Prology MDN-2740T – страница 3
Инструкция к Мультимедийному навигационному центру Prology MDN-2740T
4
0
Ýêñïëóàòàöèîííûå îãðàíè÷åíèÿ è òåêóùèé ðåìîíò
PROLOGY MDN-2740T
Ó
ñòðîéñòâî ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ýêñïë
ó
àòàöèè â àâòîìîáèëÿõ ñ íàïðÿæåíèåì
áîðòîâîé ñåòè 1
2
Â. Íå ñëåä
ó
åò ýêñïë
ó
àòèðîâàòü
ó
ñòðîéñòâî, èìåþùåå ïîâðåæ-
äåíèÿ êîðïóñà èëè ñîåäèíèòåëüíûõ êàáåëåé
.
Îøèáêè, äîï
ó
ùåííûå ïðè
ó
ñòàíîâêå è ýêñïë
ó
àòàöèè
ó
ñòðîéñòâà, ìîã
ó
ò áûòü
èíîãäà ï
ð
èíÿòû çà åãî íåèñï
ð
àâíîñòü.
Í
èæå ï
ð
èâîäèòñÿ òàáëèöà, â êîòî
ð
îé ñâå-
äåíû ïðîñòûå ìåòîäû ïðîâåðêè, ñïîñîáíûå ïîìî÷ü Âàì
ó
ñòðàíèòü áîëüø
ó
þ
÷àñòü ïðîáëåì, âîçíèêàþùèõ ïðè èñïîëüçîâàíèè
ó
ñòðîéñòâà
.
Ïðè îòñ
ó
òñòâèè âèäèìûõ ïðè÷èí íåèñïðàâíîñòè
ó
ñòðîéñòâî ñëåä
ó
åò äåìîíòè-
ð
îâàòü è îá
ð
àòèòüñÿ â ñå
ð
âèñíûé öåíò
ð
.
Ï
å
ð
åä òåì, êàê ïå
ð
åéòè ê ìåòîäàì ï
ð
î-
âå
ð
êè, îïèñàííûì â äàííîé òàáëèöå, òùàòåëüíî ï
ð
îâå
ð
üòå ï
ð
àâèëüíîñòü ïîäêëþ
-
÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâà
.
Í
åèñï
ð
àâíîñò
ü
Ïð
è÷èíà
Ó
ñò
ð
àíåíè
å
Í
åò ïèòàíè
ÿ
Ï
å
ð
åãî
ð
åë ï
ð
åäîõ
ð
àíèòåëü
ó
ñòðî
é
ñòâ
à
Ï
îìåíÿéòå ïå
ð
åãî
ð
åâøèé
ï
ðå
äîõ
ðà
íèò
å
ëü í
à
ï
ðå
äîõ
ðà
íèò
å
ëü
í
ó
æíîãî íîìèíàëà. Åñëè ïðåäîõðàíèòåëü
ïå
ð
åãî
ð
èò ñíîâà, îá
ð
àòèòåñü â
ñåðâèñíûé öåíò
ð
Í
åïðàâèëüíîå ïîäêëþ÷åíèå
Ï
ðîâåðüòå ïîäêëþ÷åíèå ïèòàíè
ÿ
Â
îñïðîèçâåäåíèå íå
íà÷èíàåòñÿ, âûâî
ä
èòñÿ
ñîîá
ù
åíèå «Îøèáêà
ä
èñêà
»
Ä
èñê íå çàãð
ó
æåí â
ó
ñòðîéñòâî
è
ëè çàãð
ó
æåí íåïðàâèëüí
î
Çàãð
ó
çèòå äèñê â
ó
ñòðîéñòâî ðàáî÷åé
ñòî
ð
îíîé âíè
ç
Ä
èñê ñèëüíî çàãðÿçíå
í
Î
÷èñòèòå ïîâåðõíîñòü äèñê
à
Í
èçêîå íàïðÿæåíèå
àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðíîé
á
àòàðåè
àâòîìî
á
èë
ÿ
Çàðÿäèòå àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðí
ó
þ áàòàðåþ
àâòîìîáèëÿ.
