Prology IMAP-514AB – страница 2
Инструкция к Gps Навигатору Prology IMAP-514AB
2
0
PROLOGY iMap-514 AB
ñ
òàò
ó
ñ ïðèåìà ñï
ó
òíèêîâûõ ñèãíàëîâ.
Â
ïðàâîé ÷àñòè ýêðàíà ïîêàçàíû ñï
ó
òíèêè,
ñ
èãíàë îò êîòîðûõ ïðèíèìàåò óñòðî
é
ñòâî, à ãèñòîãðàììà â ëåâî
é
÷àñòè ýêðàíà ïî-
ê
àç
ûâ
àå
ò ìîùíî
ñ
òü ï
ð
èíèì
àå
ìîãî
ñ
èãí
à
ë
à
ê
à
æäîãî è
ç
ñ
ï
ó
òíèêîâ
.
Ïîäêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà ê êîìïüþòåðó
Ñèñòåìíûå òðåáîâàíèÿ
ð
Ó
ñòðîéñòâî ìîæåò áûòü ïîäêëþ÷åíî ê ïåðñîíàëüíîìó êîìïüþòåðó èëè íîóòáóêó,
ñ
îäíîé èç îïåðàöèîííûõ ñèñòåì ñåìåéñòâà Microso
f
t Windows: 2000/XP/
Vista/7, èíòåðôåéñ ñâÿçè: U
S
B
2
.
0
.
Ïîäêëþ÷èòå U
S
B-êàáåëü îäíèì êîíöîì ñ ðàçúåìîì mini-U
S
B ê óñòðîéñòâó, à äðó
-
ãèì êîíöîì ñî ñòàíäàðòíûì ðàçúåìîì U
S
B – ê U
S
B-ðàçúåìó êîìïüþòåðà. Ïîñëå
ïîäêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâî áóäåò îïîçíàíî óêàçàííûìè âûøå îïåðàöèîííûìè
ñ
èñòåìàìè àâòîìàòè÷åñêè.
Â
ïàïêå Ìîé êîìïüþòå
ð
ï
åðñ
îí
à
ëüíîãî êîìïüþò
å
-
ðà/íîóòáóêà ïîÿâÿòñÿ äâà äèñêà –
Ñ
úåìíûé äèñê: X (âíóòðåííÿÿ ïàìÿòü óñòðîé-
ñ
òâà) è
Ñ
úåìíûé äèñê: Y (êàðòà micro
S
D, ïîäêëþ÷åííàÿ ê óñòðîéñòâó)
.
Ðàáîòà ñ äîêóìåíòàìè
äó
Ä
ëÿ îòêðûòèÿ ïàïîê íà ñúåìíûõ äèñêàõ óñòðîéñòâà ïåðåéäèòå â ìåíþ
Ì
îé
ê
î
ìïü
þ
ò
åð
, âûïîëíèâ
ä
âîéíîé êëèê ëåâîé êíîïêîé ìûøè ïî èêîíêå
Ñ
úåìíûé
äèñê: X èëè
Ñ
úåìíûé äèñê: Y, ÷òî ïîçâîëèò îòêðûòü êàðò
ó
ïàìÿòè micro
S
D,
ïîäêëþ÷åíí
ó
þ ê
ó
ñòðîéñòâ
ó
èëè âí
ó
òðåííþþ ïàìÿòü
ó
ñòðîéñòâà. Âí
ó
òðåííÿÿ
ïàìÿòü
ó
ñòðîéñòâà è micro
S
D êàðòà ìîã
ó
ò áûòü èñïîëüçîâàíû â êà÷åñòâå
ñúåìíîãî íàêîïèòåëÿ òî÷íî òàê æå êàê è îáû÷íîå U
S
B-
ó
ñòðîéñòâî äëÿ õðàíåíèÿ
äàííûõ. Ìîæíî ñîçäàâàòü è
ó
äàëÿòü ïàïêè, êîïèðîâàòü ôàéëû ñ êîìïüþòåðà â
ïàìÿòü
ó
ñòðîéñòâà è îáðàòíî, ïåðåèìåíîâûâàòü ôàéëû, çàïèñàííûå â ïàìÿòü
ó
ñòðîéñòâà
.
Îòêëþ÷åíèå îò êîìïüþòåðà
ð
Ä
ëÿ îòêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâà â ïàíåëè çàäà÷ íàéäèòå çíà÷îê ñ çåëåíîé ñòðåë
-
êîé è íàâåäèòå íà íåãî ê
ó
ðñîð äëÿ îòêëþ÷åíèÿ U
S
B
ó
ñòðîéñòâà. Äâàæäû ùåë-
êíèòå íà ñòðî÷ê
ó
ïîÿâèâøåéñÿ ïîäñêàçêè «Áåçîïàñíîå èçâëå÷åíèå
ó
ñòðîécòâà».
 îòêðûâøåìñÿ îêíå íàæìèòå êíîïê
ó
«
Î
ñòàíîâèòü». Âûáåðèòå
Ñ
úåìíûé äèñê: X
(âí
ó
òðåííÿÿ ïàìÿòü
ó
ñòðîéñòâà) èëè
Ñ
úåìíûé äèñê: Y (êàðòà micro
S
D) è íàæìèòå
êíîïê
ó
«
Î
Ê». Òåïåðü
ó
ñòðîéñòâî ìîæåò áûòü áåçîïàñíî îòêëþ÷åíî îò ÏÊ
.
ÂÍÈÌÀÍÈ
Å
!
Î
òêëþ÷àéòå óñòðîéñòâî îò ÏÊ òîëüêî ïîñëå çàâåðøåíèÿ ïåðåäà÷è äàííûõ.
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
Ç
àïðåùàåòñÿ ôîðìàòèðîâàòü âí
ó
òðåííþþ ïàìÿòü
ó
ñòðîéñòâà,
ïîäêëþ÷åííîãî ê êîìïüþòåð
ó
â ðåæèìå ñìåííîãî íàêîïèòåëÿ, ïîñêîëüê
ó
â ýòîì
ñë
ó
÷àå èç ïàìÿòè
ó
ñòðîéñòâà á
ó
äåò
ó
äàëåíà âñÿ èíôîðìàöèÿ, âêëþ÷àÿ ïðåä
ó
ñòà-
íîâëåííîå íàâèãàöèîííîå Ï
Î
«Íàâèòåë Íàâèãàòî
ð
». Ï
ð
îèçâîäèòåëü íå íåñåò îò
-
âåòñòâåííîñòü çà
ó
äàëåíèå ïîëüçîâàòåëåì íàâèãàöèîííîãî Ï
Î
èç ïàìÿòè
ó
ñòðîé-
ñòâà ï
ó
òåì ôîðìàòèðîâàíèÿ èëè êàêèì-ëèáî äð
ó
ãèì ñïîñîáîì è ëþáûå ïîñëåä-
ñòâèÿ, âîçíèêøèå ïîñëå äàííîãî
ó
äàëåíèÿ.
