Prology iMap-407A – страница 2
Инструкция к Авто Gps Навигатору Prology iMap-407A
2
0
PROLOGY iMap-407A
×àñî
â
î
é ï
î
ÿ
ñ
Íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
×
àñî
â
î
é ï
î
ÿ
ñ
â ìåíþ íàñòðîåê
ó
ñòðî
é
ñòâà
(ñòð. 15). Ïîÿâèòñÿ ìåíþ âûáîðà ÷àñîâîãî ïîÿñà, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå íèæå
:
C
ïîìîùüþ ñåíñîðíûõ êíîïîê
/
âû
á
åðèòå ÷àñîâîé ïîÿñ
.
Ôóíêöèÿ ýêîíîìèè ýíåðãèè/èíôîðìàöèÿ î çàðÿäå àêêóìóëÿòîð
à
Í
àæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó
Ç
àðÿä â ìåíþ íàñòðîåê óñòðîéñòâà
(
ñòð. 15
)
.
Íà ýêðàíå îòîáðàçèòñÿ èíôîðìàöèÿ î çàðÿäå àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè
:
Óñòàíîâèòå æåëàåìîå çíà÷åíèå âðåìåíè, ÷åðåç êîòîðîå ïðîèçîéäåò îòêëþ
-
÷åíèå ïîäñâåòêè äèñïëåÿ, åñëè íå íàæèìàþòñÿ ñåíñîðíûå èêîíêè íà ýêðàíå
ó
ñòðîéñòâà. Äëÿ ýòîãî íàæèìàéòå ñåíñîðíûå èêîíêè
/
.
Ðàçâëå÷åíèÿ
21
Ä
ëÿ îòêðûòèÿ ìåíþ ðàçâëå÷åíèé íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó
Ðàç
â
ëå
÷
å
íè
ÿ
â Ãëàâíîì ìåíþ
(
ñò
ð
. 11
):
Ñ
ïîìîùüþ ñåíñîðíûõ êíîïîê
/
âû
á
åðèòå æåëàåìîå ïðèëîæåíèå è
ä
à
ë
åå
í
à
æìèò
å
í
à
ñå
í
ñ
î
ð
íóþ èêîíêó ä
à
ííîãî ï
ð
èëîæ
å
íèÿ
.
Äëÿ âûõîäà èç âûáðàííîé íàñòðîéêè è âîçâðàòà â ìåíþ âûáîðà
ïðèëîæåíèé
/
â
Ã
ëàâíîå ìåíþ íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó .
Ä
ëÿ âîçâðàòà â
Ã
ëàâíîå ìåíþ óñòðîéñòâà íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó
.
Âîñïðîèçâåäåíèå àóäèîôàéëîâ
Î
ñíîâíûå ô
ó
íêöèè, äîñò
ó
ïíûå ïðè âîñïðîèçâåäåíèè à
ó
äèîôàéëîâ
:
•
âîñïðîèçâåäåíèå, ïà
ó
çà, îñòàíîâêà, ïåðåõîä ê ïðåäûä
ó
ùåì
ó
/ñëåä
ó
þùåì
ó
òðåê
ó;
•
ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå
.
Íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
Àóäèî â ìåíþ ðàçâëå÷åíèé
Íà ýêðàíå îòîáðàçèòñÿ ñëåä
ó
þùåå îêíî
:
Âûáåðèòå ïàïêó â ïîëå îòîáðàæåíèÿ êàòàëîãîâ. Âûáåðèòå îäèí èç àóäèî
22 PROLOGY iMap-407A
ô
àé
-
ë
îâ, íàæàâ íà èêîíêó ñ åãî íàçâàíèåì. Âû ìîæåòå óïðàâëÿòü âîñïðîèçâåäåíèåì
ñ
ïîìîùüþ
ñå
í
ñ
î
ð
íûõ èêîíîê
:
1
. Ïîëå äëÿ îòîá
ð
àæåíèÿ íàçâàíèÿ âîñï
ð
îèçâîäèìîãî
ô
àéë
à
2
. Ïîëå îòîá
ð
àæåíèÿ êàòàëîãîâ âûáî
ð
à
ô
àéëà äëÿ âîñï
ð
îèçâåäåíè
ÿ
3
. Èêîíêà âûõîäà èç ìåíþ ï
ð
îèã
ð
ûâàòåëÿ áåç îñòàíîâêè âîñï
ð
îèçâåäåíè
ÿ
4
.
È
êîíêà âîçâðàòà â ìåíþ «
Ð
àçâëå÷åíèÿ
»
5. Îòîáðàæåíèå âðåìåíè, ïðîøåäøåãî ñ íà÷àëà êîìïîçèöèè/äëèòåëüíîñòü
êîìïî
ç
è
ö
è
è
6
.
Ñ
òðîêà ñîñòîÿíèÿ âîñïðîèçâåäåíè
ÿ
7
.
È
êîíêà âûêëþ÷åíèÿ
/
âêëþ÷åíèÿ çâóê
à
8.
Èêîíêà âêëþ÷åíèÿ/îòêëþ÷åíèÿ ðåæèìà ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ:
- ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå âûáðàííîãî òðåêà;
- ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå êîìïîçèöèé â âûáðàííîé ïàïêå
;
- ïîâòî
ð
íî
å
âî
ñ
ï
ð
îè
ç
â
å
ä
å
íè
å
îòêëþ÷
å
íî
.
9
.
È
êîíêà îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíè
ÿ
1
0
.
È
êîíêà ïàóçû
/
âîñïðîèçâåäåíè
ÿ
11
.
È
êîíêà ïåðåõîäà ê ïðåäûäóùåé êîìïîçèöè
è
1
2
.
È
êîíêà ïåðåõîäà ê ñëåäóþùåé êîìïîçèöè
è
1
3
.
