Prology iMap-406AB – страница 2

Ïðîñìîòð èçîáðàæåíèé

Íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó Èçîáðàæåíèÿ â ãëàâíîì ìåíþ óñòðîéñòâà

(ñòð. 10). Âî âíóòðåííåé ïàìÿòè óñòðîéñòâà è íà êàðòå ïàìÿòè microSD áóäóò îòî-

áðàæåíû òîëüêî òå êàòàëîãè, â êîòîðûõ íàõîäÿòñÿ ôàéëû èçîáðàæåíèé:

Âûáåðèòå îäèí èç ôàéëîâ èçîáðàæåíèé, íàæàâ èêîíêó ñ åãî íàçâàíèåì.

Âûáðàííîå èçîáðàæåíèå îòêðîåòñÿ â ìåíþ ïðîñìîòðà. Âû ìîæåòå óïðàâëÿòü

ïðîñìîòðîì èçîáðàæåíèÿ ñ ïîìîùüþ ñåíñîðíûõ èêîíîê:

1. Èêîíêà óâåëè÷åíèÿ ìàñøòàáà èçîáðàæåíèÿ

2. Èêîíêà ïåðåõîäà ê ïðåäûäóùåìó èçîáðàæåíèþ

3. Èêîíêà âêëþ÷åíèÿ ïîëíîýêðàííîãî ðåæèìà (äëÿ âûõîäà èç ïîëíîýêðàííîãî

ðåæèìà íàæìèòå â ëþáîì ìåñòå ñåíñîðíîãî ýêðàíà)

4. Íàçâàíèå ôàéëà èçîáðàæåíèÿ

5. Èêîíêà óìåíüøåíèÿ ìàñøòàáà èçîáðàæåíèÿ

6. Èêîíêà ïåðåõîäà ê ñëåäóþùåìó èçîáðàæåíèþ

7. Èêîíêà ïîâîðîòà èçîáðàæåíèÿ ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå

8. Èêîíêà âûõîäà èç ðåæèìà ïðîñìîòðà

Ïðîñìîòð òåêñòîâûõ äîêóìåíòîâ

Íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó Òåêñò â ãëàâíîì ìåíþ óñòðîéñòâà (ñòð. 10). Âî âíó-

òðåííåé ïàìÿòè óñòðîéñòâà è íà êàðòå ïàìÿòè microSD áóäóò îòîáðàæåíû òîëüêî

òå êàòàëîãè, â êîòîðûõ íàõîäÿòñÿ òåêñòîâûå ôàéëû:

20 PROLOGY iMap-406AB

Âûáåðèòå îäèí èç ôàéëîâ, íàæàâ èêîíêó ñ åãî íàçâàíèåì. Òåêñòîâûé ôàéë

îòêðîåòñÿ â ìåíþ ïðîñìîòðà:

Íàæèìàéòå ñåíñîðíûå èêîíêè è äëÿ ïåðåõîäà ê ñëåäóþùåé/ïðåäûäó-

ùåé ñòðàíèöå òåêñòîâîãî ôàéëà. Äëÿ âûõîäà èç ìåíþ ïðîñìîòðà íàæìèòå ñåí-

ñîðíóþ èêîíêó

.

Ðåæèì Bluetooth

Óñòðîéñòâî èìååò âñòðîåííûé ìîäóëü Bluetooth 2.0 äëÿ ðàáîòû ñ ìîáèëü-

íûìè òåëåôîíàìè, ïîääåðæèâàþùèìè ýòó òåõíîëîãèþ. Ìîäóëü Bluetooth ïðåä-

íàçíà÷åí äëÿ ðàáîòû â ñëåäóþùèõ ðåæèìàõ:

1. DUN – îáåñïå÷åíèå âûõîäà â Èíòåðíåò;

2. Hands-free – îñóùåñòâëåíèå âõîäÿùèõ/èñõîäÿùèõ çâîíêîâ è äîñòóï ê

çàïèñíîé êíèãå âàøåãî ìîáèëüíîãî òåëåôîíà. Óñòðîéñòâî ïðè ýòîì èñïîëü-

çóåòñÿ â êà÷åñòâå áåñïðîâîäíîé ãàðíèòóðû.

Íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó Âluetooth â ãëàâíîì ìåíþ óñòðîéñòâà (ñòð. 10) äëÿ

âõîäà â äàííûé ðåæèì:

21

Âêëþ÷åíèå/îòêëþ÷åíèå Bluetooth

Íàæèìàéòå ñåíñîðíóþ èêîíêó

â ðåæèìå Bluetooth (ñòð. 21) äëÿ

âêëþ÷åíèÿ/îòêëþ÷åíèÿ âñòðîåííîãî ìîäóëÿ Bluetooth. Êîãäà ìîäóëü îòêëþ÷åí,

èêîíêè íàñòðîåê è ðåæèìîâ Bluetooth íå îòîáðàæàþòñÿ.

Äëÿ âêëþ÷åíèÿ âñòðîåííîãî ìîäóëÿ Bluetooth íåîáõîäèìî 10–15 ñåêóíä.

Ðåæèì DUN

Ïðèìå÷àíèå.

Ñïèñîê òåëåôîíîâ, ïîääåðæèâàþùèõ äàííûé ðåæèì ïðèâåäåí íà ñòð. 27.

Íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó

â ðåæèìå Bluetooth (ñòð. 21). Ïîÿâèòñÿ

ìåíþ, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå:

Ñîïðÿæåíèå óñòðîéñòâà è ìîáèëüíîãî òåëåôîíà

Ïðèìå÷àíèå.

Ïåðåä ñîïðÿæåíèåì íåîáõîäèìî âûïîëíèòü íàñòðîéêè ñåòè (ñòð. 23).

Íàæìèòå èêîíêó Ñîïðÿæåííûå óñòðîéñòâà â ðåæèìå DUN, íà ýêðàíå ïîÿ-

âèòñÿ ñïèñîê ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ, ðàíåå ñîïðÿæåííûõ ñ óñòðîéñòâîì:

1. âêëþ÷èòå ðåæèì Bluetooth íà âàøåì ìîáèëüíîì òåëåôîíå;

2. íàæìèòå èêîíêó

íà ýêðàíå óñòðîéñòâà;

3. â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ñåêóíä íàçâàíèå âàøåãî ìîáèëüíîãî òåëåôîíà è/èëè

äðóãèõ óñòðîéñòâ ïîÿâÿòñÿ íà ýêðàíå óñòðîéñòâà;

4. âûáåðèòå âàø ìîáèëüíûé òåëåôîí èç ñïèñêà è íàæìèòå èêîíêó

. Ââå-

äèòå êîä «0000» íà ìîáèëüíîì òåëåôîíå äëÿ ñîïðÿæåíèÿ è ñîåäèíåíèÿ ñ

óñòðîéñòâîì;

5. ïîñëå çàâåðøåíèÿ ïðîöåäóðû ñîåäèíåíèÿ íàçâàíèå âàøåãî ìîáèëüíîãî

òåëåôîíà áóäåò âûäåëåíî ñèíèì öâåòîì â ñïèñêå ñîïðÿæåííûõ óñòðîéñòâ.

Òàêæå ñîåäèíåíèå ñ óñòðîéñòâîì ìîæåò áûòü âûïîëíåíî è ñ ìîáèëüíîãî

22 PROLOGY iMap-406AB

òåëåôîíà. Óñòðîéñòâî áóäåò îïðåäåëåíî êàê «Prology». Ââåäèòå êîä «0000»

íà ìîáèëüíîì òåëåôîíå äëÿ ñîïðÿæåíèÿ è ñîåäèíåíèÿ ñ óñòðîéñòâîì.

Äîæäèòåñü ïîÿâëåíèÿ íà ýêðàíå íàäïèñè «Àóòåíòèôèêàöèÿ çàâåðøåíà»;

6. äëÿ ðàçúåäèíåíèÿ óñòðîéñòâà è ìîáèëüíîãî òåëåôîíà íàæìèòå èêîíêó

.

Ïðè ýòîì òåëåôîí îñòàåòñÿ â ñïèñêå «Ñîïðÿæåííûå óñòðîéñòâà» è ñîåäèíå-

íèå ñ íèì ìîæåò áûòü îñóùåñòâëåíî ïîçäíåå;

7. äëÿ ñîåäèíåíèÿ óñòðîéñòâà è ðàíåå ñîïðÿæåííîãî òåëåôîíà, âûáåðèòå åãî

íàçâàíèå â ñïèñêå «Ñîïðÿæåííûå óñòðîéñòâà» è íàæìèòå èêîíêó

;

8. äëÿ óäàëåíèÿ òåëåôîíà èç ñïèñêà «Ñîïðÿæåííûå óñòðîéñòâà» âûáåðèòå åãî

íàçâàíèå â ñïèñêå è íàæìèòå èêîíêó

;

9. Åñëè ïðîèçîøåë ñáîé ñîåäèíåíèÿ âàøåãî ìîáèëüíîãî òåëåôîíà ñ óñòðîé-

ñòâîì, îòêëþ÷èòå, çàòåì âêëþ÷èòå ðåæèì Bluetooth â ìåíþ íàñòðîåê

óñòðîéñòâà (ñòð. 22) è ïîâòîðíî âûïîëíèòå ñîïðÿæåíèå è ñîåäèíåíèå òåëå-

ôîíà ñ óñòðîéñòâîì (ñòð. 22).

