Prology IMAP-570GL – страница 3
Инструкция к Gps Навигатору Prology IMAP-570GL
4
0
PROLOGY iMap-570GL
Âêëþ÷åíèå/îòêëþ÷åíèå ðåæèìà DUN
/ð
Í
àæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
Íàñòðîéê
è
â ìåíþ
ð
åæèìà Bluetooth (ñò
ð
. 29). Íà
ýêðàíå îòîáðàçèòñÿ ñëåäóþùåå îêíî
:
Ä
àëåå íàæìèòå cåíñîðíóþ èêîíêó Èíòå
ð
íå
ò
,
ï
ð
è
ý
òîì èêîíê
à
äîëæí
à
ñ
ò
à
òü
«çà÷åðêíóòîé» êðàñíûì çíà÷êîì
.
Ïðèìå÷àíèå
.
Ä
ëÿ îòêëþ÷åíèÿ ðåæèìà
DUN
ïîâòîðíî íàæìèòå èêîíêó Èíòåðíåò
.
Ä
ëÿ ïîñåùåíèÿ âåá-ñòðàíèö íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó Èíòå
ð
íå
ò
â ì
å
íþ
Ï
ð
èëîæåíè
ÿ
ó
ñòðîéñòâà (ñòð. 14).
Î
ïèñàíèå ðàáîòû ñ áðà
ó
çåðîì ñåòè Èíòåðíåò
ñ
ì. íà ñòð. 17
.
41
Ñ
ïèñîê ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ, ñîâìåñòèìûõ ñ ìîä
ó
ëåì Bluetoot
h
®
è
ïîääå
ð
æèâàþùèõ
ð
åæèìû
H
an
d
s-
F
ree è
DUN
A
pp
le
i
Phone
2G
*
,
iPhone
3G
*
Bl
ac
kB
err
y
71
00g
*, 71
30g
, 7
2
9
0
*, 81
00
, 811
0*
1
,
81
20
1
,
Pearl 81
30
*
,
8
220
*
1
,
8300
,
8310
*
1
, 8320, Curve 8330*, 8700
g
*, 8800, 882
0
1
,
8
830
*
1
HP
i
PA
Q
6365
*
1
,
iPA
Q
rw
6
8
2
8, iPA
Q
91
2
*
HT
C
P3300*
,
P3600*
,
SMT5800
*
1
,
Touch*
,
Touch Dual*
,
Touch Cruise*
,
Touch Pro*, Touch HD*, Shadow*, Wing*, T
y
TN II*, Diamond*, Dash*,
MogulXV6800, X01HT*, X02HT
*
L
G
C
E11
0*
1
,
C
U51
5
1
, K
C
91
0
,KE
2
9
0
, KE
600
,KE8
00
, KE8
20
1
,
KE85
0
1
,
KE97
0
1
, KF
3
1
0,
K
S20*
1
, KU
3
8
0
1
, KU8
00
1
,
KU97
0
,
KU99
0
Viewty
*
1
, HB
620
T, Incit e
C
T81
0
*
1
,
LX15
0
*
1
, LX1
60
*
1
,
LX
350
*
1
,
VX5300*
,
VX5400*
,
VX5300*
,
8100*
,
VX8300*
,
VX8350*
,
VX8500*
,
VX8550*
,
VX8560*
,
VX8600*
,
VX8700*
,
VX8800*
,
VX9100*
,
VX9400*
,
Dare VX9700*
,
VX
9800
*
1
,
VX9900*
,
VX10000*
,
Rumor*
1
,
MUZIQ
*
1
M
oto
r
o
l
a
A1
200
*, A
630
, A7
32
1
, E1, E1
000
, E1
0
7
0
, E
3
98, E55
0
,
E
680*
1
,
E
6
8
0
i*
1
,
E77
0,
E8
,
KRZR K1
,
KRZR K1m*
,
KRZR K
3,
L
6,
L7
,
PEBL U
6,
U9
,
RAZR V
3
x
,
RAZR V
6,
RAZR V8
,
RAZR
V9, RAZR MAXX V11
00
, RIZR Z
3
, R
O
KR E
2
*, R
O
KR E
6
,
R
O
KR Z
6
, RIZR Z8
1
,
S
LVR L7
2
, W51
0
, V
3
, V
360
, V
36
1, V
3
i,
V3c*
,
V3m*
,
V500
,
V501
,
V525
,
V547
,
V550
,
V551
,
V600
,
V600i
,
V620
,
V635
,
V710*
,
V80
,
V9m*
,
Z9n*
,
Q
9
N
o
ki
a
2366i*
,
2630
,
2660
,
2760
,
3109
,
3110 classic
,
3120
,
3230
,
3250
,
3
5
00
classic,
3600S
, 5
200
, 5
300
XpressMusic, 5
3
1
0
XpressMusic,
55
00
, 5
6
1
0
XpressMusic, 57
00
XpressMusic,
602
1,
60
85,
6
1
03
,
6110 Navi
g
ator, 6111, 6120 classic, 6125, 6126h, 6131, 6151,
6205*
,
6230
,
6230i
,
6233
,
6234
,
6255i*
,
6260
,
6267
,
6268*
,
62
7
0
,
62
8
0
,
62
88,
62
9
0
,
6300
,
63
1
0
i,
6
5
00
c,
6
555,
6630
,
66
7
0
,
6680
,
6681
,
6682
,
6810
,
6820
,
6822
,
7280
,
7370
,
7373
,
7390
,
7500
,
7600
,
7610
,
7710
,
7900 Prism
,
8600 Luna
,
8800
,
9300
,
9
300
i
,
95
00,
E5
0,
E51
,
E
6
1
,
E
6
1i
,
E
62,
E
6
5
,
E
66,
E71
,
E9
0
1
,
N7
0,
N71, N7
2
, N7
3
, N7
3
(7
0
5NK)*, N75, N7
6
, N8
0
, N81, N8
2
, N9
0
,
N91
