Prology MDN-1715T – страница 3
Инструкция к Навигационной Системе Prology MDN-1715T
4
0
PROLOGY MDN-1715T
Ý
êâàëàéçåð èìååò 8 ïðåäóñòàíîâëåííûõ íàñòðîåê:
Î
ïò. (
Î
ïòèìàëüíàÿ),
Ñ
âîé
(
Ïîëüçîâàòåëüñêàÿ
)
, Ðîâí.
(
Íà îäíîì óðîâíå
)
, Ïîï, Òåõíî, Ðîê, Êëàññ.
(
Êëàññè÷å-
ñêàÿ
)
, Äæàç. Äëÿ âûáîðà íåîáõîäèìîé íàñòðîéêè ïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìàéòå
ñå
í
ñ
î
ð
íóþ èêîíêó
+
èëè
-
.
Äëÿ ïåðåõîäà â ìåíþ íàñòðîåê áàëàíñà çâ
ó
÷àíèÿ íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
. Íà ýêðàíå îòîáðàçèòñÿ ñëåä
ó
þùåå ìåíþ
:
1. Íàæìèòå äëÿ âõîäà â îñíîâíîå ìåíþ ðàáîòû
ó
ñòðîéñòâà
.
2
. Èêîíêà ñìåùåíèÿ áàëàíñà âïåðåä
.
3
. Èêîíêà âûáîðà íàñòðîåê ýêâàëàéçåðà
.
4
. Èêîíêà âûáîðà íàñòðîåê áàëàíñà çâ
ó
÷àíèÿ
.
5
. Èêîíêà ñìåùåíèÿ áàëàíñà âëåâî
.
6
. Èíäèêàòîð îòîáðàæåíèÿ áàëàíñà,
ó
ñòàíîâëåííîãî â äàííûé ìîìåíò
(
ïå-
ðåìåùàéòå èíäèêàòîð äëÿ
ó
ñòàíîâêè íåîáõîäèìîãî áàëàíñà
).
7. Èêîíêà ñìåùåíèÿ áàëàíñà íàçàä
.
8
. Èêîíêà ñìåùåíèÿ áàëàíñà âïðàâî
.
9
. Èíäèêàöèÿ çíà÷åíèÿ ãðîìêîñòè ñàáâ
ó
ôåðà,
ó
ñòàíîâëåííîé â äàííûé ìîìåíò
.
1
0
. Èêîíêà
ó
âåëè÷åíèÿ ãðîìêîñòè ñàáâ
ó
ôåðà
.
11. Èíäèêàòîð îòîáðàæåíèÿ ãðîìêîñòè ñàáâ
ó
ôåðà,
ó
ñòàíîâëåííîé â äàííûé
ìîìåíò
(
ïåðåìåñòèòå, ÷òîáû
ó
ñòàíîâèòü íåîáõîäèìûé
ó
ðîâåíü
)
.
1
2
. Èêîíêà
ó
ìåíüøåíèÿ ãðîìêîñòè ñàáâ
ó
ôåðà
.
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
Åñëè â òå÷åíèå 5 ñåê
ó
íä â ðåæèìå íàñòðîåê çâ
ó
÷àíèÿ íå
íàæèìàòü íèêàêèõ èêîíîê, òî
ó
ñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêè ïåðåéäåò â ïðåäûä
ó
Ф-Т БАЛ
САБ
ùèé
ðåæèì.
Îñíîâíûå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
41
Î
á
ù
è
å
Íàï
ð
ÿæåíèå ïèòàíèÿ 1
2
 ïîñòîÿííîãî òîê
à
Ï
ð
åäåëüíûå çíà÷åíèÿ íàï
ð
ÿæåíèÿ ïèòàíèÿ 1
0
,5–15,8 Â
Íîìèíàë âñò
ð
îåííîãî ï
ð
åäîõ
ð
àíèòåëÿ 15
À
Ï
îëÿðíîñòü èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ
Ò
îëüêî ñèñòåìû
ñ
çàçå
ìë
å
íè
å
ì
îò
ð
èö
à
ò
å
ëüíîãî
ïîëþñà áàòàðåè
Ì
àêñèìàëüíàÿ âûõîäíàÿ ìîùíîñòü
4
x 55
Âò
Ðåêîìåíäóåìîå ñîïðîòèâëåíèå äèíàìèêîâ 4–8
Îì
Óñòàíîâî÷íûå ðàçìåðû óñòðîéñòâà (ØxÂxÃ) 178x5
0
x(1
6
5+
2
5) ì
ì
Âåñ
2
,
3
ê
ã
Äèàïàçîí ðàáî÷èõ òåìïåðàòóð -1
0
... +
60
°
Ñ
Òåìïåðàòóðà õðàíåíèÿ -
20
... +7
0
°
Ñ
Äîïóñòèìàÿ âëàæíîñòü ïðè ðàáîòå 45–8
0
%
Äîïóñòèìàÿ âëàæíîñòü ïðè õðàíåíèè
30
–9
0
%
Ìîíèòî
ð
Ò
èï äèñïëåÿ æèäêîêðèñòàëëè÷åñêè
é
Ñ
ïîñîá
ó
ïðàâëåíèÿ àêòèâíàÿ ìàòðèöà TF
T
Äèàãîíàëü ýêðàíà 7''
(
175 ìì
)
ßðêîñòü
300
êä/
ì
2
Ôîðìàò ýêðàíà 1
6
:9
Êîíòðàñòíîñòü 5
00
Âðåìÿ îòêëèê
à
ïðè âêëþ÷åíèè 1
2
ì
ñ
ïðè âûêëþ÷åíèè 1
8
ìñ
Óãëû îáçîðà
âëåâî/âïðàâî
6
5°/
6
5
°
ââåðõ/âíèç 4
0
°/
65
Ðåñ
ó
ðñ 1
0000
÷àñîâ (ïðè
2
5 °
Ñ
)
DVD/
C
D-ï
ð
îèã
ð
ûâàòåë
ü
Ðàçìåð äèñêîâ 5'' (1
2
ñì
)
Èñêàæåíèÿ íà ëèíåéíîì âûõîäå
0
.1
%
Î
òíîøåíèå ñèãíàë-ø
ó
ì, íå ìåíåå 9
0
äÁ
Ä
èíàìè÷åñêèé äèàïàçîí, íå ìåíåå 9
0
äÁ
Äèàïàçîí âîñïðîèçâîäèìûõ ÷àñòîò
20
–
20000
Ãö
FM-ï
ð
èåìíè
ê
Ä
èàïàçîí ÷àñòîò
6
5–1
0
8 ÌÃö, (FM
)
6
4-75 ÌÃö (ÓÊÂ
)
Ïîëåçíàÿ ÷
ó
âñòâèòåëüíîñòü 1
2
äÁ (ìêÂ
)
(ïðè îòíîøåíèè ñ/ø
30
äÁ)
Îòíîøåíèå ñèãíàë-ø
ó
ì 55 äÁ (1 êÃö)
Ãë
ó
áèíà ðàçäåëåíèÿ ñòåðåîêàíàëîâ, íå ìåíåå 20 äÁ (1 êÃö)
Èñêàæåíèÿ 0
,
127
%
Äèàïàçîí âîñï
42 PROLOGY MDN-1715T
ð
îèçâîäèìûõ ÷àñòîò
20
Ãö – 18 êÃö (-
3
äÁ
)
Ñ
îï
ð
îòèâëåíèå àíòåííû 75
Î
ì
Àó
äèîñåêöè
ÿ
Ó
ð
îâåíü ñèãíàëà íà ëèíåéíîì âûõîäå, íå ìåíåå
2
Â
Ñ
îïðîòèâëåíèå à
ó
äèîâûõîäà 1
0
Ê
Î
ì
Âèäåîñåêöè
ÿ
Í
îìèíàëüíûé óðîâåíü ñèãíàëà
íà âèäåîâõîäå è âèäåîâûõîäå 1
±
0,2
Â
Ñ
îïðîòèâëåíèå âèäåîâõîäà è âèäåîâûõîäà 75
Î
ì
Ïðèìå÷àíèå
.
Ò
åõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè è âíåøíèé âèä óñòðîéñòâà ìîãóò áûòü èçìåíåíû
ïðîèçâîäèòåëåì áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ.
Ó
ñòàíîâêà óñòðîéñòâ
à
•
Ä
ëÿ óñòàíîâêè óñòðîéñòâà âûáåðèòå òàêîå ìåñòî, ãäå îíî íå áóäåò ìåøàòü âî
-
äèòåëþ íîðìàëüíî óïðàâëÿòü àâòîìî
á
èëåì
.
•
Ï
åðåä îêîí÷àòåëüíîé óñòàíîâêîé óñòðîéñòâà âðåìåííî ïîäêëþ÷èòå ê íåìó
âñå ïðîâîäà è ó
á
åäèòåñü, ÷òî âñå ñîåäèíåíèÿ ñäåëàíû ïðàâèëüíî è ñèñòåìà
ðà
á
îòàåò íîðìàëüíî
.
•
Èñïîëüç
ó
éòå òîëüêî ïðèëàãàþùèåñÿ ê
ó
ñòðîéñòâ
ó
êðåïåæíûå èçäåëèÿ. Òîëü
-
êî â ýòîì ñë
ó
÷àå
ó
ñòàíîâêà á
ó
äåò íàäåæíîé è áåçîïàñíîé. Èñïîëüçîâàíèå äå-
òàëå
é
, íå âõîäÿùèõ â êîìïëåêò
ó
ñòðî
é
ñòâà, ìîæåò ïðèâåñòè ê íàð
ó
øåíèþ åãî
íîðìàëüíîé ðà
á
îòû
.