Å
ñëè
ó
ñòðîéñòâî
ïîñëå ýòîãî âñå ðàâíî íå ðà
á
îòàåò,
ïðîêîíñ
ó
ëüòèð
ó
éòåñü ñ äèëåðî
ì
Â
ó
ñòðîéñòâî çàãð
ó
æåí äèñê íå
òîãî ôîðìàòà, êîòîðûé ìîæåò
â
îñïðîèçâîäèòü
ó
ñòðîéñòâ
î
Çàãð
ó
æàéòå â
ó
ñòðîéñòâî òîëüêî òå
ä
èñêè, êîòîðûå
ó
ñòðî
é
ñòâî ìîæåò
âîñï
ð
îèçâîäèò
ü
Í
åêà÷åñòâåííûé äèñê èëè ïðè
çàïèñè äèñêà áûëè çàäàíû
íå
â
åð
íû
å
ï
àðà
ì
å
ò
ðû
È
ñïîëüç
ó
éòå êà÷åñòâåííûé äèñ
ê
Ê
îãäà íàæèìàåòñÿ
ôóíêöèîíàëüíàÿ
êíîïêà, ôóíêöèÿ
íå ðà
á
îòàåò,
ïîÿâëÿåòñÿ íàäïèñü
«Íåïðàâèëüíàÿ
êíîïêà
»
Â
îñïðîèçâîäèìûé äèñê íå
ä
Îïåðàöèÿ íå ìîæåò áûòü âûïîëíåíà ïî
îïóñêàåò âûïîëíåíèÿ äàííîé
îòíîøåíèþ ê âîñïðîèçâîäèìîìó äèñêó
îïåðàöèè
(
îáðàòèòåñü òàêæå ê èíñòðóêöèè, êîòîðàÿ
ïðèëàãàåòñÿ ê äèñêó
)
èëè îïåðàöèÿ íå
ìîæåò áûòü ïðîèçâåäåíà â äàííûé
ìîìåí
ò
Í
åò èçîá
ð
àæåíè
ÿ
Ï
îëíîñòüþ
ó
áðàíà ÿðêîñòü
è
çî
á
ðàæåíè
ÿ
Îòðåã
ó
ëèð
ó
éòå ÿðêîñòü íà ìîíèòîðå
èëè íà âíåøíåì ìîíèòîðå, êîòîðû
é
ïîäêëþ÷åí ê óñòðî
é
ñòâ
ó
Íåèñï
41
ð
àâíîñò
ü
Ïð
è÷èíà
Ó
ñò
ð
àíåíè
å
Í
åò èçîáðàæåíè
ÿ
Í
å âêëþ÷åí ðó÷íîé òîðìî
ç
Ä
ëÿ ïðîñìîòðà âèäåîïðîãðàìì ñëåäóåò
ïðèïàðêîâàòü àâòîìîáèëü è âêëþ÷èòü
ðó÷íîé òîðìî
ç
Í
åï
ð
àâèëüíîå ïîäêëþ÷åíèå Ï
ð
îâå
ð
üòå ï
ð
àâèëüíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ
óñòðîéñòâ
à
Íåò çâóê
à
Ï
îëíîñòüþ óáðàíà ãðîìêîñòü
çâóê
à
Óñòàíîâèòå íóæíûé óðîâåíü ãðîìêîñòè
óñòðîéñòâà èëè íà ìîíèòîðå, êîòîðûé
ïîäêëþ÷åí ê óñòðîéñòâ
ó
Í
åïðàâèëüíîå ïîäêëþ÷åíèå Ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ
óñòðîéñòâ
à
Ïð
îâîäà äèíàìèêîâ
ê
îíòàêòèð
ó
þò ñ ìåòàëëè÷åñêîé
ä
åòàëüþ ìàøèí
û
Èçîëèðóéòå âñå ïðîâîä
à
Ä
èíàìèêè íåèñïðàâíû Ïîìåíÿéòå äèíàìèêè
È
ñïîëüç
ó
åòñÿ ðåæèì
óñ
êî
ðå
ííîãî èëè
çà
ì
å
äë
å
ííîãî
â
î
ñ
ï
ð
îè
ç
â
å
ä
å
íèÿ â ï
ð
ÿìîì èëè
îáðàòíîì íàïðàâëåíè
è
 ðåæèìå
ó
ñêîðåííîãî èëè
çà
ì
å
äë
å
ííîãî âî
ñ
ï
ð
îè
ç
â
å
ä
å
íèÿ â
ïðÿìîì èëè îáðàòíîì íàïðàâëåíèè çâóê
î
òêëþ÷
àå
ò
ñ
ÿ
Íåò ñóáòèòðî
â
Í
à âîñïðîèçâîäèìîì äèñêå
D
VD íå çàïèñàíû ñ
ó
áòèòð
û
Ñ
óáòèòðû íå ìîãóò áûòü âûâåäåíû íà
ý
ê
ð
à
í
Ñó
áòèòðû âûêëþ÷åí
û
Â
êëþ÷èòå ñ
ó
áòèòð
û
Ñ
ó
áòèòðû íå
ó
áèðàþòñÿ
ñ
ý
ê
ðà
í
à
Â
îñïðîèçâîäèìûé äèñê
DVD
íå
äîïó
ñ
ê
àå
ò îòêëþ÷
å
íè
å
ñ
ó
áòèòðî
â
Ñó
áòèòðû íåâîçìîæíî
ó
áðàòü ñ ýêðàíà
ìîíèòî
ðà
Çâ
ó
ê èëè èçîáðàæåíèå
è
ñ
ê
à
æ
å
í
û
Ä
èñê çàã
ð
ÿçíåí èëè èìååò
öàðà
Ïðîòðèòå ðàáî÷
ïèíû
ó
þ ïîâåðõíîñòü äèñêà
î
ò ïûëè è ãðÿçè. Íå èñïîëüç
ó
éòå äëÿ
âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ ïîöà
ð
àïàííûå äèñê
è
Íàñòðîéêè
ó
ñòðîéñòâà
ñáðàñûâàþòñÿ ïîñëå
âûêëþ÷
å
íèÿ äâèã
à
ò
å
ë
ÿ
Í
åïðàâèëüíîå ïîäêëþ÷åíèå
ï
ðîâîäî
â
Ïîäêëþ÷èòå êðàñíûé è æåëòûé
ïðîâîä ïèòàíèÿ ñîãëàñíî íàñòîÿùåì
ó
Ð
ó
êîâîäñòâ
ó
(ñòð.