,
N9
3,
N9
5
4
2
PROLOGY iMap-570GL
S
amsun
g
7
0
7
SC
*
,
7
0
7
SC
II*
,
7
0
9
SC
*
,
8
0
5
SC
*
,
A
303*
1
,
A5
03
*
1
,
A51
3
*
,
A707, A717, A727, A82
7
1
, A900*, A930*, A990*, D357, D407,
D5
00,
D5
0
8
,
D5
20,
D
600,
D
60
8
,
D8
00,
D8
0
7
,
D8
2
8E
,
D8
30,
D8
3
8
,
D840, D900, D900i, D908i, E250, E258, E370, E530, E568, E570,
E598, E628, E648, E720, E730, E738, E740, E758, E760, E770,
E84
0,
E848
,
E878
,
E89
0,
E9
00,
E9
0
8
,
E95
0,
F11
0
1
,
F
2
1
0,
F
300,
F480*
1
, F490V, F500, G608, G800, i30
0
1
, i320, i325
*
1
, i600
*
1
,
i
607
*
1
, i608*, i760
*
1
, i770*
1
, i780*, i52
0
1
,
i620
*
1
, J20
0
1
, J600,
L7
08
1
, L76
0
1
,
M310, M500*, M540*, M610*, M620*, M630*,
M800 (instinct)*, M8800, P300, P858, S400i, S500i, T339
*
1
, T509,
T519
,
T609
,
T619
,
T629
,
T719
,
T809
,
U100
,
U308
,
U410*
,
U540*
,
U550*, U600, U620*, U700, U740, U900, X630, X680, X820,
X830
,
Z140
,
Z240
,
Z300
,
Z308
,
Z320i*
,
Z360
,
Z400
,
Z500
,
Z510*
,
Z548, Z5
60
, Z
630
, Z7
20
S
ony Ericsso
n
C702, C902, C905, D750i, F305, G502, G700, G900, K510i, K530i,
K550i
,
K600i
,
K608i
,
K610i
,
K618i
,
K660i
,
K700i
,
K750i
,
K770i
,
K790i, K790c, K800i, K810, K850i, M600i, P1i, P910i P99i, S500i,
S700i, S710a, T610, T616, T630, T637, T650i, V600i, V800, W300i,
W
302
*, W55
0
i, W55
0
c, W58
0
i, W595, W
6
1
0
i, W
660
i, W7
00
i,
W760i, W800i, W800c, W810i, W850, W880i, W890i, W900i,
W910i
,
W950
i
1
,
W960i
,
W980
,
X1*
,
Z1010
,
Z310i
,
Z520i
,
Z550i
,
Z610i
,
Z750i
,
Z750a*
,
Z770i
,
Z800
i
* – ðåæèì DUN íå ïîääåðæèâàåòñ
ÿ
1
–
ó
ñòðîéñòâî íå îòîáðàæàåò òåëåôîíí
ó
þ êíèã
ó
íà
S
IM-êàðòå è âî âí
ó
òðåí-
íåé ïàìÿòè ìîáèëüíîãî òåëåôîíà
.
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
•
Î
òîáðàæåíèå èíôîðìàöèè íà ð
ó
ññêîì ÿçûêå íå ãàðàíòèð
ó
åòñÿ è çàâèñèò îò
ì
îäåëè ìîáèëüíîãî òåëå
ô
îíà
.
4
3
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Î
ñíîâíûå
Ï
ð
îöåññî
ð
S
iRF Atlas V
600
ÌÃö
Îïå
ð
àöèîííàÿ ñèñòåìà Microso
f
t WinCE.NET
6
.
0
C
ore Versio
n
G
P
S
-ïðèåìíèê âñòðîåííûé,
6
4 êàíàëà
Îïåðàòèâíàÿ ïàìÿòü 128 ÌÁ DDR2
Âíóòðåííÿÿ ïàìÿòü 4 ÃÁ NAND FLASH
Ä
èíàìèê âñòðîåííûé,
1
Âò
Âåñ 191
ã
Ãàáàðèòû 1
3
5 õ 87 õ 1
3
ì
ì
Ä
èàïàçîí ðàáî÷èõ òåìïåðàòóð -1
0
…+45 °
Ñ
Òåìïåðàòóðà õðàíåíèÿ +15…+
2
5 °
Ñ
Ä
îïóñòèìàÿ âëàæíîñòü ïðè ðàáîòå 45–8
0
%
Ä
îïóñòèìàÿ âëàæíîñòü ïðè õðàíåíèè
30
–9
0
%
Ïîäêëþ÷åíèå âíåøíèõ óñòðîéñòâ è êàðò ïàìÿò
è
Ñ
ëîò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êàðò ïàìÿòè micro
S
D (äî 8 ÃÁ)
Ðàçúåì àóäèîâûõîäà
3
,5 ìì mini-jack,
ñ
ò
åðåî
Òèï U
S
B-ðàçúåìà mini-U
S
B òèï
B
Ý
ê
ð
à
í
Òèï TFT ñ ñåíñîðíîé
ïàíåëü
þ
Ä
èàãîíàëü 5" (1
2
7 ìì)
Ðàçðåøåíèå 8
00
õ 48
0
Àêêóìóëÿòî
ð
Òèï ïîëèìåðíûé ëèòèé
-
èîííû
é
Åìêîñòü 1
2
5
0
ìÀ/
÷
Âðåìÿ çàðÿäà
ïîëíîñòüþ ðàçðÿæåííîãî àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà ~ 1,5–
2
÷àñà
(
àâòîìîáèëüíûé
àäàïòå
ð);
~
3
–4 ÷àñà (U
S
B-ïîðò
ÏÊ èëè íî
ó
òá
ó
êà)
Âðåìÿ íåïðåðûâíîé ðàáîòû íå áîëåå 4-õ ÷àñî
â
Ï
ð
èìå÷àíèå.