Íàñòðîéêè ñåòè

Íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó Íàñòðîéêè APN â ðåæèìå DUN, íà ýêðàíå

óñòðîéñòâà ïîÿâèòñÿ ñëåäóþùåå ìåíþ:

Íàæèìàéòå ñåíñîðíûå èêîíêè è äëÿ âûáîðà îäíîãî èç ïðåäóñòàíîâëåí-

íûõ ïðîôèëåé äîñòóïà ê ñåòè Èíòåðíåò. Ïðè ýòîì íàñòðîéêè èìåíè ïîëüçîâà-

òåëÿ, ïàðîëü è òåëåôîííûé íîìåð áóäóò èçìåíÿòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè.

Òàêæå ïðåäóñìîòðåí ââîä íàñòðîåê ïðîôèëÿ äîñòóïà è â ðó÷íîì ðåæèìå. Äëÿ

ýòîãî íåîáõîäèìî êîñíóòüñÿ ñîîòâåòñòâóþùåãî ïîëÿ ââîäà

, çàòåì ââåñòè

äàííûå ïðè ïîìîùè ñåíñîðíîé êëàâèàòóðû:

Íàæèìàéòå ñåíñîðíóþ èêîíêó ABC â ïðàâîé ÷àñòè êëàâèàòóðû äëÿ ââîäà

áóêâ, öèôð èëè ñèìâîëîâ. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ñîõðàíèòå ââåäåííûå

äàííûå (èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ, ïàðîëü è òåëåôîííûé íîìåð, ÷åðåç êîòîðûå áóäåò

îñóùåñòâëÿòüñÿ âûõîä â Èíòåðíåò). Äëÿ ýòîãî íàæìèòå èêîíêó

.

Äëÿ âûõîäà èç ìåíþ íàñòðîåê íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó

.

23

Áðàóçåð ñåòè Èíòåðíåò

Äëÿ ïîñåùåíèÿ âåá-ñòðàíèö íàæìèòå èêîíêó IE â ðåæèìå DUN, â íèæ-

íåì ïðàâîì óãëó ýêðàíà óñòðîéñòâà áóäåò îòîáðàæåíà ñåíñîðíàÿ QWERTY-

êëàâèàòóðà. Ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ñòèëóñ äëÿ ââîäà ñèìâîëîâ, áóêâ

è öèôð â àäðåñíîé ñòðîêå èëè ïîëÿõ ââîäà áðàóçåðà.

Íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó

â âåðõíåé ÷àñòè îêíà áðàóçåðà äëÿ ñêðûòèÿ/

îòîáðàæåíèÿ ñåíñîðíîé QWERTY-êëàâèàòóðû.

Êîñíèòåñü ñåðîé ïîëîñêè â âåðõíåé ÷àñòè ñåíñîðíîé êëàâèàòóðû è, óäåðæè-

âàÿ åå íàæàòîé, ïåðåìåñòèòå â ëþáîå ìåñòî ýêðàíà.

Ðåæèì Hands-Free

Ïðèìå÷àíèå.

Ñïèñîê òåëåôîíîâ, ïîääåðæèâàþùèõ äàííûé ðåæèì ïðèâåäåí íà ñòð. 27.

Íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó

â ðåæèìå Bluetooth (ñòð. 21). Ïîÿâèòñÿ

ìåíþ, àíàëîãè÷íîå óêàçàííîìó íèæå:

Íàáîð íîìåðà

Íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó Íàáîð íîìåðà â ðåæèìå Hands-Free (ñòð. 24), íà

ýêðàíå óñòðîéñòâà ïîÿâèòñÿ ñëåäóþùåå ìåíþ:

Íàæèìàéòå ñåíñîðíûå èêîíêè äëÿ ââîäà òåëåôîííîãî íîìåðà âûçûâàåìîãî

àáîíåíòà. ×òîáû óäàëèòü ïîñëåäíèé ââåäåííûé ñèìâîë, íàæìèòå èêîíêó Õ. Äëÿ

íàáîðà ââåäåííîãî íîìåðà íàæìèòå èêîíêó

. Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ñëåäóþùåå

ìåíþ (àíàëîãè÷íîå ìåíþ ïîÿâèòñÿ è ïðè âõîäÿùåì âûçîâå):

24 PROLOGY iMap-406AB

Ýêñïëóàòàöèÿ óñòðîéñòâà, íåèñïðàâíîñòè è èõ óñòðàíåíèå

 ýòîé ãëàâå ïðèâåäåíû ðåêîìåíäàöèè ïî ðåøåíèþ âîçìîæíûõ ïðîáëåì,

âîçíèêàþùèõ âî âðåìÿ ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâà.

Ïðèìå÷àíèå.

Åñëè âîçíèêøóþ ïðîáëåìó íåâîçìîæíî óñòðàíèòü, ðóêîâîäñòâóÿñü ïðèâå-

äåííûìè íèæå ðåêîìåíäàöèÿìè, îáðàòèòåñü â ñåðòèôèöèðîâàííûé ñåðâèñíûé

öåíòð.

Ïåðåçàãðóçêà ñèñòåìû

Åñëè óñòðîéñòâî ïåðåñòàëî ôóíêöèîíèðîâàòü íàäëåæàùèì îáðàçîì, âîçíè-

êàþò çàâèñàíèÿ ñèñòåìû, íåò îòêëèêà íà íàæàòèÿ ñåíñîðíûõ èêîíîê è ò. ï., íåîá-

õîäèìî âûïîëíèòü òàê íàçûâàåìóþ «ìÿãêóþ» ïåðåçàãðóçêó (soft reset, ñîôò

ðåñåò). Äëÿ ýòîãî íàæìèòå øàðèêîâîé ðó÷êîé èëè ïîäîáíûì çàîñòðåííûì ïðåä-

ìåòîì êíîïêó Reset íà çàäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà (ñòð. 7).

Åñëè ïîñëå äàííîé ïðîöåäóðû óñòðîéñòâî ïðîäîëæàåò ôóíêöèîíèðîâàòü

íåïðàâèëüíî, âûïîëíèòå «æåñòêóþ» ïåðåçàãðóçêó (hard reset, õàðä ðåñåò):

1. îòñîåäèíèòå âñå êàáåëè, ïîäêëþ÷åííûå ê óñòðîéñòâó;

2. óäåðæèâàéòå êíîïêó ON/OFF íàæàòîé äî òåõ ïîð, ïîêà óñòðîéñòâî íå

îòêëþ÷èòñÿ;

3. íå ðàíåå, ÷åì ÷åðåç îäíó ìèíóòó ïîâòîðíî âêëþ÷èòå óñòðîéñòâî íàæàòèåì

êíîïêè ON/OFF.

Íåèñïðàâíîñòü Ïðè÷èíà Óñòðàíåíèå

Óñòðîéñòâî íå âêëþ-

Ñëèøêîì íèçêèé óðîâåíü

Ïîäêëþ÷èòå óñòðîéñòâî ê àâòîìîáèëü-

÷àåòñÿ ïðè ðàáîòå

çàðÿäà àêêóìóëÿòîðà

íîìó ïðèêóðèâàòåëþ èëè ê ïåðñîíàëü-

îò âñòðîåííîãî

íîìó êîìïüþòåðó. Çàòåì âêëþ÷èòå

àêêóìóëÿòîðà

ïèòàíèå óñòðîéñòâà

Îøèáêà ñèñòåìû Ïîäêëþ÷èòå óñòðîéñòâî ê àâòîìîáèëü-

íîìó ïðèêóðèâàòåëþ èëè ê ïåðñîíàëü-

íîìó êîìïüþòåðó. Çàòåì âûïîëíèòå

«ìÿãêóþ» ïåðåçàãðóçêó (ñòð. 30)

Ðåàêöèÿ óñòðîéñòâà

Ñëèøêîì íèçêèé óðî-

Ïîäêëþ÷èòå óñòðîéñòâî ê àâòîìîáèëü-

íà íàæàòèå ñåíñîð-

âåíü çàðÿäà àêêóìóëÿòîðà

íîìó ïðèêóðèâàòåëþ èëè ê ïåðñîíàëü-

íûõ èêîíîê âîçíèêàåò

óñòðîéñòâà

íîìó êîìïüþòåðó. Çàòåì âûïîëíèòå

ñëèøêîì ìåäëåííî

«ìÿãêóþ» ïåðåçàãðóçêó (ñòð. 30)

