Prology MDN-2680T – страница 2
Инструкция к Навигационной Системе Prology MDN-2680T
2
0
Ìåíþ
PROLOGY MDN-2680T
ä
èñê
à
Â
î âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà íàæìèòå êíîïêó MEN
U
(
3
) íà ïóëüòå ÄÓ
(ñòð. 8) èëè ñåíñîðíóþ èêîíêó
Ìå
í
þ
â ýê
ð
àííîì ìåíþ (ñò
ð
. 19) äëÿ ïå
ð
å-
õîäà â ìåíþ äèñêà. Ï
ð
è ïîìîùè êíîïîê
è
ÎÊ ï
ó
ëüòà ÄÓ âûáåðèòå íå-
îáõîäèìûé ï
ó
íêò ìåíþ
.
Ìåíþ Çàãëàâè
é
Â
î âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà íàæìèòå êíîïêó
TITLE
(4) íà ïóëüòå ÄÓ
(ñòð. 8) èëè ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
Ð
àçäåë â
ý
ê
ðà
ííîì ì
å
íþ
(
ñòð. 19) äëÿ ïå-
ð
åõîäà â ìåíþ Çàãëàâèé. Ï
ð
è ïîìîùè êíîïîê
è
Î
Ê ï
ó
ëüòà ÄÓ âûáåðèòå
íåîáõîäèìûé ïóíêò ìåíþ
.
Ïîâòî
ð
íîå âîñï
ð
îèçâåäåíè
å
Â
î âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæèìàéòå ïîñëåäîâàòåëüíî êíîïêó
REPT
(
20
) íà
ï
ó
ëüòå ÄÓ (ñòð. 8) èëè ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
â ýê
ð
àííîì ìåíþ (ñò
ð
. 19) äëÿ
âû
á
îðà îäíîãî èç ñëåäóþùèõ ðåæèìîâ ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ:
Ò
èï äèñê
à
Ð
åæèì ïîâòîð
à
DVD
ÃËÀÂÀ
Ð
À
Ç
ÄÅË (
Ç
àãëàâèå)
Ï
Î
ÂÒ. Â
Ñ
Å
Î
ÒÊË.
CD
Ï
Î
ÂÒ.
1
ÏÎ
ÂÒ. Â
Ñ
Å
Î
ÒÊË.
MP
3/
JPE
G/
MPE
G
4Ï
Î
ÂÒ.
1
Ï
Î
ÂÒ. ÊÀÒÀË
Î
ÃÀ
Ï
Î
ÂÒ. Â
Ñ
Å
Î
ÒÊË.
Ïîâòî
ð
íîå âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ
ôð
àãìåíòà çàïèñè A-
B
Â
î âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå êíîïê
ó
R
EPT A-B
(
1
9)
íà ï
ó
ëüòå ÄÓ
(
ñò
ð
.
8)
èëè ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
Ï
î
âò. À-Â â ýê
ð
àííîì ìåíþ
(
ñò
ð
. 1
9)
äëÿ âûáî
ð
à
íà÷àëà ôðàãìåíòà.
Ç
àòåì ïîâòîðíî íàæìèòå äàíí
ó
þ èêîíê
ó
èëè êíîïê
ó
äëÿ âû
-
áîðà îêîí÷àíèÿ ôðàãìåíòà. Íàæìèòå èêîíê
ó
èëè êíîïê
ó
â òðåòèé ðàç äëÿ îòêëþ
-
÷åíèÿ
ð
åæèìà ïîâòî
ð
íîãî âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ
ôð
àãìåíòà çàïèñè
.
Ïåðåõîä ê ïðîèçâîëüíûì ÷àñòè/âðåìåíè/ôàéë
ó
äèñê
à
Âî â
ð
åìÿ âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ äèñêà êîñíèòåñü îáëàñòè B (ñò
ð
. 1
0
), çàòåì â ïî-
ÿâèâø
å
ì
ñ
ÿ ì
å
íþ í
à
æìèò
å
èêîíêó
(
ñòð. 1
9).
Í
à ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ñëåäóþùåå
î
êí
î:
Введите заглавие:
B
2.
21
Â
ïîÿâèâøåìñÿ îêíå íàæèìàéòå èêîíêó äëÿ âûáîðà íîìåðà ÷àñòè
/
òðåêà
èëè âðåìåíè âîñïðîèçâåäåíèÿ. Ïðè ïîìîùè öè
ô
ðîâûõ ñåíñîðíûõ êíîïîê ââåäè-
òå íåî
á
õîäèìîå çíà÷åíèå.
Äëÿ óäàëåíèÿ âñåõ ââåäåííûõ öèôð íàæìèòå èêîíêó Õ, äëÿ óäàëåíèÿ ïîñëåäíå
é
ââåäåííîé öèôðû – èêîíêó
.
Ï
î îêîí÷àíèè ââî
ä
à êîñíèòåñü èêîíêè
O
K
.
Ï
ðèìå÷àíè
å
. Äëÿ
Ñ
D-äèñêîâ, ìåäèàôàéëîâ ïåðåõîä ê ïðîèçâîëüíîìó òðåêó
èëè âðåìåíè âîñïðîèçâåäåíèÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ ñïîñî
á
îì, àíàëîãè÷íûì âûøåó-
êàçàííîì
ó.
Ð
åæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ â ñëó÷àéíîì ïîðÿäê
å
Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ
C
D/MP
3
-äèñêîâ íàæèìàéòå êíîïê
ó
RDM (
22
) íà
ï
ó
ëüòå ÄÓ (ñòð. 8) äëÿ âêëþ÷åíèÿ/îòêëþ÷åíèÿ ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ â
ñë
ó
ֈ
é
íîì ïîðÿäêå
.
Âûáîð ÿçûêà çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ
Â
î âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ
DVD
-äèñêà ïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìàéòå êíîïêó
AUDI
O
(
2
8
)
íà ïóëüòå ÄÓ
(
ñòð.
8)
èëè cåíñîðíóþ èêîíêó Àóäèî â
ý
ê
ðà
ííîì ì
å
íþ
(
ñòð. 1
9)
äëÿ âûáîðà îäíîãî èç çàïèñàííûõ íà äèñêå ÿçûêîâ çâóêîâîãî ñîïðî-
âîæä
å
íèÿ.
Âûáîð êàìåðû
(ó
ãëà
)
ïðîñìîòð
à
Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ DVD-äèñêà íàæèìàéòå êíîïê
ó
ANGL
E
(17) íà ï
ó
ëü-
òå ÄÓ
(
ñòð.
8)
èëè cåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
Ó
ãîë â ýê
ð
àííîì ìåíþ
(
ñò
ð
. 1
9)
äëÿ
âûáîðà
ó
ãëà ïðîñìîòðà
(
êàìåðû
)
, åñëè íà äèñêå èìåþòñÿ ñöåíû, çàïèñàííûå áî-
ëåå ÷åì îäíî
é
êàìå
ð
î
é.
Âûáîð ÿçûêà ñ
ó
áòèòðî
â
Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ DVD-äèñêà ïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìàéòå êíîïê
ó
SU
BTITL
E
(
1
8)
íà ï
ó
ëüòå ÄÓ
(
ñòð.
8)
èëè ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
ÑÓ
ÁÒÈÒÐÛ â
ý
ê
ð
àííîì ìåíþ
(
ñò
ð
. 1
9)
äëÿ âûáî
ð
à îäíîãî èç çàïèñàííûõ íà äèñêå ÿçûêîâ
ñ
ó
áòèòðîâ èëè äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ñ
ó
áòèòðîâ, åñëè îíè èìåþòñÿ íà äèñêå
.
Î
òîá
ð
àæåíèå èí
ô
î
ð
ìàöèè î âîñï
ð
îèçâåäåíè
è
Âî âðåìÿ âîcïðîèçâåäåíèÿ DVD-äèñêà èëè âèäåîôàéëà íàæèìàéòå êíîïê
ó
OS
D (
2
1
)
íà ïóëüòå ÄÓ
(
ñòð.
8)
èëè ñîîòâåòñòâóþùóþ ñåíñîðíóþ èêîíêó
(
ñòð. 1
9)
äëÿ îòîáðàæåíèÿ â âåðõíåé ÷àñòè äèñïëåÿ ðàçëè÷íîé èíôîðìàöèè î
âî
ñ
ï
ð
îè
ç
â
å
ä
å
íèè
.
1
.
Ð
åæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ êîìïàêò-äèñê
à
2
.
Í
îìåð çàãëàâèÿ, âîñïðîèçâîäèìîãî â äàííûé ìîìåíò
/
îáùåå êîëè÷åñòâî çà-
ãëàâèé íà
ä
èñêå
3
. Íîìåð ãëàâû, âîñïðîèçâîäèìîé â äàííûé ìîìåíò/îáùåå êîëè÷åñòâî ãëàâ â
òåê
ó
ùåì çàãëàâèè
4
.
Ò
åê
ó
'9'
TT 111
CH 213
00 01 34
ùåå âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ãëàâû
Óâåëè÷åíèå/
22 PROLOGY MDN-2680T
ó
ìåíüøåíèå èçîáðàæåíè
ÿ
Â
î âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæèìàéòå ïîñëåäîâàòåëüíî êíîïêó
ZOO
M
(
5
)
íà
ïóëüòå ÄÓ
(
ñò
ð
.
8)
ä
ëÿ âû
á
îðà îäíîãî èç ñëåäóþùèõ ðåæèìîâ óâåëè÷åíèÿ:
x2, x3, x4 x1/2, x1/3, x1/4, ÂÛÊË. (ðåæèì
ó
âåëè÷åíèÿ âûêëþ÷åí).  ðåæèìå
ó
âåëè÷åííîãî èçîáðàæåíèÿ èñïîëüç
ó
éòå êíîïêè ïåðåìåùåíèÿ ê
ó
ðñîðà äëÿ
çàäàíèÿ âèäèìîé î
á
ëàñòè êàä
ð
à
.
Íàñòðîéêè DVD
Äëÿ âõîäà â äàííîå ìåíþ íàñòðîåê íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ êíîïê
ó
S
ET
UP
íà
ïóëüòå ÄÓ (ñòð. 8) èëè ñåíñîðíóþ èêîíêó
Í
àñò
ð
îéê
à
â ì
å
íþ óï
ðà
âë
å
íèÿ âî
ñ
-
ïðîèçâåäåíèåì
(
ñòð. 1
9)
. Âûáîð è èçìåíåíèå íàñòðîåê îñ
ó
ùåñòâëÿåòñÿ íàæà-
òèåì íà ñîîòâåòñòâ
ó
þùèå ñåíñîðíûå èêîíêè èëè ïðè ïîìîùè êíîïîê
è
ÎÊ
ïóëüòà
ÄÓ
.
Ä
ëÿ âûõîäà èç ìåíþ íàñòðîåê íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó
Â
ûõî
ä
â íèæíå
é
÷àñòè ýê
ð
àíà
.
Î
áùèå íàñò
ð
îéê
è
Äëÿ âõîäà â äàííîå ìåíþ íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
.
Ñ
èñòåìà
ö
âåòíîñò
è
Âû ìîæåòå âûáðàòü íà
ó
ñòðîéñòâå òåëåâèçèîíí
ó
þ ñèñòåì
ó
, êîòîðàÿ ñîîòâåò-
ñòâóåò ñèñòåìå âàøåãî òåëåâèçîðà
/
ìîíèòîðà
.
•
Âûáèðàéòå «NT
SC
» äëÿ òåëåâèçîðà/ìîíèòîðà ñèñòåìû NT
SC
. Åñëè äèñê çà-
ïèñàí â ñèñòåìå
PAL
, òî óñòðîéñòâî âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ áóäåò ïåðå-
êîäèðîâàòü âèäåîñèãíàë â ñèñòåìó NT
SC.
•
Â
ûáèðàéòå «
PAL
» äëÿ òåëåâèçîðà
/
ìîíèòîðà ñèñòåìû
PAL
.