Âîñïðîèçâåäåíèå âèäåîôàéëîâ
21
Í
àæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó Âè
ä
å
î
â ãëàâíîì ìåíþ óñòðîéñòâà (ñòð. 11). Âî âíó
-
òðåííåé ïàìÿòè óñòðîéñòâà è íà êàðòå ïàìÿòè micro
S
D áóäóò îòîáðàæåíû òîëüêî
òå êàòàëîãè, â êîòî
ð
ûõ íàõîäÿòñÿ âèäåî
ô
àéëû
:
Âûáåðèòå îäèí èç âèäåîôàéëîâ, íàæàâ èêîíêó ñ åãî íàçâàíèåì. Íà ýêðà-
íå îòî
á
ðàçèòñÿ îêíî ïðîèãðûâàòåëÿ è íà÷íåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå âû
á
ðàííîãî
âèäåîôàéëà. Óïðàâëåíèå âîñïðîèçâåäåíèåì îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ ïîìîùüþ ñåíñîð-
íûõ èêîíîê
:
1. Èêîíêà ïà
ó
çû/âîñïðîèçâåäåíè
ÿ
2
. Èêîíêà ïåðåõîäà ê ïðåäûä
ó
ùåì
ó
âèäåîôàéë
ó
3
. Èêîíêà ïåðåõîäà â ïîëíîýêðàííûé ðåæèì
(
äëÿ âûõîäà èç ïîëíîýêðàííîãî ðå-
æèìà íàæìèòå ñåíñîðíûé ýêðàí â ëþáîì ìåñòå
)
4. Íàçâàíèå âîñï
ð
îèçâîäèìîãî
ô
àéë
à
5. Èêîíêà îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíè
ÿ
6
. Èêîíêà ïåðåõîäà ê ñëåä
ó
þùåì
ó
âèäåîôàéë
ó
7. Èêîíêà âûõîäà èç ìåíþ ïðîèãðûâàòåë
ÿ
8.
Î
òîáðàæåíèå âðåìåíè, ïðîøåäøåãî ñ íà÷àëà âîñïðîèçâåäåíè
ÿ
9.
Ñ
òðîêà ñîñòîÿíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ (íàæìèòå äëÿ âûáîðà ìåñòà íà÷àëà âîñ-
ïðîèçâåäåíèÿ
)
1
0
. Äëèòåëüíîñòü âèäåîôàéë
à
11
.
Ñ
åíñîðíàÿ îáëàñòü ðåã
ó
ëèðîâêè ãðîìêîñòè
.
2
2
Âîñïðîèçâåäåíèå àóäèîôàéëîâ
Îñíîâíûå ô
PROLOGY iMap-514 AB
ó
íêöèè, äîñò
ó
ïíûå ïðè âîñïðîèçâåäåíèè à
ó
äèîôàéëîâ: âîñïðîèç-
âåäåíèå, ïàóçà, îñòàíîâêà, ïåðåõîä ê ïðåäûäóùåìó/ñëåäóþùåìó òðåêó; ïîâòîð
-
íîå âîñïðîèçâåäåíèå, âîñïðîèçâåäåíèå ìóçûêè â ôîíîâîì ðåæèìå ïðè ðàáîòå
ó
ñòðîéñòâà â ðåæèìå íàâèãàöèè è ïðîñìîòðå
ô
àéëîâ èçîáðàæåíèé
.
Í
àæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó Ìóçûê
à
â ãëàâíîì ìåíþ óñòðî
é
ñòâà (ñòð. 11).
Ïðîñìîòð ñïèñêà àóäèîôàéëîâ ìîæíî âûïîëíèòü èç âíóòðåííåé ïàìÿòè óñòðîé
-
ñ
òâà (êàòàëîã DataFlash) èëè ñ êàðòû ïàìÿòè microSD (êàòàëîã SDÌMC) Â ðàç-
ä
å
ë
å
Ì
óçûê
à
îòîáðàçÿòüñÿ êàòàëîãè, â êîòîðûõ íàõîäÿòñÿ àóäèî
ô
àéëû
:
Äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ àóäèîôàéëà âûáåðèòå åãî èç ñïèñêà è íàæìèòå èêîíêó ñ
å
ãî íàçâàíèåì. Íà ýêðàíå, â îêíå ïðîèãðûâàòåëÿ, íà÷íåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå âû
-
áðàííîé êîìïîçèöèè. Âû ìîæåòå
ó
ïðàâëÿòü âîñïðîèçâåäåíèåì ñ ïîìîùüþ ñåí
-
ñ
îðíûõ èêîíîê:
1. Èêîíêà ïà
ó
çû/âîñïðîèçâåäåíè
ÿ
2
. Èêîíêà ïåðåõîäà ê ïðåäûä
ó
ùåé êîìïîçèöè
è
3
. Èêîíêà âêëþ÷åíèÿ/îòêëþ÷åíèÿ ðåæèìà ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíè
ÿ
4. Èíäèêàòîð çàðÿäà áàòàðå
è
5. Íàçâàíèå âîñïðîèçâîäèìîãî ôàéë
à
6
. Èêîíêà îñòàíîâêè âîñï
ð
îèçâåäåíè
ÿ
7
.
È
êîíêà ïåðåõîäà ê ñëåä
ó
þùåé êîìïîçèöè
è
8
.
Ñ
òðîêà ñîñòîÿíèÿ (íàæìèòå äëÿ âûáîðà ìåñòà íà÷àëà âîïðîèçâåäåíèÿ
)
9
.
Ä
ëèòåëüíîñòü êîìïîçèöèè .
1
0
. Ñåíñîðíàÿ îáëàñòü ðåã
ó
ëèðîâêè ãðîìêîñò
è
11. Âûõî
ä
èç ìåí
þ
2
3
Ïðîñìîòð èçîáðàæåíèé
Í
àæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó Ôîòî â ãëàâíîì ìåíþ óñòðîéñòâà (ñòð. 11)
.