Óñòðîéñòâî íå ðåàãè-

Îøèáêà ñèñòåìû Âûïîëíèòå «ìÿãêóþ» ïåðåçàãðóçêó

ðóåò íà íàæàòèå ñåí-

(ñòð. 30)

ñîðíûõ èêîíîê

Èçîáðàæåíèå íà

Óñòàíîâëåí íèçêèé óðîâåíü

Óâåëè÷üòå ÿðêîñòü ïîäñâåòêè (ñòð. 13)

ýêðàíå óñòðîé-

ÿðêîñòè ïîäñâåòêè ýêðàíà

ñòâà ñëèøêîì

íåêîíòðàñòíîå

31

Íåèñïðàâíîñòü Ïðè÷èíà Óñòðàíåíèå

Ïðè íàæàòèè íà îäíó

Ñáîé êàëèáðîâêè ñåíñîðíîãî

Âûïîëíèòå êàëèáðîâêó, ñëåäóÿ ðåêîìåí-

ñåíñîðíóþ èêîíêó ïðî-

ýêðàíà

äàöèÿì íà ñòð. 14

èñõîäèò íàæàòèå äðó-

ãîé èêîíêè

Îòñóòñòâóåò çâóê ïðè

FM-ïåðåäàò÷èê âêëþ÷åí â

Îòêëþ÷èòå F M-ïåðåäàò÷èê (ñòð. 28)

âîñïðîèçâåäåíèè

ôîíîâîì ðåæèìå

àóäèî-, âèäåîôàéëîâ

Âîçíèêàþò ïðî-

Êîìïüþòåð èëè óñòðîéñòâî íå

Ïåðåä íà÷àëîì ñèíõðîíèçàöèè óáå-

áëåìû ñ ñèíõðîíè-

âêëþ÷åíû

äèòåñü, ÷òî êîìïüþòåð è óñòðîéñòâî

çàöèåé óñòðîéñòâà è

âêëþ÷åíû

êîìïüþòåðà

Íåíàäåæíûé êîíòàêò ñîåäèíè-

US B -êàáåëü äîëæåí áûòü íàäåæíî

òåëüíîãî êàáåëÿ

ïîäêëþ÷åí ê êîìïüþòåðó è óñòðîéñòâó.

Íàñòîÿòåëüíî íå ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëü-

çîâàòü US B -õàá

Îøèáêà ñèñòåìû óñòðîéñòâà Íàæìèòå êíîïêó Reset íà çàäíåé ïàíåëè

óñòðîéñòâà, çàòåì çàíîâî ïîäêëþ÷èòå

US B -êàáåëü ê óñòðîéñòâó

Äëÿ áåçîïàñíîãî óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì

• Äëÿ áåçîïàñíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ôóíêöèé óñòðîéñòâà, ïîæàëóéñòà, íå çàáû-

âàéòå âûïîëíÿòü òðåáîâàíèÿ Ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ Ðîññèéñêîé Ôåäå-

ðàöèè. Ïîìèìî ýòîãî ñòàðàéòåñü ñîáëþäàòü î÷åâèäíûå ïðàâèëà îáðàùåíèÿ ñ

Âàøèì àâòîìîáèëåì, êàê èñòî÷íèêîì ïîâûøåííîé îïàñíîñòè.

• Ýòè ïðàâèëà, â ïåðâóþ î÷åðåäü, îïðåäåëÿþòñÿ ðèñêîì íàñòóïëåíèÿ âðåäà äëÿ

æèçíè èëè çäîðîâüÿ òðåòüèõ ëèö, ïðè÷èíåíèÿ âðåäà èõ èìóùåñòâó, äîìàøíèì

æèâîòíûì èëè îêðóæàþùåé ñðåäå.

• Åñëè Âû æåëàåòå ïðîñìàòðèâàòü âèäåîìàòåðèàëû íà ýêðàíå óñòðîéñòâà,

íåîáõîäèìî ïåðåä ïðîñìîòðîì ïðèïàðêîâàòü àâòîìîáèëü â áåçîïàñíîì

ìåñòå.