Å
ñëè äèñê çàïè-
ñàí â ñèñòåìå NT
SC
, òî óñòðîéñòâî âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ áóäåò ïåðå-
êîäèðîâàòü âèäåîñèãíàë â ñèñòåìó
PAL.
•
Âûáèðàéòå «ÀÂÒ
Î
» äëÿ ìóëüòèñèñòåìíîãî òåëåâèçîðà/ìîíèòîðà. Â ýòîì
ñëó÷àå âèäåîïðîãðàììà
á
óäåò âîñïðîèçâîäèòüñÿ â òîé ñèñòåìå, â êîòîðîé
îí
à
çà
ïè
ñà
í
à
í
à
äè
ñ
ê
å.
Â
è
ä
å
î
Äàííàÿ íàñòðîéêà íå ðåã
ó
ëèð
ó
åòñÿ
.
ОБЩИЕ НАСТРОЙКИ
С-МА ЦВЕТНОСТИ
ВИДЕО
ФОРМАТ
ПАРОЛЬ
ДОСТУП
СБРОС
ВЫХОД
2
3
Ô
î
ð
ìà
ò
Äàííàÿ ôóíêöèÿ îïðåäåëÿåò ôîðìàò ýêðàíà ïðè âîñïðîèçâåäåíèè èçîáðàæåíèÿ
íà âíåøíåì ìîíèòîðå, ïîäêëþ÷åííîì ê óñòðîéñòâó.
Ñ
óùåñòâóåò äâà òèïà
ìîíèòîðîâ: îáû÷íûå ìîíèòîðû, èìåþùèå ôîðìàò èçîáðàæåíèÿ
(
ñîîòíîøåíèå
øè
ð
èíû è âûñîòû èçîá
ð
àæåíèÿ íà ýê
ð
àíå) 4:3, è øè
ð
îêîýê
ð
àííûå ìîíèòî
ð
û,
èìåþùèå
ô
î
ð
ìàò èçîá
ð
àæåíèÿ 1
6
:9. Óñòàíîâèòå òîò
ô
î
ð
ìàò èçîá
ð
àæåíèÿ,
êîòîðûé ñîîòâåòñòâóåò ôîðìàòó èçîáðàæåíèÿ èñïîëüçóåìîãî ìîíèòîðà
.
4:
3
P
S.
Âûáèðàéòå äàííûé ôîðìàò, åñëè äëÿ ïðîñìîòðà èñïîëüç
ó
åòñÿ
äîïîëíèòåëüíûé îáû÷íûé ìîíèòîð.
Å
ñëè âîñïðîèçâîäèòñÿ äèñê
DVD
ñ
øèðîêîýêðàííîé çàïèñüþ ôîðìàòà 1
6
:9, èçîáðàæåíèå áóäåò îáðåçàíî ñ ïðàâîé
è ëåâî
é
ñòî
ð
îíû
.
4:
3
LB.
Â
ûáèðàéòå äàííûé ôîðìàò, åñëè äëÿ ïðîñìîòðà èñïîëüç
ó
åòñÿ
äîïîëíèòåëüíûé îáû÷íûé ìîíèòî
ð
.
Å
ñëè âîñï
ð
îèçâîäèòñÿ äèñê
DVD
ñ
øèðîêîýêðàííîé çàïèñüþ ôîðìàòà 1
6
:9, èçîáðàæåíèå áóäåò èìåòü ÷åðíûå
ïîëîñû â âå
ð
õíå
é
è íèæíå
é
÷àñòè ýê
ð
àíà
.
1
6
:
9.
Âûáèðàéòå äàííûé
ô
îðìàò, åñëè äëÿ ïðîñìîòðà èñïîëüçóåòñÿ
äîïîëíèòåëüíûé øèðîêîýêðàííûé ìîíèòîð.
Å
ñëè âîñïðîèçâîäèòñÿ äèñê
DVD
ñ
øèðîêîýêðàííîé çàïèñüþ ôîðìàòà 1
6
:9, áóäåò âîñïðîèçâîäèòüñÿ ïîëíîýêðàííîå
èçîáðàæåíèå
(
èçîáðàæåíèå áóäåò çàíèìàòü âåñü ýêðàí
)
.
Ï
à
ð
îë
ü
Ïîñëå âûáîðà äàííîé îïöèè èñïîëüçóéòå öèôðîâûå êíîïêè ïóëüòà ÄÓ äëÿ ââî-
äà ïàðîëÿ. Ïîñëå ââîäà ÷åòûðåõ öèôð íàæìèòå êíîïê
ó
O
K
.
Í
à çàâîäå-èçãîòîâèòåëå
ó
ñòàíàâëèâàåòñÿ ïàðîëü
«
0000
»
.
Ê
îãäà â ïîëå çíà÷åíèÿ îòîá
ð
àæàåòñÿ ñèìâîë îòê
ð
ûòîãî çàìêà, âû ìîæåòå ââå-
ñòè ëþ
á
îé ñî
á
ñòâåííûé ïà
ð
îëü
.
Ä
îñò
óï
Ä
àííûé ðàçäåë ìåíþ íàñòðîéêè ïîçâîëÿåò ïîëüçîâàòåëþ îãðàíè÷èâàòü äîñò
ó
ï
ê âîñïðîèçâåäåíèþ DVD-ôèëüìîâ íà äàííîì óñòðîéñòâå: îò óðîâíÿ 1
(
äåòñêèå
)
äî
ó
ðîâíÿ
8
(
âçðîñëûå
)
. ×åì ìåíüøå çíà÷åíèå, òåì áîëåå ñòðîãèå îãðàíè÷åíèÿ äëÿ
ï
ð
îñìàò
ð
èâàåìîãî ìàòå
ð
èàëà:
1
.
Ä
åòñêèå
2
.
G
3
. P
G
4. P
G
1
3
5. P
G
-R
6
.
R
7. N
C
-1
7
8
. Âçðîñëû
å
Ä
ëÿ òîãî, ÷òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü èçìåíèòü çíà÷åíèå óðîâíÿ äîñòóïà, â îï-
öèè «ÏÀÐ
Î
ËÜ» äîëæåí îòîáðàæàòüñÿ ñèìâîë îòêðûòîãî çàìêà. Äëÿ ýòîãî â îïöèè
«ÏÀÐ
Î
ËÜ» ïðè ïîìîùè öèôðîâûõ êíîïîê ïóëüòà ÄÓ ñëåäóåò ââåñòè âåðíûé ïà-
ð
îëü è í
à
æ
à
òü êíîïêó
O
K
.
Ñ
á
ð
î
ñ
Ä
àííàÿ îïöèÿ ïîçâîëÿåò ñáðîñèòü âñå íàñòðîéêè ìåíþ â ñîñòîÿíèå, êîòîðîå
áûëî
ó
ñòàíîâëåíî ïðè èçãîòîâëåíèè
ó
ñòðîéñòâà.
Ä
ëÿ ýòîãî âûáåðèòå çíà÷åíèå
«Âîññò. íàñòð.»
.
ßçûêîâûå íàñò
24 PROLOGY MDN-2680T
ð
îéê
è
Ä
ëÿ âõîäà â äàííîå ìåíþ íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó â ìåíþ íàñò
ð
îåê
DVD
(ñò
ð
. 22)
.
ß
çûê À
ó
äè
î
Ä
àííàÿ îïöè
ÿ
ïîçâîëÿåò ïîëüçîâàòåëþ âû
á
ðàòü ïðåäïî÷òèòåëüíûé ÿçûê çâ
ó
êî
-
âîãî ñîï
ð
îâîæäåíèÿ DVD-äèñêà
.
ß
çûê
Ñ
óáòèòðî
â
Äàííàÿ îïöèÿ ïîçâîëÿåò ïîëüçîâàòåëþ âûáðàòü ïðåäïî÷òèòåëüíûé ÿçûê ñ
ó
áòè
-
ò
ð
îâ
DVD
-äèñêà
.
ß
çûê Ìåí
þ
Ä
àííàÿ îïöè
ÿ
ïîçâîëÿåò ïîëüçîâàòåëþ âûá
ð
àòü ï
ð
åäïî÷òèòåëüíûé ÿçûê äëÿ
ìåíþ
ä
èñêà
DVD.
À
óäèîíàñòðîéê
è
Ä
ëÿ âõîäà â äàííîå ìåíþ íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó â ìåíþ íàñòðîåê
DVD
(ñòð.
22
)
.
Ò
î
í
àë
üí
îñ
ò
ü
Äàííàÿ îïöèÿ ïîçâîëÿåò ñêîððåêòèðîâàòü âûñîò
ó
òîíà êàíàëà çâ
ó
êîâîãî ñîïðî-
âîæä
å
íèÿ
.
Ï
ð
èìå÷àíèå.
Ý
òà îïöèÿ âëèÿåò íà âûñîò
ó
òîíà çâ
ó
êà ïðè âîñïðîèçâåäåíèè
DVD/
C
D-äèñêîâ è à
ó
äèî/âèäåîôàéëîâ, íàõîäÿùèõñÿ íà äèñêàõ èëè êàðòàõ
ïàìÿòè U
S
B
.
Âèäåîíàñò
ð
îéê
è
Ä
ëÿ âõîäà â äàííîå ìåíþ íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó â ìåíþ íàñò
ð
îåê
DVD
(ñò
ð
.
22
)
.
Äàííîå ìåíþ ïîçâîëÿåò ðåã
ó
ëèðîâàòü òàêèå ïàðàìåòðû èçîáðàæåíèÿ, êàê ÿð-
êî
ñ
òü, êîíò
ðàñ
òíî
ñ
òü, òîí, öâ
å
òîâóþ í
àñ
ûù
å
ííî
ñ
òü è
ðåç
êî
ñ
òü
.
Íàñò
ð
îéêè äèíàìèêî
â
Ä
ëÿ âõîäà â äàííîå ìåíþ íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó
â ìåíþ íàñòðîåê DVD
(ñòð.
22
)
.
Ì
èêøèðîâàíè
å
Ä
àííàÿ îïöèÿ ïîçâîëÿåò óñòàíîâèòü ðàçëè÷íûå ðåæèìû ïðåîáðàçîâàíèÿ ìíî
-
ãîêàíàëüíîãî çâóêà
DVD
-äèñêîâ.
Ïðè âûáîðå ôóíêöèè «Ëåâ./Ïð.» êàíàëû îáúåìíîãî çâó÷àíèÿ ìèêøèðóþòñÿ
(
äî
-
áàâëÿþòñÿ
)
ê ñèãíàëàì ïåðåäíåãî è ëåâîãî ïåðåäíèõ êàíàëîâ. Â ðåñèâåðå Dolby
P
ro
L
og
i
c
II
, ê êîòîðîìó áóäóò ïîäêëþ÷åíû ëèíåéíûå âûõîäû óñòðîéñòâà, äâóõêà-
íàëüíûé ñèãíàë âíîâü áóäåò ïðåîáðàçîâàí â ñèãíàëû êàíàëîâ îáúåìíîãî çâóêà.
Ïðè âûáîðå ôóíêöèè «
Ñ
òåðåî» êàíàëû îáúåìíîãî çâó÷àíèÿ ìèêøèðóþòñÿ â
î
á
û÷íûé ñòåðåîñèãíàë
.
Åñëè
ó
ñòàíîâëåíà ô
ó
íêöèÿ «V
SS
», äâ
ó
õêàíàëüíûé èëè ìíîãîêàíàëüíûé çâ
ó
ê
ïðåîáðàç
ó
åòñÿ äëÿ ñîçäàíèÿ îáúåìíîãî çâ
ó
÷àíèÿ
.
2
5
Ïàðàìåòðû çâ
ó
÷àíè
ÿ
Äëÿ âõîäà â äàííîå ìåíþ íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
â ìåíþ íàñò
ð
îåê DVD
(ñò
ð
.
22
)
.
Ð
åæèì
ð
àáîò
û
Äàííàÿ íàñòðîéêà íå èñïîëüç
ó
åòñÿ
.