•
Âðåìÿ íåïðåðûâíîé ðàáîòû
ó
êàçàíî äëÿ ðåæèìà, êîãäà ÿðêîñòü ïîäñâåòêè
ó
ñòàíîâëåíà íà ìèíèì
ó
ì, âñå ðåæèìû âûêëþ÷åíû, íà ýêðàíå îòîáðàæàåòñÿ
ãë
à
âíî
å
ì
å
íþ
.
•
Ò
åõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè è âíåøíèé âèä
ó
ñòðîéñòâà ìîã
ó
ò áûòü èçìåíåíû
ïðîèçâîäèòåëåì áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî
ó
âåäîìëåíèÿ
.
4
4
Âîñïðîèçâîäèìûå ôîðìàòû è òèïû ôàéëîâ
Óñòðîéñòâî ïîääåðæèâàåò âîñïðîèçâåäåíèå ñëåäóþùèõ ôîðìàòîâ è òèïîâ
PROLOGY iMap-570GL
ô
àéëîâ
:
à
óäèîôàéëû: MP
3
, WMA, WAV
;
â
èäåî
ô
àéëû: WMV, AVI (
ð
àç
ð
åøåíèå 480õ272: DIVX 3.11 - ñ áèò
ð
åéòîì
âèäåî äî
2
Ìáèò/ñ, DIVX 4 - äî
2
Ìáèò/ñ, DIVX 5 - äî
2
Ìáèò/ñ, XVID – äî
2
M
áèò/ñ);
ôàéëû èçîáðàæåíèé: JPEG
;
òåêñòîâûå ôàéëû: ÒÕÒ (ïîääåðæèâàåòñÿ ðóññêèé ÿçûê)
.
Ïðèìå÷àíèå.
×òåíèå ôàéëîâ, áèòðåéòû è ôîðìàòû êîòîðûõ îòëè÷àþòñÿ îò âûøåóêàçàííûõ,
í
å
ã
àðà
íòè
ð
ó
å
ò
ñ
ÿ
.
Î
ãðàíè÷åíèÿ äëÿ ôàéëîâ MP3/WMA
:
•
ô
àéëû äîëæíû èìåòü
ð
àñøè
ð
åíèå MP3/WMA
;
•
ó
ñòðîéñòâî íå ïîääåðæèâàåò ôîðìàòû ôàéëîâ MP3 PRO è M3U
;
• áèòðåéò: 32–320 êáèò/c (ðåêîìåíä
ó
åòñÿ 128 êáèò/ñ)
;
•
÷
àñòîòà äèñêðåòèçàöèè: 8–48 êÃö (ðåêîìåíä
ó
åòñÿ 44,1 êÃö)
.
Òåõíè÷åñêèå äîïóñêè íà âîçìîæíûå íåçíà÷èòåëüíûå äåôåêòû
èçîáðàæåíèÿ
Æ
èäêîêðèñòàëëè÷åñêàÿ ïàíåëü ñîñòîèò èç ìíîæåñòâà òî÷åê, íàçûâàåìûõ
ïèêñåëÿìè.
Ï
èêñåëü ñîñòîèò èç òðåõ ñóáïèêñåëåé îñíîâíûõ öâåòîâ – êðàñíîãî,
çåëåíîãî è ñèíåãî,
ð
àñïîëîæåííûõ ïî ãî
ð
èçîíòàëè.
Ï
îÿâëåíèå íà
ÆÊ
-ïàíåëè
íåáîëüøîãî êîëè÷åñòâà äåôåêòíûõ ïèêñåëåé
(
ïîñòîÿííî ñâåòÿùèõñÿ îäíèì
öâåòîì
)
îáúÿñíÿåòñÿ îãðîìíûì îáùèì êîëè÷åñòâîì ïèêñåëåé è ñëîæíîñòüþ
òåõíîëîãè÷åñêîãî ï
ð
îöåññà. Ìèíèìèçàöèÿ ïîäîáíûõ äå
ô
åêòîâ äîñòèãàåòñÿ òùà-
òåëüíûì êîíòðîëåì êà÷åñòâà ïðîèçâîäñòâà
ÆÊ
-ïàíåëåé, ðåãëàìåíòèðîâàííîãî
òðåáîâàíèÿìè ñòàíäàðòà I
SO
1
3
4
06
-
2
.
ÆÊ
-ïàíåëü óñòðîéñòâà
óñëîâíî ðàçäåëÿåòñÿ íà äâå
çîíû, «
À
» è «
Á
», êàê ïîêàçàíî
íà ðèñ
ó
íêå ñïðàâà, è ïîäëåæèò
á
åñïëàòíîé çàìåíå â òå÷åíèå
ãàðàíòè
é
íîãî ñðîêà, åñëè ÷èñëî
ïèêñåëå
é
, ïîñòîÿííî ñâåòÿùèõñÿ
îäíèì öâåòîì, ï
ð
åâûøàåò ëþáîå
÷èñëî ïèêñåëå
é
,
ó
êàçàííîå â
òàáëèöå
.
4
5
Ö
âåò ïèêñåë
ÿ
Ç
îíà «À
»
Ç
îíà «Á
»
Á
åëû
é
0
0
×
å
ð
íû
é
3
6
Ö
âåò ñóáïèêñåë
ÿ
Ñ
èíè
é
3
6
Êðàñíû
é
3
6
Ç
åëåíû
é
3
6
Âñåã
î
3
6
Ýêñïëóàòàöèÿ óñòðîéñòâà, íåèñïðàâíîñòè è èõ óñòðàíåíèå
Â
ýòîé ãëàâå ïðèâåäåíû ðåêîìåíäàöèè ïî ðåøåíèþ âîçìîæíûõ ïðîáëåì,
âîçíèêàþùèõ âî âðåìÿ ýêñïë
ó
àòàöèè
ó
ñòðîéñòâà.
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
Åñëè âîçíèêø
ó
þ ïðîáëåì
ó
íåâîçìîæíî
ó
ñòðàíèòü, ð
ó
êîâîäñòâ
ó
ÿñü ïðèâå-
äåííûìè íèæå ðåêîìåíäàöèÿìè, îáðàòèòåñü â ñåðòè
ô
èöèðîâàííûé ñåðâèñíûé
ö
å
íò
ð.