• Äëÿ ïðîñìîòðà âèäåîôàéëîâ è èçîáðàæåíèé ïîñëå îêîí÷àíèÿ äâèæåíèÿ

îáÿçàòåëüíî óñòàíàâëèâàéòå ðû÷àã óïðàâëåíèÿ àâòîìàòè÷åñêîé

òðàíñìèññèè â ïîëîæåíèå «PARK», à ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ðó÷íîé êîðîáêè

ïåðåäà÷ – â íåéòðàëüíîå ïîëîæåíèå.

• Âñåãäà ñòàâüòå àâòîìîáèëü íà ñòîÿíî÷íûé òîðìîç, êîòîðûé äîëæåí íàõî-

äèòüñÿ â èñïðàâíîì ñîñòîÿíèè è èñêëþ÷àòü âîçìîæíîñòü äâèæåíèÿ

àâòîìîáèëÿ.

• Âñåãäà ïàðêóéòå àâòîìîáèëü íà îòêðûòîé, õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîé ïëîùàäêå.

• Ïîääåðæèâàéòå îòíîñèòåëüíî íèçêèé óðîâåíü ãðîìêîñòè, ÷òîáû âî

âðåìÿ äâèæåíèÿ èìåòü âîçìîæíîñòü ñëûøàòü âñå, ÷òî ïðîèñõîäèò âîêðóã

àâòîìîáèëÿ.

• Íå îñóùåñòâëÿéòå êàêèå-ëèáî îïåðàöèè óïðàâëåíèÿ óñòðîéñòâîì, êîòîðûå

ìîãóò îòâëå÷ü Âàñ îò óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì.

32 PROLOGY iMap-406AB

Íàâèòåë Íàâèãàòîð 3.2 Àâòîâåðñèÿ — íàâèãàöè-

îííîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå, ðàçðàáîòàííîå ÇÀÎ

«ÖÍÒ» äëÿ ìóëüòèìåäèéíûõ óñòðîéñòâ ñ ñåíñîðíûì

ýêðàíîì, îñíàù¸ííûõ âñòðîåííûìè èëè âíåøíèìè GPS-ïðè¸ìíèêàìè. Âìå-

ñòå ñ ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì ïîñòàâëÿþòñÿ: áåñïëàòíàÿ êàðòà âñåé Ðîñ-

ñèè, êîòîðàÿ ñîäåðæèò îñíîâíûå ìàãèñòðàëè ñ íàçâàíèÿìè íàñåëåííûõ ïóíêòîâ;

ïîäðîáíûå êàðòû êðóïíûõ ãîðîäîâ ÐÔ (Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Åêàòåðèíáóðã,

Íîâîñèáèðñê è ò. ä.).

Ïðîãðàììà ïîçâîëÿåò çàãðóçêó ïîäðîáíûõ êàðò ãîðîäîâ è îáëàñòåé Ðîññèè

ñ íîìåðàìè äîìîâ, íàçâàíèÿìè óëèö, ñòàíöèé ìåòðî è äðóãîé âàæíîé èíôîðìà-

öèåé.  ÷èñëå ïðî÷åãî, ñïóòíèêîâàÿ ïðîãðàììà íàâèãàöèè îáåñïå÷èâàåò ãîëîñî-

âîå ñîïðîâîæäåíèå ïî ìàðøðóòó. Ïðîãðàììà îïòèìèçèðîâàíà ïîä íåáîëüøîå

ðàçðåøåíèå ýêðàíà, â íåé ðåàëèçîâàíî áûñòðîå ìàñøòàáèðîâàíèå è ïðîêðóòêà

êàðòû, à òàê æå àâòîìàòè÷åñêîå ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó êàðòàìè ðàçëè÷íûõ

ìàñøòàáîâ.

ÇÀÎ «ÖÍÒ» — àêòèâíî ðàçâèâàþùàÿñÿ êîìïàíèÿ, îðèåíòèðîâàííàÿ íà

ðûíîê Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè è ñòðàí ÑÍÃ. Ìèññèÿ êîìïàíèè — ñîâåðøåíñòâî-

âàíèå, ðàçâèòèå è ðàñïðîñòðàíåíèå ñîâðåìåííûõ ðåøåíèé è ïðîäóêòîâ â îáëà-

ñòè èíôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèé è öèôðîâîé êàðòîãðàôèè. Ìû ñòðåìèìñÿ

ðàçðàáàòûâàòü ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå, óäîâëåòâîðÿþùåå òðåáîâàíèÿì

íàäåæíîñòè, áåçîïàñíîñòè è óäîáñòâà èñïîëüçîâàíèÿ.