Ä
èíàìè÷åñêèé äèàïàçî
í
Ô
ó
íêöèÿ ñæàòèÿ äèíàìè÷åñêîãî äèàïàçîíà à
ó
äèîñèãíàëà. Äàííàÿ ô
ó
íêöèÿ ìî-
æåò ïîíàäî
á
èòüñÿ âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêîâ ñ ìàëûì óðîâíåì ãðîìêîñòè
èëè ïðè âûñîêîì
ó
ðîâíå âíåøíèõ ø
ó
ìîâ. Âñåãî äîñò
ó
ïíî 5 çíà÷åíèé: îò «Full» –
ñàìîãî âûñîêîãî
ó
ðîâíÿ cæàòèÿ äî «O
ff
» – îòêëþ÷åíèÿ ô
ó
íêöèè ñæàòèÿ.
Ì
îí
î
Âûáåðèòå îäèí èç âàðèàíòîâ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòåðåî è ìîíîêàíàëüíûõ çâ
ó
êî
-
âûõ äî
ð
îæ
å
ê
:
«
Ñ
ò
åðåî
»
– ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ñòåðåî èëè ìîíîçàïèñå
é
çâó÷àíèå îñòàåòñÿ
á
åç èçìåíåíèé
;
«
Ì
îíî ëåâ» – â ëåâîì è ïðàâîì êàíàëàõ àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìû âîñïðîèçâîäèò-
ñ
ÿ
ñ
èãí
à
ë ë
å
âîãî ê
à
í
à
ë
à
ñ
ò
åðå
îäî
ð
îæêè;
«
Ì
îíî ïðàâ» – â ëåâîì è ïðàâîì êàíàëàõ àê
ó
ñòè÷åñêîé ñèñòåìû âîñïðîèçâî-
äèò
ñ
ÿ
ñ
èãí
à
ë ï
ðà
âîãî ê
à
í
à
ë
à
ñ
ò
åðå
îäî
ð
îæêè
;
«Ìîíî ìèêñ» – ñòåðåîñèãíàë ïðåîáðàç
ó
åòñÿ â ìîíîôîíè÷åñêèé è âîñïðîèçâî-
äèòñÿ â ëåâîì è ïðàâîì êàíàëàõ àê
ó
ñòè÷åñêî
é
ñèñòåìû
.
Ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì ôàéëîâ àóäèî/âèäåîôàéëîâ
íà äèñêàõ/êàðòàõ ïàìÿòè USB/SD
Â
î âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêîâ èëè êàðò ïàìÿòè, íà êîòîðûõ íàõîäÿòñÿ à
ó
-
äèî/âèäåîôàéëû, íà ýêðàíå îòîáðàæàåòñÿ ìåíþ, àíàëîãè÷íîå íèæåóêàçàííîìó
:
À
ÓÄÈ
Î
0
1. ÊÀÒÀË
Î
Ã
01
0
1.
05
ËÅÒ
Î
0
2. 08 ÈÞË
Ü
0
3
.
09
ÆÀÐÀ
[
ÊÀÒÀËÎÃ 01
]
ÀÐÒÈÑÒ: ÍÅÒ ÍÀÇÂÀÍÈß/ÀËÜÁÎÌ: ÍÅÒ ÍÀÇ
Â
02. ÊÀÒÀËÎÃ 03
0
3
. ÊÀÒÀË
Î
Ã
0
7
0
4. ÊÀÒÀË
Î
à 1
2
ÂÈÄÅ
Î
ÔÎ
Ò
Î
D
ISC
Ó
Ï
Ð
1
.
Í
àæìèòå äëÿ ïåðåõîäà â ìåíþ ðåæèìî
â
2
6
PROLOGY MDN-2680T
2.
Îòîáðàæåíèå íàçâàíèÿ êàòàëîãà è èíôîðìàöèè î âîñïðîèçâîäèìîì à
ó
äèî
-
ô
àéë
å
3
. Îáëàñòü îòîáðàæåíèÿ êàòàëîãîâ, â êîòîðûõ íàõîäÿòñÿ àóäèî/âèäåîôàéëû
èëè
ô
àéëû îòîá
ð
àæåíè
é
4
. Èêîíêà âûáîðà à
ó
äèîôàéëî
â
5
. Èêîíêà âûáî
ð
à
ô
àéëîâ èçîá
ð
àæåíè
é
6
. Èêîíêà âûáî
ð
à âèäåî
ô
àéëî
â
7
.
Î
áëàñòü îòîáðàæåíèÿ ñïèñêà ôàéëîâ âûáðàííîãî êàòàëîã
à
8. Èêîíêà ïåðåõîäà â ìåíþ
ó
ïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì à
ó
äèîôàéëî
â
Í
àæìèòå íà èêîíêó ÀÓÄÈ
Î
èëè
ÂÈÄÅ
Î
, ÷òîáû îòîá
ð
àçèòü íà ýê
ð
àíå
ô
àéëû
ñ
îîòâ
å
ò
ñ
òâ
ó
þù
å
ãî òèï
à
.
Äëÿ
ó
ïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì íàæìèòå èêîíê
ó
Ó
ÏÐ â ïðàâîì íèæíåì
ó
ãë
ó
ý
êðàíà äëÿ îòîáðàæåíèÿ ìåíþ óïðàâëåíèÿ
.
Ìåíþ
ó
ïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì âèäåîôàéëîâ èäåíòè÷íî ìåíþ
ó
ïðàâëå-
íèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì DVD-äèñêîâ
(
ñòð. 1
9)
. Ìåíþ óïðàâëåíèÿ àóäèîôàéëîâ
èìååò ñëåäóþùèé âèä
:
•
– ïåðåõîä ê ïðåäûä
ó
ùåì
ó
ôàéë
ó
•
– ïà
ó
çà/âîçîáíîâëåíèå âîñïðîèçâåäåíèÿ
•
– ïåðåõîä ê ñëåä
ó
þùåì
ó
ôàéë
ó
•
–
ó
ñêîðåííàÿ ïåðåìîòêà â î
á
ðàòíîì íàïðàâëåíè
è
•
–
ó
ñêîðåííàÿ ïåðåìîòêà â ïðÿìîì íàïðàâëåíèè
•
–
ó
ïðàâëåíèå ðåæèìîì ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ
(
ïîâòîð âñåõ à
ó
äèî-
èëè âèäåî
ô
àéëîâ, ïîâòî
ð
îäíîãî
ô
àéëà, ïîâòî
ð
êàòàëîãà, ïîâòî
ð
îòêëþ÷åí
)
•
– âêëþ÷åíèå/îòêëþ÷åíèå âîñïðîèçâåäåíèÿ â ñë
ó
÷àéíîì ïîðÿäêå âñåõ
àó
äèî- èëè âèäåîôàéëîâ äèñêà/êàðòû ïàìÿòè U
S
B/
SD
•
– ïåðåõîä ê ïðîèçâîëüíîì
ó
ôàéë
ó
äèñêà/êàðòû ïàìÿòè U
S
B/
SD
Ì
åíþ
ó
ïðàâëåíèÿ àâòîìàòè÷åñêè ïåðåñòàåò îòîáðàæàòüñÿ, åñëè â òå÷åíèå 5 ñå-
ê
ó
íä í
å
ï
ð
îè
ñ
õîäèò í
à
æ
à
òèÿ
ñå
í
ñ
î
ð
íûõ èêîíîê
.
Ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì ôàéëîâ èçîáðàæåíèé
Í
àæìèòå íà èêîíêó Ô
Î
Ò
Î
â ìåíþ (ñòð.
2
5). Àâòîìàòè÷åñêè íà÷íåòñÿ âîñ-
ïðîèçâåäåíèå â ðåæèìå ñëàéä-øîó âñåõ ôàéëîâ èçîáðàæåíèé, íàõîäÿùèõñÿ íà
ä
èñêå èëè êàðòå ïàìÿòè U
S
B/
S
D. Äëÿ îñòàíîâêè ñëàéä-øîó è âûçîâà ñïèñêà âîñ-
ï
ð
îè
ç
â
å
ä
å
íèÿ í
à
æìèò
å
êíîïêó íà ïóëüòå
ÄÓ
, ëèáî íà ñåíñîðíîì ýêðàíå, ïðåä-
âàðèòåëüíî âûçâàâ ìåíþ óïðàâëåíèÿ ñ ïîìîùüþ íàæàòèÿ íà îáëàñòü B
(
ñòð.
1
0
)
.
 ïðàâîé ÷àñòè ýêðàíà áóäóò îòîáðàæåíû âñå ôàéëû íà êàðòå ïàìÿòè èëè äèñêå,
â ëåâîé ÷àñòè - ïðåäïðîñìîòð âûäåëåííîãî èçîáðàæåíèÿ.
Ï
ðè ïîìîùè ñåíñîðíûõ
èê
î
í
î
ê
/
âûáèðàéòå íåîáõîäèìûé
ô
àéë. Íàæìèòå íà èêîíêó íàçâàíèÿ
ô
àé-
ëà äëÿ åãî ïðîñìîòðà íà ïîëíîì ýêðàíå. Àâòîìàòè÷åñêè íà÷íåòñÿ ñëàéä-øî
ó
âñåõ
ôàéëîâ èçîáðàæåíèé, íàõîäÿùèõñÿ íà äèñêå èëè êàðòå ïàìÿòè U
S
B/
S
D.
Âûáðàòü ôàéë è íà÷àòü ïðîñìîòð ñëàéä-øî
ó
òàêæå ìîæíî èñïîëüç
ó
ÿ êíîïêè
27
è
OK
íà ï
ó
ëüòå
ÄÓ.
Âî âðåìÿ ïðîñìîòðà ôàéëîâ èçîáðàæåíèé íàæèìàéòå ïîñëåäîâàòåëüíî êíîïê
ó
Z
OOM
íà ïóëüòå ÄÓ (ñòð. 8) äëÿ âûáîðà îäíîãî èç ñëåäóþùèõ ðåæèìîâ
ó
âåëè÷åíèÿ: x
2
, õ
3
, x4, x1/
2
, õ1/
3
, õ1/4,
Î
ÒÊË. (ðåæèì
ó
âåëè÷åíèÿ âûêëþ÷åí).
Â
ðåæèìå
ó
âåëè÷åííîãî èçîáðàæåíèÿ èñïîëüç
ó
éòå äæîéñòèê ï
ó
ëüòà
ÄÓ
èëè
ñåíñî
ð
íûå èêîíêè äëÿ çàäàíèÿ âèäèìîé îáëàñòè êàä
ð
à
.
Ìåíþ óïðàâëåíèÿ ïðîñìîòðîì ôàéëîâ èçîáðàæåíèé àíàëîãè÷íî ìåíþ, óêà-
çàííîì
ó
íà ñòð. 19. Äëÿ åãî îòîáðàæåíèÿ íàæìèòå îáëàñòü
B
(ñòð. 1
0
)
cåíñîðíîãî ýêðàíà
.
Ñåíñîðíûå èêîíêè óïðàâëåíèÿ è èõ íàçíà÷åíèå
Òèï äèñêà/
ôîðìàò
Èêîíêà
ôàéëà
MP3
CD DVD
JPG
íà ñåíñîðíîì
ýêðàíå
Öèôðîâàÿ
Öèôðîâàÿ
Öèôðîâàÿ
Öèôðîâàÿ
êëàâèàòóðà
êëàâèàòóðà
êëàâèàòóðà
êëàâèàòóðà
Ýêâàëàéçåð
Ïåðåìîòêà
Ïåðåìîòêà
Ïåðåìîòêà
âïåðåä
âïåðåä
âïåðåä
Ïåðåìîòêà
Ïåðåìîòêà
Ïåðåìîòêà
íàçàä
íàçàä
íàçàä
Ïåðåõîä
Ïåðåõîä
Ïåðåõîä
Ïåðåõîä
ê ïðåäûäóùåìó
ê ïðåäûäóùåìó
ê ïðåäûäóùåé
ê ïðåäûäóùåìó
ôàéëó/òðåêó
ôàéëó/òðåêó
ãëàâå/÷àñòè
èçîáðàæåíèþ
Ïåðåõîä
Ïåðåõîä
Ïåðåõîä
Ïåðåõîä
ê ñëåäóþùåìó
ê ñëåäóþùåìó
ê ñëåäóþùåé
ê ñëåäóþùåìó
ôàéëó/òðåêó
ôàéëó/òðåêó
ãëàâå/÷àñòè
èçîáðàæåíèþ
Âîñïðîèçâåä./
Âîñïðîèçâåä./
Âîñïðîèçâåä./
Âîñïðîèçâåä./
ïàóçà
ïàóçà
ïàóçà
ïàóçà
Îñòàíîâêà
Îñòàíîâêà
Îñòàíîâêà
âîñïðîèçâåä.