Ñ
åíñîðíàÿ îáëàñòü ðåãóëèðîâêè ãðîìêîñò
è
Äëÿ ðàáîòû ïðîèãðûâàòåëÿ à
ó
äèîôàéëîâ â ðåæèìå íàâèãàöèè, ïðîñìîòðà
òåêñòîâûõ ôàéëîâ èëè ôàéëîâ èçîáðàæåíèé, âêëþ÷èòå âîñïðîèçâåäåíèå ôàé
-
ë
îâ è íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
–
(
3
) (ñòð.
2
1), çàòåì ïåðåéäèòå â íåîáõîäèìûé
âàì ðåæèì
.
Âîñïðîèçâåäåíèå âèäåîôàéëîâ
Íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
Âè
ä
å
î
â ìåíþ ðàçâëå÷åíèé (ñòð.
2
1)
.
Íà ýêðàíå îòîáðàçèòñÿ ñëåä
ó
þùåå îêíî
:
Íàæìèòå íà èêîíê
ó
.
Äâîéíûì íàæàòèåì âûáåðèòå îäèí èç âèäåîôàéëîâ.
Óïðàâëåíèå âîñïðîèçâåäåíèåì îñ
ó
ùåñòâëÿåòñÿ ñ ïîìîùüþ ñåíñîðíûõ èêîíîê:
1
.
È
êîíêà âûõîäà èç ìåíþ ïðîèãðûâàòåë
ÿ
2
.
È
êîíêà âîñïðîèçâåäåíèÿ
/
ïà
ó
ç
û
3
. Èêîíêà ïåðåõîäà ê ïðåäûä
ó
ùåì
ó
âèäåîôàéë
ó
4. Èêîíêà ïåðåõîäà ê ñëåä
ó
þùåì
ó
âèäåîôàéë
ó
5
. Èêîíêà âûáî
ð
à
ô
àéëà äëÿ âîñï
ð
îèçâåäåíè
ÿ
2
3
6
.Ñò
ð
îêà ñîñòîÿíèÿ âîñï
ð
îèçâåäåíè
ÿ
7. Èêîíêà ðåãóëèðîâêè óðîâíÿ ãðîìêîñòè â ñòîðîíó óìåíüøåíè
ÿ
8
.
Ñ
åíñîðíàÿ îáëàñòü ðåãóëèðîâêè ãðîìêîñò
è
9
.
È
êîíêà ðåã
ó
ëèðîâêè
ó
ðîâíÿ ãðîìêîñòè â ñòîðîí
ó
ó
âåëè÷åíè
ÿ
Ïðîñìîòð èçîáðàæåíèé
Í
àæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó Ôîò
î
â ìåíþ ðàçâëå÷åíèé (ñòð. 21).
Íà ýêðàíå îòîáðàçèòñÿ ñëåäóþùåå îêíî, â êîòîðîì áóäóò îòîáðàæåíû âñå ôàéëû
èçîáðàæåíèé, äîñòóïíûå ê ïðîñìîòðó
:
Âûáåðèòå îäèí èç ôàéëîâ èçîáðàæåíèé. Âûáðàííîå èçîáðàæåíèå îòêðîåòñÿ
â ìåíþ ïðîñìîòðà. Âû ìîæåòå
ó
ïðàâëÿòü ïðîñìîòðîì èçîáðàæåíèÿ ñ ïîìîùüþ
ñåíñîðíûõ èêîíîê
:
1. Èêîíêà ïà
ó
çû/âîñïðîèçâåäåíèÿ èçîáðàæåíèé â ðåæèìå ñëàéä-øî
ó
2
. Èêîíêà ïåðåõîäà ê ïðåäûä
ó
ùåì
ó
èçîáðàæåíè
þ
3
. Èêîíêà ïåðåõîäà ê ñëåä
ó
þùåì
ó
èçîáðàæåíè
þ
4. Èêîíêà ïîñëåäîâàòåëüíîãî ïîâîðîòà èçîáðàæåíèÿ íà 9
0
ãðàä
ó
ñîâ ïðîòèâ
÷àñîâîé ñòðåëêè
5. Èêîíêà
ó
âåëè÷åíèÿ ìàñøòàáà èçîáðàæåíè
ÿ
6
. Èêîíêà
ó
ìåíüøåíèÿ ìàñøòàáà èçîáðàæåíè
ÿ
7. Èêîíêà
ó
äàëåíèÿ ôàéëà èçîáðàæåíè
ÿ
8. Èêîíêà âîçâðàòà ê ïðåäûä
ó
ùåì
ó
îêí
ó
Ïðîñìîòð òåêñòîâûõ äîêóìåíòîâ
Íàæìèòå ñåíñîðí
24 PROLOGY iMap-407A
ó
þ èêîíê
ó
Ò
å
ê
ñ
ò â ìåíþ ðàçâëå÷åíèé (ñòð.
2
1)
.
Í
à ýêðàíå îòîáðàçèòñÿ ñëåäóþùåå îêíî
:
1.
Î
áëàñòü ïðîñìîòð
à
2
. Ïîëå îòîáðàæåíèÿ êàòàëîãîâ âûáîðà ôàéëà äëÿ ïðîñìîòð
à
3
. Èêîíêà âîçâðàòà â ìåíþ «Ðàçâëå÷åíèÿ
»
4. Èêîíêà ïåðåõîäà ê ïðåäûä
ó
ùåé ñòðàíèöå òåêñò
à
5
. Èêîíêà ïåðåõîäà ê ñëåä
ó
þùåé ñòðàíèöå òåêñò
à
6
. Èêîíêà äîáàâëåíèÿ çàêëàäêè íà ñòðàíèö
ó
7. Èêîíêà
ó
äàëåíèÿ çàêëàäêè
8
. Èêîíêà âûáîðà çàêëàäî
ê
9
. Èêîíêà
ó
âåëè÷åíèÿ ìàñøòàá
à
1
0
. Èêîíêà
ó
ìåíüøåíèÿ ìàñøòàá
à
Âûáåðèòå îäèí èç ôàéëîâ, íàæàâ èêîíê
ó
ñ åãî íàçâàíèåì. Òåêñòîâûé ôàéë
îòêðîåòñÿ â î
á
ëàñòè ïðîñìîòðà
.