•
Åñëè
ó
ñòàíîâêà
ó
ñòðîéñòâà òðåá
ó
åò ñâåðëåíèÿ îòâåðñòèé èëè ëþáîãî äð
ó
ãîãî
èçìåíåíèÿ øòàòíûõ äåòàëåé àâòîìî
á
èëÿ, î
á
ÿçàòåëüíî ïðîêîíñ
ó
ëüòèð
ó
éòåñü
ó
á
ëèæàéøåãî äèëåðà
.
•
Óñòàíàâëèâàéòå
ó
ñòðîéñòâî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îíî íå ìîãëî ñòàòü ïðè-
÷èíîé ðàíåíèÿ âîäèòåëÿ èëè ïàññàæèðîâ âî âðåìÿ âíåçàïíîé îñòàíîâêè èëè
ðåçêîãî òîðìîæåíèÿ
.
•
Ïðè
ó
ñòàíîâêå îòêëîíåíèå
ó
ñòðîéñòâà îò ãîðèçîíòàëüíîé ïëîñêîñòè íå äîëæ-
íî ïðåâûøàòü
30
°. Â ïðîòèâíîì ñë
ó
÷àå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
ó
ñòðîé-
ñòâà ìîã
ó
ò îòëè÷àòüñÿ îò îïòèìàëüíûõ
.
•
Íèêîãäà íå
ó
ñòàíàâëèâàéòå
ó
ñòðîéñòâî òàì, ãäå îíî á
ó
äåò ñèëüíî íàãðåâàòü-
ñÿ, íàïðèìåð, îò âîçäåéñòâèÿ ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ë
ó
÷åé èëè ãîðÿ÷åãî âîçä
ó
õà,
ïîñò
ó
ïàþùåãî îò îòîïèòåëÿ. Òàêæå èçáåãàéòå ìåñò, â êîòîðûõ
ó
ñòðîéñòâî á
ó
-
äåò ïîäâåðãàòüñÿ âîçäåéñòâèþ ñèëüíîé âè
á
ðàöèè èëè íà íåãî
áó
äåò ïîïàäàòü
ïûëü èëè ãðÿçü
.
•
Ñ
íà÷àëà ïîäñîåäèíÿéòå ïîëîæèòåëüí
ó
þ êëåìì
ó
àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà, çàòåì îòðèöà-
òåëüí
ó
þ
.
•
Âî èçáåæàíèå ïåðåãðåâà
ó
ñòðîéñòâà íå äîï
ó
ñêàéòå áëîêèðîâêè âåíòèëÿöèîí-
íîãî îòâåðñòèÿ íà åãî çàäíåé ïàíåëè
:
4
3
Äâà âàðèàíòà
ó
ñòàíîâêè
ó
ñòðîéñòâ
à
Ïåðâûé âàðèàíò óñòàíîâê
è
1. Ïîñëå
ó
ñòàíîâêè êîæ
ó
õà â ïðèáîðí
ó
þ ïàíåëü àâòîìîáèëÿ, âûáåðèòå íà
êîæ
ó
õå òå ìåòàëëè÷åñêèå ÿçû÷êè, êîòîðûå ñîîòâåòñòâ
ó
þò òîëùèíå ïðè
á
îðíîé
ïàíåëè, è îòîãíèòå èõ, ÷òîáû çàôèêñèðîâàòü êîæ
ó
õ íà ìåñòå
.
2
.
Ç
àêðåïèòå ñêîáû ñ îáåèõ ñòîðîí
ó
ñòðîéñòâà. Äëÿ ýòîãî èñïîëüç
ó
éòå
êðåïåæíûå âèíòû
(
5õ5 ìì
)
. Âñòàâüòå
ó
ñòðîéñòâî â ìåòàëëè÷åñêèé êîæ
ó
õ è
çàêð
ó
òèòå âèíòû â ñïåöèàëüíûõ îòâåðñòèÿõ ïî
á
îêàì
.
3
.
Ç
àêðåïèòå ìîíòàæíûé áîëò (5õ
2
4 ìì) â îòâåðñòèè íà çàäíåé ñòåíêå
ó
ñòðîéñòâà, íàäåíüòå ñâåðõ
ó
ðåçèíîâ
ó
þ çàãë
ó
øê
ó
.
4. Âñòàâüòå
ó
ñòðîéñòâî â êîæ
ó
õ, çàêðåïèòå åãî ñ ïîìîùüþ âèíòà M4x
6
íà ê
ó
çîâå
àâòîìîáèëÿ.
Ç
àòåì çàêðåïèòå ñêîáû ñ ïîìîùüþ ÷åòûð¸õ âèíòîâ M
2
x
2.
5.
Ç
àêðåïèòå íà ïàíåëè äåêîðàòèâí
ó
þ âíåøíþþ ðàìê
ó
(ñòð. 44)
.
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
 çàâèñèìîñòè îò ãë
ó
áèíû íèøè
â ïðèáîðíîé ïàíåëè, ïðèêð
ó
÷èâàéòå êðåï¸æíûå
ñêîáû â ñîîòâåòñòâ
ó
þùèå îòâåðñòèÿ íà êîðï
ó
ñå
ó
ñòðî
é
ñòâà
.
44 PROLOGY MDN-1715T
Â
òîðîé âàðèàíò
ó
ñòàíîâêè
Äàííûé âàðèàíò
ó
ñòàíîâêè ïðåä
ó
ñìàòðèâàåò èñïîëüçîâàíèå ðåçüáîâûõ îò-
âåðñòèé, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ íà áîêîâûõ ïàíåëÿõ óñòðîéñòâà.
Ç
àêðåïèòå óñòðîé-
ñòâî íà ê
ð
åïåæíûõ ê
ð
îíøòå
é
íàõ øòàòíîãî
ð
àäèîï
ð
èåìíèêà
.
Ï
ðèìå÷àíèå
.
Ï
ðè óñòàíîâêå ïî âòîðîìó ìåòîäó êîæóõ è äåêîðàòèâíàÿ âíåø-
íÿÿ ðàìêà íå èñïîëüçóþòñÿ, êðåï¸æíûå ñêîáû íåîáõîäèìî óäàëèòü.
Âûáåðèòå ïîëîæåíèå êðîíøòåéíîâ, ïðè êîòîðîì ðåçüáîâûå îòâåðñòèÿ êðîí
-
øòåéíîâ
áó
ä
ó
ò ñîâìåùåíû ñ ðåçü
á
îâûìè ñîåäèíåíèÿìè íà êîðï
ó
ñå
ó
ñòðîéñòâà.
Ç
àêðåïèòå êðîíøòåéíû ñ îáåèõ ñòîðîí
ó
ñòðîéñòâà íå ìåíåå ÷åì â äâ
ó
õ ìåñòàõ.
Äëÿ ýòîãî èñïîëüç
ó
éòå âèíòû íåîáõîäèìîãî òèïà è ðàçìåðà â çàâèñèìîñòè îò
òèïà ðåçü
á
îâûõ îòâåðñòèé íà êðîíøòåéíå
.
Óñòàíîâêà è ñíÿòèå äåêî
ð
àòèâíîé
ð
àìê
è
Ïîñëå
ó
ñòàíîâêè
ó
ñòðîéñòâà â ïðèáîðí
ó
þ ïàíåëü ïî ïåðâîì
ó
âàðèàíò
ó
çàêðå-
ïèòå íà íåì äåêîðàòèâí
ó
þ ðàìê
ó
.  âåðõíåé ÷àñòè ðàìêè ðàññòîÿíèå ìåæä
ó
êðå-
ïåæíûìè ÿçû÷êàìè ìåíüøå
,
÷åì â íèæíåé
.
Äëÿ ñíÿòèÿ ðàìêè ïðèïîäíèìèòå åå âåðõíþþ ÷àñòü è âûäâèíüòå âïåðåä
:
Ç
àòåì îòâåäèòå íèæíþþ ÷àñòü ðàìêè âíèç è òàêæå âûäâèíüòå åå âïåðåä, ïî
-
ñëå ÷åãî ñíèìèòå ðàìê
ó
ñ
ó
ñòðîéñòâà
:
(в комплект не входят)
4
5
Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîâîäîâ óñòðîéñòâà
16-конт.
разъём
15 A
Левый канал
Передние каналы
Правый канал
Правый канал
Тыловые каналы
Левый канал
BAT+
GND
ILLUMI
ACC
MUTE
P.CONT
REVERSE
ANT.CONT
Держатель
предохранителя
+
-
+
-
+
-
+
-
Синий
Белый
Серый
Желтый
Черный
Красный
Розовый
Зеленый
Оранжевый
Коричневый
Синий/Белый
Фиолетовый
Белый/Черный
Серый/Черный
Зеленый/Черный
SWC
Фиолетовый/Черный
GPS Antenna
стояночного тормоза (-)
BRAKE
GPS-антенны
KEY A
KEY B
Разъём для подключения
KEY GROUND
Розовый - к концевому выключателю
TV-BUS
AUX IN/L
CAMERA IN
AUX IN/R
VIDEO OUT
VIDEO IN
SUB WOOFER
REAR-RR
REAR-RL
REAR-FR
REAR-FL
Разъём для
подключения
FM/УКВ-антенны
Желтый
Желтый
Красный
Белый
Желтый
Синий
Красный
Белый
Красный
Белый
Левый
Левый
Правый
Правый
ТВ-тюнера
Видеовход
Разъём для
Видеовыход
Тыловые
Передние
подключения
заднего обзора
левого канала
каналы
каналы
правого канала
Видеовход камеры
Выход на сабвуфер
Аудиовыходы
Линейный аудиовход
Линейный аудиовход
4
6
 ñë
PROLOGY MDN-1715T
ó
÷àå ñáðîñà íàñòðîåê
ó
ñòðîéñòâà ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ ïîìåíÿé-
òå ìåñòàìè ïîäêëþ÷åíèå æåëòîãî è êðàñíîãî ïðîâîäà, êàê ïîêàçàíî íà ðèñ
ó
$ Ɋɨɡɨɜɵɣ ɤɥɚɦɩɟɫɢɝɧɚɥɚɡɚɞɧɟɝɨɯɨɞɚ
Âíèìàíè
íêå:
å
!