Ïåðåçàãð
ó
çêà ñèñòåì
û
Åñëè
ó
ñòðîéñòâî ïåðåñòàëî ô
ó
íêöèîíèðîâàòü íàäëåæàùèì îáðàçîì, âîçíèêàþò
çàâèñàíèÿ ñèñòåìû, íåò îòêëèêà íà íàæàòèÿ ñåíñî
ð
íûõ èêîíîê è ò. ï., íåîáõîäèìî
âûïîëíèòü òàê íàçûâàåì
ó
þ «ìÿãê
ó
þ» ïåðåçàãð
ó
çê
ó
(soft reset). Äëÿ ýòîãî íàæìèòå
øàðèêîâîé ð
ó
÷êîé èëè ïîäîáíûì çàîñòðåííûì ïðåäìåòîì êíîïê
ó
Reset íà áîêîâîé
ïàíåëè
ó
ñòðîéñòâà (4, áîêîâàÿ ïàíåëü) (ñòð. 7)
.
Åñëè ïîñëå äàííîé ïðîöåä
ó
ðû
ó
ñòðîéñòâî ïðîäîëæàåò ô
ó
íêöèîíèðîâàòü íåïðà
-
âèëüíî, âûïîëíèòå «æåñòê
ó
þ» ïåðåçàãð
ó
çê
ó
(hard reset, õàðä ðåñåò)
:
1
. îòñîåäèíèòå âñå êàáåëè, ïîäêëþ÷åííûå ê
ó
ñòðîéñòâ
ó;
2
.
ó
äåðæèâàéòå êíîïê
ó
ON
/
OF
F
íàæàòîé äî òåõ ïîð, ïîêà
ó
ñòðîéñòâî íå
îòêëþ÷èòñÿ
;
3
. íå ðàíåå, ÷åì ÷åðåç îäí
ó
ìèí
ó
ò
ó
ïîâòîðíî âêëþ÷èòå
ó
ñòðîéñòâî íàæàòèåì êíîïêè
ON
/
OF
F
.
4
6
PROLOGY iMap-570GL
Í
åèñï
ð
àâíîñò
ü
Ïð
è÷èíà
Ó
ñò
ð
àíåíè
å
Ó
ñòðîéñòâî íå âêëþ-
÷àåòñÿ ï
ð
è
ð
àáîòå
îò â
ñ
ò
ð
î
å
ííîãî
àêêóìóëÿòîð
à
Ñ
ëèøêîì íèçêèé óðîâåíü çàðÿäà
à
êê
ó
ì
ó
ëÿòî
ðà
Ï
îäêëþ÷èòå óñòðîéñòâî ê àâòîìîáèëü
-
íîì
ó
ï
ð
èê
óð
èâ
à
ò
å
ëþ èëè ê ï
åðñ
îí
à
ëü
-
íîìó êîìïüþòåðó. Çàòåì âêëþ÷èòå
ïèòàíèå óñòðîéñòâ
à
Îøèáêà ñèñòåì
û
Ï
îäêëþ÷èòå óñòðîéñòâî ê àâòîìîáèëü
-
íîì
ó
ï
ð
èê
óð
èâ
à
ò
å
ëþ èëè ê ï
åðñ
îí
à
ëü
-
íîìó êîìïüþòåðó. Çàòåì âûïîëíèòå
«
ìÿãêóþ» ïåðåçàãðóçêó (ñòð. 45
)
Ð
åàêöèÿ óñòðîéñòâà
íà íàæàòèå ñåíñîð
-
íûõ èê
î
í
î
ê â
î
çíèêàåò
ñëèøêîì ìå
ä
ëåíí
î
Ñëèøêîì íèçêèé óðîâåíü çàðÿäà
àêêóìóëÿòîðà óñòðîéñòâ
à
Ï
îäêëþ÷èòå óñòðîéñòâî ê àâòîìîáèëü
-
íîìó ïðèêóðèâàòåëþ èëè ê ïåðñîíàëü
-
íîì
ó
êîìïüþòåð
ó
. Çàòåì âûïîëíèòå
«
ìÿãê
ó
þ» ïåðåçàãð
ó
çê
ó
(ñòð. 45
)
Óñò
ð
îéñòâî íå
ð
åàãè-
ð
ó
åò íà íàæàòèå ñåí
-
ñîðíûõ èêîíî
ê
Î
øè
á
ê
à
ñ
è
ñ
ò
å
ì
û
Â
ûïîëíèòå «ìÿãê
ó
þ» ïåðåçàãð
ó
çê
ó
(ñò
ð
. 45
)
È
çîáðàæåíèå íà
ý
êðàíå
ó
ñòðî
é-
ñ
òâ
à
ñ
ëèøêîì
í
å
êîíò
ðàñ
òíî
å
Ó
ñòàíîâëåí íèçêèé óðîâåíü
ÿðêîñòè ïîäñâåòêè ýêðàí
à
Óâåëè÷üòå ÿðêîñòü ïîäñâåòêè (ñòð. 23
)
Ï
ðè íàæàòèè íà îäí
ó
ñåíñîðíóþ èêîíêó ïðî
-
èñõîäèò íàæàòèå äð
ó-
ã
î
é èê
î
íê
è
Ñáîé êàëèáðîâêè ñåíñîðíîãî
ý
êðàíà
Â
ûïîëíèòå êàëèáðîâê
ó
, ñëåä
ó
ÿ ðåêî
-
ìåíäàöèÿì íà ñòð. 2
2
Â
îçíèêàþò ïðî
-
á
ëåìû ñ ñèíõðîíè
-
çàöèå
é
ó
ñòðî
é
ñòâà è
êîìïüþò
åðà
Ê
îìïüþòåð èëè óñòðîéñòâî íå
â
êëþ÷
å
í
û
Ï
åðåä íà÷àëîì ñèíõðîíèçàöèè óáå
-
ä
èòåñü, ÷òî êîìïüþòåð è
ó
ñòðî
é
ñòâî
âêëþ÷
å
í
û
Í
åêà÷åñòâåííûé U
S
B-êàáåë
ü
È
ñïîëüç
ó
éòå êà÷åñòâåííûé, çàâåäîìî
èñïðàâíûé USB-êàáåë
ü
Í
åíàäåæíûé êîíòàêò ñîåäèíè
-
òåëüíîãî êà
á
åë
ÿ
US
B-êàáåëü äîëæåí áûòü íàäåæíî
ïîäêëþ÷åí ê êîìïüþòåð
ó
è
ó
ñòðî
é-
ñòâ
ó
.