Âûáåðèòå îäèí èç äâóõ êàòàëîãîâ ïðîñìîòðà ôàéëîâ èçîáðàæåíèé: èç âíóòðåí
-
íåé ïàìÿòè
ó
ñòðîéñòâà (êàòàëîãà DataFlash) èëè ñ êàðòû ïàìÿòè microSD(êàòàëîã
S
DÌÌ
Ñ
). Íàæìèòå íà íàçâàíèè ñîîòâåòñòâ
ó
þùåãî êàòàëîãà, íà ýêðàíå îòî
-
áðàçèòñÿ ñïèñîê
ô
àéëîâ èçîáðàæåíèé:
Â
û ìîæåòå óïðàâëÿòü ïðîñìîòðîì èçîáðàæåíèÿ ñ ïîìîùüþ ñåíñîðíûõ èêîíîê
:
1. Èêîíêà
ó
âåëè÷åíèÿ ìàñøòàáà èçîáðàæåíè
ÿ
2
. Èêîíêà ïåðåõîäà ê ïðåäûä
ó
ùåì
ó
èçîáðàæåíè
þ
3
. Èêîíêà âêëþ÷åíèÿ ïîëíîýêðàííîãî ðåæèìà
(
äëÿ âûõîäà èç ïîëíîýêðàííîãî
ðåæèìà íàæìèòå ñåíñîðíûé ýêðàí â ëþáîì ìåñòå
)
4. Íàçâàíèå ôàéëà èçîáðàæåíè
ÿ
5. Èêîíêà
ó
ìåíüøåíèÿ ìàñøòàáà èçîáðàæåíè
ÿ
6
. Èêîíêà ïåðåõîäà ê ñëåä
ó
þùåì
ó
èçîáðàæåíè
þ
7. Èêîíêà ïîâîðîòà èçîáðàæåíèÿ ïî ÷àñîâîé ñòðåëê
å
8. Èêîíêà âûõîäà èç ðåæèìà ïðîñìîòðà
.
Ïðîñìîòð òåêñòîâûõ äîêóìåíòîâ
Íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
Ò
åêñò â ãëàâíîì ìåíþ
ó
ñòðîéñòâà (ñòð. 11).
Âî âí
ó
òðåííåé ïàìÿòè
ó
ñòðîéñòâà è íà êàðòå ïàìÿòè micro
S
D á
ó
ä
ó
ò îòîáðàæå-
íû òîëüêî òå êàòàëîãè, â êîòîðûõ íàõîäÿòñÿ òåêñòîâûå
ô
àéëû.
2
4
Âûáåðèòå îäèí èç ôàéëîâ, íàæàâ èêîíêó ñ åãî íàçâàíèåì. Òåêñòîâûé ôàéë îò
PROLOGY iMap-514 AB
-
ê
ð
î
å
ò
ñ
ÿ â ì
å
íþ ï
ð
î
ñ
ìîò
ðà:
Íàæèìàéòå ñåíñîðíûå èêîíêè è äëÿ ïåðåõîäà ê ñëåä
ó
þùåé/ïðåäûä
ó
ùåé
ñòðàíèöå òåêñòîâîãî ôàéëà èëè íàæèìàéòå íà ïîëîñ
ó
ïðîêð
ó
òêè âíèç
ó
ýêðàíà
äëÿ ïåðåõîäà ê íåîáõîäèìîé ÷àñòè äîê
ó
ìåíòà. Äëÿ âûõîäà èç ìåíþ ïðîñìîòðà
íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
.
2
5
Ðåæèì Bluetooth
Óñòðîéñòâî èìååò âñòðîåííûé ìîäóëü Bluetooth
2
.
0
äëÿ ðàáîòû ñ ìîáèëüíûìè
òåëåôîíàìè, ïîääåðæèâàþùèìè ýòó òåõíîëîãèþ. Ìîäóëü Bluetooth ïðåäíàçíà
-
÷åí äëÿ ðàáîòû â ñëåä
ó
þùèõ ðåæèìàõ
:
Â
êëþ÷åíèå
/
îòêëþ÷åíèå
Bl
uetoot
h
Í
àæèìàéòå ñåíñîðíóþ èêîíêó â ðåæèìå Bluetooth (ñòð. 25) äëÿ âêëþ
-
÷åíèÿ
/
îòêëþ÷åíèÿ âñòðîåííîãî ìîäóëÿ
Bl
uetoot
h
.
Ê
îãäà ìîäóëü îòêëþ÷åí, èêîí
-
êè íàñòðîåê è ðåæèìîâ
Bl
uetoot
h
íå îòîáðàæàþòñÿ.
Ä
ëÿ âêëþ÷åíèÿ âñòðîåííîãî
ìîäóëÿ Bluetooth íåîáõîäèìî 1
0
–15 ñåêóíä
.
Ïðèìå÷àíèå
.
Ïðè ðàáîòå â îäíîì èç ðåæèìîâ (Hands-
f
ree èëè DUN), ðàáîòà
óñòðîéñòâà â äðóãîì ðåæèìå (DUN èëè Hands-
f
ree) íåâîçìîæíà
.
1
. DUN – âûõîä â
È
íòåðíåò.
Â
ýòîì ðåæèìå îáåñïå÷èâàåòñÿ ñâîåâðåìåííîå
ïîëó÷åíèå èíôîðìàöèè î äîðîæíîì äâèæåíèè
(
ïðîáêè
)
â ðåæèìå íàâèãàöèè
÷åðåç ìîáèëüíûé òåëåôîí, ïîäêëþ÷åííûé ê óñòðîéñòâó. Òàêæå ïðåäóñìîòðåí
ïîèñê è ïðîñìîòð èíòåðíåò-ñòðàíèö íà ýêðàíå óñòðîéñòâà ñ èñïîëüçîâàíèåì
áðàóçåðà
I
nternet
E
xp
l
orer
.
Ï
ð
èìå÷àíè
å
. Âàø ìîáèëüíûé òåëåôîí äîëæåí ïîääåðæèâàòü òåõíîëîãèþ
G
PR
S
. Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ
ó
ñë
ó
ãè ìîáèëüíîãî Èíòåðíåòà è ïîë
ó
÷åíèÿ íàñòðîåê
Bluetooth îáðàùàéòåñü ê âàøåì
ó
îïåðàòîð
ó
ñîòîâîé ñâÿçè
.