•
Í
åâåðíîå ïîäêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî ïîëîìêå è ëèøå-
íèþ ïðàâà íà ãàðàíòèéíîå î
á
ñë
ó
æèâàíèå.
•
 äàííîì
ó
ñòðîéñòâå èñïîëüç
ó
þòñÿ
ó
ñèëèòåëè ìîùíîñòè, ïîäêëþ÷åííûå ïî
ìîñòîâîé ñõåìå. Ïðè ïîäêëþ÷åíèè äèíàìèêîâ íå äîï
ó
ñêàåòñÿ çàìûêàíèå
ïðîâîäîâ íà ìàññ
ó
àâòîìîáèëÿ, íà ïðîâîä ïèòàíèÿ +1
2
 èëè äð
ó
ã ñ äð
ó
ãîì
.
•
Êðàñíûé ïðîâîä
ó
ñòðîéñòâà äîëæåí áûòü ïîäêëþ÷åí ê öåïè çàæèãàíèÿ âî
èç
á
åæàíèå ðàçðÿäà àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðíîé
á
àòàðåè àâòîìî
á
èëÿ ïðè ïðîäîëæè-
òåëüíîé ñòîÿíêå.
•
Ƹëòûé ïðîâîä
ó
ñòðîéñòâà äîëæåí áûòü ïîäêëþ÷åí ê ïðîâîä
ó
ñ ïîñòîÿí-
íûì íàïðÿæåíèåì +1
2
Â, äàæå ïðè âûêëþ÷åííîì çàæèãàíèè. Åñëè Âû íå
íàøëè òàêîãî ïðîâîäà, òî ïîäêëþ÷èòåñü ê ïëþñîâîé êëåììå àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà
ïîñëå
á
ëîêà ïðåäîõðàíèòåëÿ.
•
׸ðíûé ïðîâîä
ó
ñòðîéñòâà äîëæåí áûòü ïîäñîåäèí¸í ê çàçåìë¸ííîé ìåòàë-
ëè÷åñêîé ÷àñòè àâòîìîáèëÿ. Åñëè Âû íå ñìîãëè íàéòè ïîäõîäÿùèé áîëò èëè
âèíò, ïðîñâåðëèòå îòâåðñòèå â ìåòàëëè÷åñêîé äåòàëè àâòîìî
á
èëÿ è âèíòîì
çàêðåïèòå â í¸ì ïðîâîä. Ïåðåä âûïîëíåíèåì ýòîé îïåðàöèè îáÿçàòåëüíî
ïðîêîíñ
ó
ëüòèð
ó
éòåñü ñ äèëåðîì Âàøåãî àâòîìîáèëÿ. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ õîðî-
øåãî çàçåìëåíèÿ
ó
äàëèòå êðàñê
ó
è ãðÿçü ñ òåõ î
á
ëàñòåé ïîâåðõíîñòè, ñ êîòî-
ðûìè ñîïðèêàñàåòñÿ ïðîâîä.
Íàçíà÷åíèå îòäåëüíûõ ïðîâîäîâ
Ðîçîâûé (REVER
47
S
E
)
Å
ñëè ê
ó
ñòðîéñòâ
ó
ïîäêëþ÷åíà êàìåðà çàäíåãî âèäà, òî ïðè âêëþ÷åíèè ïåðå-
äà÷è çàäíåãî õîäà
ð
åæèì âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ àâòîìàòè÷åñêè ïå
ð
åêëþ÷èòñÿ íà î
á
-
çîð ñ êàìåðû. Ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷è çàäíåãî õîäà
ó
ñòðîéñòâî àâòîìàòè-
÷åñêè âåðí
¸
òñÿ ê ïðåäûäóùåìó ðåæèìó
.
Ðîçîâûé
(
BRAKE
)
Ïîäêëþ÷èòå äàííûé ïðîâîä ê ïðîâîä
ó
êîíöåâîãî âûêëþ÷àòåëÿ ñòîÿíî÷íîãî
òîðìîçà. ×òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïðîñìîòð âèäåî è èçîáðàæåíèé âî âðåìÿ äâèæå-
íèÿ, íà ýêðàí
áó
äåò âûâîäèòüñÿ ïðåä
ó
ïðåæäàþùåå ñîî
á
ùåíèå äî òåõ ïîð, ïîêà íå
á
ó
äåò âêëþ÷åí ñòîÿíî÷íûé òîðìîç. Ïàññàæèðû íà çàäíåì ñèäåíèè ìîã
ó
ò ïðîñìà-
òðèâàòü èçîáðàæåíèå íà äîïîëíèòåëüíîì ìîíèòîðå
(
â êîìïëåêò íå âõîäèò
).
Ëàìïà ñèãíàëà çàäíåãî õîäà
Àêêóìóëÿòîð
Êîðïóñ àâòîìîáèëÿ
Ðîçîâûé ïðîâîä REVERSE
Êîðïóñ àâòîìîáèëÿ
Êîðîáêà
ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷
Ïðîâîä
êîíöåâîãî
âûêëþ÷àòåëÿ
ñòîÿíî÷íîãî
òîðìîçà
Ëàìïà ñòîï-ñèãíàëà Êîðï
ó
Àêêóìóëÿòîð
ñ àâòîìîáèëÿ
4
8
PROLOGY MDN-1715T
Ñ
èíèé/Áåëûé (P.
CO
NT
)
Äàííûé ïðîâîä ïðåäíàçíà÷åí äëÿ óïðàâëåíèÿ âíåøíèì óñèëèòåëåì
.
Âûíîñíîé ÒÂ-òþíå
ð
Ï
îäêëþ÷èòå âûíîñíîé
ÒÂ
-òþíåð ê óñòðîéñòâó, èñïîëüçóÿ êàáåëü, âõîäÿùèé â
êîìïë
å
êò ïî
ñ
ò
à
âêè
:
Ðàçúåì äèàìåò
ð
îì
6
,
3
ìì ñ
ð
åçüáîâûì ñîåäèíåíèåì (
G
P
S
Antenna
)
Ïîäêëþ÷èòå ê äàííîì
ó
ðàçúåì
ó
G
P
S
-àíòåíí
ó
, âõîäÿù
ó
þ â êîìïëåêò ïîñòàâêè,
äëÿ êîððåêòíîé ðà
á
îòû
ó
ñòðîéñòâà â ðåæèìå íàâèãàöèè
.
Ðåêîìåíäàöèè ïî óñòàíîâêå
G
P
S
-àíòåíí
û
Óáåäèòåñü, ÷òî
G
P
S
-àíòåííà
ó
ñòàíîâëåíà â òàêîì ìåñòå, ãäå îáåñïå÷åí áåñ-
ïðåïÿòñòâåííûé îáçîð íåáà äëÿ íàäåæíîãî ïðèåìà ñèãíàëîâ ñï
ó
òíèêîâ ñèñòåìû
G
P
S
. Òàêèì ìåñòîì ìîæåò áûòü ïðèáîðíàÿ ïàíåëü èëè çàäíÿÿ ïîëêà ñàëîíà àâ-
òîìîáèëÿ.
Íå
ó
ñòàíàâëèâàéòå
G
P
S
-àíòåíí
ó
íà ñòîéêàõ âåòðîâîãî èëè çàäíåãî ñòåêëà,
ïîä îáøèâêîé ïîòîëêà ñàëîíà àâòîìîáèëÿ, â áàãàæíèêå èëè ìîòîðíîì îòñåêå
.
Ïîñëå ïåðåêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâà â ðåæèì íàâèãàöèè ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ
íåñêîëüêî ìèí
ó
ò äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîë
ó
÷èòü ñèãíàë ñ
G
P
S
-ñï
ó
òíèêîâ è îïðåäåëèòü
ò
å
ê
ó
ù
åå
ì
åñ
òîïîëîæ
å
íè
å
.
Âî âðåìÿ ðàáîòû
ó
ñòðîéñòâà â ðåæèìå íàâèãàöèè íå èñïîëüç
ó
éòå ïðèáîðû,
ðàáîòàþùèå â ÷àñòîòíîì äèàïàçîíå, áëèçêîì ê äèàïàçîí
ó
GPS, âî èçáåæàíèå
ñíèæåíèÿ òî÷íîñòè îï
ð
åäåëåíèÿ êîî
ð
äèíàò ìåñòîïîëîæåíèÿ
.
Â
íèì
à
íè
å!
Ï
îäêëþ÷àéòå äàííûé ïðîâîä òîëüêî ê óïðàâëÿþùåìó âõîäó
âíåøíåãî
ó
ñèëèòåëÿ
.
Âíèìàíèå
!
Ïîäêëþ÷àéòå âñå ïðîâîäà ê ÒÂ-òþíåð
ó
òîëüêî ïîñëå ïîëíîãî
îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ
ó
Ïî
ñòðîéñòâà.
ä
êëþ÷åíèå
à
íò
å
ííû
ñ
ðàçú¸ìîì 3,5 ì
ì
Ïî
ä
êëþ÷åíèå
ê óñòðîéñòâ
ó
4
9
Íèæå óêàçàíû ïðè÷èíû, ïî êîòîðûì îòîáðàæåíèå êîîðäèíàò ìîæåò áûòü íå
ñîâñåì òî÷íûì èëè îòñóòñòâîâàòü
:
•
äî
ð
îã
à
èì
åå
ò î÷
å
íü ê
ð
óòû
å
ïîâî
ð
îòû
.