Äëÿ ïåðåõîäà ê ïîëíîýêðàííîì
ó
ðåæèì
ó
äâàæäû ùåëêíèòå â
Î
áëàñòè ïðî
-
ñìîòðà
(
1
)
. Ïîâòîðèòå äàíí
ó
þ îïåðàöèþ äëÿ âîçâðàòà ê îáû÷íîì
ó
ðåæèì
ó
ïðîñìîòðà
.
Äëÿ äîáàâëåíèÿ çàêëàäêè íà ñòðàíèö
ó
íàæèìàéòå èêîíê
ó
. Äàëåå ïðè âîç
-
âðàòå ê äàííîì
ó
äîê
ó
ìåíò
ó
íàæìèòå êíîïê
ó
âûáîðà çàêëàäîê
.
 ïîÿâèâøåìñÿ îêíå
:
- Äëÿ ïåðåõîäà ê ñòðàíèöå íà êîòîðîé áûëà ñäåëàíà çàêëàäêà â ïîëå ââîäà
ââåäèòå öèôð
ó
1 è äàëåå íàæìèòå íà ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
«
Ñ
»
;
-
Ä
ëÿ ïåðåõîäà ê æåëàåìîé ñòðàíèöå ââåäèòå íîìåð ñòðàíèöû è äàëåå
íàæìèòå èêîíê
ó
(
3
)
.
Äëÿ
ó
äàëåíèÿ çàêëàäêè íàæèìàéòå èêîíê
ó
.
2
5
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Î
ñíîâíûå
Ïðîöåññîð
C
entralit
y
/
S
irF A5
5
33
ÌÃ
ö
Îïå
ð
àöèîííàÿ ñèñòåìà Microso
f
t WinCE 6.
0
G
P
S
-ïðèåìíèê âñòðîåííûé,
6
4 êàíàë
à
Îïåðàòèâíàÿ ïàìÿòü 128 ÌÁ SDRAM
Âíóòðåííÿÿ ïàìÿòü 2 ÃÁ FL ASH
EEPR
OM
Ä
èíàìèê âñòðîåííûé,
1
Âò
Âåñ
0
,1
3
9 ê
ã
Ãàáàðèòû 1
2
1 õ 8
2
õ 1
3
ì
ì
Äèàïàçîí ðàáî÷èõ òåìïåðàòóð -1
0
…+
60
°
Ñ
Òåìïåðàòóðà õðàíåíèÿ -
20
…+7
0
°
Ñ
Äîïóñòèìàÿ âëàæíîñòü ïðè ðàáîòå 45–8
0
%
Äîïóñòèìàÿ âëàæíîñòü ïðè õðàíåíèè
30
–9
0
%
Ïîäêëþ÷åíèå âíåøíèõ óñòðîéñòâ è êàðò ïàìÿò
è
Ñ
ëîò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êàðò ïàìÿòè micro
S
D (äî 8 ÃÁ
)
Ðàçúåì àóäèîâûõîäà
3
,5 ìì mini-jack,
ñòåðå
î
Ñ
îïðîòèâëåíèå à
ó
äèîâûõîäà
32
Îì
Òèï U
S
B-ðàçúåìà Mini-B
Ý
ê
ð
à
í
Òèï TF T ñ ñåíñîðíîé
ïàíåëüþ
Ä
èàãîíàëü 4,
3
" (1
0
9 ìì
)
Ðàçðåøåíèå 48
0
õ
2
7
2
Àêêóìóëÿòî
ð
Òèï ïîëèìåðíûé ëèòèé
-
èîííûé
Åìêîñòü 9
00
ìÀ/
÷
Âðåìÿ çàðÿäà
ïîëíîñòüþ ðàçðÿæåííîãî àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà ~ 4-5 ÷àñîâ
(
àâòîìîáèëüíûé
àäàïòåð)
;
~ 8–1
0
÷àñîâ (U
S
B-
ïîðò ÏÊ èëè íî
ó
òá
ó
êà)
Âðåìÿ íåïðåðûâíîé ðàáîòû (ìàêñèìàëüíîå) 4 ÷àñ
à
Ï
ð
èìå÷àíèå.
Ò
åõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè è âíåøíèé âèä
ó
ñòðîéñòâà ìîã
ó
ò áûòü èçìåíåíû
ïðîèçâîäèòåëåì
á
åç ïðåäâàðèòåëüíîãî
ó
âåäîìëåíèÿ
.
2
6
Âîñïðîèçâîäèìûå ôîðìàòû è òèïû ôàéëîâ
Óñòðîéñòâî ïîääåðæèâàåò âîñïðîèçâåäåíèå ñëåä
PROLOGY iMap-407A
ó
þùèõ ôîðìàòîâ è òèïîâ
ô
àéëîâ
:
àó
äèîôàéëû: MP
3
, WMA, WAV;
âèäåî
ô
àéëû (ìàêñèìàëüíûé áèò
ð
åéò âèäåîïîòîêà –
3
8
0
êáèò/ñ): AV I, MP4,
WMV,
3G
P, A
S
F;
ôàéëû èçîáðàæåíèé: JPEG, BMP, PNG
;
òåêñòîâûå ôàéëû: ÒÕ Ò (ïîääåðæèâàåòñÿ ðóññêèé ÿçûê, òèï êîäèðîâêè –
Unicode, UTF-8, AN
S
I).
Ïðèìå÷àíèå.
×
òåíèå ôàéëîâ çàâèñèò îò ïàðàìåòðîâ çàïèñè (äëèíà íàçâàíèé ïàïîê è ôàé
-
ë
îâ, ñêîðîñòü çàïèñè è ò.ä.)
.