•
Óáåäèòåñü, ÷òî ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ ê
ó
ñòðîéñòâ
ó
â ðåæèìå DUN íà ýêðà
-
íå Âàøåãî ñîòîâîãî òåëåôîíà îòîáðàæàåòñÿ çíà÷îê ïîäêëþ÷åíèÿ ê ñåòè
Èíòåðíåò («ED
G
E» èëè «
G
PR
S
», â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè ñîòîâîãî òåëåôîíà),
à òàêæå âûïîëíåíû âñå íåî
á
õîäèìûå íàñòðîéêè äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ñîòîâîãî
òåëåôîíà ê ñåòè Èíòåðíåò
.
•
Ñ
îåäèíåíèå ñ ìîáèëüíûì òåëåôîíîì â ðåæèìå DUN íåîáõîäèìî çàíîâî îñ
ó-
ùåñòâëÿòü êàæäûé ðàç ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ/âêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâà.
Ï
îñëå âû
-
âîäà óñòðîéñòâà èç ñïÿùåãî ðåæèìà ñîåäèíåíèå â ðåæèìå DUN ãàðàí-
òèðóåòñÿ íå äëÿ âñåõ ìîäåëåé ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ è, ïðè íåîáõîäè
-
ìîñòè, òàêæå äîëæíî áûòü îñ
ó
ùåñòâëåíî âð
ó
֒
ó
þ
.
•
Ñ
îâåðøåíèå èñõîäÿùèõ è ïðèåì âõîäÿùèõ âûçîâîâ ïðè àêòèâíîì ñîåäèíåíèè
G
PR
S
íå ãàðàíòèð
ó
åòñÿ. Äàííàÿ âîçìîæíîñòü çàâèñèò îò íàñòðîåê îïåðàòî
-
ðà ìîáèëüíîé ñâÿçè è êëàññà ìîáèëüíîãî òåëåôîíà. Òåëåôîíû êëàññà «À»
ïîääåðæèâàþò îäíîâðåìåíí
ó
þ ïåðåäà÷
ó
ãîëîñà è äàííûõ, ò.í. «Dual Transfer
Mode». Íà ìîáèëüíûõ òåëåôîíàõ êëàññà «B» âõîäÿùèé èëè èñõîäÿùèé âûçîâ
ïðè àêòèâíîé ïåðåäà÷å äàííûõ â ðåæèìå DUN ìîæåò âûçâàòü ðàçðûâ
G
PR
S-
ñîåäèíåíèÿ. Â ýòîì ñë
ó
÷àå íåîáõîäèìî âð
ó
֒
ó
þ âîññòàíîâèòü ñîåäèíåíèå òå
-
ëåôîíà è
ó
ñòðîéñòâà â ðåæèìå DUN. Èíôîðìàöèÿ î êëàññå ìîáèëüíîãî òåëå
-
ôîíà, êàê ïðàâèëî, îòðàæåíà â èíñòð
ó
êöèè ê íåì
ó.
2
. Hands-fre
e
– îñ
ó
ùåñòâëåíèå âõîäÿùèõ/èñõîäÿùèõ çâîíêîâ è äîñò
ó
ï ê çàïèñ
-
íîé êíèãå âàøåãî ìîáèëüíîãî òåëå
ô
îíà. Óñòðîéñòâî ïðè ýòîì èñïîëüç
ó
åòñÿ â
êà÷åñòâå
á
åñïðîâîäíîé ãàðíèò
ó
ðû
.
Íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
Âl
uetooth
â ãëàâíîì ìåíþ
ó
ñòðîéñòâà (ñòð. 11) äëÿ
âõîäà â äàííûé
ð
åæèì:
2
6
PROLOGY iMap-514 AB
Ð
åæèì
DUN
Ï
ð
èìå÷àíèå.
Ñ
ïèñîê òåëåôîíîâ, ïîääåðæèâàþùèõ äàííûé ðåæèì ïðèâåäåí íà
ñò
ð
. 31.
Íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó
â
ð
åæèìå Bluetooth (ñò
ð
.
2
5). Ïîÿâèòñÿ
ìåíþ, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå
:
Ñîïðÿæåíèå óñòðîéñòâà è ìîáèëüíîãî òåëåôîíà
ðóð ô
Ïðèìå÷àíèå.
Ï
åðåä ñîïðÿæåíèåì íåîáõîäèìî âûïîëíèòü íàñòðîéêè ñåòè
(ñòð.
2
7).
Í
àæìèòå èêîíêó
Ñ
îïðÿæåííûå óñòðîéñòâ
à
â
ð
åæèìå
DUN
, íà ýê
ð
àíå ïîÿâèò
-
ñÿ ñïèñîê ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ, ðàíåå ñîïðÿæåííûõ ñ
ó
ñòðîéñòâîì
:
1. Âêëþ÷èòå ðåæèì Bluetooth íà âàøåì ìîáèëüíîì òåëåôîíå
.
2
. Íàæìèòå èêîíê
ó
íà ýêðàíå
ó
ñòðîéñòâà
.
3
.  òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ñåê
ó
íä íàçâàíèå âàøåãî ìîáèëüíîãî òåëåôîíà è/èëè
äð
ó
ãèõ Bluetooth-cîâìåñòèìûõ
ó
ñòðîéñòâ ïîÿâÿòñÿ íà ýêðàíå
ó
ñòðîéñòâà
.
4
. Âûáåðèòå âàø ìîáèëüíûé òåëåôîí èç ñïèñêà è íàæìèòå èêîíê
ó
. Ââåäèòå
êîä «
0000
» íà ìîáèëüíîì òåëåôîíå äëÿ ñîïðÿæåíèÿ è ñîåäèíåíèÿ ñ
ó
ñòðîé
-
ñ
òâîì
.
5. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ïðîöåä
ó
ðû ñîåäèíåíèÿ íàçâàíèå âàøåãî ìîáèëüíîãî
òåëåôîíà á
ó
äåò âûäåëåíî ñèíèì öâåòîì â ñïèñêå ñîïðÿæåííûõ
ó
ñòðîéñòâ.