•
ñèëüíàÿ îáëà÷íîñòü, ò
ó
ìàí, äîæäü.
•
òîíè
ð
îâêà âåò
ð
îâîãî èëè çàäíåãî ñòåêëà íàä ìåñòîì ê
ð
åïëåíèÿ
G
P
S
-àíòåííû.
•
G
P
S
-àíòåííà
ó
ñòàíîâëåíà ñëèøêîì âûñîêî è íàõîäèòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïîä
ï
î
ò
î
ëê
î
ì ñàë
î
íà àâò
î
ì
î
áèëÿ.
•
äî
ð
îã
à
, èäóù
à
ÿ â ãî
ð
ó, èì
åå
ò ìíîãî ïîâî
ð
îòîâ
.
•
àâòîìîáèëü ðàçâîðà÷èâàåòñÿ íà îãðàíè÷åííîì ïðîñòðàíñòâå ïðîåçæåé
÷
àñ
òè èëè ï
àð
êîâêè
.
•
àâòîìîáèëü äâèæåòñÿ ñðåäè âûñîêèõ çäàíèé èëè ïî çàñíåæåííîé ìåñòíîñòè
.
Âîñïðîèçâîäèìûå ôîðìàòû äèñêîâ
Òàêæå âîñï
ð
îèçâîäÿòñÿ òèïû äèñêîâ:
DVD-R/RW
,
DVD+R/RW
,
C
D-R/RW
,
C
D-DA
.
Ï
ð
èìå÷àíè
å
. ×òåíèå äèñêîâ çàâèñèò îò èõ êà÷åñòâà è ïàðàìåòðîâ ñäåëàííîé
íà íèõ çàïèñè
(
êîëè÷åñòâî âëîæåííûõ ïàïîê è ôàéëîâ, äëèíà íàçâàíèé ïàïîê è
ôàéëîâ, ñêîðîñòü çàïèñè è ò.ä.
).
Òèï äèñêà è
ë
î
ã
î
òè
ï
Ð
àçìåð äèñê
à
Ìàêñèìàëüíîå âðåìÿ
âîñ
ï
ðî
è
ç
â
å
ä
å
íè
ÿ
DVD Vide
o
èë
è
5 äþéìîâ (12 ñì
)
Ïðèáëèçèòåëüíî 133 ìèí
ó
òû (SS/SL)
Ïðèáëèçèòåëüíî 242 ìèí
ó
òû (SS/DL)
Ïðèáëèçèòåëüíî 266 ìèí
ó
ò (DS/SL)
Ïðèáëèçèòåëüíî 484 ìèí
ó
òû (DS/DL)
S
S = îäíîñòîðîííèé
,
DS = äâóõñòîðîííèé
,
S
L = îäíîñëîéíûé
,
DL = äâóõñëîéíû
é
Audio
CD
Ïðèáëèçèòåëüíî 74 ìèí
ó
òû
50
PROLOGY MDN-1715T
Ç
íà÷åíèÿ ñèìâîëîâ,
ó
êàçûâàåìûõ íà äèñêàõ
:
Ðåãèîíàëüíûå êî
ä
û çà
ù
èò
û
Ñ
óùåñòâóåò
6
ðåãèîíàëüíûõ êîäîâ çàùèòû äèñêîâ. DVD ìîæåò âîñïðîèçâî-
äèòüñÿ òîëüêî òîëüêî â ñë
ó
÷àå, åñëè íîìåð ðåãèîíàëüíîãî îãðàíè÷åíèÿ äèñêà ñî-
âïàäàåò ñ íîìåðîì ðåãèîíà
.
Íîìåð ðåãèîíà äàííîãî
ó
ñòðîéñòâà - «5».
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Âîñïðîèçâîäÿòñÿ ñëåäóþùèå òèïû è ôîðìàòû ôàéëîâ
:
MP
3
, WMA, JPE
G
, DivX (-
3
.11L, -4, -5 ñ ðàçðåøåíèåì íå áîëåå
48
0
õ
2
7
2
)
;
ðåêîìåíä
ó
åìûé áèòðåéò äëÿ âèäåîôàéëîâ DivX
3
-4-5/Xvid — íå áîëåå
2
Ìáèò/ñ
;
ðåêîìåíä
ó
åìûé ìàêñèìàëüíûé ðàçìåð âèäåîôàéëà — íå áîëåå
2
ÃÁ
.
Êî
ä
Ðåãèîí
û
1
Ñ
ØÀ, Êàíàäà, Âîñòî÷íûå îñòðîâà Òèõîãî îêåàíà
.
2 ßïîíèÿ, Çàïàäíàÿ Åâ
ð
îïà, Ñåâå
ð
íàÿ Åâ
ð
îïà, Åãèïåò, Þæíàÿ À
ôð
èêà, Áëèæíèé
Â
î
ñò
î
ê
.
3
Òàéâàíü — Êèòàé, Ãîíêîíã — Êèòàé, Þæíàÿ Êîðåÿ, Òàéëàíä, Èíäîíåçèÿ,
Þãî-Âîñòî÷íàÿ Àçèÿ
.
4
Àâñòðàëèÿ, Íîâàÿ
Ç
åëàíäèÿ, Öåíòðàëüíàÿ è
Þ
æíàÿ Àìåðèêà,
Þ
æíûå îñòðîâà
Òèõîãî îêåàíà/
Î
êåàíèÿ
.
5
Ðîññèÿ, Ìîíãîëèÿ, Èíäèÿ, Öåíòðàëüíàÿ Àçèÿ, Âîñòî÷íàÿ Åâðîïà,
Ñ
åâåðíàÿ Êîðåÿ,
Ñåâåðíàÿ Àôðèêà, Ñåâåðî-Çàïàäíàÿ Àçèÿ
.
6
Êèò
à
é
.
Ñ
èìâî
ë
Ç
íà÷åíèå
8
Êîëè÷åñòâî ÿçûêîâ çâ
ó
êîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ, çàïèñàííûõ íà
ä
è
ñ
ê
å.
Äàííûé äèñê èìååò
8
ÿçûêîâ çâ
ó
êîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ
.
3
2
Êîëè÷åñòâî ÿçûêîâ ñóáòèòðîâ, çàïèñàííûõ íà äèñêå
.
Ñóáòèòðû äàííîãî äèñêà çàïèñàíû íà 32 ÿçûêàõ
.
9
Êîëè÷åñòâî ðàêóðñîâ (êàìåð), çàïèñàííûõ íà äèñêå
.
Âèäåîçàïèñü äàííîãî äèñêà èìååò 9 ðàêóðñîâ
.
16:9
L
Ïîääå
B
ð
æèâàåìûå
ô
î
ð
ìàòû ýê
ð
àíà.
LB — Letter Box
,
PS — Pan/Sca
n
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Ð
åãèîíàëüíûé êîä
DVD
-äèñêà
.
5
1
Î
ã
ð
àíè÷åíèÿ äëÿ
ô
àéëîâ MP
3
è WMA
:
•
ô
î
ð
ìàò çàïèñè: I
SO
9
660
, I
SO
9
660
+ Joliet
;
•
ôàéëû äîëæíû èìåòü ðàñøèðåíèå MP
3;
•
äîëæíà áûòü ï
ð
îèçâåäåíà
ô
èíàëèçàöèÿ äèñêà
;
•
ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî MP
3
-ôàéëîâ íà DVD-äèñêå — 1
000
(
G
i
g
a MP
3
)
;
•
ó
ñòðîéñòâî íå ïîääåðæèâàåò ôîðìàòû ôàéëîâ MP
3
PR
O
è M
3
U
;
•
áèòðåéò:
32
–
320
êáèò/c (ðåêîìåíäóåòñÿ 1
2
8 êáèò/ñ)
;
•
÷àñòîòà äèñêðåòèçàöèè: 8 – 44,1 êÃö (ðåêîìåíäóåòñÿ 44,1 êÃö);
•
ID3 âåðñèÿ: V1, V2. Ðóññêèé ÿçûê ïîääåðæèâàåòñÿ
.
•
âåðñèÿ WMA - 9 è ðàíå
å
Íå ïîääåðæèâàþòñÿ ôîðìàò
û
:
*.A
CC
, *.DLF, *.PL
S
, *.MP4, *.WMV, *.MKV, *.RMVB, *.FLV, *.MP
3
PR
O
,
P
C
M, ôàéëû ñ DRM, à òàêæå äèñêè ñ îòêðûòîé ñåññèåé
;
íå âîñïðîèçâîäÿòñÿ âèäåîôàéëû ñî çâóêîì A
C
-
3
5.
1
Òåõíè÷åñêèå äîïóñêè íà âîçìîæíûå íåçíà÷èòåëüíûå äåôåêòû
èçîáðàæåíèÿ
Æ
èäêîêðèñòàëëè÷åñêàÿ ïàíåëü ñîñòîèò
è
ç
ìíîæ
åñ
òâ
à
òî÷
å
ê, í
àç
ûâ
àå
ìûõ ïèê
ñå
ëÿìè.
Ïèêñåëü ñîñòîèò èç òðåõ ñ
ó
áïèêñåëåé îñíîâ
-
íûõ öâåòîâ – êðàñíîãî, çåëåíîãî è ñèíåãî,
ðàñïîëîæåííûõ ïî ãîðèçîíòàëè. Ïîÿâëåíèå
íà ÆÊ-ïàíåëè íåáîëüøîãî êîëè÷åñòâà äå-
ôåêòíûõ ïèêñåëåé
(
ïîñòîÿííî ñâåòÿùèõñÿ
îäíèì öâåòîì
)
îáúÿñíÿåòñÿ îãðîìíûì îá
-
ùèì êîëè÷åñòâîì ïèêñåëåé è ñëîæíîñòüþ
òåõíîëîãè÷åñêîãî ïðîöåññà. Ìèíèìèçàöèÿ
ïîäîáíûõ äåôåêòîâ äîñòèãàåòñÿ òùàòåëüíûì
êîíòðîëåì êà÷åñòâà ïðîèçâîäñòâà ÆÊ-ïàíåëåé, ðåãëàìåíòèðîâàííîãî òðåáîâà-
íèÿìè ñòàíäàðòà I
SO
1
3
4
06
-
2.