Î
ãðàíè÷åíèÿ äëÿ ôàéëîâ MP
3
/WMA
:
• ôàéëû äîëæíû èìåòü ðàñøèðåíèå MP
3
/WMA
;
• óñòðîéñòâî íå ïîääåðæèâàåò ôîðìàòû ôàéëîâ MP
3
PR
O
è M
3
U
;
• áèòðåéò:
32
–
320
êáèò/c (ðåêîìåíäóåòñÿ 1
2
8 êáèò/ñ)
;
• ÷àñòîòà äèñêðåòèçàöèè:
8
–4
8
êÃö
(
ðåêîìåíäóåòñÿ 44,1 êÃö
).
Òåõíè÷åñêèå äîïóñêè íà âîçìîæíûå íåçíà÷èòåëüíûå äåôåêòû
èçîáðàæåíèÿ
27
Æ
èäêîê
ð
èñòàëëè÷åñêàÿ ïàíåëü ñîñòîèò èç ìíîæåñòâà òî÷åê, íàçûâàåìûõ
ïèêñåëÿìè. Ïèêñåëü ñîñòîèò èç òðåõ ñóáïèêñåëåé îñíîâíûõ öâåòîâ – êðàñíîãî,
çåëåíîãî è ñèíåãî,
ð
àñïîëîæåííûõ ïî ãî
ð
èçîíòàëè. Ïîÿâëåíèå íà ÆÊ-ïàíåëè
íåáîëüøîãî êîëè÷åñòâà äåôåêòíûõ ïèêñåëåé
(
ïîñòîÿííî ñâåòÿùèõñÿ îäíèì
öâåòîì) îáúÿñíÿåòñÿ îãðîìíûì îáùèì êîëè÷åñòâîì ïèêñåëåé è ñëîæíîñòüþ
òåõíîëîãè÷åñêîãî ïðîöåññà. Ìèíèìèçàöèÿ ïîäîáíûõ äåôåêòîâ äîñòèãàåòñÿ
òù
à
ò
å
ëüíûì êîíò
ð
îë
å
ì ê
à
÷
å-
ñòâà ïðîèçâîäñòâà
ÆÊ
-ïàíåëåé,
ðåãëàìåíòèðîâàííîãî òðåáîâà
-
íèÿìè ñòàíäàðòà I
SO
1
3
4
06
-
2.
ÆÊ
-ïàíåëü óñòðîéñòâà
ó
ñ
ëîâíî
ðàç
ä
å
ëÿ
å
ò
ñ
ÿ í
à
äâ
å
çîíû, «
À
» è «
Á
», êàê ïîêàçàíî
í
à
ð
è
ñ
óíê
å
ñ
ï
ðà
â
à
, è ïîäë
å
æèò
á
åñïëàòíîé çàìåíå â òå÷åíèå
ãàðàíòèéíîãî ñðîêà, åñëè ÷èñëî
ïèêñåëåé, ïîñòîÿííî ñâåòÿùèõñÿ
îäíèì öâåòîì, ïðåâûøàåò ëþ
á
îå
÷èñëî ïèêñåëåé,
ó
êàçàííîå â
òà
á
ëèöå
.
Ö
âåò ïèêñåë
ÿ
Ç
îíà «À
»
Ç
îíà «Á
»
Á
åëû
é
0
0
×
åðíû
é
3
6
Öâåò ñóáïèêñåë
ÿ
Ñ
èíè
é
3
6
Ê
ðàñíû
é
3
6
Ç
åëåíû
é
3
6
Â
ñå
ã
î
3
6
2
8
Ýêñïëóàòàöèÿ óñòðîéñòâà, íåèñïðàâíîñòè è èõ óñòðàíåíèå
 ýòîé ãëàâå ïðèâåäåíû ðåêîìåíäàöèè ïî ðåøåíèþ âîçìîæíûõ ïðîáëåì,
âîçíèêàþùèõ âî âðåìÿ ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâà.
Ï
PROLOGY iMap-407A
ð
èìå÷àíèå
.
Å
ñëè âîçíèêøóþ ïðîáëåìó íåâîçìîæíî óñòðàíèòü, ðóêîâîäñòâóÿñü ïðèâå
-
äåííûìè íèæå ðåêîìåíäàöèÿìè, îáðàòèòåñü â ñåðòèôèöèðîâàííûé ñåðâèñíûé
ö
å
íò
ð.
Ïåðåçàãðóçêà ñèñòåì
û
Åñëè óñòðîéñòâî ïåðåñòàëî ôóíêöèîíèðîâàòü íàäëåæàùèì îáðàçîì, âîçíè
-
êàþò çàâèñàíèÿ ñèñòåìû, íåò îòêëèêà íà íàæàòèÿ ñåíñîðíûõ èêîíîê è ò. ï., íåîá
-
õîäèìî âûïîëíèòü òàê íàçûâàåìóþ «ìÿãêóþ» ïåðåçàãðóçêó (so
f
t reset, ñîôò
ðåñåò
)
. Äëÿ ýòîãî íàæìèòå øàðèêîâîé ðó÷êîé èëè ïîäîáíûì çàîñòðåííûì ïðåä
-
ìåòîì êíîïêó Reset íà çàäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà (
2
) (ñòð. 7)
.
Åñëè ïîñëå äàííîé ïðîöåäóðû óñòðîéñòâî ïðîäîëæàåò ôóíêöèîíèðîâàòü
íåïðàâèëüíî, âûïîëíèòå «æåñòêóþ» ïåðåçàãðóçêó
(
hard reset, õàðä ðåñåò
):
1
. îòñîåäèíèòå âñå êà
á
åëè, ïîäêëþ÷åííûå ê óñòðîéñòâó;
2
. óäåðæèâàéòå êíîïêó
O
N/
O
FF íàæàòîé äî òåõ ïîð, ïîêà óñòðîéñòâî íå
îòêëþ÷èòñÿ
;
3
. íå ðàíåå, ÷åì ÷åðåç îäí
ó
ìèí
ó
ò
ó
ïîâòîðíî âêëþ÷èòå
ó
ñòðî
é
ñòâî íàæàòèåì
êíîïêè
O
N/
O
FF
.