Òàêæå ñîåäèíåíèå ñ
ó
ñòðîéñòâîì ìîæåò áûòü âûïîëíåíî è ñ ìîáèëüíîãî òåëå
-
ôîíà. Óñòðîéñòâî á
ó
äåò îïðåäåëåíî êàê «Prolog
y
». Ââåäèòå êîä «
0000
» íà ìî
-
áèëüíîì òåëåôîíå äëÿ ñîïðÿæåíèÿ è ñîåäèíåíèÿ ñ
ó
ñòðîéñòâîì. Äîæäèòåñü
ïîÿâëåíèÿ íà ýêðàíå íàäïèñè «À
ó
òåíòè
ô
èêàöèÿ çàâåðøåíà»
.
6
. Äëÿ ðàçúåäèíåíèÿ
ó
ñòðîéñòâà è ìîáèëüíîãî òåëåôîíà íàæìèòå èêîíê
ó
Ïðè ýòîì òåëåôîí îñòàåòñÿ â ñïèñêå «Ñîïðÿæåííûå
ó
ñòðîéñòâà» è ñîåäèíå
-
íèå ñ íèì ìîæåò áûòü îñ
ó
ùåñòâëåíî ïîçäíåå
.
27
7
.
Ä
ëÿ ñîåäèíåíèÿ
ó
ñòðîéñòâà è ðàíåå ñîïðÿæåííîãî òåëåôîíà, âûáåðèòå åãî
íàçâàíèå â ñïèñêå «
Ñ
îïðÿæåííûå óñòðîéñòâà» è íàæìèòå èêîíêó
.
8.
Ä
ëÿ óäàëåíèÿ òåëåôîíà èç ñïèñêà «
Ñ
îïðÿæåííûå óñòðîéñòâà» âûáåðèòå åãî
í
àç
â
à
íè
å
â
ñ
ïè
ñ
ê
å
è í
à
æìèò
å
èêîíêó
.
9
. Åñëè ïðîèçîøåë ñáîé ñîåäèíåíèÿ âàøåãî ìîáèëüíîãî òåëåôîíà ñ
ó
ñòðîé
-
ñ
òâîì, îòêëþ÷èòå, çàòåì âêëþ÷èòå ðåæèì
Bl
uetoot
h
â ìåíþ íàñòðîåê
ó
ñòðîé
-
ñ
òâà (ñòð. 1
3
) è ïîâòîðíî âûïîëíèòå ñîïðÿæåíèå è ñîåäèíåíèå òåëåôîíà ñ
óñòðîéñòâîì (ñòð. 26)
.
Íàñòðîéêè ñåòè
ð
Í
àæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó Íàñòðîéê
è
â ðåæèìå
DUN
, íà ýêðàíå óñòðîéñòâà
ïîÿâèò
ñ
ÿ
ñ
ë
å
äóþù
åå
ì
å
íþ:
Íàæèìàéòå ñåíñîðíûå èêîíêè è äëÿ âû
á
îðà îäíîãî èç ïðåä
ó
ñòàíîâëåííûõ
ïðîôèëåé äîñò
ó
ïà ê ñåòè Èíòåðíåò. Ïðè ýòîì íàñòðîéêè èìåíè ïîëüçîâàòåëÿ, ïà
-
ðîëü è òåëåôîííûé íîìåð á
ó
ä
ó
ò èçìåíÿòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè
.
Ò
àêæå ïðåä
ó
ñìîòðåí ââîä íàñòðîåê ïðîôèëÿ äîñò
ó
ïà è â ð
ó
÷íîì ðåæèìå. Äëÿ
ýòîãî íåî
á
õîäèìî êîñí
ó
òüñÿ ñîîòâåòñòâ
ó
þùåãî ïîëÿ ââîäà
,
çàòåì ââåñòè
äàííûå ïðè ïîìîùè ñåíñîðíîé êëàâèàò
ó
ðû:
Íàæèìàéòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
AB
C
â ïðàâîé ÷àñòè êëàâèàò
ó
ðû äëÿ ââîäà á
ó
êâ,
öèôð èëè ñèìâîëîâ. Äëÿ ââîäà ïðîáåëà íàæìèòå èêîíê
ó
S
PA. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ
ïîäêëþ÷åíèÿ ñîõðàíèòå ââåäåííûå äàííûå (èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ, ïàðîëü è òåëå
-
ôîííûé íîìåð, ÷åðåç êîòîðûå á
ó
äåò îñ
ó
ùåñòâëÿòüñÿ âûõîä â Èíòåðíåò). Äëÿ ýòî
-
ãî íàæìèòå èêîíê
ó
.
Ä
ëÿ âûõîäà èç ìåíþ íàñòðîåê íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
.
2
8
PROLOGY iMap-514 AB
Áðàóçåð ñåòè Èíòåðíåò
ðó ð ð
Ä
ëÿ ïîñåùåíèÿ âåá-ñòðàíèö íàæìèòå èêîíê
ó
I
E
â
ð
åæèìå
DUN
, íà ýê
ð
àíå
óñòðîéñòâà ïîÿâèòñÿ îêíî áðàóçåðà è áóäåò îòîáðàæåíà ñåíñîðíàÿ
Q
WERTY
-
êëàâèàòóðà.
Ð
åêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ñòèëóñ äëÿ ââîäà ñèìâîëîâ, áóêâ
è öè
ô
ð â àäðåñíîé ñòðîêå èëè ïîëÿõ ââîäà áðà
ó
çåðà
.
Ê
îñíèòåñü ñåðîé ïîëîñêè â âåðõíåé ÷àñòè ñåíñîðíîé êëàâèàòóðû è, óäåðæèâàÿ
åå íàæàòîé, ïå
ð
åìåñòèòå â ëþáîå ìåñòî ýê
ð
àíà
.
Ð
åæèì
H
an
d
s-
F
re
e
Ïðèìå÷àíèå
.
Ñ
ïèñîê òåëåôîíîâ, ïîääåðæèâàþùèõ äàííûé ðåæèì ïðèâåäåí íà ñòð.
3
1.
Í
àæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó â ðåæèìå Bluetooth (ñòð.
2
5). Ïîÿâèòñÿ
ì
å
íþ,
à
í
à
ëîãè÷íî
å
óê
àçà
ííîìó íèæ
å:
Ñîïðÿæåíèå óñòðîéñòâà è ìîáèëüíîãî òåëåôîíà
ðóð ô
Íàæìèòå èêîíê
ó
Ñ
îïðÿæåííûå óñòðîéñòâ
à
â ðåæèìå Hands-Free (ñòð.
2
8).