âîñïðîèçâåä.
âîñïðîèçâåä.
Ïîâòîð Ïîâòîð
Ïîâòîð
Ïîâòîð
Ïîâòîðíîå
ÏÎÂÒ.
âîñïðîèçâåä.
A
- B
ó÷àñòêà À-Â
ßçûê
ÑÓÁÒÈÒÐÛ
ñóáòèòðîâ
2
8
Òèï äèñêà/
ôîðìàò
ôàéëà
Èêîíêà
MP
3
CD DVD JPG
íà ñåíñîðíîì
ýêðàíå
ÌÅÍÞ
Ìåíþ äèñêà
Âûáîð óãëà/
Âûáîð óãëà/
êàìåðû
ÓÃÎË
êàìåðû
ïðîñìîòðà
ïðîñìîòðà
Îòîáðàæåíèå
Îòîáðàæåíèå
OSD
èíôîðìàöèè
èíôîðìàöèè
î âîñïðîèçâåä.
î âîñïðîèçâåä.
Âûáîð ÿçûêà
çâóêîâîãî
AÓÄÈÎ
ñîïðîâîæäåíèÿ
Âûáîð
AÓÄÈÎ
àóäèîôàéëîâ
Âûáîð
ÔÎÒÎ
ôàéëîâ
èçîáðàæåíèé
Âûáîð
ÂÈÄÅÎ
âèäåîôàéëîâ
Âîñïðîèçâåä.
Âîñïðîèçâåä.
â ñëó÷àéíîì
â ñëó÷àéíîì
ïîðÿäêå
ïîðÿäêå
PROLOGY MDN-2680T
Ìåíþ
Ìåíþ
ÐÀÇÄÅË
DVD-äèñêà
Ìåíþ
Ìåíþ
ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ
íàñòðîåê
íàñòðîåê
2
9
Ðåæèì Bluetooth
Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïåðåêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà â ðåæèì ðàáîòû Bluetooth ïîñëå-
äîâàòåëüíî íàæèìà
é
òå êíîïê
ó
S
R
C
(
1
)
íà ï
ó
ëüòå ÄÓ (ñòð. 8), ïîêà íà äèñïëåå
íå ïîÿâèòñÿ äàííûé ðåæèì; íàæìèòå êíîïê
ó
M
O
DE
(
15
)
íà ï
ó
ëüòå
ÄÓ
èëè êíîïê
ó
MEN
U
(2) íà ïå
ð
åäíåé ïàíåëè (ñò
ð
. 6) èëè êîñíèòåñü îáëàñòè
«
À
» (ñò
ð
. 10)
è íàæìèòå â ìåíþ ðåæèìîâ èêîíêó Bl
uetooth
:
1
.
Í
àæìèòå äëÿ âõîäà â ìåíþ ðåæèìîâ ðàáîòû
ó
ñòðîéñòâ
à
2
.
Ñ
ïèñîê ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ, ñîãëàñîâàííûõ ñ
ó
ñòðîéñòâî
ì
3
. Èêîíêà âêëþ÷åíèÿ òåëå
ô
îííîãî
ð
åæèì
à
4. Èêîíêà âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ ì
ó
çûêè
(
òåëåôîí äîëæåí
ïîääå
ð
æèâàòü ï
ð
î
ô
èëè A
2
DP/AVR
C
P)
5
.
È
êîíêà âîçâðàòà â ïðåäûä
ó
ùåå ìåíþ è äëÿ âõîäà â ìåíþ ðåæèìîâ ðàáîòû
óñòðîéñòâ
à
6
.
È
êîíêà ïðîëèñòûâàíèÿ ñòðàíèöû ââåð
õ
7
.
È
êîíêà ïðîëèñòûâàíèÿ ñòðàíèöû âíè
ç
8
. Èêîíêà ñîåäèíåíèÿ/ðàçúåäèíåíèÿ ìîáèëüíîãî òåëå
ô
îíà è óñòðîéñòâ
à
9
. Èêîíêà óäàëåíèÿ ìîáèëüíîãî òåëåôîíà èç ñïèñêà ñîãëàñîâàíè
ÿ
1
0
.
È
êîíêà âõîäà â ìåíþ íàñòðîåê ðåæèìà
Bl
uetoot
h
30
Òàáëèöà èêîíîê ìåíþ Bluetooth è èõ ô
PROLOGY MDN-2680T
ó
íêöèè
Íàñòðîéêè ðåæèìà Bluetoot
h
Ä
ëÿ âõîäà â íàñòðîéêè íàæìèòå ñåíñîðíóþ
èê
î
íê
ó
.
Ñ
ï
ð
àâîé ñòî
ð
îíû ýê
ð
àíà ïîÿâèò-
ñÿ îêíî íàñò
ð
îåê Bluetooth. Äëÿ âûõîäà èç íà
-
ñ
ò
ð
î
å
ê í
à
æìèò
å
ñå
í
ñ
î
ð
íóþ èêîíêó
Õ
â â
åð
õí
å
ì
ï
ðà
âîì
ó
ãë
ó
.
Bl
uetoot
h
Î
ïöèÿ âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ
ð
åæèìà
Bluet
oo
th
.
À
âòîñîå
ä
èíåíèå
Î
ïöèÿ âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ô
ó
íêöèè àâ-
òîì
à
òè÷
åñ
êîãî
ñ
î
åä
èí
å
íèÿ
ñ
ïî
ñ
ë
åä
íèì
ñ
î-
ïðÿæåííûì
ó
ñòðîéñòâîì. Äëÿ ñîåäèíåíèÿ ñ òåëåôîíîì ïî îêîí÷àíèè ïðîöåä
ó
ðû
ñîãëàñîâàíèÿ èëè âîññòàíîâëåíèÿ ñîåäèíåíèÿ,
ó
òåðÿííîãî â ðåç
ó
ëüòàòå îòêëþ-
÷åíèÿ ïèòàíèÿ óñòðîéñòâà èëè ïî êàêèì-ëè
á
î äðóãèì ïðè÷èíàì âêëþ÷èòå îïöèþ
àâòîñîåäèíåíèÿ
(
«Âêë.»
)
. Óñòðîéñòâî ïðîèçâåäåò ïîèñê ïîñëåäíåãî ïîäêëþ÷åííî-
ãî ìîáèëüíîãî òåëåôîíà. Åñëè ýòîò òåëåôîí íàõîäèòñÿ íà ðàññòîÿíèè íå áîëåå
3
ìåòðîâ â ïðåäåëàõ ïðÿìî
é
âèäèìîñòè îò óñòðî
é
ñòâà, óñòðî
é
ñòâî àâòîìàòè÷åñêè
ïîäêëþ÷èò
ñ
ÿ ê í
å
ìó.
Ïðèìå÷àíè
ÿ
.
1
. Ðåæèì Bluetooth âàøåãî ìîáèëüíîãî òåëå
ô
îíà äîëæåí áûòü âêëþ÷åí
.
2
. Åñëè ïðè âêëþ÷åííîé
ô
óíêöèè «Àâòîñîåäèíåíèå» àâòîìàòè÷åñêîãî ñîåäè-
íåíèÿ íå ïðîèçîøëî
(
çàâèñèò îò ìîäåëè òåëåôîíà
)
, âûêëþ÷èòå è ïîâòîðíî
âêëþ÷èòå óñòðîéñòâî, ñîåäèíåíèå áóäåò âîññòàíîâëåíî
.
À
âò
îîî
òâ
åò
Î
ïöèÿ âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ô
ó
íêöèè àâòîìàòè÷åñêîãî îòâåòà. Ïðè âêëþ÷å-
íèè äàííîé îïöèè ÷åðåç 1
0
ñåê
ó
íä ïîñëå íà÷àëà âõîäÿùåãî âûçîâà
ó
ñòðîéñòâî
àâòîìàòè÷åñêè îñ
ó
ùåñòâèò åãî ïðèåì
.
Èêîíêà
Ôóíêöèÿ
Èêîíêà
Ôóíêöèÿ
çåë
Ñîïðÿæåíèå
Ïåðåâîä
çâîíêà
áåë
Ðàçîðâàòü
Ïî ñïèñêó
ñîåäèíåíèå
ââåðõ
Ïî ñïèñêó
Íàñòðîéêè
âíèç
Ïàíåëü íàáîðà
Òåëåôîííûé
íîìåðà
ðåæèì
Âûçîâ íîìåðà
Ñòåðåîðåæèì
Îòìåíàâûçîâà
Âîñïðîèçâ./
ïàóçà
Âîçâðàò â
ïðåäûäóùåå
Ñëåäóþùèé
ìåíþ
Íàñòðîéêè
çâó÷àíèÿ
Ïðåäûäóùèé
Íàñòðîéêè
Bluetooth
Âêë.
Àâòîñîåäèíåíèå
Âêë.
Àâòîîòâåò
Âêë.
Êîä ñîåä.
****
Ñèíõ. òåë. êíèãè
Óäàëåíèå
3
1
Ê
î
ä
ñîå
ä
èíåíèÿ
Ââåäèòå ñ ïîìîùüþ ñåíñîðíûõ öèôðîâûõ èêîíîê èëè öèôðîâûõ êíîïîê ï
ó
ëüòà
ÄÓ 4-çíà÷íûé ïàðîëü äëÿ ñîãëàñîâàíèÿ ñ óñòðîéñòâîì è íàæìèòå èêîíêó
ä
ëÿ
ïîäòâå
ð
æäåíèÿ
.
Ï
î
ó
ìîë÷àíèþ äëÿ ñîãëàñîâàíèÿ ñ
ó
ñòðîéñòâîì èñïîëüç
ó
åòñÿ ïàðîëü
0000
.
Ñ
èíõ
ð
îíèçàöèÿ òåëå
ô
îííîé êíèãè
Ïðè íàæàòèè äàííîé èêîíêè ñ âàøåãî ìîáèëüíîãî òåëåôîíà àâòîìàòè÷åñêè
íà÷í
ó
ò çàãð
ó
æàòüñÿ òåëåôîííûå íîìåðà â ïàìÿòü
ó
ñòðîéñòâà.
Ý
òî ìîæåò çàíÿòü
íåñêîëüêî ìèí
ó
ò, â çàâèñèìîñòè îò êîëè÷åñòâà íîìåðîâ.
Ä
ëÿ ïåðåõîäà ê ñëåä
ó
þ-
ùåé/ïðåäûä
ó
ùåé ñòðàíèöå òåëåôîííîé êíèãè íàæèìàéòå ñåíñîðíûå èêîíêè
â íèæíå
é
÷àñòè ñåíñî
ð
íîãî ýê
ð
àíà
.
Ó
äàëåíèå
Ç
àéäÿ â ýò
ó
îïöèþ, âû ìîæåòå
ó
äàëèòü èç òåëåôîííîé êíèãè
ó
ñòðîéñòâà âñå íî-
ìåðà òåëå
ô
îíîâ ñ ïîìîùüþ íàæàòèÿ ñåíñîðíîé èêîíêè «Óäàë. âñå», ëèáî óäàëèòü
âûäåëåííûé òåëåôîí ñ ïîìîùüþ íàæàòèÿ èêîíêè «Óäàëèòü»
.