Íåèñï
ð
àâíîñò
ü
Ïð
è÷èíà Óñò
ð
àíåíèå
Ó
ñò
ð
îéñòâî íå âêëþ-
÷
àåòñÿ ï
ð
è
ð
àáîòå
îò âñò
ð
îåííîãî
àêê
ó
ì
ó
ëÿòîð
à
Ñëèøêîì íèçêèé
ó
ðîâåíü
çàðÿäà àêê
ó
ì
ó
ëÿòîð
à
Ï
îäêëþ÷èòå
ó
ñòðîéñòâî ê àâòîìîáèëü
-
íîì
ó
ïðèê
ó
ðèâàòåëþ èëè ê ïåðñîíàëü
-
íîì
ó
êîìïüþòåð
ó
. Çàòåì âêëþ÷èòå
ïèòàíèå
ó
ñòðîéñòâ
à
Î
øèáêà ñèñòåì
û
Ï
îäêëþ÷èòå óñòðîéñòâî ê àâòîìîáèëü
-
íîìó ï
ð
èêó
ð
èâ
à
ò
å
ëþ èëè ê ï
åðñ
îí
à
ëü
-
íîìó êîìïüþòåðó.
Ç
àòåì âûïîëíèòå
«ìÿãêóþ» ïåðåçàãðóçêó (ñòð.
2
8
)
Ðåàêöèÿ
ó
ñòðîéñòâà
í
à
í
à
æ
à
òè
å
ñå
í
ñ
î
ð-
íûõ èêîíîê âî
ç
íèê
àå
ò
ñ
ëèøêîì ì
å
äë
å
íí
î
Ñëèøêîì íèçêèé
ó
ðî
-
â
å
íü
çàð
ÿä
à
à
êê
ó
ì
ó
ëÿòî
ðà
óñòðî
é
ñòâ
à
Ï
îäêëþ÷èòå
ó
ñòðîéñòâî ê àâòîìîáèëü
-
íîì
ó
ï
ð
èê
óð
èâ
à
ò
å
ëþ èëè ê ï
åðñ
îí
à
ëü
-
íîìó êîìïüþòåðó. Çàòåì âûïîëíèòå
«ìÿãêóþ» ïåðåçàãðóçêó (ñòð. 28
)
Ó
ñò
ð
îéñòâî íå
ð
åàãè-
ð
ó
å
ò í
à
í
à
æ
à
òè
å
ñå
í
-
ñ
î
ð
íûõ èêîíî
ê
Îøèáêà ñèñòåì
û
Â
ûïîëíèòå «ìÿãêóþ» ïåðåçàãðóçêó
(ñòð. 28
)
È
çîáðàæåíèå íà
ýêðàíå óñòðî
é-
ñ
òâ
à
ñ
ëèøê
î
ì
í
å
êîíò
ðàñ
òíî
å
Ó
ñòàíîâëåí íèçêèé óðîâåíü
ÿ
ð
êî
ñ
òè ïîä
ñ
â
å
òêè
ý
ê
ðà
í
à
Óâåëè÷üòå ÿðêîñòü ïîäñâåòêè (ñòð. 1
6)
2
9
Í
åèñï
ð
àâíîñò
ü
Ïð
è÷èíà
Ó
ñò
ð
àíåíè
å
Ïðè íàæàòèè íà îäí
ó
ñåíñîðíóþ èêîíêó ïðî
-
è
ñõîäèò íàæàòèå äðó
-
ãîé
èê
î
íê
è
Ñ
áîé êàëèá
ð
îâêè ñåíñî
ð
íîãî
ý
ê
ð
àí
à
Â
ûïîëíèòå êàëèáðîâê
ó
, ñëåä
ó
ÿ ðåêîìåí
-
ä
àöèÿì íà ñò
ð
. 1
7
Âîçíèêàþò ï
ð
î
-
áëåìû ñ ñèíõðîíè
-
ç
àöèåé óñòðîéñòâà è
ê
îìïüþòåð
à
Êîìïüþòåð èëè
ó
ñòðîéñòâî íå
âêë
þ
÷åí
û
Ï
åðåä íà÷àëîì ñèíõðîíèçàöèè
ó
áå
-
ä
èòåñü, ÷òî êîìïüþòåð è óñòðîéñòâî
âêë
þ
÷åí
û
Íåíàäåæíûé êîíòàêò ñîåäèíè
-
òåëüí
î
ã
î
êàáåë
ÿ
U
SB -êàáåëü äîëæåí áûòü íàäåæíî
ïîäêëþ÷åí ê êîìïüþòåðó è óñòðîéñòâó.
Í
àñòîÿòåëüíî íå ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëü
-
ç
î
âàòü US B-õàá
Î
øèáêà ñèñòåìû
ó
ñòðîéñòâ
à
Í
àæìèòå êíîïê
ó
Reset íà çàäíåé ïàíåëè
ó
ñòðîéñòâà
(
ñòð. 7
)
, çàòåì çàíîâî ïîä
-
êëþ÷èòå USB-êàáåëü ê
ó
ñòðîéñòâ
ó
U
S
B-ïîðò êîìïüþòåðà íåèñïðà
-
â
å
í èëè ê í
å
ìó í
å
ò äî
ñ
òóï
à
Ï
îäêëþ÷èòå óñòðîéñòâî ê äðóãîìó U
S
B
-
ïîðòó êîìïüþòåðà èëè íîóòáóêà
Äëÿ áåçîïàñíîãî óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì
•
Äëÿ áåçîïàñíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ô
ó
íêöèé
ó
ñòðîéñòâà, ïîæàë
ó
éñòà, íå çàáû
-
âàéòå âûïîëíÿòü òðåáîâàíèÿ Ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ Ðîññèéñêîé Ôåäå
-
ðàöèè. Ïîìèìî ýòîãî ñòàðàéòåñü ñîáëþäàòü î÷åâèäíûå ïðàâèëà îáðàùåíèÿ ñ
Âàøèì àâòîìîáèëåì
,
êàê èñòî÷íèêîì ïîâûøåííîé îïàñíîñòè.