ÇÀÎ «ÖÍÒ» óäåëÿåò áîëüøîå âíèìàíèå îïåðàòèâíîé è êâàëèôèöèðîâàííîé

òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêå ñâîèõ êëèåíòîâ. Ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ íàâè-

ãàöèîííûì ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì «Íàâèòåë Íàâèãàòîð 3.2 Àâòîâåðñèÿ»

(ïðîáëåìû â ðàáîòå, îáíîâëåíèÿ è ïðî÷åå) îáðàùàéòåñü â ÇÀÎ «ÖÍÒ».

Àäðåñ: 125190, ã. Ìîñêâà, Ëåíèíãðàäñêèé ïðîñïåêò, ä. 80, êîðï. 16

Òåëåôîí/ôàêñ: (495) 787-66-80

E-mail: info@navitel.su

Web: http://www.navitel.su

Ðåæèì ðàáîòû: ïîíåäåëüíèê–ïÿòíèöà ñ 10.00 äî 19.00

33

Õðàíåíèå, òðàíñïîðòèðîâàíèå, ðåñóðñ, óòèëèçàöèÿ

Óñòðîéñòâî ðåêîìåíäóåòñÿ õðàíèòü â ñêëàäñêèõ èëè äîìàøíèõ óñëîâèÿõ ïî

ãðóïïå «Ë» ÃÎÑÒ 15150 è ïðè íåîáõîäèìîñòè òðàíñïîðòèðîâàòü ëþáûì âèäîì

ãðàæäàíñêîãî òðàíñïîðòà â èìåþùåéñÿ èíäèâèäóàëüíîé ïîòðåáèòåëüñêîé òàðå

ïî ãðóïïå «Æ2» ÃÎÑÒ 15150 ñ ó÷åòîì ÃÎÑÒ Ð 50905 ï.4.9.5. Ìåñòî õðàíåíèÿ

(òðàíñïîðòèðîâêè) äîëæíî áûòü íåäîñòóïíûì äëÿ ïîïàäàíèÿ âëàãè, ïðÿìîãî ñîë-

íå÷íîãî ñâåòà è äîëæíî èñêëþ÷àòü âîçìîæíîñòü ìåõàíè÷åñêèõ ïîâðåæäåíèé.

Ñðîê ñëóæáû óñòðîéñòâà — 2 ãîäà. Óñòðîéñòâî íå ñîäåðæèò âðåäíûõ ìàòåðèà-

ëîâ è áåçîïàñíî ïðè ýêñïëóàòàöèè è óòèëèçàöèè (êðîìå ñæèãàíèÿ â íåïðèñïîñî-

áëåííûõ óñëîâèÿõ).

Ãàðàíòèè ïîñòàâùèêà

Ïîðòàòèâíàÿ íàâèãàöèîííàÿ ñèñòåìà PROLOGY iMap-4 06AB ñîîòâåò-

ñòâóåò óòâåðæäåííîìó îáðàçöó.

Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè Åâðîïåéñêèì íîðìàì

Èçäåëèÿ ñ ìàðêèðîâêîé CE óäîâëåòâîðÿþò òðåáîâàíèÿì ñëåäóþùèõ äèðåê-

òèâ Êîìèññèè Åâðîñîþçà:

Äèðåêòèâû ïî ðàäèî- è òåëåêîììóíèêàöèîííîìó îáîðóäîâàíèþ (Äèðåê-

òèâà R&TTE) (1999/5/EEC); Äèðåêòèâû ïî ýëåêòðîìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè

(89/336/EEC); Äèðåêòèâû ïî ïðèáîðàì íèçêîãî íàïðÿæåíèÿ (73/23/EEC) ñ

èçìåíåíèÿìè è äîïîëíåíèÿìè Äèðåêòèâû 93/68/EÅC.

Ñîîòâåòñòâèå òðåáîâàíèÿì ýòèõ äèðåêòèâ ïîäðàçóìåâàåò ñîîòâåòñòâèå òðå-

áîâàíèÿì ñëåäóþùèõ Åâðîïåéñêèõ ñòàíäàðòîâ:

EN301489-1: Ýëåêòðîìàãíèòíàÿ ñîâìåñòèìîñòü è ñïåêòð ðàäèî÷àñòîò

(ERM), Ñòàíäàðò ïî ýëåêòðîìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè (EMC) äëÿ ðàäèîîáîðóäî-

âàíèÿ è óñëóã ðàäèîñâÿçè; ×àñòü 1. Îáùèå òåõíè÷åñêèå òðåáîâàíèÿ.