Ïàíåëü ìîíèòîðà
ó
ñëîâíî ðàçäåëÿåòñÿ íà äâå çîíû, «À» è «Á», êàê ïîêàçàíî
íà ðèñ
ó
íêå âûøå. ÆÊ-ïàíåëü ïîäëåæèò áåñïëàòíîé çàìåíå â òå÷åíèå ãàðàíòèé-
íîãî ñðîêà, åñëè ÷èñëî ïèêñåëåé, ïîñòîÿííî ñâåòÿùèõñÿ îäíèì öâåòîì, ïðåâû-
øàåò ëþ
á
îå ÷èñëî ïèêñåëåé,
ó
êàçàííîå â òà
á
ëèöå
:
çîíà «Á»
25%
çîíà «À»
25%
Öâåò ïèêñåë
ÿ
Ç
îíà «À
»
Ç
îíà «Á
»
Á
åëû
é
0
0
×åðíû
é
3
6
Öâåò ñ
ó
áïèêñåë
ÿ
Ñ
èíè
é
3
6
Ê
ðàñíû
é
3
6
Ç
åëåíû
é
3
6
Â
ñå
ã
î
3
6
5
Ýêñïëóàòàöèîííûå îãðàíè÷åíèÿ è òåêóùèé ðåìîíò
Óñòðîéñòâî ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ýêñïë
2 PROLOGY MDN-1715T
ó
àòàöèè â àâòîìîáèëÿõ ñ íàïðÿæåíèåì
áîðòîâîé ñåòè 1
2
Â. Íå ñëåäóåò ýêñïëóàòèðîâàòü óñòðîéñòâî, èìåþùåå ïîâðåæ-
äåíèÿ êîðï
ó
ñà èëè ñîåäèíèòåëüíûõ ïðîâîäîâ è êà
á
åëåé
.
Î
øèáêè, äîï
ó
ùåííûå ïðè
ó
ñòàíîâêå è ýêñïë
ó
àòàöèè
ó
ñòðîéñòâà, ìîã
ó
ò áûòü
èíîãäà ïðèíÿòû çà åãî íåèñïðàâíîñòü.
Í
èæå ïðèâîäèòñÿ òàáëèöà, â êîòîðîé ñâå-
äåíû ïðîñòûå ìåòîäû ïðîâåðêè, ñïîñîáíûå ïîìî÷ü
Â
àì óñòðàíèòü áîëüøóþ
÷àñòü ïðîáëåì, âîçíèêàþùèõ ïðè èñïîëüçîâàíèè óñòðîéñòâà
.
Ï
ðè îòñóòñòâèè âèäèìûõ ïðè÷èí íåèñïðàâíîñòè óñòðîéñòâî ñëåäóåò äåìîíòè-
ðîâàòü è îáðàòèòüñÿ â ñåðâèñíûé öåíòð.
Ï
åðåä òåì, êàê ïåðåéòè ê ìåòîäàì ïðî-
âåðêè, îïèñàííûì â äàííîé òàáëèöå, òùàòåëüíî ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ïîä-
êëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà
.
Íåèñïðàâíîñò
ü
Ï
ðè÷èí
à
Ó
ñòðàíåíè
å
Íåò ïèòàíè
ÿ
Ï
åðåãîðåë ïðåäîõðàíèòåëü
óñòðî
é
ñòâ
à
Ï
îìåíÿéòå ïåðåãîðåâøèé
ïðåäîõðàíèòåëü íà ïðåäîõðàíèòåëü
íóæíîãî íîìèíàëà. Åñëè ïðåäîõðàíèòåëü
ïåðåãîðèò ñíîâà, îáðàòèòåñü â
ñåðâèñíû
é
öåíò
ð
Í
åïðàâèëüíîå ïîäêëþ÷åíè
å
Ï
ðîâåðüòå ïîäêëþ÷åíèå ïèòàíè
ÿ
Í
åêîððåêòíàÿ îïåðàöè
ÿ
Í
àæìèòå êíîïê
ó
ñáðîñà â ëåâîì íèæíåì
ó
ãë
ó
ïåðåäíå
é
ïàíåë
è
Â
îñï
ð
îèçâåäåíèå íå
í
à
÷èí
àå
ò
ñ
ÿ, âûâî
ä
èò
ñ
ÿ
ñîîá
ù
åíèå «
Î
øèáêà
ä
èñêà
»
Ä
èñê íå çàãðóæåí â óñòðîéñòâî
è
ëè
çà
ã
ð
óæ
å
í í
å
ï
ðà
âèëüí
î
Ç
àãðóçèòå äèñê â óñòðîéñòâî ðàáî÷åé
ñòîðîíî
é
âíè
ç
Ä
èñê ñèëüíî çàã
ð
ÿçíå
í
Î
÷èñòèòå ïîâå
ð
õíîñòü äèñê
à
Í
èçêîå íàïðÿæåíèå
àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðíîé
á
àòàðåè
àâòîìî
á
èëÿ
Ç
àðÿäèòå àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ
àâòîìîáèëÿ.
Å
ñëè
ó
ñòðîéñòâî
ïîñëå ýòîãî âñå ðàâíî íå ðà
á
îòàåò,
ïðîêîíñóëüòèðó
é
òåñü ñ äèëåðî
ì
Â
ó
ñòðîéñòâî çàãð
ó
æåí äèñê
í
å òîãî ôîðìàòà, êîòîðûé
ì
îæåò âîñïðîèçâîäèòü äàííû
é
ïð
îèã
ð
ûâ
à
ò
å
ë
ü
Ç
àãð
ó
æàéòå â
ó
ñòðîéñòâî òîëüêî òå
ä
èñêè, êîòîðûå
ó
ñòðî
é
ñòâî ìîæåò
âî
ñ
ï
ð
îè
ç
âîäèò
ü
Í
åêà÷åñòâåííûé äèñê èëè ïðè
çàïèñè äèñêà
á
ûëè çàäàíû
íå
â
åð
íû
å
ï
àðà
ì
å
ò
ðû
È
ñïîëüçóéòå êà÷åñòâåííûé äèñê,
çàäà
é
òå ïðàâèëüíûå ïàðàìåòðû ïðè
çà
ïè
ñ
è äè
ñ
ê
à
Êîãäà íàæèìàåòñÿ
ôóíêöèîíàëüíàÿ
êíîïêà
(
èêîíêà
)
,
äèñêîâàÿ ôóíêöèÿ íå
ðà
á
îòàå
ò
Â
îñïðîèçâîäèìûé äèñê íå
ä
îïóñêàåò âûïîëíåíèÿ äàííî
é
îï
åðà
öèè
Î
ïåðàöèÿ íå ìîæåò áûòü âûïîëíåíà ïî
î
òíîø
å
íèþ ê âî
ñ
ï
ð
îè
ç
âîäèìîìó äè
ñ
êó
(
îáðàòèòåñü òàêæå ê èíñòðóêöèè, êîòîðàÿ
ïðèëàãàåòñÿ ê äèñêó
)
èëè îïåðàöèÿ íå
ìîæåò
á
ûòü ïðîèçâåäåíà â äàííûé
ìîì
å
í
ò
Í
åò èçîáðàæåíè
ÿ
Ï
îëíîñòüþ
ó
áðàíà ÿðêîñòü
è
çîáðàæåíè
ÿ
Î
òðåã
ó
ëèð
ó
éòå ÿðêîñòü íà ìîíèòîðå
èëè íà âíåøíåì ìîíèòîðå, êîòîðû
é
ïîäêëþ÷åí ê
ó
ñòðî
é
ñòâ
ó
53
Í
åèñï
ð
àâíîñò
ü
Ïð
è÷èíà
Ó
ñò
ð
àíåíè
å
Íåò èçîá
ð
àæåíè
ÿ
Í
å âêëþ÷åí ð
ó
÷íîé òîðìîç,
ôóíêöèÿ "Ïàðêîâêà" âêëþ÷åí
à
Ä
ëÿ ïðîñìîòðà âèäåîïðîãðàìì ñëåä
ó
åò
ï
ð
èïà
ð
êîâàòü àâòîìîáèëü, è âêëþ÷èòü
ðó÷íîé òîðìî
ç
Í
åïðàâèëüíîå ïîäêëþ÷åíèå Ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ
óñòðî
é
ñòâ
à
Íåò çâóê
à
Ï
îëíîñòüþ óáðàíà ãðîìêîñòü
çâóê
à
Óñòàíîâèòå íóæíûé óðîâåíü ãðîìêîñòè
óñòðîéñòâà èëè íà ìîíèòîðå, êîòîðûé
ïîäêëþ÷åí ê óñòðîéñòâ
ó
Í
åïðàâèëüíî íàñòðîåí áàëàíñ
çâóê
à
Óñòàíîâèòå áàëàíñ êàíàëîâ ïî öåíòð
ó
Í
åïðàâèëüíîå ïîäêëþ÷åíèå Ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâ
à
Ïð
îâîäà äèíàìèêîâ
ê
îíòàêòèðóþò ñ ìåòàëëè÷åñêî
é
äå
ò
à
ëüþ ì
à
øèí
û
È
çîëèðóéòå âñå ïðîâîä
à
Ä
èíàìèêè íåèñï
ð
àâíû Ïîìåíÿéòå
ä
èíàìèêè
Íåò ñ
ó
áòèòðî
â
Í
à âîñïðîèçâîäèìîì äèñêå
D
VD íå çàïèñàíû ñ
ó
áòèòð
û
Ñó
áòèòðû íå ìîã
ó
ò áûòü âûâåäåíû íà
ý
êðà
í
Ñ
óáòèòðû âûêëþ÷åí
û
Â
êëþ÷èòå ñóáòèòð
û
Ñ
ó
áòèòðû íå
ó
áèðàþòñÿ
ñ ýêðàí
à
Â
îñïðîèçâîäèìûé äèñê
DVD
í
å äîï
ó
ñêàåò îòêëþ÷åíèå
ñ
ó
áòèòðî
â
Ñó
áòèòðû íåâîçìîæíî
ó
áðàòü ñ ýêðàíà
ìîíèòîð
à
Çâ
ó
ê èëè èçîáðàæåíèå
è
ñ
ê
à
æ
å
í
û
Ä
èñê çàãðÿçíåí èëè èìååò
öàðà
ïèíû
Ï
ðîòðèòå ðàáî÷
ó
þ ïîâåðõíîñòü äèñêà
î
ò ïûëè è ãðÿçè.