•
Ý
òè ïðàâèëà, â ïåðâ
ó
þ î÷åðåäü, îïðåäåëÿþòñÿ ðèñêîì íàñò
ó
ïëåíèÿ âðåäà äëÿ
æèçíè èëè çäîðîâüÿ òðåòüèõ ëèö, ïðè÷èíåíèÿ âðåäà èõ èì
ó
ùåñòâ
ó
, äîìàøíèì
æèâîòíûì èëè îêð
ó
æàþùåé ñðåäå
.
•
Åñëè Âû æåëàåòå ïðîñìàòðèâàòü âèäåîìàòåðèàëû íà ýêðàíå
ó
ñòðîéñòâà,
íåî
á
õîäèìî ïåðåä ïðîñìîòðîì ïðèïàðêîâàòü àâòîìî
á
èëü â
á
åçîïàñíîì
ìåñòå.
•
Äëÿ ïðîñìîòðà âèäåîôàéëîâ è èçîáðàæåíèé ïîñëå îêîí÷àíèÿ äâèæåíèÿ
î
á
ÿçàòåëüíî
ó
ñòàíàâëèâàéòå ðû÷àã
ó
ïðàâëåíèÿ àâòîìàòè÷åñêîé
òðàíñìèññèè â ïîëîæåíèå «PARK», à ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ð
ó
÷íîé êîðîáêè
ïåðåäà÷ – â íåéòðàëüíîå ïîëîæåíèå.
•
Âñåãäà ñòàâüòå àâòîìîáèëü íà ñòîÿíî÷íûé òîðìîç, êîòîðûé äîëæåí íàõî-
äèòüñÿ â èñïðàâíîì ñîñòîÿíèè è èñêëþ÷àòü âîçìîæíîñòü äâèæåíèÿ
àâòîìîáèëÿ
.
•
Âñåãäà ïàðê
ó
éòå àâòîìîáèëü íà îòêðûòîé, õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîé ïëîùàäêå.
•
Ïîääåðæèâàéòå îòíîñèòåëüíî íèçêèé
ó
ðîâåíü ãðîìêîñòè, ÷òîáû âî
âðåìÿ äâèæåíèÿ èìåòü âîçìîæíîñòü ñëûøàòü âñå, ÷òî ïðîèñõîäèò âîêð
ó
ã
àâòîìîáèëÿ
.
•
Íå îñ
ó
ùåñòâëÿéòå êàêèå-ëèáî îïåðàöèè
ó
ïðàâëåíèÿ
ó
ñòðîéñòâîì, êîòîðûå
ìîã
ó
ò îòâëå÷ü
Â
àñ îò
ó
ïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì
.
30
PROLOGY iMap-407A
Í
àâèòåë
Í
àâèãàòîð
À
âòîâåðñèÿ — í
à
âèã
àö
èîííî
å
ï
ð
îã
ð
àììíîå îáåñïå÷åíèå,
ð
àç
ð
àáîòàííîå
Ç
À
Î
«ÖÍÒ»
ä
ëÿ ì
ó
ëüòèìåäè
é
íûõ
ó
ñòðî
é
ñòâ ñ ñåíñîðíûì ýêðàíîì,
îñíàù¸ííûõ âñò
ð
îåííûìè èëè âíåøíèìè
G
P
S
-ï
ð
è¸ìíèêàìè. Âìåñòå ñ ï
ð
î
-
ã
ð
àììíûì îáåñïå÷åíèåì ïîñòàâëÿþòñÿ: áåñïëàòíàÿ êà
ð
òà âñåé Ðîññèè, êîòî
ð
àÿ
ñîäåðæèò îñíîâíûå ìàãèñòðàëè ñ íàçâàíèÿìè íàñåëåííûõ ï
ó
íêòîâ; ïîäðîáíûå
êàðòû êðóïíûõ ãîðîäîâ ÐÔ (Ìîñêâà,
Ñ
àíêò-Ïåòåðáóðã, Åêàòåðèíáóðã, Íîâîñè
-
áèðñê è ò. ä.)
.
Ï
ðîãðàììà ïîçâîëÿåò çàãðóçêó ïîäðîáíûõ êàðò ãîðîäîâ è îáëàñòåé
Ð
îññèè
ñ íîìåðàìè äîìîâ, íàçâàíèÿìè óëèö, ñòàíöèé ìåòðî è äðóãîé âàæíîé èí
ô
îðìà
-
öèåé.
Â
÷èñëå ïðî÷åãî, ñïóòíèêîâàÿ ïðîãðàììà íàâèãàöèè îáåñïå÷èâàåò ãîëîñî
-
âîå ñîïðîâîæäåíèå ïî ìàðøðóòó.
Ï
ðîãðàììà îïòèìèçèðîâàíà ïîä íåáîëüøîå
ðàçðåøåíèå ýêðàíà, â íåé ðåàëèçîâàíî áûñòðîå ìàñøòàáèðîâàíèå è ïðîêðóòêà
ê
àð
òû,
à
ò
à
ê æ
å
à
âòîì
à
òè÷
åñ
êî
å
ï
åðå
êëþ÷
å
íè
å
ì
å
æäó ê
àð
ò
à
ìè
ðàç
ëè÷íûõ
ìàñøòà
á
îâ
.
Ç
À
Î
«ÖÍÒ» — àêòèâíî ðàçâèâàþùàÿñÿ êîìïàíèÿ, îðèåíòèðîâàííàÿ íà
ðûíîê Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè è ñòðàí
Ñ
ÍÃ. Ìèññèÿ êîìïàíèè — ñîâåðøåíñòâî
-
âàíèå, ðàçâèòèå è ðàñïðîñòðàíåíèå ñîâðåìåííûõ ðåøåíèé è ïðîäóêòîâ â î
á
ëà
-
ñòè èíôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèé è öèôðîâîé êàðòîãðàôèè. Ìû ñòðåìèìñÿ
ðàçðà
á
àòûâàòü ïðîãðàììíîå î
á
åñïå÷åíèå, óäîâëåòâîðÿþùåå òðå
á
îâàíèÿì
íàäåæíîñòè,
á
åçîïàñíîñòè è óäî
á
ñòâà èñïîëüçîâàíèÿ.