Ïðîöåä
ó
ðà ñîïðÿæåíèÿ àíàëîãè÷íà òîé, ÷òî îïèñàíà íà ñòð.
26
â ðàçäåëå
«
Ñ
îïðÿæåíèå
ó
ñòðîéñòâà è ìîáèëüíîãî òåëåôîíà»
.
Íàáîð íîìåðà
ðð
Íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
Íàáî
ð
íîìå
ð
à â ðåæèìå Hands-Free (ñòð.
2
8), íà
ý
êðàíå
ó
ñòðîéñòâà ïîÿâèòñÿ ñëåä
ó
þùåå ìåíþ:
Íàæèìàéòå ñåíñî
ð
íûå èêîíêè äëÿ ââîäà òåëå
ô
îííîãî íîìå
ð
à âûçûâàåìîãî
àáîíåíòà. ×òîáû
ó
äàëèòü ïîñëåäíèé ââåäåííûé ñèìâîë, íàæìèòå èêîíê
ó
Õ
.
Ä
ëÿ
2
9
íà
á
îðà ââåäåííîãî íîìåðà íàæìèòå èêîíê
ó
.
Í
à ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ñëåä
ó
þùåå
ìåíþ
(
àíàëîãè÷íîå ìåíþ ïîÿâèòñÿ è ï
ð
è âõîäÿùåì âûçîâå
)
:
1
. Ïîëå ââîäà/îòîáðàæåíèÿ òåëåôîííîãî íîìåð
à
2
.
Î
áùàÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü ðàçãîâîð
à
3
.
È
êîíêà ñîâåðøåíèÿ âûçîâ
à
4
.
È
êîíêà âûõîäà èç ìåíþ íàáîðà íîìåð
à
5.
È
êîíêà ñáðîñà
/
îòìåíû âûçîâ
à
6
. Èêîíêà ïåðåâîäà çâîíêà ñ óñòðîéñòâà íà ìîáèëüíûé òåëåôîí è îáðàòí
î
7. Èêîíêà îòîáðàæåíèÿ êëàâèàò
ó
ðû íàáîðà òåëåôîííîãî íîìåð
à
Ï
ð
èìå÷àíè
å
.
Âõîäÿùèé âûçîâ, îñ
ó
ùåñòâëåííûé âî âðåìÿ ðàáîòû
ó
ñòðîéñòâà â ðåæèìå DUN,
ïðèíèìàåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî íà ìîáèëüíûé òåëåôîí, ïîäêëþ÷åííûé ê
ó
ñòðîé
-
ñòâ
ó.
Ä
ëÿ ðåã
ó
ëèðîâàíèÿ ãðîìêîñòè âñòðîåííîãî äèíàìèêà ïåðåìåùàéòå ïîëç
ó
íîê
â ïðàâîì íèæíåì
ó
ãë
ó
ñåíñîðíîãî ýêðàíà. Âî âðåìÿ ðàçãîâîðà íå çàêðûâàéòå
âñòðîåííûé ìèêðîôîí
ó
ñòðîéñòâà (
3
, ñòð.
6
) äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîáåñåäíèê ìîã ñëû
-
øàòü âàñ áåç çàòð
ó
äíåíèé. Ðåêîìåíä
ó
åòñÿ ãîâîðèòü â ìèêðîôîí ñ ðàññòîÿíèÿ íå
áîëåå
20
ñì.
30
PROLOGY iMap-514 AB
Òåëåôîííàÿ êíèãà
ô
Âû ìîæåòå ï
ð
îñìàò
ð
èâàòü ñïèñîê òåëå
ô
îííûõ íîìå
ð
îâ â âàøåì ìîáèëüíîì òå
-
ë
å
ô
îíå íà ýêðàíå óñòðîéñòâà. Äëÿ ýòîãî íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó
Ò
åëå
ô
îííàÿ
êíèã
à
â ðåæèìå Hands-Free (ñòð.
2
8), íà ýêðàíå óñòðîéñòâà ïîÿâèòñÿ ìåíþ, àíàëî
-
ãè÷íî
å
ó
ê
àçà
ííîì
ó
íèæ
å
:
1
.
Ñ
ïèñîê òåëåôîííûõ íîìåðî
â
2
. Èêîíêà íàáî
ð
à âûá
ð
àííîãî òåëå
ô
îííîãî íîìå
ðà
3
. Èêîíêà âûõîäà èç òåëåôîííîé êíèã
è
4
. Èêîíêà ïðîñìîòðà ïðåäûä
ó
ùåé ñòðàíèöû ñïèñêà òåëåôîííûõ íîìåðî
â
5
. Èêîíêà ïðîñìîòðà ñëåä
ó
þùåé ñòðàíèöû ñïèñêà òåëåôîííûõ íîìåðî
â
6
. Èêîíêà
ó
äàëåíèÿ âûáðàííîãî òåëåôîííîãî íîìåð
à
7. Èêîíêà ï
ð
îñìîò
ð
à òåëå
ô
îííûõ íîìå
ð
îâ â âàøåì ìîáèëüíîì òåëå
ô
îí
å
Ñ
ïèñîê çâîíêî
â
 äàííîì
ó
ñòðîéñòâå ïðåä
ó
ñìîòðåí ïðîñìîòð èñòîðèè âûçîâîâ. Íàæìèòå ñåí
-
ñîðí
ó
þ èêîíê
ó
Ñ
ïèñîê çâîíêî
â
â
ð
åæèìå Hands-Free (ñò
ð
.
2
8) äëÿ îòîá
ð
àæåíèÿ
ñïèñêà ïðèíÿòûõ, íà
á
ðàííûõ è ïðîï
ó
ùåííûõ âûçîâîâ
:
1
.
Ñ
ïèñîê âûçîâî
â
2. Èêîíêà íàáî
ð
à âûá
ð
àííîãî òåëå
ô
îííîãî íîìå
ðà
3
. Èêîíêà âûõî
ä
à èç ìåíþ ñïèñêà âûçîâî
â
4
. Èêîíêà ïðîñìîòðà ïðåäûä
ó
ùåé ñòðàíèöû ñïèñêà âûçîâî
â
3
1
5
.
È
êîíêà ïðîñìîòðà ñëåä
ó
þùåé ñòðàíèöû ñïèñêà âûçîâî
â
6
. Èêîíêà óäàëåíèÿ âûáðàííîãî òåëå
ô
îííîãî íîìåð
à
7.