Ñ
îãëàñîâàíèå ìîáèëüíîãî òåëåôîíà ñ óñòðîéñòâî
ì
•
Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì òåëåôîíà â íàñòðîéêàõ óáåäèòåñü, ÷òî â íàñòðîéêàõ
âêëþ÷åíà îïöèÿ Bluetooth (ñò
ð
.
30
)
.
•
Âêëþ÷èòå
ð
åæèì Bluetooth íà âàøåì ìîáèëüíîì òåëå
ô
îíå, çàòåì ïîèñê
ó
ñòðîéñòâ
.
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
Ñ
îãëàñ
ó
åìîå
ó
ñòðîéñòâî (òåëåôîí) äîëæåí íàõîäèòüñÿ â çîíå,
îáåñïå÷èâàþùåé íàäåæí
ó
þ ñâÿçü
(
íå áîëåå
8
ìåòðîâ
).
•
Âêëþ÷èòå ïîèñê
ó
ñòðîéñòâ Bluetooth íà âàøåì ìîáèëüíîì òåëåôîíå. Íà
ýêðàíå ìîáèëüíîãî òåëåôîíà
ó
ñòðîéñòâî îïðåäåëèòñÿ êàê «MDN-
26
8
0
T»
.
•
 òåëåôîíå ââåäèòå êîä ñîåäèíåíèÿ
(
ïî
ó
ìîë÷àíèþ —
0000
)
äëÿ ñîï
ð
ÿæåíèÿ
ñ
ó
ñòðîéñòâîì. Â íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ ìîáèëüíûõ òåëå
ô
îíîâ òðåá
ó
åòñÿ ïîä-
òâåðæäåíèå ñîåäèíåíèÿ ñ óñòðîéñòâîì
.
•
Åñëè ìîáèëüíûé òåëåôîí íå ñìîã îïðåäåëèòü ìîä
ó
ëü Bluetooth
ó
ñòðîéñòâà çà
íåñêîëüêî ïîïûòîê, âîçìîæíî ìîä
ó
ëü Bluetooth Âàøåãî òåëåôîíà ðàáîòàåò
íåïðàâèëüíî. Ïåðåçàãð
ó
çèòå òåëå
ô
îí è ïîïðîá
ó
éòå ñíîâà
.
Ï
ð
èìå÷àíèå.  íàçâàíèè òåëåôîíà (ìàêñèìóì 1
2
ñèìâîëîâ), êîòîðîå îòîáðà-
æàåòñÿ íà ýêðàíå óñòðîéñòâà, íå äîëæíî
á
ûòü ïðî
á
åëîâ è
á
óêâ íà ðóññêîì ÿçûêå
(
çàäàåòñÿ â íàñòðîéêàõ òåëåôîíà
).
•
Åñëè òåëå
ô
îí ðàíåå áûë ïîäêëþ÷åí ê óñòðîéñòâó è íàõîäèòñÿ â ñïèñêå ñîãëà-
ñîâàííûõ óñòðîéñòâ, âûáåðèòå åãî íàçâàíèå â ñïèñêå (
2
) (ñòð.
2
9), çàòåì
í
à
æìèò
å
ñå
í
ñ
î
ð
íóþ èêîíêó äëÿ
ñ
î
å
äèí
å
íèÿ
.
•
Åñëè ñîåäèíåíèå ñ òåëåôîíîì áóäåò óñòàíîâëåíî, íà ýêðàíå îòîáðàçèòñÿ
ìåíþ ñî ñïèñêàìè âûçîâîâ è òåëå
ô
îííîé êíèãîé.
•
Ï
îñëå çàâåðøåíèÿ ïðîöåäóðû ñîãëàñîâàíèÿ íàçâàíèå ñîãëàñîâàííîãî òåëå-
ôîíà îòîáðàçèòñÿ â ñïèñêå (
2
) íà ýêðàíå óñòðîéñòâà (ñòð.
2
9).
Ïðèìå÷àíè
å
.
Î
äíîâðåìåííî ê óñòðîéñòâó ìîæåò áûòü ïîäêëþ÷åí òîëüêî
Î
ÄÈ
Í
ìîáèëüíûé òåëå
ô
îí
.
Ñ
îåäèíåíèå ñ òåëå
ô
îíî
ì
Åñëè ñîåäèíåíèå âûïîëíåíî, Âû ìîæåòå
ó
ïðàâëÿòü
ôó
íêöèÿìè ìîáèëüíîãî òå-
ëåôîíà, òàêèìè êàê «õýíäñ-ôðè», çàãðóçêà ñïèñêîâ âûçîâîâ è òåëåôîííàÿ êíèãà
.
3
Åñòü
2 PROLOGY MDN-2680T
3
ð
åæèìà ñîåäèíåíè
ÿ
:
•
Ñ
îå
ä
èíåíèå ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ïèòàíè
ÿ
Ìîäóëü Bluetooth óñòðîéñòâà àâòîìàòè÷åñêè ñîåäèíèòñÿ ñ ïîñëåäíèì ïîäêëþ-
÷åííûì òåëåôîíîì ÷åðåç 1
0
-
60
ñåê
ó
íä ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ
.
Ïðèìå÷àíè
å
.
Â
ìåíþ íàñòðîåê
ó
ñòðîéñòâà
Bl
uet
oo
t
h
À
âòîñîåäèíåíèå
(ñò
ð
.
30
) äîëæíà áûòü âûá
ð
àíà îïöèÿ
«
Âêë.»
.
•
À
âòîìàòè÷åñêîå ñîå
ä
èíåíè
å
Åñëè ñîåäèíåíèå áûëî ðàçîðâàíî ïî ïðè÷èíå óäàëåíèÿ òåëå
ô
îíà èç çîíû âè-
äèìîñòè
ó
ñòðîéñòâà, òî ïðè ïîÿâëåíèè òåëåôîíà â çîíå âèäèìîñòè
ó
ñòðîéñòâà,
ñîå
ä
èíåíèå àâòîìàòè÷åñêè âîññòàíàâëèâàåòñÿ
.
Ïð
èìå÷àíè
å
.
Â
ìåíþ íàñòðîåê óñòðîéñòâà
Bl
uet
oo
t
h
À
âòîñîå
ä
èíåíèå
(ñò
ð
.
30
) äîëæíà áûòü âûá
ð
àíà îïöèÿ
«Â
êë.»
.
•
Ð
ó÷íîå ñîåäèíåíè
å
Âîññòàíîâèòü ñîåäèíåíèå ìîæíî äâóìÿ ñïîñîáàìè: ïîñëàòü çàïðîñ ñ òåëå
ô
îíà
èëè í
à
æ
à
òü í
à
êíîïê
ó
çåëåíîãî öâåòà ýêðàííîãî ìåíþ
Bl
uetoot
h
ó
ñòðîéñòâà
.
Ï
ðèìå÷àíèÿ
.
1
. Ïîñëå óäà÷íîãî ñîåäèíåíèÿ ìîäóëü Bluetooth óñòðîéñòâà ïîëó÷èò èí
ô
îðìà-
öèþ î Âàøåì òåëåôîíå, è íà ýêðàíå áóäåò îòîáðàæàòüñÿ èíôîðìàöèÿ îá èìå-
íè òåëåôîíà
.
2
. Íåêîòîðûå ìîáèëüíûå òåëå
ô
îíû àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àþò ïèòàíèå
Bl
uetoot
h
ïîñëå ðàçðûâà ñîåäèíåíèÿ, â ýòîì ñë
ó
÷àå
ó
ñòðîéñòâî íå ñìîæåò
ïîâòîðíî ïîäêëþ÷èòüñÿ ê òåëåôîí
ó.
Ðàçúå
ä
èíåíè
å
Ðàçîðâàòü ñîåäèíåíèå ìîæíî äâóìÿ ñïîñîáàìè: îòìåíèòü ñîåäèíåíèå ñ ïîìî-
ùüþ òåëå
ô
îíà èëè íàæàòü íà êíîïêó áåëîãî öâåòà ýê
ð
àííîãî ìåíþ
Bl
uetoot
h
.
Ç
àãð
ó
çêà ñïèñêà âûçîâîâ è òåëåôîííîé êíèã
è
Â
û ìîæåòå ïðîñìàòðèâàòü íà ýêðàíå óñòðîéñòâà ñïèñêè ïðîïóùåííûõ, âõîäÿ-
ùèõ è èñõîäÿùèõ âûçîâîâ, à òàêæå çàãð
ó
æàòü òåëåôîíí
ó
þ êíèã
ó
òåëåôîíà.
Í
àáî
ð
íîìå
ðà
È
ìååòñÿ íåñêîëüêî ñïîñîáîâ íàáî
ð
à íîìå
ð
à
:
•
Ñ
ïîìîùüþ ìîáèëüíîãî òåëå
ô
îíà
.
•
Ñ
ïîìîùüþ ïóëüòà ÄÓ
.
•
Ñ
ïîìîùüþ êíîïîê ýêðàííîãî ìåíþ
:
Í
àæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó .
Í
à ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ìåíþ íàáîðà íîìåðà
:
33
Èñïîëüç
ó
ÿ ñåíñîðíûå öèôðîâûå èêîíêè ëèáî öèôðîâûå êíîïêè ï
ó
ëüòà ÄÓ ââå-
äèòå íîìåð òåëåôîíà. Äëÿ
ó
äàëåíèÿ ïîñëåäíåãî ââåäåííîãî ñèìâîëà íàæìèòå
ñåíñîðíóþ èêîíêó
. Äëÿ ïîëíîé î÷èñòêè íîìå
ð
à èç ïîëÿ ââîäà íàæìèòå ñåíñî
ð
-
í
óþ
èê
î
íê
ó
Ñ
.
Í
àæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
íà ýêðàíå
ó
ñòðî
é
ñòâà èëè êíîïê
ó
íà ï
ó
ëüòå
ÄÓ
äëÿ âûçîâà
.
Íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
íà äèñïëåå
ó
ñòðîéñòâà èëè êíîïê
ó
íà ïóëüòå
Ä
Ó äëÿ îòìåíû âûçîâà.
Äëÿ ïåðåâîäà çâîíêà ñ óñòðîéñòâà íà òåëåôîí è îáðàòíî âî âðåìÿ ðàçãîâîðà
íàæèìà
é
òå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
.
•
Ñ ïîìîùüþ ñïèñêîâ âûçîâîâ èëè ñïèñêà àáîíåíòîâ òåëå
ô
îííîé êíèãè
:
Ý
êðàííîå ìåíþ Bluetooth ñîñòîèò èç 4 ãð
ó
ïï: ñïèñêà ïðîï
ó
ùåííûõ, âõîäÿùèõ,
èñõîäÿùèõ âûçîâîâ è òåëåôîííîé êíèãè. Ïðè äâîéíîì íàæàòèè íà îäí
ó
èç ãð
ó
ïï,
ó
ñòðîéñòâî íà÷í¸ò çàãð
ó
çê
ó
ñîîòâåòñòâ
ó
þùèõ äàííûõ ñ ìîáèëüíîãî òåëåôîíà.
Ä
ëÿ âîçâðàòà ê ïðåäûä
ó
ùåì
ó
ìåíþ íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ êíîïê
ó
(ñò
ð
. 29). Äëÿ
ïåðåõîäà ïî ñïèñê
ó
íà 5 íîìåðîâ ââåðõ/âíèç íàæèìàéòå ñîîòâåñòâ
ó
þùèå ñåí-
ñ
î
ð
íû
å
êíîïêè (ñòð.
2
9)
.
Ïîñëå òîãî, êàê ìîäóëü Bluetooth óñòðîéñòâà ïîëó÷èò èíôîðìàöèþ î ñïèñêàõ
âûçîâîâ è ñïèñêå à
á
îíåíòîâ, âû
á
åðèòå íåî
á
õîäèìûé íîìåð, çàòåì íàæìèòå íà-
í
å
ãî äëÿ âû
ç
îâ
à.
