äîðîæíîãî äâèæåíèÿ
(
ïðîáêè
)
,
ïðîñìîòð èíòåðíåò-ñòðàíèö
)
è Hands-Free
(
ïðèåì è îñóùåñòâëåíèå òåëåôîí
-
íûõ çâîíêîâ
)
âîçìîæíà òîëüêî ïðè íàëè÷èè îáñëóæèâàíèÿ, ïðåäîñòàâëÿåìîãî
ïîñòàâùèêîì óñëóã ñîòîâîé ñâÿçè
.
Âñå ïðåòåíçèè ïî ðàáîòå óñëóã ñîòîâîé ñâÿçè
(
ïîëó÷åíèå èíôîðìàöèè î
ñîñòîÿíèè äîðîæíîãî äâèæåíèÿ
(
ïðîáêè
)
, ðàáîòà óñòðîéñòâà â ñåòè Èíòåðíåò,
ïðèåì è îñ
ó
ùåñòâëåíèå òåëåôîííûõ çâîíêîâ
)
ïðîñüáà ïðåäúÿâëÿòü îïåðàòîð
ó
ñîòîâîé ñâÿçè,
S
IM-êàðòà êîòîðîãî
ó
ñòàíîâëåíà â ìîáèëüíîì òåëåôîíå, ïîäêëþ
-
÷åííîì ê
ó
ñòðî
é
ñòâ
ó
.
Êîìïàíèÿ
S
HT
G
roup A
G
íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà ïðîáëåìû, âîçíèêàþ
-
ùèå ïðè ðàáîòå
ó
ñòðîéñòâà â ðåæèìå DUN
(
ïîë
ó
÷åíèå èíôîðìàöèè î ñîñòîÿíèè
äîðîæíîãî äâèæåíèÿ
(
ïðîáêè
)
, ïðîñìîòð èíòåðíåò-ñòðàíèö
)
è Hands-Free
(
ïðèåì
è îñ
ó
ùåñòâëåíèå òåëåôîííûõ çâîíêîâ
)
ïî ïðè÷èíàì íåêîððåêòíîãî ô
ó
íêöèîíè
-
ðîâàíèÿ, îòñ
ó
òñòâèÿ äîñò
ó
ïíîñòè è/èëè ìàëîãî äèàïàçîíà îõâàòà äàííîé ñîòî
-
âîé ñåòè
.
1. Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà Èçãîòîâèòåëÿ â îòíîøåíèè íàâèãàöèîííîãî
ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ «Íàâèòåë» îïðåäåëÿþòñÿ Ëèöåíçèîííûì äîãîâîðîì,
òåêñò êîòîðîãî ïðèëàãàåòñÿ ê Òîâàð
ó.
Ñ
îãëàñíî ï
ó
íêò
ó
1.1. Ëèöåíçèîííîãî äîãîâîðà (ÿâëÿåòñÿ ï
ó
áëè÷íîé îôåð
-
òîé
)
, êîòîðûé ïðèëàãàåòñÿ ê íàâèãàòîð
ó
ñåðèè iMap, Êîìïàíèÿ «ÖÍÒ», êàê Ïðà
-
âîî
á
ëàäàòåëü, ïå
ð
åäàå
ò
Ïîëüçîâàòåëþ ëèöåíçèþ íà Ïðîãðàììíûé Ïðîäóêò
«Íàâèòåë», òî åñòü ïðàâà íà èñïîëüçîâàíèå Ïðîãðàììíîãî Ïðîäóêò
à
òîëüêî òåì ñïîñîáîì è íà òåõ
ó
ñëîâèÿõ, êîòîðûå
ó
êàçàíû â äîãîâîðå
.
Ïîëüçîâàòåëü (Ïîòðåáèòåëü) ïðè ïîê
ó
ïêå ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ â ðàì
-
êàõ ëþáîãî îáîð
ó
äîâàíèÿ (òîâàðà) ñòàíîâèòñÿ ëèöåíçèàòîì (ïîëüçîâàòåëåì,
ê
ó
ïèâøèì ëèöåíçèþ) ïðîèçâîäèòåëÿ (ïðàâîîáëàäàòåëÿ) Ïðîãðàììíîãî ïðîä
ó
êòà
.