È
êîíêà âûáîðà ñïèñêà ïðèíÿòûõ, íàáðàííûõ è ïðîïóùåííûõ âûçîâî
â
Ðàçäåë «Èí
ô
î
ð
ìàöèÿ
»
Í
àæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó â ðåæèìå Bluetooth (ñòð.
2
5), íà ýêðàíå
óñòðîéñòâà ïîÿâèòñÿ ìåíþ, àíàëîãè÷íîå íèæåóêàçàííîìó
:
ID
Í
àçâàíèå óñòðîéñòâà
.
Pin êî
ä
Êîä, âûäàâàåìûé
ó
ñòðîéñòâîì â ïðîöåññå ñîãëàñîâàíèÿ ñ ìîáèëüíûì òåëå
-
ôîíîì ïîñðåäñòâîì òåõíîëîãèè Bluetooth. Ïî
ó
ìîë÷àíèþ
ó
ñòàíàâëèâàåòñÿ êîä
«
0000
». ×òîáû
ó
ñòàíîâèòü ñâîé ñîáñòâåííûé êîä, íàæìèòå èêîíê
ó
.
Âå
ð
ñè
ÿ
Âåðñèÿ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâà
.
Ñ
ïèñîê Bluetoot
h
®
-
ñîâìåñòèìûõ ìîáèëüíûõ òåëå
ô
îíî
â
Ï
ð
îèçâîäèòåëü Ìîäåëü
H
ands-
F
Çàïèñíàÿ êíèãà
DUN
ree
í
à SIM-êà
ð
òå
/
ô
â
òåëå
ô
îí
å
ô
A
pp
le
iPh
one
O
X
O
/
O
Apple
iPhone
3G
8
G
O
X
O/O
A
pp
le
iPh
o
ne
3G
1
6G
O
X
O/O
Apple
iPh
o
ne 4
G
1
6G
B
O
X
O/O
A
SUS
V
80
O
*
O
/
O
HT
C
A
6
1XX (HT
C
Magic)
O
ÍÏ
O
/
O
HTC
P
3300
(Artemis
O
*
O
/
O
HTC
P
330
1 (HT
C
P
3300
)
O
*
O
/
O
HT
C
P3450
(
ELF
)
O
ÍÏ
O/
O
32
PROLOGY iMap-514 AB
Ïð
îèçâîäèòåëü
Ì
î
ä
åëü
H
ands-
F
r
ee
DUN
Ç
àïèñíàÿ êíèãà
í
à SIM-êà
ð
òå
/
â
òåëå
ô
îí
å
ô
HT
C
P
3
7
00
(
Diamond
O
X
O/O
HT
C
P
3
7
0
1
(
HT
C
P
3
7
00)
O
X
O
/
O
HT
C
P
3
7
02
(HT
C
P
3
7
00
)
O
X
O
/
O
HTC
P4
000
(Titan)
O
*
O/O
HT
C
P55
00
(NIKI)
O
ÍÏ
O
/
O
HTC
P55
20
(HT
C
P55
00
)
O
ÍÏ
O
/
O
HT
C
T
ed
B
a
k
e
r N
eed
l
e
O
Í
Ï
O/
O
HT
C
Touch
(
HT
C
P
3
45
0)
O
ÍÏ
O/O
HT
C
Touch Diamond (HT
C
O
X
O/O
HTC
Touch Diamond P
3
7
02
O
X
O
/
O
HT
C
Touch Diamond
(
White
O
X
O
/
O
HTC
Touch Dual
(
HTC
O
Í
Ï
O/
O
HT
C
Ma
g
ic (
S
apphire)
O
ÍÏ
O/O
HT
C
S
m
a
r
t
O
ÍÏ
X/X
HT
C
S
nap(
S
5
22
)
O
ÍÏ
O
/
O
HT
C
D
as
h
O
ÍÏ
O/
O
HT
C
M
o
zart
O
Í
Ï
O/
O
HT
C
Desi
r
e
O
ÍÏ
O
/
O
LG
C3380
O
*
*
L
G
C
E11
0
O
ÍÏ
*
L
G
CU5
1
5
O
*
*
L
G
CU5
7
5
Tr
a
x
O
*
*
L
G
F
2500
O
*
*
L
G
HB
620
T
O
*
*
L
G
KE
500
O
X
X/X
L
G
KE
550
O
O
O/
O
L
G
KE
600
O
O
O/
O
L
G
KE77
0
O
O
O/O
L
G
KE
800
O
O
O
/
O
L
G
KE
850
O
O
X/X
L
G
KE
8
21
O
O
X
/
X
L
G
KE
9
7
0
O
O
O/O
L
G
KF
300
O
X
X/X
L
G
KF
30
1
O
O
O
/
O
LG
KF
3
1
0
O
O
O
/
O
L
G
KF
350
O
O
O/
O
33
Ï
ð
îèçâîäèòåëü Ìî
ä
åëü
H
ands-
F
DUN
ree
Ç
àïèñíàÿ êíèãà
í
à
S
IM-êà
ð
òå
/
â
òåëå
ô
îí
å
ô
L
G
KF
5
1
0
O
O
O/O
L
G
KF7
50
O
*
X/X
L
G
K
G300
O
O
O/O
L
G
K
G2
91
O
O
O/O
L
G
K
G320
O
X
*
L
G
K
G
81
0
O
*
*
LG
K
G800
O
X
O/O
LG
KP
500
O
*
ÍÏ
LG
KP
500
N
O
*
ÍÏ
LG
KP
505
O
*
ÍÏ
LG
KP
5
7
0
O
*
ÍÏ
LG
K
U380
O
*
*
L
G
K
U9
7
0
O
*
LG
K
U990
R
O
O
X/X
L
G
K
U990
O
O
X/X
L
G
LX57
0
Muzi
q
q
O
*
*
N
o
ki
a
6300
i
O
O
O/
O
Nokia
63
1
0
O
*
O/O
Nokia
63
1
0
i
O
*
O/O
Nokia
6
5
00
c (
6
5
00
classic)
O
O
O
/
O
N
o
ki
a
6500
s
li
de
O
O
O
/
O
N
o
ki
a
6600
O
*
*
N
o
ki
a
6
600f-1
(
6600 fold
)
O
*
O/O
N
o
ki
a
6600
s
li
de
O
*
O/O
N
o
ki
a
6630
O
*
*
Nokia
66
7
0
O
*
*
N
o
ki
a
6680
O
*
*
N
o
ki
a
6
7
00s
O
*
O/O
N
o
ki
a
6820
O
*
*
N
o
ki
a
71
00s
O