Ç
À
Î
«ÖÍÒ»
ó
äåëÿåò áîëüøîå âíèìàíèå îïåðàòèâíîé è êâàëèôèöèðîâàííîé
òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêå ñâîèõ êëèåíòîâ. Ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ íàâè
-
ãàöèîííûì ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì «Íàâèòåë Íàâèãàòîð Àâòîâåðñèÿ»
(
ïðî
-
áëåìû â ðàáîòå, îáíîâëåíèÿ è ïðî÷åå) îáðàùàéòåñü â
Ç
À
Î
«ÖÍÒ»
.
Àä
ð
å
ñ
: 1
2
519
0
, ã. Ìîñêâà, Ëåíèíãðàäñêèé ïðîñïåêò, ä. 8
0
, êîðï. 1
6
Òåëå
ô
îí/
ô
àê
ñ
: (495) 787-
66
-8
0
E-mai
l
: info@navitel.s
u
Web: http://www.navitel.s
u
Ðåæèì
ð
àáîò
û
: ïîíåäåëüíèê–ïÿòíèöà ñ 1
0
.
00
äî 19.
00
3
Õðàíåíèå, òðàíñïîðòèðîâàíèå, ðåñóðñ, óòèëèçàöèÿ
1
Ó
ñòðîéñòâî ðåêîìåíäóåòñÿ õðàíèòü â ñêëàäñêèõ èëè äîìàøíèõ óñëîâèÿõ ïî
ãð
ó
ïïå «Ë» Ã
ÎÑ
Ò 1515
0
è ïðè íåîáõîäèìîñòè òðàíñïîðòèðîâàòü ëþáûì âèäîì
ãðàæäàíñêîãî òðàíñïîðòà â èìåþùåéñÿ èíäèâèäóàëüíîé ïîòðå
á
èòåëüñêîé òàðå
ïî ãð
ó
ïïå «Æ
2
» Ã
ÎÑ
Ò 1515
0
ñ
ó
÷åòîì Ã
ÎÑ
Ò Ð 5
0
9
0
5 ï.4.9.5. Ìåñòî õðàíåíèÿ
(
òðàíñïîðòèðîâêè
)
äîëæíî áûòü íåäîñòóïíûì äëÿ ïîïàäàíèÿ âëàãè, ïðÿìîãî ñîë
-
íå÷íîãî ñâåòà è äîëæíî èñêëþ÷àòü âîçìîæíîñòü ìåõàíè÷åñêèõ ïîâðåæäåíèé
.
Ñðîê ñëóæáû óñòðîéñòâà — 2 ãîäà. Óñòðîéñòâî íå ñîäåðæèò âðåäíûõ ìàòåðèà
-
ë
îâ è áåçîïàñíî ïðè ýêñïëóàòàöèè è óòèëèçàöèè (êðîìå ñæèãàíèÿ â íåïðèñïîñî
-
áëåííûõ óñëîâèÿõ)
.
Ãàðàíòèè ïîñòàâùèêà
Ïîðòàòèâíàÿ íàâèãàöèîííàÿ ñèñòåìà PR
O
L
OG
Y iMap-4
0
7A ñîîòâåòñòâóåò
óòâåðæäåííîìó î
á
ðàçöó.
Ç
àÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè Åâðîïåéñêèì íîðìà
ì
Èçäåëèÿ ñ ìàðêèðîâêîé
C
E óäîâëåòâîðÿþò òðåáîâàíèÿì ñëåäóþùèõ äèðåê
-
òèâ
Ê
îìèññèè
Å
âðîñîþçà
:
Äèðåêòèâû ïî ðàäèî- è òåëåêîìì
ó
íèêàöèîííîì
ó
îáîð
ó
äîâàíèþ
(
Äèðåê
-
òèâà R&TTE) (1999/5/EE
C
); Äèðåêòèâû ïî ýëåêòðîìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè
(89/
336
/EE
C
); Äèðåêòèâû ïî ïðèáîðàì íèçêîãî íàïðÿæåíèÿ (7
3
/
23
/EE
C
) ñ
èçìåíåíèÿìè è äîïîëíåíèÿìè Äèðåêòèâû 9
3
/
6
8/EÅ
C
.
Ñ
îîòâåòñòâèå òðåáîâàíèÿì ýòèõ äèðåêòèâ ïîäðàç
ó
ìåâàåò ñîîòâåòñòâèå òðå
-
áîâàíèÿì ñëåä
ó
þùèõ Åâðîïåéñêèõ ñòàíäàðòîâ
:
EN
30
1489-1:
Ý
ëåêòðîìàãíèòíàÿ ñîâìåñòèìîñòü è ñïåêòð ðàäèî÷àñòîò
(ERM),
Ñ
òàíäàðò ïî ýëåêòðîìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè (EM
C
) äëÿ ðàäèîîáîð
ó
äî
-
âàíèÿ è
ó
ñë
ó
ã ðàäèîñâÿçè; ×àñòü 1.
Î
áùèå òåõíè÷åñêèå òðåáîâàíèÿ
.
EN
30
1489-
3
:
Ý
ëåêòðîìàãíèòíàÿ ñîâìåñòèìîñòü è ñïåêòð ðàäèî÷àñòîò
(ERM),
Ñ
òàíäàðò ïî ýëåêòðîìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè (EM
C
) äëÿ ðàäèîîáîð
ó-
äîâàíèÿ è
ó
ñë
ó
ã ðàäèîñâÿçè; ×àñòü
3
. Äîïîëíèòåëüíûå
ó
ñëîâèÿ äëÿ
ó
ñòðîéñòâ
áëèæíåãî äåéñòâèÿ (
S
RD), ðàáîòàþùèõ íà ÷àñòîòàõ îò 9 êÃö äî 4
0
ÃÃö
.