3
5
)
Ìèãàþùåå
èçîá
ð
àæåíèå,
èíòå
ðô
å
ð
åíöèÿ íà
ý
ê
ðà
í
å
Ôîðìàò DVD íå ñîâìåñòèì
ñ òåê
ó
ùèìè íàñòðîéêàìè
ì
îíèòîðà
ó
ñòðîéñòâ
à
Ïîìåíÿéòå íàñòðîéêè íà
ñîîòâåòñòâ
ó
þùèå äèñê
ó
Í
åâîçìîæíî èçìåíèòü
ÿ
ç
ûê
ç
âóêîâîãî
ñ
îï
ð
îâîæä
å
íèÿ èëè
ÿçûê ñó
á
òèòðî
â
Í
à âîñïðîèçâîäèìîì äèñêå
D
VD çàïèñàíî çâóêîâîå
ñîïðîâîæäåíèå èëè ñó
á
òèòðû
òîëüêî í
à
îäíîì ÿ
ç
ûê
å
Å
ñëè íà äèñêå íå çàïèñàíû çâóêîâîå
ñîïðîâîæäåíèå èëè ñó
á
òèòðû
íà íåñêîëüêèõ ÿçûêàõ,
Â
û íå
ñ
ìîæ
å
ò
å
è
ç
ì
å
íèòü ÿ
ç
ûê
ç
âóêîâîãî
ñîïðîâîæäåíèÿ èëè ñó
á
òèòðî
â
4
2
Íåèñïðàâíîñò
PROLOGY MDN-2740T
ü
Ï
ðè÷èíà Óñòðàíåíè
å
Í
åâîçìîæíî èçìåíèòü
ÿçûê çâóêîâîãî
ñîï
ð
îâîæäåíèÿ èëè
ÿçûê ñó
á
òèòðî
â
Â
îñï
ð
îèçâîäèìûé äèñê DVD
í
å äîïóñêàåò ñìåíó ÿçûêà
çâ
ó
êîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ èëè
ñó
á
òèòðî
â
ßçûê çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ èëè
ñó
á
òèòðîâ èçìåíèòü íåâîçìîæíî
Ï
óëüò äèñòàíöèîííîãî
óïðàâëåíèÿ íå
ðàáîòàå
ò
Ñ
âåòîèçëó÷àþùèé ýëåìåíò
ï
óëüòà äèñòàíöèîííîãî
óïðàâëåíèÿ íå íàïðàâëåí
íà
ñ
â
å
òîï
ð
è
å
ìíèê
ñå
í
ñ
î
ðà
ä
è
ñ
ò
à
íöèîííîãî óï
ðà
âë
å
íè
ÿ
Ä
ëÿ îñóùåñòâëåíèÿ óïðàâëåíèÿ
ñâåòîèçëó÷àþùèé ýëåìåíò ïóëüòà
ä
èñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ äîëæåí
áûòü íàïðàâëåí íà ñâåòîïðèåìíèê
ñå
í
ñ
î
ðà
äè
ñ
ò
à
íöèîííîãî óï
ðà
âë
å
íè
ÿ
Ï
óëüò äèñòàíöèîííîãî
óïðàâëåíèÿ è óñòðîéñòâî
í
àõîäÿòñÿ ñëèøêîì äàëåêî äð
ó
ã
îò äð
ó
ãà
Ð
àññòîÿíèå ïî ïðÿìîé ìåæäó ïóëüòîì
Ä
Ó è ñåíñî
ð
îì äèñòàíöèîííîãî
ó
ïðàâëåíèÿ íå äîëæíî ïðåâûøàòü ïÿòè
ìåòðî
â
Ì
åæä
ó
ï
ó
ëüòîì ÄÓ è ñåíñîðîì
ä
èñòàíöèîííîãî
ó
ïðàâëåíèÿ
è
ìåþòñÿ ïðåïÿòñòâè
ÿ
Óñòðàíèòå ïðåïÿòñòâè
ÿ
È
çðàñõîäîâàí çàðÿä áàòàðåéêè
ïó
ëüò
à
äè
ñ
ò
à
íöèîííîãî
ó
ï
ðà
âë
å
íè
ÿ
Ç
àìåíèòå áàòàðåéê
ó
Ð
àäèîï
ð
èåìíèê íå
ðà
á
îòàå
ò
Ê
ó
ñòðîéñòâ
ó
íå ïîäêëþ÷åí
ê
à
á
åëü àíòåíí
û
Í
à
ä
åæíî ïî
ä
êëþ÷èòå êàáåëü àíòåííû ê
ó
ñòðî
é
ñòâ
ó
Í
å ðàáîòàåò ô
ó
íêöèÿ
àâòîíàñòðîéêè íà
ðà
äèî
ñ
ò
à
íöè
è
Ð
à
ä
èîñòàí
ö
èè èìåþò ñëèøêîì
ñ
ë
àá
ûé
ñ
èãí
àë
Í
àñòðàèâàéòåñü íà ñòàíöèè âð
ó
֒
óþ
Í
à ýêðàíå ïîÿâëÿåòñÿ
íàäïèñü «
W
arn
i
n
g!!
E
n
g
a
g
e Parkin
g
Brake
to View Video
»
Ï
ðîñìîòð âèäåîôàéëîâ,
è
çîáðàæåíèé, äèñêîâ
DVD
âî
â
ðåìÿ äâèæåíèÿ àâòîìîáèë
ÿ
Ï
îñòàâüòå àâòîìîáèëü íà ñòîÿíî÷íûé
ò
î
ð
ìî
ç
Ïð
îâîä PARKING íå ïîäêëþ÷åí
ñîãëàñíî ñõåìå íà ñòð. 3
7
Ï
îäêëþ÷èòå ï
ð
îâîä ñîãëàñíî ñõåìå
Äëÿ áåçîïàñíîãî óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì
•
Äëÿ áåçîïàñíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ôóíêöèé óñòðîéñòâà, ïîæàëóéñòà, íå çà-
áûâàéòå âûïîëíÿòü òðåáîâàíèÿ
Ï
ðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ
Ð
îññèéñêîé
Ô
åäåðàöèè.
Ï
îìèìî ýòîãî ñòàðàéòåñü ñîáëþäàòü î÷åâèäíûå ïðàâèëà îáðà-
ùåíèÿ ñ
Â
àøèì àâòîìîáèëåì, êàê èñòî÷íèêîì ïîâûøåííîé îïàñíîñòè.