Í
àñòîÿòåëüíî íå ðåêîìåíä
ó
åòñÿ
èñïîëüçîâàòü U
S
B-õàá
Î
øèáêà ñèñòåìû óñòðîéñòâ
à
Í
àæìèòå êíîïêó Reset íà áîêîâîé
ïàíåëè óñòðîéñòâà
(
ñòð. 7
)
, çàòåì çàíîâî
ïîäêëþ÷èòå U
S
B-êàáåëü ê óñòðîéñòâ
ó
U
S
B-ïîðò êîìïüþòåðà íåèñïðà
-
âå
í èëè ê í
å
ìó í
å
ò äî
ñ
òóï
à
Ï
îäêëþ÷èòå óñòðîéñòâî ê äðóãîìó U
S
B
-
Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ óñòðàíåíè
ïîðòó êîìïüþòåðà èëè íîóòáóêà
ÿ
Íåèñï
47
ð
àâíîñò
ü
Ïð
è÷èíà Óñò
ð
àíåíè
å
Î
òñ
ó
òñòâ
ó
åò çâ
ó
ê âî
â
ñ
ò
ð
î
å
ííîì äèí
à
ìèê
å
ï
ð
è âî
ñ
ï
ð
îè
ç
â
å
ä
å
íèè
à
ó
äèîôàéëî
â
F
M-ïåðåäàò÷èê âêëþ÷åí â
ô
îíî
-
â
îì ðåæèìå
Î
òêëþ÷èòå FM-ïåðåäàò÷èê (ñòð. 1
6)
Ã
îëîñ ñîáåñå
ä
íèêà íå
ñëûøåí âî âñò
ð
îåííîì
ä
èíàìèêå ï
ð
è ï
ð
èåìå
âõî
ä
ÿ
ùå
ãî
ç
âîíê
à
â
ðå
æèì
å
í
à
âèã
à
öè
è
Øóì, ñèëüíûå èñêà
-
æåíèÿ ñèãíàëà ï
ð
è
âîñï
ð
îèçâåäåíèè
ìóçûêè â ðåæèìå
FM-ïå
ð
åäàò÷èê
à
Ê
mini-USB ðàçúåìó óñòðîé
-
ñòâà íå ïîäêëþ÷åí USB-êàáåëü
è
ëè àâòîìîáèëüíîå çà
ð
ÿäíîå
óñòðîéñòâî
Ï
îäêëþ÷èòå USB-êàáåëü èëè àâòîìî
-
áèëüíîå çàðÿäíîå óñòðîéñòâî ê
mini-USB ðàçúåìó óñòðîéñòâà
Î
òñóòñòâóåò ïðèå
ì
èíôîðìàöèè
î
ä
î
ð
îæíî
ì
ä
âèæåíèè
(
ïðîáêè
)
â
ðå
æèì
å
í
à
âèã
à
öè
è
Ê
óñòðîéñòâó íå ïîäêëþ÷å
í
Bl
uetoot
h
-ñîâìåñòèìû
é
ì
îáèëüíûé òåëåôî
í
Ï
îäêëþ÷èòå ê óñòðîéñòâó
Bl
uetoot
h-
ñîâìåñòèìûé ìîáèëüíûé òåëåôîí
,
íàñòðîéêè ðåæèìà
Bl
uetoot
h
äîëæí
û
áûòü âûïîëíåíû â ñîîòâåòñòâèè ñ
ó
êàçàíèÿìè íà ñòð. 3
0
B
luet
oo
th-ñ
î
âìåñòèìû
é
ì
îáèëüíûé òåëåôîí íå âêëþ÷åí
Â
êë
þ
÷èòå Bluet
oo
th-ñ
î
âìåñòèìû
é
ìîáèëüíûé òåëåôî
í
Bl
uetoot
h
-ñîâìåñòèìû
é
ì
îáèëüíûé òåëåôîí í
å
ï
îääåðæèâàå
ò
ð
åæèì
DUN
Ï
îäêëþ÷èòå ê
ó
ñòðîéñòâ
ó
Bl
uetoot
h
-ñîâìåñòèìû
é
ìîáèëüíûé òåëåôîí
ñ
ïîääåðæêîé ðåæèìà
DUN
Í
å ï
î
ï
î
ëíåí áàëàíñ ñ÷åòà SIM
-
ê
àðòû
Bl
uetoot
h
-ñîâìåñòèìîã
î
ì
îáèëüíîãî òåëå
ô
îí
à
Ï
îïîëíèòå áàëàíñ ñ÷åòà SIM-êà
ð
ò
û
Â
íàñòðîéêàõ
ó
ñòðîéñòâà í
å
â
êëþ÷åí ðåæèì
DUN
Â
êëþ÷èòå ðåæèì DUN, êàê
ó
êàçàíî í
à
ñòð. 4
0
4
8
Äëÿ áåçîïàñíîãî óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì
PROLOGY iMap-570GL
•
Äëÿ áåçîïàñíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ôóíêöèé óñòðîéñòâà, ïîæàëóéñòà, íå çàáû-
â
àéòå âûïîëíÿòü ò
ð
åáîâàíèÿ
Ïð
àâèë äî
ð
îæíîãî äâèæåíèÿ
Ð
îññèéñêîé
Ô
åäå-
ð
àöèè. Ïîìèìî ýòîãî ñòà
ð
àéòåñü ñîáëþäàòü î÷åâèäíûå ï
ð
àâèëà îá
ð
àùåíèÿ ñ
Â
àøèì àâòîìîáèëåì, êàê èñòî÷íèêîì ïîâûøåííîé îïàñíîñòè.