Í
å èñïîëüç
ó
éòå äëÿ
âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ ïîöà
ð
àïàííûå äèñê
è
Ì
îíèòîð íå
îòê
ð
ûâ
àå
ò
ñ
ÿ
à
âòîì
à
òè÷
åñ
ê
è
Ôó
íêöèÿ «
À
âòîîòêðûâàíèå»
îòêëþ÷
å
í
à
Âêëþ÷èòå ô
ó
íêöèþ «Àâòîîòêðûâàíèå
»
Íàñòðîéêè
ó
ñòðîéñòâà
ñ
á
ðàñûâàþòñÿ ïîñëå
âûêëþ÷
å
íèÿ äâèã
à
ò
å
ë
ÿ
Í
åïðàâèëüíîå ïîäêëþ÷åíèå
ïð
îâîäî
â
Ïîäêëþ÷èòå âñå ïðîâîäà ñîãëàñíî
ñõåìå íà ñòð. 4
5
Ìèãàþùåå
èçî
á
ðàæåíèå,
èíòåðôåðåíöèÿ íà
ý
ê
ðà
í
å
Ôîðìàò DVD íå ñîâìåñòèì
ñ òåêóùèìè íàñòðî
é
êàìè
ì
îíèòîðà óñòðî
é
ñòâ
à
Ïîìåíÿéòå íàñòðîéêè íà
ñ
îîòâ
å
ò
ñ
òâóþùè
å
ä
à
ííîìó äè
ñ
ê
ó
Í
åâîçìîæíî èçìåíèòü
ÿ
ç
ûê
ç
âóêîâîãî
ñ
îï
ð
îâîæä
å
íèÿ èëè
ÿçûê ñó
á
òèòðî
â
Í
à âîñïðîèçâîäèìîì äèñêå
DVD
çàïèñàíî çâóêîâîå
ñîïðîâîæäåíèå èëè ñó
á
òèòðû
òîëüêî í
à
îäíîì ÿ
ç
ûê
å
Å
ñëè íà äèñêå íå çàïèñàíû çâóêîâîå
ñîïðîâîæäåíèå èëè ñó
á
òèòðû
íà íåñêîëüêèõ ÿçûêàõ,
Â
û íå
ñ
ìîæ
å
ò
å
è
ç
ì
å
íèòü ÿ
ç
ûê
ç
âóêîâîãî
ñîïðîâîæäåíèÿ èëè ñ
ó
áòèòðî
â
5
Íåèñï
4 PROLOGY MDN-1715T
ð
àâíîñò
ü
Ïð
è÷èí
à
Ó
ñò
ð
àíåíè
å
Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî
ó
ï
ðà
âë
å
íèÿ í
å
ðà
á
îòàå
ò
Ñ
âåòîèçëó÷àþùèé ýëåìåíò
ïó
ëüò
à
äè
ñ
ò
à
íöèîííîãî
óï
ðà
âë
å
íèÿ í
å
í
à
ï
ðà
âë
å
í
í
à ñâåòîïðèåìíèê ñåíñîðà
ä
è
ñ
ò
à
íöèîííîãî
ó
ï
ðà
âë
å
íè
ÿ
Ä
ëÿ îñóùåñòâëåíèÿ óïðàâëåíèÿ
ñâåòîèçë
ó
÷àþùè
é
ýëåìåíò ï
ó
ëüòà
ä
è
ñ
ò
à
íöèîííîãî óï
ðà
âë
å
íèÿ äîëæ
å
í
á
ûòü íàïðàâëåí íà ñâåòîïðèåìíèê
ñå
í
ñ
î
ðà
äè
ñ
ò
à
íöèîííîãî
ó
ï
ðà
âë
å
íè
ÿ
Ï
óëüò äèñòàíöèîííîãî
óïðàâëåíèÿ è óñòðîéñòâî
í
àõîäÿòñÿ ñëèøêîì äàëåêî äðóã
îò äðóãà
Ð
àññòîÿíèå ïî ïðÿìîé ìåæäó ïóëüòîì
Ä
Ó è ñåíñîðîì äèñòàíöèîííîãî
ó
ïðàâëåíèÿ íå äîëæíî ïðåâûøàòü ïÿòè
ìåòðî
â
Ì
åæäó ïóëüòîì ÄÓ è ñåíñîðîì
ä
è
ñ
ò
à
íöèîííîãî óï
ðà
âë
å
íèÿ
è
ì
å
þò
ñ
ÿ ï
ðå
ïÿò
ñ
òâè
ÿ
Óñòðàíèòå ïðåïÿòñòâè
ÿ
È
ç
ð
àñõîäîâàí çà
ð
ÿä áàòà
ð
åéêè
ï
óëüò
à
äè
ñ
ò
à
íöèîííîãî
óï
ðà
âë
å
íè
ÿ
Ç
àìåíèòå áàòàðåéê
ó
Ðàäèîï
ð
èåìíèê íå
ð
àáîòàå
ò
Ê
ó
ñòðîéñòâ
ó
íå ïîäêëþ÷åí
ê
àáåëü àíòåíí
û
Í
àäåæíî ïîäêëþ÷èòå êàáåëü àíòåííû ê
ó
ñòðî
é
ñòâ
ó
Íå ðàáîòàåò ôóíêöèÿ
àâòîíàñòðî
é
êè íà
ðà
äèî
ñ
ò
à
íöè
è
Ð
à
ä
èîñòàí
ö
èè èìåþò ñëèøêîì
ñëà
á
ûé ñèãíà
ë
Í
àñòðàèâàéòåñü íà ñòàíöèè âðó÷íó
þ
Â
êëþ÷åí ðåæèì
ÒÀ
â
í
àñòðî
é
êàõ ðàäè
î
Î
òêëþ÷èòå ôóíêöèþ ÒÀ (ñòð. 17
)
Í
à ýêðàíå ïîÿâëÿåòñÿ
íàäïèñü «
Â
êëþ÷èòå
ñòîÿíî÷íû
é
òîðìîç.
»
Ï
ðîñìîòð âèäåî, èçîáðàæåíèé,
ÒÂ
ïðîãðàìì âî âðåìÿ
ä
âèæåíèÿ àâòîìî
á
èë
ÿ
Ï
îñòàâüòå àâòîìîáèëü íà ñòîÿíî÷íûé
òî
ð
ìî
ç
Ï
ðîâîä BRAKE íå ïîäêëþ÷åí
ñîãëàñíî ñõåìå íà ñòð. 4
7
Ï
îäêëþ÷èòå ïðîâîä ñîãëàñíî ñõåìå
Ïðîãðàììèð
ó
åòñÿ
òîëüêî î
ä
íà êíîïêà
ï
ó
ëüò
à
ó
ï
ðà
âë
å
íèÿ,
ð
àñïîëîæåííîãî íà
ð
ó
ëåâîì êîëåñ
å
Í
åâå
ð
íî ïîäêëþ÷åíû ï
ð
îâîäà
K
e
y
A, Ke
y
B, Ke
y
GN
D
Ïð
îâå
ð
üòå ï
ð
àâèëüíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ
ï
ð
îâîäî
â
Í
åâåðíî ïîäêëþ÷åíû ïðîâîäà
K
e
y
A è Ke
y
B
Ï
ðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ
ïðîâîäîâ Ke
y
A è Ke
y
B. Åñëè íåîáõîäè
-
ìî, ïîìåíÿ
é
òå èõ ìåñòàì
è
Íå ïðîãðàììèð
ó-
þòñÿ êíîïêè ð
ó
ëå
-
âîãî óïðàâëåíè
ÿ
Ïó
ëüò ð
ó
ëåâîãî
ó
ïðàâëåíèÿ
Â
àøåãî àâòîìîáèëÿ íå ðåçè
-
ñòèâí
î
ã
î
òèï
à
Ä
àííûé òèï ð
ó
ëåâîãî
ó
ïðàâëåíèÿ íå
ïîääåðæèâàåòñÿ. Ïðîêîíñ
ó
ëüòèð
ó
éòåñü
ñ îôèöèàëüíûì äèëåðîì âàøåãî àâòî
-
ìî
á
èë
ÿ
Ä
âå èëè áîëåå êíîïêè
âûïîëíÿþò îäèíà
-
êîâûå ôóíêöè
è
Ì
èíèìàëüíàÿ ðàçíèöà ðàáî÷èõ
í
àï
ð
ÿæåíèé ï
ð
è íàæàòèè íà ýòè
ê
íîïêè ìåíåå 0
,
3 Âîëü
ò
Ï
ðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ îôèöèàëüíûì
ä
èëå
ð
îì âàøåãî àâòîìîáèëÿ èëè îá
-
ðàòèòåñü â ñåðòèôèöèðîâàííûé óñòàíî
-
âî÷íû
é
öåíò
ð
Ïðè çàâåäåííîì äâèãà
-
ò
å
ë
å
ðà
í
åå
çà
ï
ð
îã
ðà
ì
-
ìè
ð
îâ
à
ííû
å
êíîïêè
ïåðåñòàþò ðàáîòàò
ü
Í
å ïîäêëþ÷åí ïðîâîä Ke
y
GN
D
Ï
ðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ
ïðîâîäà Key
G
ND
55
Äëÿ áåçîïàñíîãî óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì
•
Äëÿ áåçîïàñíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ôóíêöèé óñòðîéñòâà, ïîæàëóéñòà, íå
çàáûâàéòå âûïîëíÿòü ò
ð
åáîâàíèå
Ïð
àâèë äî
ð
îæíîãî äâèæåíèÿ
Ð
îññèéñêîé
Ôåäå
ð
àöèè. Ïîìèìî ýòîãî ñòà
ð
àéòåñü ñîáëþäàòü î÷åâèäíûå ï
ð
àâèëà
îá
ð
àùåíèÿ ñ Âàøèì àâòîìîáèëåì, êàê èñòî÷íèêîì ïîâûøåííîé îïàñíîñòè.