•
Ý
òè ïðàâèëà, â ïåðâóþ î÷åðåäü, îïðåäåëÿþòñÿ ðèñêîì íàñòóïëåíèÿ âðåäà äëÿ
æè
ç
íè èëè
ç
äî
ð
îâüÿ ò
ðå
òüèõ ëèö, ï
ð
è÷èí
å
íèÿ â
ðå
ä
à
èõ èìóù
åñ
òâó, äîì
à
øíèì
æèâîòíûì èëè îêðóæàþùå
é
ñðåäå
.
•
Å
ñëè
Â
û æåëàåòå ïðîñìàòðèâàòü âèäåîìàòåðèàëû íà ýêðàíå óñòðîéñòâà, íå-
îáõîäèìî ïåðåä ïðîñìîòðîì ïðèïàðêîâàòü àâòîìîáèëü â áåçîïàñíîì ìåñòå.
•
Î
áÿçàòåëüíî
ó
ñòàíàâëèâàéòå ðû÷àã
ó
ïðàâëåíèÿ àâòîìàòè÷åñêîé òðàíñìèñ-
ñèè â ïîëîæåíèå «
PARK
», à ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ð
ó
÷íîé êîðîáêè ïåðåäà÷ —
â íå
é
òðàëüíîå ïîëîæåíèå.
4
3
•
Âñåãäà ñòàâüòå àâòîìîáèëü íà ñòîÿíî÷íûé òî
ð
ìîç, êîòî
ð
ûé äîëæåí íàõîäèòü-
ñÿ â èñï
ð
àâíîì ñîñòîÿíèè è èñêëþ÷àòü âîçìîæíîñòü äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ
.
•
Âñåãäà ïàðê
ó
éòå àâòîìîáèëü íà îòêðûòîé, õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîé ïëîùàäêå
.
•
Ï
îääåðæèâàéòå îòíîñèòåëüíî íèçêèé óðîâåíü ãðîìêîñòè, ÷òîáû âî âðåìÿ äâè-
æåíèÿ èìåòü âîçìîæíîñòü ñëûøàòü âñå, ÷òî ïðîèñõîäèò âîêðóã àâòîìîáèëÿ
.
•
Í
å ìåíÿéòå äèñêè, íå ðåãóëèðóéòå ãðîìêîñòü è íå îñóùåñòâëÿéòå êàêèå-ëèáî
äð
ó
ãèå îïåðàöèè
ó
ïðàâëåíèÿ
ó
ñòðîéñòâîì, êîòîðûå ìîã
ó
ò îòâëå÷ü
Â
àñ îò
ó
ïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì
.
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè îáðàùåíèè ñ äèñêàìè
Ãðÿçü, ïûëü, öàðàïèíû è èñêðèâëåíèå äèñêà ìîã
ó
ò ïðèâåñòè ê «ïåðåñêàêèâà-
íèþ» çâ
ó
÷àíèÿ âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ è
ó
õ
ó
äøåíèþ êà÷åñòâà çâ
ó
êà è èçîáðà
-
æåíèÿ.
Ï
ðè îáðàùåíèè ñ äèñêàìè ñîáëþäàéòå ñëåä
ó
þùèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíî
-
ñòè
:
• Äëÿ óäàëåíèÿ ñëåäîâ ïàëüöåâ è ïûëè ñ ðàáî÷åé ïîâåðõíîñòè äèñêà
(
òîé ñòîðî-
íû, íà êîòîðîé íåò íàäïèñåé
)
ïðîòèðàéòå åå ìÿãêîé òêàíüþ ïðÿìî îò öåíòðà ê
êðàÿì.
Í
åáîëüøèå ïûëèíêè èëè ñëàáûå ïÿòíà íå áóäóò îêàçûâàòü êàêîå-ëèáî
âëèÿíè
å
í
à
ê
à
÷
åñ
òâî âî
ñ
ï
ð
îè
ç
â
å
ä
å
íèÿ
.
•
Í
èêîãäà íå èñïîëüçóéòå äëÿ î÷èñòêè äèñêîâ õèìè÷åñêèå âåùåñòâà, íàïðèìåð,
àíòèñòàòè÷åñêèå àý
ð
îçîëè èëè æèäêîñòè, áåíçèí èëè
ð
àñòâî
ð
èòåëè.
Ò
àêèå
õèìè÷åñêèå âåùåñòâà ñïîñî
á
íû íåî
á
ðàòèìî ïîâðåäèòü ïëàñòìàññîâ
ó
þ ïî-
âå
ð
õíîñòü äèñêà
.
•
Ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ îáÿçàòåëüíî ïîìåùàéòå äèñêè â èõ êî
ð
îáêè.
Ý
òî ïîçâî-
ëèò èç
á
åæàòü ïîÿâëåíèÿ íà ïîâå
ð
õíîñòè äèñêîâ
á
îëüøèõ öà
ð
àïèí, ñïîñî
á
íûõ
âûçâàòü «ïåðåñêàêèâàíèå» çâ
ó
÷àíèÿ ïðè âîñïðîèçâåäåíèè
.
•
Íå ïîäâå
ð
ãàéòå äèñêè â òå÷åíèå ï
ð
îäîëæèòåëüíîãî â
ð
åìåíè âîçäåéñòâèþ
ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ë
ó
֌
é
, âûñîêî
é
âëàæíîñòè èëè âûñîêî
é
òåìïåðàò
ó
ðû.