Âõî
ä
ÿ
ù
èé âûçî
â
Âî âðåìÿ âõîäÿùåãî âûçîâà
ó
ñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷àåòñÿ â ðå-
æèì Bluetooth. Íà ýêðàíå ïîÿâëÿåòñÿ ñëåä
ó
þùåå ìåíþ
:
1
.
Í
àæìèòå äëÿ âõîäà â ìåíþ ðåæèìîâ ðàáîòû óñòðîéñòâ
à
2
.
Î
òîáðàæåíèå òåëåôîííîãî íîìåðà âõîäÿùåãî âûçîâ
à
3
. Èêîíêà ïåðåâîäà âûçîâà ñ
ó
ñòðîéñòâà íà òåëå
ô
îí è îáðàòí
î
4. Èêîíêà îòêëþ÷åíèÿ Bluetooth-ìèêðîôîíà óñòðîéñòâà âî âðåìÿ ðàçãîâîð
à
5
.
È
êîíêà ïðèåìà âõîäÿùåãî âûçîâ
à
6
.
È
êîíêà îòêëîíåíèÿ
/
çàâåðøåíèÿ âûçîâ
à
7.
Ñ
+70000000000
Âõîäÿùèé âûçîâ...
òàòóñ âûçîâà
3
Åñëè â ðàçäåëå íàñòðîåê Bluetooth
4 PROLOGY MDN-2680T
ó
ñòðîéñòâà âêëþ÷åíà îïöèÿ Àâòîîòâå
ò
(ñòð.
30
), òî çâîíîê áóäåò ïðèíÿò àâòîìàòè÷åñêè. Èíà÷å âûçîâ ïîòðåáóåòñÿ
ïðèíÿòü âðó÷íóþ
:
•
Íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
íà ýêðàíå
ó
ñòðî
é
ñòâà èëè êíîïê
ó
íà ï
ó
ëüòå
ÄÓ
äëÿ ï
ð
èíÿòèÿ âûçîâà.
•
Íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
íà äèñïëåå
ó
ñòðîéñòâà èëè êíîïê
ó
íà
ïóëüòå ÄÓ äëÿ îòìåíû âûçîâà. Äëÿ ïåðåâîäà çâîíêà ñ óñòðîéñòâà íà òåëåôîí
è îáðàòíî âî âðåìÿ ðàçãîâîðà íàæèìàéòå èêîíêó
.
Ïå
ð
åâîä çâîíê
à
Äëÿ ïåðåâîäà çâîíêà ñ óñòðîéñòâà íà ìîáèëüíûé òåëåôîí âî âðåìÿ ðàçãîâî-
ðà, íàáîðà íîìåðà èëè âûçîâà íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
â
ý
ê
ðà
ííîì ì
å
íþ
(
ñòð. 33). Äëÿ ïåðåâîäà çâîíêà îáðàòíî íà ìîä
ó
ëü Bluetooth
ó
ñòðîéñòâà, íà-
æìèò
å
ä
à
ííóþ èêîíêó ïîâòî
ð
íî
.
Ï
ð
èìå÷àíè
å
. Íåêîòî
ð
ûå ìîäåëè ìîáèëüíûõ òåëå
ô
îíîâ àâòîìàòè÷åñêè ïå
ð
å-
âîäÿò çâîíîê íà ñå
á
ÿ
.
Óïðàâëåíèå ìèêðîôîíîì
×
òîáû àáîíåíò, ñ êîòîðûì âû ñîåäèíåíû, íå ìîã ñëûøàòü
Â
àø ãîëîñ âî âðåìÿ
ðàçãîâîðà, Âû ìîæåòå îòêëþ÷èòü âñòðîåííûé ìèêðîôîí óñòðîéñòâà íàæàòèåì âî
â
ðå
ìÿ
ðàç
ãîâî
ðà
í
à
ñå
í
ñ
î
ð
í
ó
þ êíîïê
ó
ýê
ð
àííîãî ìåíþ (ñò
ð
.
33
). Äëÿ îòìå
-
íû äàííîãî ðåæèìà íàæìèòå íà
ó
êàçàíí
ó
þ êíîïê
ó
åù
¸
ðàç
.
Âîñïðîèçâåäåíèå à
ó
äèîôàéëî
â
Âû ìîæåòå ïðîñë
ó
øèâàòü à
ó
äèîôàéëû, õðàíÿùèåñÿ â òåëåôîíå, è
ó
ïðàâëÿòü èõ
âîñïðîèçâåäåíèåì ñ ïîìîùüþ
ó
ñòðîéñòâà. Äëÿ ýòîãî òåëåôîí äîëæåí ïîääåðæè-
âàòü ï
ð
î
ô
èëè A
2
DP
/
AVR
C
P
.
Ïîäêëþ÷èòå òåëåôîí ê
ó
ñòðîéñòâ
ó
(ñì. ñòð.
3
1). Âîéäèòå â ðåæèì ïðîèãðûâà-
òåëÿ à
ó
äèîôàéëîâ â âàøåì òåëåôîíå. Ïîñëå ñîåäèíåíèÿ ñ
ó
ñòðîéñòâîì âêëþ÷èòå
âîñïðîèçâåäåíèå ôàéëà â ìîáèëüíîì òåëåôîíå.
Ç
â
ó
ê á
ó
äåò âîñïðîèçâåäåí ÷åðåç
à
ê
ó
ñòè÷åñêèå ñèñòåìû, ïîäêëþ÷åííûå ê
ó
ñòðî
é
ñòâ
ó
.
Óïðàâëÿòü âîñïðîèçâåäåíèåì à
ó
äèîôàéëîâ, õðàíÿùèõñÿ â ìîáèëüíîì òåëåôî-
íå, ìîæíî ñ ïîìîùüþ ìåíþ
ó
ïðàâëåíèÿ
ó
ñòðîéñòâà.
Ä
ëÿ ýòîãî íàæìèòå ñåíñîð-
í
ó
þ èêîíê
ó
.
— âîñïðîèçâåäåíèå
/
ïàóçà
;
— ïðåäûäóùè
é
òðåê
;
— ñëåäóþùè
é
òðåê.
Ïðèìå÷àíè
å
. Íå âñå ìîáèëüíûå òåëåôîíû ïîääåðæèâàþò äàííûå ïðîôèëè
.
Ïðîôèëè A
2
DP/AVR
C
P
A2DP - ñîêðàùåíèå îò Advanced Audio Distribution Pro
f
ile. Ìîáèëüíûå òåëåôî-
íû, ïîääåðæèâàþùèå äàííóþ
ô
óíêöèþ, ìîãóò ïåðåäàâàòü àóäèîñèãíàë â ðåæèìå
ñ
òåðåî èëè ìîíî
(
â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè ìîáèëüíîãî òåëåôîíà
).
AVRCP - ñîêðàùåíèå îò Audio/Video Remote Control Pro
f
ile. Ìîáèëüíûå òåëå-
ô
îíû, ïîääåðæèâàþùèå äàííóþ
ô
óíêöèþ, ìîãóò óïðàâëÿòü âîñïðîèçâåäåíèåì
àó
äèîôàéëîâ.
35
Ñïèñîê ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ, ñîâìåñòèìûõ ñ ìîä
ó
ëåì Bluetooth
®
è ïîääå
ð
æèâàþùèõ ï
ð
î
ô
èëè A2DP/AVRC
P
A
pp
l
e
i
Phone
,
iPhone
3
G,
i
Phone3GS
,
iPhone 4
HP
i
PA
Q
-
6
51
0,
iPA
Q
-
6
515
HT
C
M
a
g
ic, Desire, HD
2
, Artemis, P
330
1, P
3
45
0
,
P
55
20
, Diamond, Titan, NIKI,
T
e
d
B
a
k
er
N
ee
dl
e,
T
ouc
h
,
T
ouc
h
Di
amon
d
,
T
ouc
h
D
ua
l
L
G
C
U515
,
C
U575 Trax
,
G
M
630,
H
B
620,
HB
620
T
,
KB
620,
K
C
55
0,
KE77
0,
KE8
20,
KE97
0,
KF51
0,
KF51
0
c
,
KF51
0
d
,
KF75
0,
KP5
00,
KP5
00
N
,
KP505
,
KP570
,
KU970
,
KU990
,
KU990R
,
VX8800
V
en
u
s
M
oto
r
o
l
a
A1
200
, A18
00
, E1
0
7
0,
E
6
, E
6
8
0
i, K1, K
3
,
Q
,
Q
9c,
Q
9m, XT7
0
1, U9,
V1100
,
V3x
,
V3xx
,
V6
,
V750
,
V8
,
V9
,
W510
,
W755
,
Z6m
,
Z8
,
ZN200
Noki
a
2630
,
2
71
0
c,
2
7
60
,
3
11
0
c,
3
1
20
c-1c,
3
5
00
c,
3600
s, 5
200
, 5
220
,
5
22
8
,
5
230,
5
232,
5
236,
5
23
8
,
5
2
5
0,
5
300,
5
3
1
0,
5
320,
5
330,
5
6
1
0
d
-
1
,
57
00,
58
00,
58
00
d-1
,
58
00
d-1b
,
60
85
,
6
11
0,
6
1
20
c
,
6
1
3
1
,
6
1
20
c-1
,
6
1
2
4c
,
62
1
0
s
,
6220
c
,
6233,
62
8
0,
6300,
6300
i
,
6
5
00
c
,
6
5
00
slide
,
6600
f
-1, 6600 slide, 6700s, 7100c, 7210c, 7230, 7310c, 7390, C2-01,
C5-03
,
C6-00
,
C6-01
,
C6-01.3
,
C7-00
,
E63
,
E66-1
,
E7
,
E71-1
,
N76
,
N78
,
N79
,
N8
,
N81
,
N8
2,
N9
00,
N95-1
,
N95-
2,
N9
6,
N97
,
X
3
-
00,
X
6
-
00
0
Nova, Xda Atom, Xda Diamond*, Xda Diamond Pro, Xda I
2
g
nito*, Xda
O
rbit,
Xda
S
tar*
,
Xda Zinc
P
a
l
m
Treo 700w
,
Treo 700wx
P
a
n
tech
C810 Du
o
Phili
ps
X
71
0
Samsun
g
Galaxy Tab, D
6
00,
D
60
8
,
D9
00
i
,
D9
0
8i
,
E
2
5
0,
E
2
58
,
E898
,
E95
0,
E958
,
F
2
5
0,
F
2
5
0
L
,
F
2
58
,
F
30
8
,
F48
0,
F48
0
T
,
F48
0
V
,
F
488
,
F49
0,
F49
0
V
,
G800
,
G810
,
i608
,
i900
,
J630
,
J638
,
J700
,
J700L
,
J700V
,
J706
,
J708
,
L7
60,
L7
60
V
,
L7
6
8
,
L87
0,
P858
,
T5
3
9
,
U7
00,
U7
00
V
,
U7
0
8
,
U8
00,
U8
0
8
,
U9
00,
U9
00
L
,
U9
0
8E
,
S
PH-M5
2
0,
G
T-
C30
5
0C,
G
T-i9
000,
G
T
-
S36
5
0,
G
T-
S36
5
0C,
G
T-
36
5
3,
G
T-
S
5
230C
S
on
y
Ericsso
n
C
7
02
x
,
C
9
02
x
,
C
9
0
5
,
F
30
5
,
G
7
00,
G
9
00,
K5
30
x
,
K55
0
x
,
K
6
1
0
im
,
K
660
i
,
K77
0
x
,
K8
00
x
,
K81
0
x
,
K85
0
i
,
M
600
x
,
P1x
,
S3
1
2,
S
5
00
x
,
T
6
5
0
x
,
T7
0
7
,
W350x
,
W380x
,
W395
,
W508
,
W580x
,
W595
,
W660x
,
W710x
,
W7
60
x
,
W85
0
x
,
W88
0
x
,
W89
0
i
,
W9
02,
W91
0
i
,
W95
0
x
,
W98
0
x
,
X1
0
*
Z555x
,
Z
6
1
0
x
,
Z71
0
x
,
Z75
0
i
* – óñòðîéñòâî ïîääåðæèâàåò òîëüêî ïðîôèëü AVR
C
P.