EN55
022
: Ïðåäåëû è ìåòîäû èçìåðåíèé õàðàêòåðèñòèê ðàäèî÷àñòîòíûõ
âîçäåéñòâèé íà îáîð
ó
äîâàíèå èíôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèé
.
EN55
02
4: Õàðàêòåðèñòèêè ïîìåõî
ó
ñòîé÷èâîñòè
EN
6
1
00
-
3
-
2
:
Î
ãðàíè÷åíèå èçë
ó
÷åíèÿ òîêîâ ãàðìîíè÷åñêîé ñîñòàâëÿþùåé.
Èí
ô
î
ð
ìàöèÿ î áåçîïàñíîñò
è
EN
6
1
00
-
3
-
3
:
Î
ãðàíè÷åíèå êîëåáàíèé íàïðÿæåíèÿ â íèçêîâîëüòíûõ ñèñòå
-
ìàõ ýëåêòðîïèòàíèÿ
.
EN
60
95
0
/ IE
C
60
95
0
: Áåçîïàñíîñòü ïðîä
ó
êöèè
.
Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà ëþáûå ìîäè
ô
èêàöèè îáîð
ó
äîâà
-
íèÿ, ï
ð
îè
ç
â
å
ä
å
ííû
å
ïîëü
ç
îâ
à
ò
å
ë
å
ì,
à
ò
à
êæ
å
çà
ïî
ñ
ë
å
ä
ñ
òâèÿ ò
à
êîâûõ, ÷òî ìîæ
å
ò
ïðèâåñòè ê òîì
ó
, ÷òî èçäåëèå ïåðåñòàíåò ñîîòâåòñòâîâàòü òðåáîâàíèÿì, äàþùèì
ïðàâî íà ïîë
ó
÷åíèå ìàðêèðîâêè ÑÅ
.
3
Óñòðîéñòâî èìååò ãàðàíòèéíûé ñðîê ýêñïëóàòàöèè 1
2 PROLOGY iMap-407A
2
ìåñÿöåâ ñ ìîìåíòà
ïîêóïêè
á
åç ó÷åòà âðåìåíè ïðå
á
ûâàíèÿ â ðåìîíòå ïðè ñî
á
ëþäåíèè ïðàâèë ýêñ
-
ïë
ó
àòàöèè. Ïðàâî íà ãàðàíòèþ äàåòñÿ ïðè çàïîëíåíèè ñâåäåíèé ïðèëàãàåìîãî
ãà
ð
àíòèéíîãî òàëîíà
.
Ã
à
ð
àíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà íå
ð
àñï
ð
îñò
ð
àíÿþòñÿ íà ïå
ð
å÷èñëåííûå íèæå
ïðèíàäëåæíîñòè èçäåëèÿ, åñëè èõ çàìåíà ïðåä
ó
ñìîòðåíà êîíñòð
ó
êöèå
é
è íå ñâÿ
-
çàíà ñ ðàçáîðêîé èçäåëèÿ
:
•
êðîíøòåéí, àâòîìîáèëüíûé àäàïòåð 12  äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ðàçúåìó àâòî
-
ìîáèëüíîãî ïðèêóðèâàòåëÿ, USB-êàáåëü, äîêóìåíòàöèþ, ïðèëàãàåìóþ ê
è
ç
ä
å
ëèþ
;
•
íàâèãàöèîííîå Ï
Î
*
.
* Ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ íàâèãàöèîííûì ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì
«Íàâèòåë Íàâèãàòîð Àâòîâåðñèÿ» (ïðîáëåìû â ðàáîòå, îáíîâëåíèÿ è ïðî÷åå)
îáðàùàéòåñü â
Ç
À
Î
«ÖÍÒ».
Ðàñøèôðîâêà äàòû âûïóñêà óñòðîéñòâà,
óêàçàííîé â ñåðèéíîì íîìåðå
Ñ
åðèéíûé íîìåð
ó
ñòðîéñòâà
ó
êàçûâàåòñÿ ïîä øòðèõ-êîäîì íà
ó
ïàêîâêå,
à òàêæå íà ñòèêåðå, êîòîðûé êëåèòñÿ íà êîðï
ó
ñ èçäåëèÿ
.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû
ó
çíàòü èíôîðìàöèþ î äàòå âûï
ó
ñêà
ó
ñòðîéñòâà, äîñòàòî÷íî
ðàñøèôðîâàòü 5 è
6
öèôð
ó
èç 1
2
-çíà÷íîãî ñåðèéíîãî íîìåðà. Ïðèìåð ðàñøèô
-
ðîâêè ïðèâåäåí íèæå
.
1AA
A
0A
000001
À – ìåñÿö âûï
ó
ñêà (A – ÿíâàðü, B – ôåâðàëü,
C
– ìàðò, D –
àïðåëü, E – ìàé, F – èþíü,
G
– èþëü, H – àâã
ó
ñò, I – ñåíòÿáðü,
J
– îêòÿáðü, K – íîÿáðü, L – äåêàáðü
)
0
– ãîä âûï
ó
ñêà (
0
–
20
1
0
, 1 –
20
11,
2
–
20
1
2
è ò. ä.
)
Äàííîå
ó
ñòðîéñòâî âûï
ó
ùåíî â ÿíâàðå
20
1
0
ãîäà
.
Àäðå
ñ
: 1
2
519
0
, ã. Ìîñêâà, Ëåíèíãðàäñêèé ïðîñïåêò, ä. 8
0
, êîðï. 1
6
Òåëåôîí/ôàê
ñ
: (495) 787-
66
-8
0
E-mai
l
: in
f
o@navitel.s
u
Web:
h
ttp:
//
www.nav
i
te
l
.s
u
Ðåæèì
ð
àáîò
û
: ïîíåäåëüíèê–ïÿòíèöà ñ 1
0
.
00
äî 19.
00
- 1
- 2