Äëèòåëüíîå âîçäåéñòâèå âûñîêîé òåìïåðàò
ó
ðû ìîæåò ïðèâåñòè ê êîðîáëå
-
íèþ è èñê
ð
èâëåíèþ äèñêà
.
•
Í
èêîãäà íå ïðèêëåèâàéòå á
ó
ìàã
ó
è íå ïèøèòå íà ëþáîé èç ñòîðîí äèñêà.
Î
ñòðûå íàêîíå÷íèêè ð
ó
÷åê èëè ÷åðíèëà, èñïîëüç
ó
åìûå â íåêîòîðûõ ð
ó
÷êàõ ñ
âî
é
ëî÷íûì ïèø
ó
ùèì
ó
çëîì, ìîã
ó
ò ïîâðåäèòü ïîâåðõíîñòè äèñêà.
•
Íèêîãäà íå èñïîëüç
ó
éòå äèñêè ñ íåîáû÷íûì î÷åðòàíèåì, íàïðèìåð, èìåþ-
ùèì ôîðìó ñåðäå÷êà, âîñüìèóãîëüíèêà è ò.ä. Èñïîëüçîâàíèå òàêèõ äèñêîâ
ìîæåò ïðèâåñòè ê ñ
á
îÿì â ðà
á
îòå ïðîèãðûâàòåëÿ äèñêîâ
.
•
Â
êà÷åñòâå ïðèíàäëåæíîñòè äèñêà ìîæíî ïðèîáðåñòè ñïåöèàëüíóþ çàùèò-
íóþ ïëåíêó, íî åå èñïîëüçîâàíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê ñ
á
îÿì â ðà
á
îòå ïðîèãðû-
âàòåëÿ äèñêîâ.
È
ñïîëüçîâàíèå òàêîé ïëåíêè àáñîëþòíî íåäîïóñòèìî
.
Íàâèãàöèîííîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå «Íàâèòåë
®
Íàâèãàòîð»
Íàâèòå
ë
®
Íàâèãàòîð
®
— íàâèãàöèîííîå ïðîãðàììíîå îáå
-
ñ
ïå÷åíèå, ðàçðàáîòàííîå
Ç
À
Î
«ÖÍÒ» äëÿ ìóëüòèìåäèéíûõ
ó
ñòðî
é
ñòâ ñ ñåíñîðíûì ýêðàíîì, îñíàù
¸
ííûõ âñòðîåííûìè
èëè âíåøíèìè
G
P
S
-ïðè¸ìíèêàìè. Âìåñòå ñ ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì ïîñòàâ
-
ëÿþòñÿ: áåñïëàòíàÿ êàðòà âñåé Ðîññèè, êîòîðàÿ ñîäåðæèò îñíîâíûå ìàãèñòðàëè ñ
íàçâàíèÿìè íàñåëåííûõ ï
ó
íêòîâ; ïîäðîáíûå êàðòû êð
ó
ïíûõ ãîðîäîâ ÐÔ (Ìîñêâà,
Ñ
àíêò-Ïåòåðá
ó
ðã, Åêàòåðèíá
ó
ðã, Íîâîñèáèðñê è ò. ä.).
4
4
PROLOGY MDN-2740T
Ï
ðîãðàììà ïîçâîëÿåò çàãð
ó
çê
ó
ïîäðîáíûõ êàðò ãîðîäîâ è îáëàñòåé
Ð
îññèè ñ
íîìåðàìè äîìîâ, íàçâàíèÿìè óëèö, ñòàíöèé ìåòðî è äðóãîé âàæíîé èíôîðìàöè-
å
é.
Â
÷èñëå ïðî÷åãî, ñï
ó
òíèêîâàÿ ïðîãðàììà íàâèãàöèè îáåñïå÷èâàåò ãîëîñîâîå
ñ
îïðîâîæäåíèå ïî ìàðøð
ó
ò
ó
. Ïðîãðàììà îïòèìèçèðîâàíà ïîä íåáîëüøîå ðàçðå-
øåíèå ýêðàíà, â íåé ðåàëèçîâàíî áûñòðîå ìàñøòàáèðîâàíèå è ïðîêðóòêà êàðòû,
à
òàê æå àâòîìàòè÷åñêîå ïåðåêëþ÷åíèå ìåæä
ó
êàðòàìè ðàçëè÷íûõ ìàñøòàáîâ
.
Ç
À
Î
«ÖÍÒ» — àêòèâíî
ð
àçâèâàþùàÿñÿ êîìïàíèÿ, î
ð
èåíòè
ð
îâàííàÿ íà
ð
ûíîê
Ð
îññèéñêîé Ôåäåðàöèè è ñòðàí ÑÍÃ. Ìèññèÿ êîìïàíèè — ñîâåðøåíñòâîâàíèå,
ðàçâèòèå è ðàñïðîñòðàíåíèå ñîâðåìåííûõ ðåøåíèé è ïðîä
ó
êòîâ â îáëàñòè èí-
ô
î
ð
ìàöèîííûõ òåõíîëîãèé è öè
ôð
îâîé êà
ð
òîã
ð
à
ô
èè. Ìû ñò
ð
åìèìñÿ
ð
àç
ð
àáà-
òûâàòü ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå,
ó
äîâëåòâîðÿþùåå òðåáîâàíèÿì íàäåæíîñòè,
áåçîïàñíîñòè è
ó
äîáñòâà èñïîëüçîâàíèÿ.