Ñ
ïèñîê ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ, ñîâìåñòèìûõ ñ ìîäóëåì Bluetoot
h
®
è ïîääåðæèâàþùèõ ïðîôèëü HFP
(
áåñïðîâîäíàÿ ãàðíèòóðà
)
A
pp
le
i
Phone, iPhone
3
G,
i
P
hone
3GS
, iPhone 4
A
sus
V
8
0
BEN
Q
C
F
6
1
,
C
L71
,
M
3
15
,
M58
0
BEN
Q-
S
iemen
s
EL71,
S6
8
HP
iPA
Q
6
51
0
, iPA
Q
6
515
36
HT
PROLOGY MDN-2680T
C
Ma
g
ic, Desire*, HD
2
*, P
3300
, P
330
1, P
3
45
0
, P
3
7
00
*, P
3
7
0
1*, P
3
7
02
*,
P4
000
, P55
00
*, P55
20
*, Ted Baker Needle, Touch, Touch Diamond*, Touch Dual
*
L
G
C33
8
0
,
C
E11
0
,
C
U515,
C
U575 Trax, F
2
5
00
,
G
M
630
, HB
620
, HB
620
T, KB
620
,
KC550*
,
KE770
,
KE820
,
KE970
,
KF510*
,
KF510c*
,
KF510d*
,
KF750
,
KG320
,
K
G
8
00,
KP5
00,
KP5
00
N
,
KP5
0
5
,
KP57
0,
KU
3
8
0,
KU97
0,
KU99
0
R
,
KU99
0,
LX57
0
Muzi
q
, M
6
1
00
, P7
200
, VX88
00
Venus
*
M
oto
r
o
l
a
A78
0
, A1
200
, A1
2
1
0
, A18
00
, E1
0
7
0
, E
3
98, E
6
, E
6
8
0
i, K1, K1m, K
3
, L
6
, MPX
220
,
Q
,
Q700 Zante
,
Q 9c
,
Q 9m
,
XT701
,
U9
,
V1100
,
V360
,
V361
,
V3i
,
V3x
,
V3xx
,
V
5
0
1
,
V
6,
V
600
i
,
V
63
5
,
V75
0,
V8
,
V8
0,
V9
,
W51
0,
W755
,
Z
6
m
,
Z8
,
ZN
200
Noki
a
2600
c-
2,
2660,
2630,
2
71
0
c*
,
2
7
60,
3
11
0
c
,
3
1
20
c-1c*
,
32
5
0,
3
5
00
c
,
3600
s*
,
36
5
0,
5
200,
5
220
*
,
5
22
8
,
5
230,
5
232,
5
236,
5
23
8
,
5
2
5
0,
5
300,
5310*
,
5320
,
5330*
,
5610d-1*
,
5700
,
5800
,
5
800d-1
,
5800d-1b
,
6085
,
60
8
6,
6
1
03,
6
11
0,
6
111
,
6
1
20
c
,
6
1
2
5
,
6
1
3
1
,
6
151
,
6
1
20
c-1
,
6
1
2
4c
,
62
1
0
s
,
6223,
6230,
6230
i
,
6233,
6260,
62
8
0,
6300,
6300
i*
,
63
1
0,
63
1
0
i
,
6
5
00
c*
,
6
500 slide*
,
6600
,
6600f-1
,
6600 slide
,
6630
,
6670
,
6680
,
6800s
,
6820
,
7100s*
,
7210c*
,
7230*
,
7280
,
7310c*
,
7370
,
7390
,
7600
,
7610
,
8910i
,
9
300
,
C2-01*
,
C5-03
,
C6-00
,
C6-01
,
C6-01.3
,
C7-00
,
E61-1
,
E63
,
E65-1
,
E66
-
1
,
E7
,
E7
0
-1
,
E71-1
,
N7
0
-1
,
N71
,
N7
3
-1
,
N7
6,
N78
,
N79
,
N8
,
N8
0,
N81
,
N8
2,
N9
00,
N9
0
-1
,
N91-1
,
N95-1
,
N95-
2,
N9
6,
N97
,
X
3
-
00
*
,
X
6
-
00
02
Nova, Xda Atom, Xda Diamond*, Xda Diamond Pro, Xda Ignito*, Xda
O
rbit, Xda
S
tar*
,
Xda Zin
c
Pal
m
Treo 7
00
w
,
Treo 7
00
w
x
Pantec
h
C
15
0
,
C
81
0
Duo
Panasoni
c
VS6
, X7
0
, X7
00
, X8
00
Philip
s
7
6
8, X71
0
Samsun
g
G
alaxy Tab, D5
00
, D5
0
8, D5
2
8, D
600
, D
60
8, D8
0
8, D8
3
8, D9
00
i, D9
0
8i, E
2
5
0
,
E258
,
E378
,
E568
,
E628
,
E738
,
E898
,
E908
,
E950*
,
E958*
,
F250
,
F250L
,
F
2
58
,
F
30
8
,
F4
0
8
,
F48
0,
F48
0
T
,
F48
0
V
,
F488
,
F49
0,
F49
0
V
,
G
8
00,
G
81
0,
i
60
8
,
i
9
00,
J
206,
J
60
8
,
J
630,
J
63
8
,
J7
00,
J7
00
V
,
J7
00
L
,
J7
06,
J7
0
8
,
L7
60,
L7
60
V
,
L7
6
8
,
L87
0,
P858
,
T4
0
9
,
T5
3
9
,
T
62
9
,
U7
00,
U7
00
V
,
U7
0
8
,
U8
00,
U8
0
8
,
U9
00,
U9
00
L
,
U9
0
8E
,
X8
0
8
,
Z
23
8
,
Z
2
48
,
S
PH-M5
2
0,
GT-C3050C*
,
GT-i9000
,
GT-
S36
5
0,
G
T-
S36
5
0C,
G
T-
36
5
3,
G
T-
S
5
230C
S
ony
Ericsso
n
C702x*
,
C902*
,
C905*
,
F305
,
G
700
,
G900
,
K330x
,
K510x
,
K530x
,
K550x
,
K600i
,
K608i
,
K610im
,
K660i*
,
K700i
,
K750c
,
K750i
,
K770x
,
K800x
,
K810x
,
K85
0
i*
,
M
600
x
,
P1x
,
S3
1
2,
S
5
00
x
,
T
2
8
0
x
,
T
303
x
,
T
6
1
0,
T
630,
T
6
5
0
x
,
T
6
8i
,
T7
0
7*
,
W
20
5
,
W
300
x
,
W
3
5
0
x
,
W
3
8
0
x
,
W
3
95
,
W5
0
8*
,
W55
0
x
,
W58
0
x
,
W595*
,
W700i
,
W710x
,
W760x*
,
W800i
,
W810x
,
W850x
,
W880x
,
W890i*
,
W9
02
*
,
W91
0
i*
,
W95
0
x
,
W98
0
x*
,
X1
0,
Z5
20
i
,
Z55
0
x
,
Z555x
,
Z558i
,
Z
600,
Z
6
1
0
x
,
Z71
0
x
,
Z75
0
i*
,
Z8
00i
* – óñòðîéñòâî îòîáðàæàåò òåëåôîííóþ êíèãó íà
S
IM-êàðòå è âî âíóòðåííåé ïàìÿòè
ìîáèëüíîãî òåëåôîíà, à òàêæå ñïèñêè ïðîïóùåííûõ, âõîäÿùèõ è èñõîäÿùèõ âûçîâîâ
.
3
Ðåæèì SWC (ïðîãðàììèðîâàíèå øòàòíûõ êíîïîê óïðàâëåíèÿ
âîñïðîèçâåäåíèåì, íàõîäÿùèõñÿ íà ðóëåâîì êîëåñå àâòîìîáèëÿ)
7
Ä
àííûé ðåæèì ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ðàáîòû ñî øòàòíûì ðåçèñòèâíûì ï
ó
ëüòîì
ó
ïðàâëåíèÿ, ðàñïîëîæåííûì íà ð
ó
ëåâîì êîëåñå àâòîìîáèëÿ è ïðåäíàçíà÷åí äëÿ
ó
ñòàíîâêè ñîîòâåòñòâèÿ øòàòíûõ êíîïîê
ó
ïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì, ðàñïî-
ëîæåííûõ íà ðóëåâîì êîëåñå àâòîìîáèëÿ, îïðåäåëåííûì ôóíêöèÿì óñòðîéñòâà
.
Ï
ð
èìå÷àíèå. Äàííàÿ ô
ó
íêöèÿ ìîæåò áûòü ðåàëèçîâàíà òîëüêî â àâòîìîáè-
ëÿõ, èìåþùèõ ðåçèñòèâíûå êíîïêè
ó
ïðàâëåíèÿ, îáùèé ïðîâîä êíîïîê ñîåäèíåí ñ
«ìàññîé» àâòîìîáèëÿ. Èí
ô
î
ð
ìàöèþ î ìîäåëÿõ àâòîìîáèëåé, èìåþùèõ
ð
åçèñòèâ-
íûå êíîïêè
ó
ïðàâëåíèÿ, Âû ìîæåòå ïîñìîòðåòü íà ñàéòå
:
htt
p
://autoalarms.ru/viewto
p
ic.
p
h
p
?t=
2
51
3
Â
íèìàíè
å
!
Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ê øòàòíûì êíîïêàì, ðàñïîëîæåííûì íà ð
ó
ëå, ïîæàë
ó
é
-
ñòà, ïîëíîñòüþ ïðî÷èòàéòå äàííûé ðàçäåë èíñòðóêöèè. Ðåàëèçàöèÿ äàííîé
ô
óíê
-
öèè òðåáóåò ïîäêëþ÷åíèÿ ê øòàòíûì ñèñòåìàì àâòîìîáèëÿ.
Ì
íîãèå íîâûå àâòî
-
ìî
á
èëè èìåþò íèçêîâîëüòíûå èëè ìóëüòèïëåêñíûå ñèñòåìû, êîòîðûå ìîãóò
á
ûòü
ïîâðåæäåíû ïðè èñïîëüçîâàíèè íèçêîîìíûõ ïðîâåðî÷íûõ ïðè
á
îðîâ, íàïðèìåð,
ïðîâåðî÷íûõ ëàìï èëè ëîãè÷åñêèõ ïðîáíèêîâ
(
êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ äëÿ òåñòè
-
ð
îâàíèÿ êîìïüþòå
ð
îâ
)
. Äëÿ ï
ð
îâå
ð
êè âñåõ øòàòíûõ öåïåé àâòîìîáèëÿ ïå
ð
åä ïîä-
êëþ÷åíèåì óñòàíàâëèâàåìîé ñèñòåìû èñïîëüçóéòå òîëüêî âûñîêîêà÷åñòâåííûé
öèôðîâîé ì
ó
ëüòèìåòð
.
Ð
åêîìåíä
ó
åì íå îòñîåäèíÿòü àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðí
ó
þ áàòàðåþ, åñëè àâòîìîáèëü îáî-
ð
ó
äîâàí ïíåâìàòè÷åñêîé ïîä
ó
øêîé áåçîïàñíîñòè. Ìíîãèå ñèñòåìû îáåñïå÷åíèÿ
á
åçîïàñíîñòè, èñïîëüç
ó
þùèå ïíåâìàòè÷åñêèå ïîä
ó
øêè, ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ ïèòà-
íèÿ
áó
ä
ó
ò ïîêàçûâàòü îïðåäåëåííûé êîä äèàãíîñòèêè ñ ïîìîùüþ ïðåä
ó
ïðåæäà-
þùèõ èíäèêàòî
ð
íûõ ëàìïî÷åê, ÷òî ìîæåò ïîò
ð
åáîâàòü îá
ð
àùåíèÿ â àâòîñå
ð
âèñ
.