EN301489-3: Ýëåêòðîìàãíèòíàÿ ñîâìåñòèìîñòü è ñïåêòð ðàäèî÷àñòîò

(ERM), Ñòàíäàðò ïî ýëåêòðîìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè (EMC) äëÿ ðàäèîîáîðó-

äîâàíèÿ è óñëóã ðàäèîñâÿçè; ×àñòü 3. Äîïîëíèòåëüíûå óñëîâèÿ äëÿ óñòðîéñòâ

áëèæíåãî äåéñòâèÿ (SRD), ðàáîòàþùèõ íà ÷àñòîòàõ îò 9 êÃö äî 40 ÃÃö.

EN55022: Ïðåäåëû è ìåòîäû èçìåðåíèé õàðàêòåðèñòèê ðàäèî÷àñòîòíûõ

âîçäåéñòâèé íà îáîðóäîâàíèå èíôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèé.

EN55024: Õàðàêòåðèñòèêè ïîìåõîóñòîé÷èâîñòè

EN6100-3-2: Îãðàíè÷åíèå èçëó÷åíèÿ òîêîâ ãàðìîíè÷åñêîé ñîñòàâëÿþùåé.

Èíôîðìàöèÿ î áåçîïàñíîñòè

EN6100-3-3: Îãðàíè÷åíèå êîëåáàíèé íàïðÿæåíèÿ â íèçêîâîëüòíûõ ñèñòå-

ìàõ ýëåêòðîïèòàíèÿ.

EN60950 / IEC 60950: Áåçîïàñíîñòü ïðîäóêöèè.

Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà ëþáûå ìîäèôèêàöèè îáîðóäîâà-

íèÿ, ïðîèçâåäåííûå ïîëüçîâàòåëåì, à òàêæå çà ïîñëåäñòâèÿ òàêîâûõ, ÷òî ìîæåò

ïðèâåñòè ê òîìó, ÷òî èçäåëèå ïåðåñòàíåò ñîîòâåòñòâîâàòü òðåáîâàíèÿì, äàþùèì

ïðàâî íà ïîëó÷åíèå ìàðêèðîâêè ÑÅ.

34 PROLOGY iMap-406AB

Óñòðîéñòâî èìååò ãàðàíòèéíûé ñðîê ýêñïëóàòàöèè 12 ìåñÿöåâ ñ ìîìåíòà

ïîêóïêè áåç ó÷åòà âðåìåíè ïðåáûâàíèÿ â ðåìîíòå ïðè ñîáëþäåíèè ïðàâèë ýêñ-

ïëóàòàöèè. Ïðàâî íà ãàðàíòèþ äàåòñÿ ïðè çàïîëíåíèè ñâåäåíèé ïðèëàãàåìîãî

ãàðàíòèéíîãî òàëîíà.

Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà íå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íà ïåðå÷èñëåííûå íèæå

ïðèíàäëåæíîñòè èçäåëèÿ, åñëè èõ çàìåíà ïðåäóñìîòðåíà êîíñòðóêöèåé è íå ñâÿ-

çàíà ñ ðàçáîðêîé èçäåëèÿ:

• êðîíøòåéí, àâòîìîáèëüíûé àäàïòåð 12  äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ðàçúåìó àâòî-

ìîáèëüíîãî ïðèêóðèâàòåëÿ, USB-êàáåëü, äîêóìåíòàöèþ, ïðèëàãàåìóþ ê

èçäåëèþ;

• íàâèãàöèîííîå ÏÎ*.

* Ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ íàâèãàöèîííûì ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì

«Íàâèòåë Íàâèãàòîð 3.2 Àâòîâåðñèÿ» (ïðîáëåìû â ðàáîòå, îáíîâëåíèÿ è ïðî÷åå)

îáðàùàéòåñü â ÇÀÎ «ÖÍÒ».

Àäðåñ: 125190, ã. Ìîñêâà, Ëåíèíãðàäñêèé ïðîñïåêò, ä. 80, êîðï. 16

Òåëåôîí/ôàêñ: (495) 787-66-80

E-mail: info@navitel.su

Web: http://www.navitel.su

Ðåæèì ðàáîòû: ïîíåäåëüíèê–ïÿòíèöà ñ 10.00 äî 19.00

35

Äëÿ ñïðàâîê

36 PROLOGY iMap-406AB