ÇÀÎ «ÖÍÒ»
ó
äåëÿåò áîëüøîå âíèìàíèå îïåðàòèâíîé è êâàëèôèöèðîâàííîé
òåõíè÷åñêîé ïîääå
ð
æêå ñâîèõ êëèåíòîâ. Ïî âñåì âîï
ð
îñàì, ñâÿçàííûì ñ íàâèãà
-
öèîííûì ï
ð
îã
ð
àììíûì îáåñïå÷åíèåì «Íàâèòå
ë
®
Íàâèãàòî
ð
» (ï
ð
îáëåìû â
ð
àáî-
òå, îáíîâëåíèÿ è ïðî÷åå) îáðàùàéòåñü â ÇÀÎ «ÖÍÒ»
.
Ð
ó
êîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ «Íàâèòå
ë
®
Íàâèãàòîð» ïî
ó
ìîë÷àíèþ íàõîäèòñÿ íà
êàðòå ïàìÿòè ñ íàâèãàöèîííûì Ï
Î
. Äëÿ äîñò
ó
ïà ê ð
ó
êîâîäñòâ
ó
êàðò
ó
ïàìÿòè íå-
îáõîäèìî âñòàâèòü â
S
D-ñëîò êà
ð
ä-
ð
èäå
ð
à (â êîìïëåêò ïîñòàâêè íå âõîäèò), çàòåì
ïîäêëþ÷èòü êàðä-ðèäåð ê ïåðñîíàëüíîì
ó
êîìïüþòåð
ó
èëè íî
ó
ò
áó
ê
ó
.
•
Ôàéë ð
ó
êîâîäñòâà íàçûâàåòñÿ «Navitel_Navigator_AUTO_RUS.pdf» (íàçâàíèå
ôàéëà ìîæåò áûòü äð
ó
ãèì
)
è íàõîäèòñÿ â êàòàëîãå /Instructions
(
ìåñòîðàñïî-
ëîæåíèå
ô
àéëà ìîæåò áûòü èçìåíåíî
)
.
•
Äëÿ îòêðûòèÿ è ïðîñìîòðà ýòîãî ð
ó
êîâîäñòâà íà âàøåì êîìïüþòåðå äîëæíî
áûòü
ó
ñòàíîâëåíî ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå Adobe Reader âåðñèè 8.
0
èëè
âûøå (ýòî áåñïëàòíîå Ï
Î
ìîæíî ñêà÷àòü ïî ññûëêå http://
g
et.adobe.com
/
reader
).
Õðàíåíèå, òðàíñïîðòèðîâàíèå, ðåñóðñ, óòèëèçàöèÿ
Ó
ñòðîéñòâî ðåêîìåíäóåòñÿ õðàíèòü â ñêëàäñêèõ èëè äîìàøíèõ óñëîâèÿõ ïî
ãðóïïå «Ë» Ã
ÎÑ
Ò 1515
0
è ïðè íåîáõîäèìîñòè òðàíñïîðòèðîâàòü ëþáûì âèäîì
ãðàæäàíñêîãî òðàíñïîðòà â èìåþùåéñÿ èíäèâèäóàëüíîé ïîòðåáèòåëüñêîé òàðå
ïî ãðóïïå «Æ
2
» Ã
ÎÑ
Ò 1515
0
ñ ó÷åòîì Ã
ÎÑ
Ò Ð 5
0
9
0
5 ï.4.9.5. Ìåñòî õðàíåíèÿ
(
òðàíñïîðòèðîâêè
)
äîëæíî áûòü íåäîñòóïíûì äëÿ ïîïàäàíèÿ âëàãè, ïðÿìîãî ñîë-
íå÷íîãî ñâåòà è äîëæíî èñêëþ÷àòü âîçìîæíîñòü ìåõàíè÷åñêèõ ïîâðåæäåíè
é.
Ñðîê ñë
ó
æáû
ó
ñòðîéñòâà — 2 ãîäà. Óñòðîéñòâî íå ñîäåðæèò âðåäíûõ ìàòåðèà
-
ëîâ è áåçîïàñíî ïðè ýêñïë
ó
àòàöèè è
ó
òèëèçàöèè (êðîìå ñæèãàíèÿ â íåïðèñïîñî-
áëåííûõ
ó
ñëîâèÿõ
).
Àäðåñ
:
125190, ã. Ìîñêâà, Ëåíèíãðàäñêèé ïð., ä. 80, êîðï. 1
9
Òåëåôîí
:
(495) 787-66-80
:
in
f
o@navitel.s
u
W
eb:
h
tt
p
:
//
www.nav
i
te
l
.s
u
Ð
åæèì
ð
àáîòû: ïîíåäåëüíèê–ïÿòíèöà ñ 10.00 äî 19.0
0
4
5
Ãàðàíòèè ïîñòàâùèêà
Óñòðîéñòâî PR
O
L
OG
Y MDN-
2
74
0
T ñîîòâåòñòâ
ó
åò
ó
òâåðæäåííîì
ó
îáðàçö
ó
è
èìååò äåêëà
ð
àöèþ ñîîòâåòñòâèÿ Ã
ÎÑ
Ò Ð ¹ Ð
ÎÑÑ
Ñ
Í.ÌË
0
4.Ä
00
588. Äåêëà
ð
àöèÿ
âûäàíà ÎÎÎ «Ðàäèî
ô
èçè÷åñêèå òåñòîâûå òåõíîëîãèè» è äåéñòâèòåëüíà
ñ 1
6
ô
åâ
ð
àëÿ
20
11 ãîäà äî 15
ô
åâ
ð
àëÿ
20
1
6
ãîäà
.