•
Ý
òè ïðàâèëà, â ïåðâóþ î÷åðåäü, îïðåäåëÿþòñÿ ðèñêîì íàñòóïëåíèÿ âðåäà äëÿ
æè
ç
íè èëè
ç
äî
ð
îâüÿ ò
ðå
òüèõ ëèö, ï
ð
è÷èí
å
íèÿ â
ðå
ä
à
èõ èìóù
åñ
òâó, äîì
à
øíèì
æèâîòíûì èëè îêðóæàþùåé ñðåäå
.
•
Ï
ðîñìîòð âèäåî âî âðåìÿ äâèæåíèÿ êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùåí âî èçáåæàíèå
â
îçíèêíîâåíèÿ
ÄÒÏ
.
Å
ñëè
Â
û æåëàåòå ï
ð
îñìàò
ð
èâàòü âèäåîìàòå
ð
èàëû
í
à ýêðàíå óñòðîéñòâà, íåîáõîäèìî ïåðåä ïðîñìîòðîì ïðèïàðêîâàòü àâòî
-
ì
îáèëü â áåçîïàñíîì ìåñòå. Äëÿ ïðîñìîòðà âèäåîôàéëîâ è èçîáðàæåíèé
ï
îñëå îêîí÷àíèÿ äâèæåíèÿ îáÿçàòåëüíî óñòàíàâëèâàéòå ðû÷àã óïðàâëåíèÿ
à
âòîìàòè÷åñêîé òðàíñìèññèè â ïîëîæåíèå «
PARK
», à ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ
ðó
÷íîé êîðî
á
êè ïåðåäà÷ – â íåéòðàëüíîå ïîëîæåíèå.
•
Â
ñåãäà ñòàâüòå àâòîìîáèëü íà ñòîÿíî÷íûé òîðìîç, êîòîðûé äîëæåí íàõî-
ä
èòüñÿ â èñïðàâíîì ñîñòîÿíèè è èñêëþ÷àòü âîçìîæíîñòü äâèæåíèÿ
à
âòîìî
á
èëÿ
.
• Âñåãäà ïàðê
ó
éòå àâòîìîáèëü íà îòêðûòîé, õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîé
ï
ëî
ùàä
ê
å.
•
Ï
îääåðæèâàéòå îòíîñèòåëüíî íèçêèé óðîâåíü ãðîìêîñòè, ÷òîáû âî
âðå
ìÿ äâèæ
å
íèÿ èì
å
òü âî
ç
ìîæíî
ñ
òü
ñ
ëûø
à
òü â
ñå
, ÷òî ï
ð
îè
ñ
õîäèò âîê
ð
óã
à
âòîìî
á
èëÿ
.
•
Í
å îñóùåñòâëÿéòå êàêèå-ëèáî îïåðàöèè óïðàâëåíèÿ óñòðîéñòâîì, êîòîðûå
ì
îãóò îòâëå÷ü
Â
àñ îò óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì
.
Õðàíåíèå, òðàíñïîðòèðîâàíèå, ðåñóðñ, óòèëèçàöèÿ
Ó
ñòðîéñòâî ðåêîìåíäóåòñÿ õðàíèòü â ñêëàäñêèõ èëè äîìàøíèõ óñëîâèÿõ ïî
ãðóïïå «Ë» Ã
ÎÑ
Ò 1515
0
è ïðè íåîáõîäèìîñòè òðàíñïîðòèðîâàòü ëþáûì âèäîì
ãðàæäàíñêîãî òðàíñïîðòà â èìåþùåéñÿ èíäèâèäóàëüíîé ïîòðå
á
èòåëüñêîé òàðå
ïî ãðóïïå «Æ
2
» Ã
ÎÑ
Ò 1515
0
ñ ó÷åòîì Ã
ÎÑ
Ò Ð 5
0
9
0
5 ï.4.9.5. Ìåñòî õðàíåíèÿ
(
òðàíñïîðòèðîâêè
)
äîëæíî áûòü íåäîñò
ó
ïíûì äëÿ ïîïàäàíèÿ âëàãè, ïðÿìîãî ñîë-
íå÷íîãî ñâåòà è äîëæíî èñêëþ÷àòü âîçìîæíîñòü ìåõàíè÷åñêèõ ïîâðåæäåíè
é.
Ñ
ðîê ñë
ó
æáû
ó
ñòðîéñòâà —
2
ãîäà. Óñòðîéñòâî íå ñîäåðæèò âðåäíûõ ìàòåðèà
-
ëîâ è áåçîïàñíî ïðè ýêñïë
ó
àòàöèè è
ó
òèëèçàöèè
(
êðîìå ñæèãàíèÿ â íåïðèñïîñî-
áëåííûõ
ó
ñëîâèÿõ
).
4
9
Ãàðàíòèè ïîñòàâùèêà
Óñòðîéñòâî PROLOGY iMap-570GL ñîîòâåòñòâóåò óòâåðæäåííîìó îáðàçöó
è î
á
åñïå÷èâàåò
á
åçîïàñíîñòü â ïîëíîì î
á
úåìå ò
ð
å
á
îâàíèé, ïîäëåæàùèõ î
á
ÿ-
çàòåëüíîìó ïîäòâåðæäåíèþ ñîîòâåòñòâèÿ â ñèñòåìå Ã
ÎÑ
Ò Ð, íå îêàçûâàåò
âðåäíîãî âîçäåéñòâèÿ íà îêðóæàþùóþ ñðåäó è ÷åëîâåêà è ïðèçíàíî ãîäíûì ê
ýêñïëóàòàöèè.