•
Ý
òè ïðàâèëà, â ïåðâóþ î÷åðåäü, îïðåäåëÿþòñÿ ðèñêîì íàñòóïëåíèÿ âðåäà äëÿ
æè
ç
íè èëè
ç
äî
ð
îâüÿ ò
ðå
òüèõ ëèö, ï
ð
è÷èí
å
íèÿ â
ðå
ä
à
èõ èìóù
åñ
òâó, äîì
à
øíèì
æèâîòíûì èëè îêðóæàþùåé ñðåäå
.
•
Ï
ðîñìîòð âèäåî âî âðåìÿ äâèæåíèÿ êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùåí âî èçáåæàíèå
âîçíèêíîâåíèÿ ÄÒÏ. Äëÿ ïðîñìîòðà DVD-äèñêîâ, âèäåîôàéëîâ è èçîáðàæåíèé
ïîñëå îêîí÷àíèÿ äâèæåíèÿ îáÿçàòåëüíî óñòàíàâëèâàéòå ðû÷àã óïðàâëåíèÿ
àâòîìàòè÷åñêîé òðàíñìèññèè â ïîëîæåíèå «
PARK
», à ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ
ðó÷íîé êîðîáêè ïåðåäà÷ – â íåéòðàëüíîå ïîëîæåíèå
.
•
Ï
îñëå çàâåðøåíèÿ óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì âñåãäà ñòàâüòå àâòîìîáèëü íà
ñòîÿíî÷íûé òîðìîç, êîòîðûé äîëæåí íàõîäèòüñÿ â èñïðàâíîì ñîñòîÿíèè è
èñêëþ÷àòü âîçìîæíîñòü äâèæåíèÿ àâòîìî
á
èëÿ
.
•
Â
ñåãäà ïàðêóéòå àâòîìîáèëü íà îòêðûòîé, õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîé ïëîùàäêå.
•
Ï
îääåðæèâàéòå îòíîñèòåëüíî íèçêèé óðîâåíü ãðîìêîñòè, ÷òîáû âî âðåìÿ äâè-
æåíèÿ èìåòü âîçìîæíîñòü ñëûøàòü âñå, ÷òî ïðîèñõîäèò âîêðóã àâòîìî
á
èëÿ.
•
Í
å ìåíÿéòå äèñêè, íå ðåãóëèðóéòå ãðîìêîñòü è íå îñóùåñòâëÿéòå êàêèå-ëèáî
äð
ó
ãèå îïåðàöèè
ó
ïðàâëåíèÿ
ó
ñòðîéñòâîì, êîòîðûå ìîã
ó
ò îòâëå÷ü Âàñ îò
ó
ïðàâëåíèÿ àâòîìî
á
èëåì
.
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè îáðàùåíèè ñ äèñêàìè
Ãðÿçü, ïûëü, öàðàïèíû è èñêðèâëåíèå äèñêà ìîã
ó
ò ïðèâåñòè ê «ïåðåñêàêèâàíèþ»
çâ
ó
÷àíèÿ âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ è
ó
õ
ó
äøåíèþ êà÷åñòâà çâ
ó
êà è èçî
á
ðàæå-
íèÿ. Ïðè îáðàùåíèè ñ äèñêàìè ñîáëþäàéòå ñëåä
ó
þùèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè
:
•
Äëÿ
ó
äàëåíèÿ ñëåäîâ ïàëüöåâ è ïûëè ñ ðàáî÷åé ïîâåðõíîñòè äèñêà
(
òîé ñòî-
ðîíû, íà êîòîðîé íåò íàäïèñåé
)
ïðîòèðàéòå åå ìÿãêîé òêàíüþ. Ïðîòèðàéòå äè-
ñêè ïðÿìî îò öåíòðà ê êðàÿì. Íåáîëüøèå ïûëèíêè èëè ñëàáûå ïÿòíà íå á
ó
ä
ó
ò
îêàçûâàòü êàêîå-ëè
á
î âëèÿíèå íà êà÷åñòâî âîñïðîèçâåäåíèÿ
.
•
Íèêîãäà íå èñïîëüç
ó
éòå äëÿ î÷èñòêè äèñêîâ õèìè÷åñêèå âåùåñòâà, íàïðèìåð,
àíòèñòàòè÷åñêèå àýðîçîëè èëè æèäêîñòè, áåíçèí èëè ðàñòâîðèòåëè. Òàêèå õè
-
ìè÷åñêèå âåùåñòâà ñïîñî
á
íû íåî
á
ðàòèìî ïîâðåäèòü ïëàñòìàññîâ
ó
þ ïîâåðõ
-
íîñòü äèñêà
.
•
Ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ îáÿçàòåëüíî ïîìåùàéòå äèñêè â èõ êîðîáêè.
Ý
òî ïîçâî-
ëèò èçáåæàòü ïîÿâëåíèÿ íà ïîâåðõíîñòè äèñêîâ áîëüøèõ öàðàïèí, ñïîñîáíûõ
âûçâàòü «ïåðåñêàêèâàíèå» çâ
ó
÷àíèÿ ïðè âîñïðîèçâåäåíèè
.
•
Íå ïîäâåðãàéòå äèñêè â òå÷åíèå ïðîäîëæèòåëüíîãî âðåìåíè âîçäåéñòâèþ
ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ë
ó
÷åé, âûñîêîé âëàæíîñòè èëè âûñîêîé òåìïåðàò
ó
ðû.
Äëèòåëüíîå âîçäåéñòâèå âûñîêîé òåìïåðàò
ó
ðû ìîæåò ïðèâåñòè ê êîðîáëå
-
íèþ è èñêðèâëåíèþ äèñêà
.
•
Í
èêîãäà íå ïðèêëåèâàéòå á
ó
ìàã
ó
è íå ïèøèòå íà ëþáîé èç ñòîðîí äèñêà.
Î
ñòðûå íàêîíå÷íèêè ð
ó
÷åê è ÷åðíèëà ìîã
ó
ò ïîâðåäèòü ïîâåðõíîñòü äèñêà
.
•
Íèêîãäà íå èñïîëüç
ó
éòå äèñêè ñ íåîáû÷íûì î÷åðòàíèåì, íàïðèìåð, èìåþ-
ùèì ôîðì
ó
ñåðäå÷êà, âîñüìè
ó
ãîëüíèêà è ò. ä. Èñïîëüçîâàíèå òàêèõ äèñêîâ
ìîæåò ïðèâåñòè ê ñáîÿì â ðàáîòå
ó
ñòðîéñòâà
.
56
PROLOGY MDN-1715T
•
Â
êà÷åñòâå ïðèíàäëåæíîñòè äèñêà ìîæíî ïðèîáðåñòè ñïåöèàëüíóþ çàùèò-
íóþ ïëåíêó, íî åå èñïîëüçîâàíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê ñ
á
îÿì â ðà
á
îòå ïðîèãðû-
âàòåëÿ äèñêîâ. Èñïîëüçîâàíèå òàêîé ïëåíêè àáñîëþòíî íåäîï
ó
ñòèìî
.
Õðàíåíèå, òðàíñïîðòèðîâàíèå, ðåñóðñ, óòèëèçàöèÿ
Ó
ñòðîéñòâî ðåêîìåíäóåòñÿ õðàíèòü â ñêëàäñêèõ èëè äîìàøíèõ óñëîâèÿõ ïî
ãðóïïå «Ë» ÃÎÑÒ 15150 è ïðè íåîáõîäèìîñòè òðàíñïîðòèðîâàòü ëþáûì âèäîì
ãðàæäàíñêîãî òðàíñïîðòà â èìåþùåéñÿ èíäèâèäóàëüíîé ïîòðåáèòåëüñêîé òàðå
ïî ãðóïïå «Æ
2
» Ã
ÎÑ
Ò 1515
0
ñ ó÷åòîì Ã
ÎÑ
Ò Ð 5
0
9
0
5 ï.4.9.5. Ìåñòî õðàíåíèÿ
(òðàíñïîðòèðîâêè) äîëæíî áûòü íåäîñòóïíûì äëÿ ïîïàäàíèÿ âëàãè, ïðÿìîãî
ñîëíå÷íîãî ñâåòà è äîëæíî èñêëþ÷àòü âîçìîæíîñòü ìåõàíè÷åñêèõ ïîâðåæäåíèé
.