È
çãîòîâèòåëü ãàðàíòèð
ó
åò ñîîòâåòñòâèå
ó
ñòðîéñòâà òðåáîâàíèÿì
Ã
ÎÑ
Ò 17
6
9
2
-89
,
Ã
ÎÑ
Ò
2
8
2
79-89
,
Ã
ÎÑ
Ò
22
5
0
5-97
,
Ã
ÎÑ
Ò Ð 51515-99
,
ÃÎÑÒ 5651-89. Ïðè ñîáëþäåíèè âëàäåëüöåì ïðàâèë ýêñïë
ó
àòàöèè, èçëîæåííûõ
â íàñòîÿùåì Ð
ó
êîâîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿ,
ó
ñòðîéñòâî îáåñïå÷èâàåò áåçîïàñíîñòü
â ïîëíîì îáúåìå ò
ð
åáîâàíèé, ïîäëåæàùèõ îáÿçàòåëüíîé ñå
ð
òè
ô
èêàöèè â ñèñòå-
ìå ÃÎÑÒ Ð, íå îêàçûâàåò âðåäíîãî âîçäåéñòâèÿ íà îêð
ó
æàþù
ó
þ ñðåä
ó
è ÷åëîâåêà
è ïðèçíàíî ãîäíûì ê ýêñïë
ó
àòàöèè
.
Óñòðîéñòâî èìååò ãàðàíòèéíûé ñðîê ýêñïë
ó
àòàöèè — 12 ìåñÿöåâ ñ ìîìåíòà
ïîê
ó
ïêè áåç
ó
÷åòà âðåìåíè ïðåáûâàíèÿ â ðåìîíòå ïðè ñîáëþäåíèè ïðàâèë ýêñ-
ïëóàòàöèè.
Ï
ðàâî íà ãàðàíòèþ äàåòñÿ ïðè çàïîëíåíèè ñâåäåíèé ïðèëàãàåìîãî
ãàðàíòèéíîãî òàëîíà
.
Ã
àðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà íå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íà ïåðå÷èñëåííûå íèæå
ïðèíàäëåæíîñòè èçäåëèÿ, åñëè èõ çàìåíà ïðåäóñìîòðåíà êîíñòðóêöèåé è íå ñâÿ-
çàíà ñ ðàç
á
îðêîé èçäåëèÿ
:
•
íà ï
ó
ëüò äèñòàíöèîííîãî
ó
ïðàâëåíèÿ, ýëåìåíòû ïèòàíèÿ (áàòàðåéêè)
;
•
ñîåäèíèòåëüíûå ïðîâîäà, ìîíòàæíûé êîìïëåêò, äåêîðàòèâí
ó
þ ðàìê
ó
,
G
P
S
-àíòåíí
ó
, äîê
ó
ìåíòàöèþ, ïðèëàãàåì
ó
þ ê èçäåëèþ
.
S
IM-êàðòà è ñîòîâàÿ ñåòü, â êîòîðîé ô
ó
íêöèîíèð
ó
åò Bluetooth-cîâìåñòèìûé
ìîáèëüíûé òåëåôîí, ïîäêëþ÷åííûé ê
ó
ñòðîéñòâ
ó
Prolog
y
MDN-
2
74
0
T, ïðåäî-
ñòàâëÿþòñÿ ñòîðîííèì îïåðàòîðîì, íåçàâèñèìûì îò
S
HT
G
roup A
G
. Ïîýòîì
ó
â
ð
àìêàõ íàñòîÿùåé ãà
ð
àíòèè
S
HT
G
rou
p
A
G
íå ï
ð
èíèìàåò íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü
çà ô
ó
íêöèîíèðîâàíèå, äîñò
ó
ïíîñòü, ïîêðûòèå,
ó
ñë
ó
ãè èëè äèàïàçîí îõâàòà äàííîé
ñ
î
ò
î
â
î
é ñåòè
.
Íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíä
ó
åì ïðè âûáîðå îïåðàòîðà è òàðèôíîãî ïëàíà ñîòîâîé
ñâÿçè
ó
÷åñòü âñå âîçìîæíûå ïàðàìåòðû ñâÿçè, òàðèôíîãî ïëàíà è òåõíè÷åñêèå
õàðàêòåðèñòèêè Âàøåãî îïåðàòîðà ñîòîâîé ñâÿçè. Ðàáîòà
ó
ñòðîéñòâà â ðåæèìå
hands-
f
ree (ïðèåì è îñóùåñòâëåíèå òåëåôîííûõ çâîíêîâ) âîçìîæíà òîëüêî ïðè
íàëè÷èè î
á
ñëóæèâàíèÿ, ïðåäîñòàâëÿåìîãî ïîñòàâùèêîì óñëóã ñîòîâîé ñâÿçè
.
Âñå ïðåòåíçèè ïî ðàáîòå óñëóã ñîòîâîé ñâÿçè
(
ïðèåì è îñóùåñòâëåíèå òåëå
-
ôîííûõ çâîíêîâ) ïðîñüáà ïðåäúÿâëÿòü îïåðàòîðó ñîòîâîé ñâÿçè,
S
IM-êàðòà êîòî-
ðîãî óñòàíîâëåíà â ìîáèëüíîì òåëåôîíå, ïîäêëþ÷åííîì ê óñòðîéñòâó.
Êîìïàíèÿ
S
HT
G
roup A
G
íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà ïðîáëåìû, âîçíèêàþ-
ùèå ïðè ðàáîòå óñòðîéñòâà â ðåæèìå hands-
f
ree (ïðèåì è îñóùåñòâëåíèå òåëå-
ôîííûõ çâîíêîâ
)
ïî ïðè÷èíàì íåêîððåêòíîãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ, îòñóòñòâèÿ äî-
ñò
ó
ïíîñòè è/èëè ìàëîãî äèàïàçîíà îõâàòà äàííîé ñîòîâîé ñåòè
.
1. Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà Èçãîòîâèòåëÿ â îòíîøåíèè íàâèãàöèîííîãî
ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ «Íàâèòåë» îïðåäåëÿþòñÿ Ëèöåíçèîííûì äîãîâîðîì,
òåêñò êîòîðîãî ïðèëàãàåòñÿ ê Òîâàð
ó
.
4
6
Ñîãëàñíî ï
PROLOGY MDN-2740T
ó
íêò
ó
1.1. Ëèöåíçèîííîãî äîãîâîðà (ÿâëÿåòñÿ ï
ó
áëè÷íîé îôåðòîé),
êîòîðûé âõîäèò â êîìïëåêò äîêóìåíòàöèè, ïðèëàãàåìîé ê íàâèãàöèîííîìó Ï
Î
,
Ê
îìïàíèÿ «
ÖÍÒ
», êàê
Ïð
àâîîáëàäàòåëü, ïå
ð
åäàåò
Ï
îëüçîâàòåëþ ëèöåíçèþ íà
Ï
ðîãðàììíûé Ïðîä
ó
êò «Íàâèòåë», òî åñòü ïðàâà íà èñïîëüçîâàíèå Ïðîãðàììíîãî
Ï
ðîäóêòà òîëüêî òåì ñïîñîáîì è íà òåõ óñëîâèÿõ, êîòîðûå óêàçàíû â äîãîâîðå
.
Ïîëüçîâàòåëü (Ïîòðåáèòåëü) ïðè ïîê
ó
ïêå ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ â ðàì-
êàõ ëþáîãî îáîð
ó
äîâàíèÿ (òîâàðà) ñòàíîâèòñÿ ëèöåíçèàòîì (ïîëüçîâàòåëåì, ê
ó
-
ïèâøèì ëèöåíçèþ) ïðîèçâîäèòåëÿ (ïðàâîîáëàäàòåëÿ) Ïðîãðàììíîãî ïðîä
ó
êòà
.
 ýòîé ñâÿçè íà íàâèãàöèîííîå ï
ð
îã
ð
àììíîå îáåñïå÷åíèå
(
îïå
ð
àöèîííàÿ
ñ
èñòåìà è ïðîãðàììû), âõîäÿùåå â êîìïëåêò ïîñòàâêè
ó
ñòðîéñòâà, ãàðàíòèÿ
È
çãîòîâèòåëÿ è Ï
ð
îäàâöà íå
ð
àñï
ð
îñò
ð
àíÿåòñÿ
.
2
. Èçãîòîâèòåëü è/èëè Ïðîäàâåö íå íåñ
ó
ò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîâìåñòèìîñòü
ñ
âîåãî èçäåëèÿ ñ î
á
îðóäîâàíèåì è ïðîãðàììíûìè ïðîäóêòàìè òðåòüèõ ñòîðîí, à
òàêæå çà óùåð
á
, ïðè÷èí¸ííûé äðóãîìó î
á
îðóäîâàíèþ, ðà
á
îòàþùåìó â ñîïðÿæå
-
íèè
ñ
ä
à
ííûì è
ç
ä
å
ëè
å
ì
.
3
. Èçãîòîâèòåëü è/èëè Ïðîäàâåö íè ïðè êàêèõ óñëîâèÿõ íå íåñóò îòâåòñòâåí-
íîñòè çà êàêîé–ëè
á
î
ó
ùåð
á
, âûçâàííûé ïîòåðåé äàííûõ, ïðåðûâàíèåì ñâÿçè
.
* Ïî âñåì âîï
ð
îñàì, ñâÿçàííûì ñ íàâèãàöèîííûì ï
ð
îã
ð
àììíûì îáåñïå÷å-
íèåì Íàâèòåë Íàâèãàòî
ð
(
ï
ð
îáëåìû â
ð
àáîòå, îáíîâëåíèÿ è ï
ð
î÷åå
)
îá
ð
àùàéòåñü
â
Ç
À
Î
«
Ö
ÍÒ»
.
Ðàñøèôðîâêà äàòû âûïóñêà óñòðîéñòâà,
óêàçàííîé â ñåðèéíîì íîìåðå
Ñ
åðèéíûé íîìåð
ó
ñòðîéñòâà
ó
êàçûâàåòñÿ ïîä øòðèõ-êîäîì íà
ó
ïàêîâêå,
à
òàêæå íà ñòèêåðå, êîòîðûé êëåèòñÿ íà êîðï
ó
ñ èçäåëèÿ
.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû
ó
çíàòü èíôîðìàöèþ î äàòå âûï
ó
ñêà
ó
ñòðîéñòâà, äîñòàòî÷íî
ðàñøèôðîâàòü 5 è
6
öèôð
ó
èç 1
2
-çíà÷íîãî ñåðèéíîãî íîìåðà. Ïðèìåð ðàñøèô-
ð
îâêè ï
ð
èâ
å
ä
å
í íèæ
å.
1AAA
0
A
00000
1
À – ìåñÿö âûïóñêà (A – ÿíâàðü, B – ôåâðàëü,
C
– ìàðò, D –
àïðåëü, E – ìàé, F – èþíü,
G
– èþëü, H – àâãóñò, I – ñåíòÿáðü,
J
– îêòÿáðü, K – íîÿáðü, L – äåêàáðü
)
0
– ãîä âûïóñêà (
0
–
20
1
0
, 1 –
20
11,
2
–
20
1
2
è ò. ä.
)
Äàííîå óñòðîéñòâî âûïóùåíî â ÿíâàðå
20
1
0
ãîäà
.
Äëÿ çàìåòîê
47
4
8
Äëÿ çàìåòîê
PROLOGY MDN-2740T