Óñòðîéñòâî èìååò ãàðàíòèéíûé ñðîê ýêñïëóàòàöèè 12 ìåñÿöåâ ñ ìîìåíòà
ïîêóïêè áåç ó÷åòà âðåìåíè ïðåáûâàíèÿ â ðåìîíòå ïðè ñîáëþäåíèè ïðàâèë ýêñ-
ïëóàòàöèè.
Ï
ðàâî íà ãàðàíòèþ äàåòñÿ ïðè çàïîëíåíèè ñâåäåíèé ïðèëàãàåìîãî
ãàðàíòèéíîãî òàëîíà
.
Ã
àðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà íå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íà ïåðå÷èñëåííûå íèæå
ïðèíàäëåæíîñòè èçäåëèÿ, åñëè èõ çàìåíà ïðåäóñìîòðåíà êîíñòðóêöèåé è íå ñâÿ-
çàíà ñ ðàçáîðêîé èçäåëèÿ
:
• êðîíøòåéí, àâòîìîáèëüíûé àäàïòåð 12  äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ðàçúåìó àâòî-
ìîáèëüíîãî ïðèê
ó
ðèâàòåëÿ, USB-êàáåëü, äîê
ó
ìåíòàöèþ, ïðèëàãàåì
ó
þ ê
èç
ä
åëèþ
;
• íàâèãàöèîííîå ÏÎ*
.
SIM-êàðòà è ñîòîâàÿ ñåòü, â êîòîðîé ô
ó
íêöèîíèð
ó
åò ïîðòàòèâíàÿ íàâèãàöè-
îííàÿ ñèñòåìà iMap-57
0G
L (â äàëüíåéøåì èìåíóåìàÿ «óñòðîéñòâî»), ïðåäî-
ñòàâëÿþòñÿ ñòîðîííèì îïåðàòîðîì, íåçàâèñèìûì îò
S
HT
G
roup A
G
. Ïîýòîìó â
ðàìêàõ íàñòîÿùåé ãàðàíòèè
S
HT
G
roup A
G
íå ïðèíèìàåò íà ñåáÿ îòâåòñòâåí-
íîñòü çà ôóíêöèîíèðîâàíèå, äîñòóïíîñòü, ïîêðûòèå, óñëóãè èëè äèàïàçîí îõâàòà
äàííî
é
ñîòîâî
é
ñåòè
.
Íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåì ïðè âûáîðå îïåðàòîðà è òàðèôíîãî ïëàíà ñîòî-
âîé ñâÿçè ó÷åñòü âñå âîçìîæíûå ïàðàìåòðû ñâÿçè, òàðèôíîãî ïëàíà è òåõíè-
÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Â
àøåãî îïåðàòîðà ñîòîâîé ñâÿçè.
Ð
àáîòà óñòðîéñòâà
â ðåæèìå DUN
(
ïîëó÷åíèå èíôîðìàöèè î ñîñòîÿíèè äîðîæíîãî äâèæåíèÿ
(
ïðîáêè
)
, ïðîñìîòð èíòåðíåò-ñòðàíèö
)
è Hands-Free
(
ïðèåì è îñóùåñòâëåíèå
òåëåôîííûõ çâîíêîâ
)
âîçìîæíà òîëüêî ïðè íàëè÷èè îáñëóæèâàíèÿ, ïðåäîñòàâ-
ëÿåìîãî ïîñòàâùèêîì óñëóã ñîòîâî
é
ñâÿçè
.
Âñå ïðåòåíçèè ïî ðàáîòå óñëóã ñîòîâîé ñâÿçè
(
ïîëó÷åíèå èíôîðìàöèè î
ñîñòîÿíèè äîðîæíîãî äâèæåíèÿ
(
ïðîáêè
)
, ðàáîòà
ó
ñòðîéñòâà â ñåòè Èíòåðíåò,
ïðèåì è îñ
ó
ùåñòâëåíèå òåëåôîííûõ çâîíêîâ
)
ïðîñüáà ïðåäúÿâëÿòü îïåðàòîð
ó
ñîòîâîé ñâÿçè,
S
IM-êàðòà êîòîðîãî
ó
ñòàíîâëåíà â ìîáèëüíîì òåëåôîíå, ïîäêëþ-
÷åííîì ê
ó
ñòðî
é
ñòâ
ó
.
Êîìïàíèÿ
S
HT
G
roup A
G
íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà ïðîáëåìû, âîçíèêàþ-
ùèå ïðè ðàáîòå
ó
ñòðîéñòâà â ðåæèìå DUN (ïîë
ó
÷åíèå èíôîðìàöèè î ñîñòîÿíèè
äîðîæíîãî äâèæåíèÿ (ïðîáêè), ïðîñìîòð èíòåðíåò-ñòðàíèö) è Hands-Free (ïðèåì
è îñ
ó
ùåñòâëåíèå òåëåôîííûõ çâîíêîâ) ïî ïðè÷èíàì íåêîððåêòíîãî ô
ó
íêöèîíè-
ðîâàíèÿ, îòñ
ó
òñòâèÿ äîñò
ó
ïíîñòè è/èëè ìàëîãî äèàïàçîíà îõâàòà äàííîé ñîòî-
âî
é
ñåòè
.
50
PROLOGY iMap-570GL
1
.
Ã
à
ð
àíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà
È
çãîòîâèòåëÿ â îòíîøåíèè íàâèãàöèîííîãî
ï
ð
îã
ð
àììíîãî îáåñïå÷åíèÿ «
Í
àâèòåë» îï
ð
åäåëÿþòñÿ
Ë
èöåíçèîííûì äîãîâî
ð
îì,
òåêñò êîòîðîãî ïðèëàãàåòñÿ ê
Ò
îâàðó.