Ñ
ðîê ñëóæáû óñòðîéñòâà —
2
ãîäà. Óñòðîéñòâî íå ñîäåðæèò âðåäíûõ ìàòåðèà
-
ëîâ è áåçîïàñíî ïðè ýêñïëóàòàöèè è óòèëèçàöèè (êðîìå ñæèãàíèÿ â íåïðèñïîñî-
áëåííûõ óñëîâèÿõ
).
Ãàðàíòèè ïîñòàâùèêà
Ó
ñòðîéñòâî
P
ro
l
ogy
MDN
-
171
5
T
ñîîòâåòñòâóåò óòâåðæäåííîìó îáðàçöó.
Ï
ðè
ñîáëþäåíèè âëàäåëüöåì ïðàâèë ýêñïëóàòàöèè, èçëîæåííûõ â íàñòîÿùåì
Ð
óêî
-
âîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿ, óñòðîéñòâî î
á
åñïå÷èâàåò
á
åçîïàñíîñòü â ïîëíîì î
á
úåìå
òðå
á
îâàíèé, ïîäëåæàùèõ î
á
ÿçàòåëüíîì
ó
ïîäòâåðæäåíèþ ñîîòâåòñòâèÿ â ñèñòå-
ìå Ã
ÎÑ
Ò Ð, íå îêàçûâàåò âðåäíîãî âîçäåéñòâèÿ íà îêð
ó
æàþù
ó
þ ñðåä
ó
è ÷åëîâå-
êà è ïðèçíàíî ãîäíûì ê ýêñïë
ó
àòàöèè
.
Óñòðîéñòâî èìååò ãàðàíòèéíûé ñðîê ýêñïë
ó
àòàöèè — 1
2
ìåñÿöåâ ñ ìîìåíòà
ïîê
ó
ïêè
á
åç
ó
÷åòà âðåìåíè ïðå
á
ûâàíèÿ â ðåìîíòå ïðè ñî
á
ëþäåíèè ïðàâèë ýêñ-
ïë
ó
àòàöèè. Ïðàâî íà ãàðàíòèþ äàåòñÿ ïðè çàïîëíåíèè ñâåäåíèé ïðèëàãàåìîãî
ãàðàíòèéíîãî òàëîíà
.
Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà íå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íà ïåðå÷èñëåííûå íèæå
ïðèíàäëåæíîñòè èçäåëèÿ, åñëè èõ çàìåíà ïðåä
ó
ñìîòðåíà êîíñòð
ó
êöèåé è íå ñâÿ-
çàíà ñ ðàç
á
îðêîé èçäåëèÿ
:
•
íà ï
ó
ëüò äèñòàíöèîííîãî
ó
ïðàâëåíèÿ, ýëåìåíòû ïèòàíèÿ
(
áàòàðåéêè
);
•
ñîåäèíèòåëüíûå êà
á
åëè, ìîíòàæíûé êîìïëåêò, äåêîðàòèâí
ó
þ ðàìê
ó
, äîê
ó
-
ìåíòàöèþ, ïðèëàãàåì
ó
þ ê èçäåëèþ
;
•
S
D-êàðò
ó
(micro
S
D-êàðò
ó
) ñ íàâèãàöèîííûì Ï
Î
*,
G
P
S
-àíòåíí
ó.
1. Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà Èçãîòîâèòåëÿ â îòíîøåíèè íàâèãàöèîííîãî
ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ «Íàâèòåë» îïðåäåëÿþòñÿ Ëèöåíçèîííûì äîãîâîðîì,
òåêñò êîòîðîãî ïðèëàãàåòñÿ ê Òîâàð
ó
.
Ñ
îãëàñíî ï
ó
íêò
ó
1.1. Ëèöåíçèîííîãî äîãîâîðà (ÿâëÿåòñÿ ï
ó
áëè÷íîé îôåð-
òîé), êîòîðûé ïðèëàãàåòñÿ ê êîìïëåêò
ó
íàâèãàöèîííîãî Ï
Î
, Êîìïàíèÿ «ÖÍÒ», êàê
Ïðàâîîáëàäàòåëü, ïå
ð
åäàå
ò
Ïîëüçîâàòåëþ
ë
èöåíçèþ íà Ï
ð
îã
ð
àììíûé Ï
ð
î
-
äóêò «Íàâèòåë», òî åñòü ïðàâà íà èñïîëüçîâàíèå Ïðîãðàììíîãî Ïðîäóêò
à
òîëüêî òåì ñïîñî
á
îì è íà òåõ
ó
ñëîâèÿõ, êîòîðûå
ó
êàçàíû â äîãîâîðå
.
Ïîëüçîâàòåëü
(
Ïîòðåáèòåëü
)
ïðè ïîê
ó
ïêå ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ â
ðàìêàõ ëþáîãî îáîð
ó
äîâàíèÿ (òîâàðà) ñòàíîâèòñÿ ëèöåíçèàòîì (ïîëüçîâàòå-
ëåì, ê
ó
ïèâøèì ëèöåíçèþ) ïðîèçâîäèòåëÿ (ïðàâîîáëàäàòåëÿ) Ïðîãðàììíîãî
ïðîä
ó
êòà.
5
 ýòîé ñâÿçè íà íàâèãàöèîííîå ï
7
ð
îã
ð
àììíîå îáåñïå÷åíèå (îïå
ð
àöèîííàÿ
ñèñòåìà è ïðîãðàììû), âõîäÿùåå â êîìïëåêò ïîñòàâêè óñòðîéñòâà, ãàðàíòèÿ
È
çãîòîâèòåëÿ è
Ï
ðîäàâöà íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ
.
2
. Èçãîòîâèòåëü è/èëè Ïðîäàâåö íå íåñ
ó
ò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîâìåñòè-
ìîñòü ñâîåãî èçäåëèÿ ñ î
á
îðóäîâàíèåì è ïðîãðàììíûìè ïðîäóêòàìè òðåòüèõ
ñòîðîí, à òàêæå çà
ó
ùåðá, ïðè÷èí¸ííûé äð
ó
ãîì
ó
îáîð
ó
äîâàíèþ, ðàáîòàþùåì
ó
â
ñîïðÿæåíèè ñ äàííûì èçäåëèåì
.
3. Èçãîòîâèòåëü è/èëè Ïðîäàâåö íè ïðè êàêèõ óñëîâèÿõ íå íåñóò îòâåòñòâåí-
íîñòè çà êàêîé‐ëèáî óùåðá, âûçâàííûé ïîòåðåé äàííûõ, ïðåðûâàíèåì ñâÿçè
.
Ï
î âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ íàâèãàöèîííûì ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíè-
åì Íàâèòåë Íàâèãàòîð (ïðîáëåìû â ðàáîòå, îáíîâëåíèÿ è ïðî÷åå) îáðàùàéòåñü
â
Ç
À
Î
«ÖÍÒ»
.
Ðàñøèôðîâêà äàòû âûïóñêà óñòðîéñòâà,
óêàçàííîé â ñåðèéíîì íîìåðå
Ñ
åðèéíûé íîìåð
ó
ñòðîéñòâà
ó
êàçûâàåòñÿ ïîä øòðèõ-êîäîì íà
ó
ïàêîâêå,
à òàêæå íà ñòèêåðå, êîòîðû
é
êëåèòñÿ íà êîðï
ó
ñ èçäåëèÿ
.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû
ó
çíàòü èíôîðìàöèþ î äàòå âûï
ó
ñêà
ó
ñòðîéñòâà, äîñòàòî÷íî
ðàñøèôðîâàòü 5 è
6
öèôð
ó
èç 1
2
-çíà÷íîãî ñåðèéíîãî íîìåðà. Ïðèìåð ðàñøèô-
ðîâêè ïðèâåäåí íèæå
.
1AA
A
0
A
000001
À – ìåñÿö âûï
ó
ñêà (A – ÿíâàðü, B – ôåâðàëü,
C
– ìàðò, D –
àïðåëü, E – ìàé, F – èþíü,
G
– èþëü, H – àâã
ó
ñò, I – ñåíòÿáðü,
J
– îêòÿáðü, K – íîÿáðü, L – äåêàáðü
)
0
– ãîä âûï
ó
ñêà (
0
–
20
1
0
, 1 –
20
11,
2
–
20
1
2
è ò. ä.
)
Äàííîå
ó
ñòðîéñòâî âûï
ó
ùåíî â ÿíâàðå
20
1
0
ãîäà
.
Íàèìåíîâàíèå: Ïðîëîäæè ÌÄÍ-1715
Ò
Ñòðàíà-ïðîèçâîäèòåëü: Êèòàé
Îñíîâíîå ï
ð
åäíàçíà÷åíèå òîâà
ð
à:
ìóëüòèìåäèéíûé íàâèãàöèîííûé öåíò
ð
Ñðîê ñëóæáû: 2 ãî
ä
à
È
çãîòîâèòåëü
:
Ñ
ÕÒ Ãðî
ó
ï À
Ã
Þ
ð
èäè÷åñêèé àä
ð
åñ èçãîòîâèòåëÿ
:
ÅÁÑ Áèçíåññ Ôîðóì, Áààðåðøòðàññå 135,
ÑÕ-6301 Ç
ó
ã, Øâåéöàðè
ÿ
Àäðå
ñ
: 1
2
519
0
, ã. Ìîñêâà, Ëåíèíãðàäñêèé ïðîñïåêò, ä. 8
0
, êîðï. 1
6
Òåëåôîí/ôàê
ñ
: (495) 787-
66
-8
0
E-mai
l
: in
f
o@navitel.s
u
We
b
:
h
ttp:
//
www.nav
i
te
l
.s
u
Ðåæèì ðàáîò
û
: ïîíåäåëüíèê–ïÿòíèöà ñ 1
0
.
00
äî 19.
00
58
Äëÿ çàìåòîê
PROLOGY MDN-1715T
59
Äëÿ çàìåòîê