Äëÿ êîððåêòíîé ðàáîòû äàííîãî ðåæèìà íåîáõîäèìî ïîäêëþ÷èòü óñòðîéñòâî ê
øòàòíîé ýëåêòðîïðîâîäêå ï
ó
ëüòà
ó
ïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì íà ð
ó
ëåâîì êî-
ëåñå àâòîìîáèëÿ ñ èñïîëüçîâàíèåì ï
ð
îâîäîâ KEY
G
ND, KEY A è KEY B íàõîäÿ-
ùèõñÿ íà çàäíåé ïàíåëè
ó
ñòðîéñòâà (ñòð. 5
2
)
.
Ïðîâîä «ìàññà» (WHEEL
G
ND) øòàòíîãî ïóëüòà óïðàâëåíèÿ äîëæåí áûòü ïîä-
êëþ÷åí ê ïðîâîäó KEY
G
ND (÷åðíî-êîðè÷íåâîãî öâåòà), à ñèãíàëüíûå ïðîâîäà
WHEEL KEY A è WHEEL KEY  íåîáõîäèìî ïîäêëþ÷èòü ê ïðîâîäàì KEY A
(
îðàí-
æåâî-áåëîãî öâåòà
)
è KEY B
(
áåëî-êîðè÷íåâîãî öâåòà
)
, ñîîòâåòñòâåííî.
Ïðèìå÷àíèå
.
Å
ñëè â
Â
àøåì àâòîìîáèëå èìååòñÿ òîëüêî îäèí ñèãíàëüíûé ïðî-
âîä, îñóùåñòâëÿéòå ïîäêëþ÷åíèå ê ïðîâîäó
KEY
A.
Ï
åðåä îêîí÷àòåëüíûì ïîäêëþ÷åíèåì âûïîëíèòå íàñòðîéêó óñòðîéñòâà ñîãëàñ-
íî ïóíêòàì 1-4 (ñòð.
3
8) è óáåäèòåñü, ÷òî øòàòíûé ïóëüò ôóíêöèîíèðóåò êîð-
ðåêòíî, ïîñëå ÷åãî çàâåðøèòå ðàáîòû ïî ïîäêëþ÷åíèþ
.
Â
íèì
à
íè
å
!
È
çãîòîâèòåëü íå ãàðàíòèðóåò êîððåêòíóþ ðàáîòó óñòðîéñòâà ñî âñåìè òèïàìè
è ìî
ä
åëÿìè àâòîìîáèëåé.
È
çãîòîâèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà âîçìîæíûå
ïðîáëåìû ñ àâòîìîáèëåì èëè
ó
ñòðîéñòâîì, âîçíèêøèå â ñë
ó
÷àå íåïðàâèëüíîãî
ïîäêëþ÷åíèÿ äàííîãî óñòðîéñòâà ê øòàòíîé ïðîâîäêå àâòîìî
á
èëÿ
.
38
Äëÿ ïðàâèëüíîãî ïîäêëþ÷åíèÿ øòàòíîãî ðåçèñòèâíîãî ï
PROLOGY MDN-2680T
ó
ëüòà ÄÓ ïðîêîíñ
ó
ëü-
òèðóéòåñü ñ îôèöèàëüíûì äèëåðîì âàøåãî àâòîìîáèëÿ èëè îáðàòèòåñü â ñåðòè-
ôèöèðîâàííûé óñòàíîâî÷íûé öåíòð
.
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
Ðàáî÷èé äèàïàçîí íàï
ð
ÿæåíèé (ï
ð
îâîä KEY A è KEY B) ï
ð
è ïîä-
êëþ÷åííûõ êíîïêàõ ï
ó
ëüòà «WHEEL KEY A» è «WHEEL KEY B» — îò
0
,
3
äî 5 Â.
Ìèíèìàëüíàÿ ðàçíèöà ðàáî÷èõ íàïðÿæåíèé, êîòîðûå
ó
ñòàíàâëèâàþòñÿ íà âûõî-
äå ï
ó
ëüòà ïîñëå íàæàòèÿ êíîïîê, äîëæíà ñîñòàâëÿòü íå ìåíåå 0,3  (èíà÷å, â íå-
êîòîðûõ ñëó÷àÿõ, êíîïêè ìîãóò âîñïðèíèìàòüñÿ êàê îäíà).
Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïåðåêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâà â ðåæèì
S
W
C
íàæìèòå êíîïê
ó
M
O
DE (15
)
íà ïóëüòå ÄÓ (ñòð. 8) èëè êíîïêó
MENU
(
2
)
í
à ïå
ð
åäíåé ïàíåëè
(
ñò
ð
.
6
) èëè êîñíèòåñü îáëàñòè
«
À
»
(ñò
ð
. 1
0
) è íàæìèòå â ìåíþ
ð
åæèìîâ
èêîíê
ó
S
W
C.
1.
Í
àæìèòå äëÿ âûõîäà â ìåíþ
ð
åæèìî
â
2
.
È
êîíêè îòîáðàæåíèÿ âåëè÷èí ðàáî÷èõ íàïðÿæåíèé êíîïîê è ô
ó
íêöèé, íàçíà÷åí-
íûõ êíîïê
à
ì
ó
ï
ðà
âë
å
íèÿ í
à
ðó
ë
å
âîì êîë
åñå
3
.
È
êîíêè ô
ó
íêöèé, íàçíà÷àåìûõ êíîïêàì
ó
ïðàâëåíèÿ íà ð
ó
ëåâîì êîëåñ
å
4
.
È
êîíêà âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà íàçíà÷åíèÿ ôóíêöèé êíîïêàì óïðàâëåíè
ÿ
5
.
È
êîíêà ñáðîñà ôóíêöèé, óæå íàçíà÷åííûõ êíîïêàì óïðàâëåíè
ÿ
6
.
È
êîíêà ïîäòâåðæäåíèÿ ñîîòâåòñòâèÿ âûáðàííûõ ôóíêöèé êíîïêàì íà ïóëüòå
óï
ðà
âë
å
íè
ÿ
Ïðîöåäóðà ïðîãðàììèðîâàíèÿ êíîïîê óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì
1
.
Ï
îî÷åðåäíî íàæèìàéòå êíîïêè óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì íà ðóëåâîì êî-
ëåñå.
Â
åëè÷èíà ðàáî÷èõ íàïðÿæåíèé êàæäîé èç ýòèõ êíîïîê ïîÿâèòñÿ â èêîíêàõ
(2
, ñòð.
3
8)
.
2
.
Í
àæìèòå èêîíêó
Íàç
í
à
÷èò
ü
(ñòð.
3
8). Ïîñëå ýòîãî íàæìèòå îäíó èç èêîíîê
(2
, ñòð.
3
8) è èêîíê
ó
ô
ó
íêöèè (
3
, ñòð.
3
8), êîòîð
ó
þ íåîáõîäèìî íàçíà÷èòü
ä
àííî
é
êíîïêå
:
SWC
Назначить
Сброс
Ввод
Громк
Поиск +
Воспр./
Питание Канал + Вызов
Пауза
Громк
ОтменаОткл. зв. Режим Канал -Поиск -
39
0.31
0.98 1.67
2.63 3.53
Âìåñòî âåëè÷èíû íàïðÿæåíèÿ â èêîíêå ïîÿâèòñÿ íàçâàíèå ô
ó
íêöèè
:
Режим
Вызов 1.67
2.63
Питание
Äàíí
ó
þ ïðîöåä
ó
ð
ó
íåîáõîäèìî ïîâòîðèòü äëÿ âñåõ êíîïîê, êîòîðûå äîëæíû
áûòü çàï
ð
îã
ð
àììè
ð
îâàíû
.
3
.
Ï
î îêîí÷àíèè ïðîãðàììèðîâàíèÿ íàæìèòå èêîíê
ó
Ââî
ä
(
6
, ñò
ð
.
3
8). Â ïî-
ÿâèâøåìñÿ îêíå ñ íàäïèñüþ «
Ó
ñòàíîâëåíî
!
» íàæìèòå èêîíê
ó
«
ÄÀ
».
Ï
ðîöåä
ó
ðà
ïðîãðàììèðîâàíèÿ á
ó
äåò çàâåðøåíà. Âûõîä â ìåíþ ðåæèìîâ ïðîèçîéäåò àâòî-
ì
à
òè÷
åñ
êè ïî
ñ
ë
å
çà
â
åð
ø
å
íèÿ ï
ð
îö
å
äó
ð
û.
4
.
Å
ñëè íåîáõîäèìî ïåðåïðîãðàììèðîâàòü èëè ñáðîñèòü ñîîòâåòñòâèå êíîïîê
ô
óíêöèÿì óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì, íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíê
ó
Ñáðîñ
(ñòð.
3
8)
.
Íèæå ïðèâîäèòñÿ ñïèñîê ô
ó
íêöèé, êîòîðûì ìîæíî íàçíà÷èòü ñîîòâåòñòâèå
êíîïîê
ó
ï
ðà
âë
å
íèÿ í
à
ðó
ë
å
âîì êîë
åñå:
•
Óâåëè÷åíèå ã
ð
îìêîñòè
(
Ã
ð
îìê +
)
•
Óìåíüøåíèå ã
ð
îìêîñòè
(
Ã
ð
îìê -
)
•
Ï
îøàãîâûé ïîèñê ðàäèîñòàíöèé â ñòîðîí
ó
ó
âåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû íàñòðîéêè
/
ïðè äëèòåëüíîì íàæàòèè — àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê ðàäèîñòàíöèé â ñòîðîí
ó
ó
âåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû íàñðîéêè
(
Ïîèñê +
)
•
Ïîøàãîâûé ïîèñê ðàäèîñòàíöèé â ñòîðîí
ó
ó
ìåíüøåíèÿ ÷àñòîòû íàñòðîéêè
/
ïðè äëèòåëüíîì íàæàòèè — àâòîìàòè÷åñêè
é
ïîèñê ðàäèîñòàíöè
é
â ñòîðîí
ó
ó
ìåíüøåíèÿ ÷àñòîòû íàñòðîéêè
(
Ïîèñê -
)
•
Ïà
ó
çà/âîçîáíîâëåíèå âîñïðîèçâåäåíèÿ
(
Âîñïð./Ïà
ó
çà
)
•
Î
òêëþ÷åíèå/âêëþ÷åíèå çâ
ó
êà (
Î
òêë. çâ.
)
•
Âûêëþ÷åíèå/âêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ
ó
ñòðîéñòâà
(
Ïèòàíèå
)
•
Ï
ð
ÿìîå ïå
ð
åêëþ÷åíèå
ð
åæèìîâ
ð
àáîòû
(
Ðåæèì
)
•
Âûáîð ñîõðàíåííûõ ðàäèîñòàíöèé â ïðÿìîì íàïðàâëåíèè
(
Êàí +
)
•
Âûáîð ñîõðàíåííûõ ðàäèîñòàíöèé â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè
(
Êàí -
)
•
Ïðèåì/âûçîâ òåëåôîííîãî çâîíêà
(
Âûçîâ
)
•
Î
òìåíà âûçîâà (
Î
òìåíà
)
Ðåæèì íàâèãàöèè
Ïîäêëþ÷èòå âíåøíþþ
G
P
S
-àíòåííó ê ñîîòâåòñòâóþùåìó ðàçúåìó íà çàä
-
íåé ïàíåëè óñòðîéñòâà (ñòð. 55). Âñòàâüòå â ñëîò (5, ñòð.
6
) êàðòó ïàìÿòè
micro
S
D ñ íàâèãàöèîííûì ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì «Íàâèòåë Íàâèãàòîð –
À
âòîâåðñèÿ»
.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïåðåêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâà â ðåæèì íàâèãàöèè ïîñëåäîâà-
òåëüíî íàæèìà
é
òå êíîïê
ó
S
R
C
(1) íà ï
ó
ëüòå ÄÓ (ñòð. 8) èëè íàæìèòå ñåíñîð-
í
ó
þ èêîíê
ó
G
P
S
â ìåíþ ðåæèìîâ
(
ñòð. 7
).