Ñ
îãëàñíî ï
ó
íêò
ó
1.1. Ëèöåíçèîííîãî äîãîâîðà (ÿâëÿåòñÿ ï
ó
áëè÷íîé îôåð-
òîé), êîòîðûé ïðèëàãàåòñÿ ê íàâèãàòîðó ñåðèè iMap, Êîìïàíèÿ «ÖÍÒ», êàê Ïðà-
âîî
á
ëà
ä
àòåëü, ï
åðå
ä
àåò
Ïî
ëüç
î
âàòåë
þ
ëèöåíçèþ íà Ïðîãðàììíûé Ïðîä
ó
êò
«
Í
àâèòåë», òî åñòü ïðàâà íà èñïîëüçîâàíèå
Ï
ðîãðàììíîãî
Ï
ðîä
ó
êò
à
òîëüêî òåì ñïîñîáîì è íà òåõ óñëîâèÿõ, êîòîðûå óêàçàíû â äîãîâîðå
.
Ïîëüçîâàòåëü (Ïîòðåáèòåëü) ïðè ïîêóïêå ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ â ðàì-
êàõ ëþáîãî îáîðóäîâàíèÿ (òîâàðà) ñòàíîâèòñÿ ëèöåíçèàòîì (ïîëüçîâàòåëåì,
êóïèâøèì ëèöåíçèþ) ïðîèçâîäèòåëÿ (ïðàâîîáëàäàòåëÿ) Ïðîãðàììíîãî ïðîäóêòà.
Â
ýòîé ñâÿçè íà óñòàíîâëåííîå íà
Â
àøåì íàâèãàòîðå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷å-
íèå (îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà è ïðîãðàììû) ãàðàíòèÿ Èçãîòîâèòåëÿ è Ïðîäàâöà íå
ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ
.
2. Èçãîòîâèòåëü è/èëè Ïðîäàâåö íå íåñóò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîâìåñòè-
ìîñòü ñâîåãî èçäåëèÿ ñ î
á
îð
ó
äîâàíèåì è ïðîãðàììíûìè ïðîä
ó
êòàìè òðåòüèõ
ñ
òîðîí, à òàêæå çà
ó
ùåð
á
, ïðè÷èí¸ííûé äð
ó
ãîì
ó
î
á
îð
ó
äîâàíèþ, ðà
á
îòàþùåì
ó
â
ñ
îïðÿæåíèè ñ äàííûì èçäåëèåì
.
3. Èçãîòîâèòåëü è/èëè Ïðîäàâåö íè ïðè êàêèõ
ó
ñëîâèÿõ íå íåñ
ó
ò îòâåòñòâåí-
íîñòè çà êàêîé–ëè
á
î
ó
ùåð
á
, âûçâàííûé ïîòåðåé äàííûõ, ïðåðûâàíèåì ñâÿçè
.
* Ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ íàâèãàöèîííûì ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì
«Íàâèòåë Íàâèãàòîð»
(
ïðîáëåìû â ðàáîòå, îáíîâëåíèÿ è ïðî÷åå
)
îáðàùàéòåñü â
Ç
À
Î
«ÖÍÒ»
.
Àäðå
ñ
: 1
2
519
0
, ã. Ìîñêâà, Ëåíèíã
ð
àäñêèé ï
ð
îñïåêò, ä. 8
0
, êî
ð
ï. 1
6
Òåëåôîí/ôàê
ñ
: (495) 787-
66
-8
0
E-mai
l
: in
f
o@navitel.s
u
W
e
b
:
h
tt
p
:
//
www.nav
i
te
l
.s
u
Ðåæèì ðàáîò
û
: ïîíåäåëüíèê–ïÿòíèöà ñ 1
0
.
00
äî 19.
00
5
Ðàñøèôðîâêà äàòû âûïóñêà óñòðîéñòâà,
óêàçàííîé â ñåðèéíîì íîìåðå
1
1
2
-çíà÷íûé ñåðèéíûé íîìåð
ó
ñòðîéñòâà
ó
êàçûâàåòñÿ ïîä øòðèõ-êîäîì íà
óïàêîâêå, à òàêæå íà ñòèêåðå, êîòîðû
é
êëåèòñÿ íà êîðïóñ èçäåëèÿ
.
Ä
ëÿ òîãî, ÷òîáû óçíàòü èíôîðìàöèþ î äàòå âûïóñêà óñòðîéñòâà, äîñòàòî÷íî
ðàñøèôðîâàòü 5 è 6 öèôðó èç 12-çíà÷íîãî ñåðèéíîãî íîìåðà. Ïðèìåð ðàñøèô-
ð
îâêè ï
ð
èâ
å
ä
å
í íèæ
å.
1AAA
0
A
00000
1
À – ìåñÿö âûïóñêà (A – ÿíâàðü, B – ôåâðàëü, C – ìàðò, D –
àïðåëü, E – ìàé, F – èþíü, G – èþëü, H – àâãóñò, I – ñåíòÿáðü,
J
– îêòÿáðü, K – íîÿáðü, L – äåêàáðü
)
0
– ãîä âûïóñêà (0 - 2010, 1 – 2011, 2 – 2012 è ò. ä.
)
Äàííîå
ó
ñòðîéñòâî âûï
ó
ùåíî â ÿíâàðå 2010 ãîäà
.
Í
àèìåíîâàíèå
:
Ïðîëîäæè àéÌàï-57
0
ÃË
Ñòðàíà-ïðîèçâîäèòåëü:
Ê
èòà
é
Î
ñíîâíîå ïðåäíàçíà÷åíèå òîâàðà
:
ïîðòàòèâíàÿ íàâèãàöèîííàÿ ñèñòåìà
ñ ÆÊ-äèñïëååì
ð
àçìå
ð
îì
5
"
Ñðîê ñëóæáû: 2 ãî
äà
Èçãîòîâèòåëü:
Ñ
ÕÒ Ãðî
ó
ï ÀÃ
Þðèäè÷åñêèé àäðåñ èçãîòîâèòåëÿ:
ÅÁÑ Áèçíåññ Ôîð
ó
ì, Áààðåðøòðàññå 135
,
Ñ
Õ-
6
3
0
1
Ç
óã, Øâåéöàðè
ÿ
5
Äëÿ çàìåòîê
2 PROLOGY iMap-570GL