 ýòîé ñâÿçè íà
ó
ñòàíîâëåííîå íà Âàøåì íàâèãàòîðå ïðîãðàììíîå îáåñïå
-
÷åíèå
(
îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà è ïðîãðàììû
)
ãàðàíòèÿ Èçãîòîâèòåëÿ è Ïðîäàâöà
í
å
ðàñ
ï
ð
î
ñ
ò
ðà
íÿ
å
ò
ñ
ÿ
.
3
7
2
. Èçãîòîâèòåëü è/èëè Ïðîäàâåö íå íåñóò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîâìåñòè
-
ìîñòü ñâîåãî èçäåëèÿ ñ îáîðóäîâàíèåì è ïðîãðàììíûìè ïðîäóêòàìè òðåòüèõ
ñòîðîí, à òàêæå çà óùåðá, ïðè÷èí¸ííûé äðóãîìó îáîðóäîâàíèþ, ðàáîòàþùåìó â
ñîï
ð
ÿæåíèè ñ äàííûì èçäåëèåì
.
3
. Èçãîòîâèòåëü è/èëè Ïðîäàâåö íè ïðè êàêèõ óñëîâèÿõ íå íåñóò îòâåòñòâåí
-
íîñòè çà êàêîé–ëèáî
ó
ùåðá, âûçâàííûé ïîòåðåé äàííûõ, ïðåðûâàíèåì ñâÿçè
.
* Ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ íàâèãàöèîííûì ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì
«Íàâèòåë Íàâèãàòîð Àâòîâåðñèÿ» (ïðîáëåìû â ðàáîòå, îáíîâëåíèÿ è ïðî÷åå)
îáðàùàéòåñü â
Ç
À
Î
«ÖÍÒ»
.
Ðàñøèôðîâêà äàòû âûïóñêà óñòðîéñòâà,
óêàçàííîé â ñåðèéíîì íîìåðå
1
2
-çíà÷íûé ñåðèéíûé íîìåð
ó
ñòðîéñòâà
ó
êàçûâàåòñÿ ïîä øòðèõ-êîäîì íà
ó
ïàêîâêå, à òàêæå íà ñòèêåðå, êîòîðû
é
êëåèòñÿ íà êîðï
ó
ñ èçäåëèÿ
.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû
ó
çíàòü èíôîðìàöèþ î äàòå âûï
ó
ñêà
ó
ñòðîéñòâà, äîñòàòî÷íî
ðàñøèôðîâàòü 5 è
6
öèôð
ó
èç 1
2
-çíà÷íîãî ñåðèéíîãî íîìåðà. Ïðèìåð ðàñøèô
-
ðîâêè ïðèâåäåí íèæå
.
1AA
A
0A
000001
À
– ìåñÿö âûï
ó
ñêà (A – ÿíâàðü, B – ôåâðàëü,
C
– ìàðò, D –
àïðåëü, E – ìàé, F – èþíü,
G
– èþëü, H – àâã
ó
ñò, I – ñåíòÿáðü,
J
– îêòÿáðü, K – íîÿáðü, L – äåêàáðü
)
0
– ãîä âûï
ó
ñêà (
0
–
20
1
0
, 1 –
20
11,
2
–
20
1
2
è ò. ä.
)
Äàííîå
ó
ñòðîéñòâî âûï
ó
ùåíî â ÿíâàðå
20
1
0
ãîäà
.
Àäðå
ñ
: 1
2
519
0
, ã. Ìîñêâà, Ëåíèíãðàäñêèé ïðîñïåêò, ä. 8
0
, êîðï. 1
6
Òåëåôîí/ôàê
ñ
: (495) 787-
66
-8
0
E-mai
l
: in
f
o@navitel.s
u
W
e
b
:
h
ttp:
//
www.nav
i
te
l
.s
u
Ðåæèì ðàáîò
û
: ïîíåäåëüíèê–ïÿòíèöà ñ 1
0
.
00
äî 19.
00
38
PROLOGY iMap-540SB
39