*
O
/
O
N
o
ki
a
7
2
1
0
c
O
*
O
/
O
N
o
ki
a
72
80
O
*
O/
O
N
o
ki
a
7310c (7310)
O
X
O/
O
N
o
ki
a
7
3
7
0
O
*
O/O
N
o
ki
a
7
390
O
X
O
/
O
N
o
ki
a
7
600
O
*
*
N
o
ki
a
7
6
1
0
O
*
*
N
o
ki
a
89
1
0
i
O
*
O/O
N
o
ki
a
9300
O
*
*
N
o
ki
a
E
6
1-1
O
*
O
/
O
N
o
ki
a
E
63
O
X
O
/
O
Nokia
E
65
-1
O
*
*
Nokia
E
66
-1
O
X
O/O
Nokia
E7
0
-1
O
O
O/O
Nokia
E71
-
1
O
X
O
/
O
N
o
ki
a
N7
0
-1
O
*
O
/
O
N
o
ki
a
N71 N
G
NG
*
N
o
ki
a
N7
3
-1
O
*
O/O
N
o
ki
a
N7
6
O
X
O/O
Nokia
N7
8
O
O
O
/
O
N
o
ki
a
N7
9
O
O
O
/
O
34
PROLOGY iMap-514 AB
Ïð
îèçâîäèòåëü
Ì
î
ä
åëü
H
ands-
F
r
ee
DUN
Ç
àïèñíàÿ êíèãà
í
à SIM-êà
ð
òå
/
â
òåëå
ô
îí
å
ô
Nokia
N
80
O
*
*
Nokia
N
8
1
O
X
O/O
No
ki
a
N
82
O
X
O/O
No
ki
a
N
90
-1
O
*
*
N
o
ki
a
N
9
1-1
O
*
O
/
O
No
ki
a
N
9
5-1
O
X
O
/
O
No
ki
a
N95-
2
(
8
G)
O
X
O/O
N
okia
N
96
O
O
O/O
Research In
Blackberr
y
7
2
9
0
y
O
*
*
R
esea
r
c
h In
Blackberr
y
Pearl 81
00
y
O
*
O
/
O
R
esearc
h
I
n
Blackberr
y
Pearl 811
0
y
O
*
O
/
O
Research In
Blackberr
y
Pearl 8120
y
O
*
O
/
O
Research In
Blackberr
y
C
urve 8
300
y
O
O
O/O
Research In
Blackberr
y
C
urve 8
3
1
0
y
O
O
O/O
Research In
Blackberr
y
C
urve 8
320
y
O
O
O
/
O
Research In
Blackberr
y
88
20
y
O
*
O
/
O
R
esea
r
c
h In
Blackberr
y
8830
y
O
*
O
/
O
Research In
Blackberr
y
Bold 9
000
y
O
*
O/O
Research In
Blackberr
y
Bold 95
00
y
O
O
O
/
O
Samsun
g
g
SG
H-E
898
O
*
O
/
O
Samsun
g
g
SG
H-E
908
O
*
O
/
O
Samsun
g
g
SG
H-E
950
O
O
O
/
O
Samsun
g
g
SG
H-E
958
O
O
O
/
O
S
amsun
g
g
SG
H-F
250
O
O
O/O
S
amsun
g
g
SG
H-F
250
L
O
O
O
/
O
S
amsun
g
g
SG
H-F
2
58 (
SG
H-F
2
5
0
)
O
O
O
/
O
Samsun
g
g
SG
H-F
308
O
*
O
/
O
Samsun
g
g
SG
H-F4
80
O
*
*
Samsun
g
g
SG
H-F4
90
O
O
O
/
O
S
amsun
g
g
SG
H-F4
90V
O
O
O
/
O
S
amsun
g
g
SG
H-
G800
O
*
*
Samsun
g
g
SG
H-
G8
1
0
O
O
O
/
O
Samsun
g
g
SG
H-i
608
O
*
*
Samsun
g
g
SG
H-E
898
O
*
O/O
S
amsun
g
g
SG
H-E
908
O
*
O
/
O
S
amsun
g
g
SG
H-E95
0
O
O
O
/
O
Samsun
g
g
SG
H-E
958
O
O
O
/
O
Samsun
g
g
SG
H-F
250
O
O
O/O
Samsun
g
g
SG
H-F
250
L
O
O
O/O
Samsun
g
g
SG
H-F
2
58 (
SG
H-F
2
5
0
)
O
O
O
/
O
S
amsun
g
g
SG
H-F
308
O
*
O
/
O
S
amsun
g
g
SG
H-F4
80
O
*
*
Samsun
g
g
SG
H-F4
90
O
O
O
/
O
Samsun
g
g
SG
H-F4
90V
O
O
O/O
Samsun
g
g
SG
H-
G800
O
*
*
S
amsun
g
g
SG
H-
G8
1
0
O
O
O
/
O
Samsun
g
g
SG
H-i
608
O
*
*
S
amsun
g
g
SG
H-
J206
O
*
O/O
Samsun
g
g
SG
H-
J608
O
*
O/O
S
amsun
g
g
SG
H-
J630
O
*
O
/
O
Samsun
g
g
SG
H-
J638
O
*
O
/
O
35
Ï
ð
îèçâîäèòåëü Ìî
ä
åëü
H
ands-
F
DUN
ree
Ç
àïèñíàÿ êíèãà
í
à
S
IM-êà
ð
òå
/
â
òåëå
ô
îí
å
ô
S
amsun
g
g
SG
H-
J
7
00
O
O
O/O
S
amsun
g
g
SG
H-
J
7
00
L
O
O
O/O
S
amsun
g
g
SG
H-J7
00
V
O
O
O/O
S
amsun
g
g
SG
H-J7
06
O
O
O
/
O
S
amsun
g
g
SG
H-
J
7
08
O
O
O
/
O
S
amsun
g
g
SG
H-L7
60
O
X
O/
O
S
amsun
g
g
SG
H-L7
60
V
O
X
O/O
S
amsun
g
g
SG
H-L7
68
O
X
O/O
S
amsun
g
g
SG
H-L
8
7
0
O
*
O
/
O
S
amsun
g
g
SG
H-P
858
O
*
*
S
amsun
g
g
SG
H-T4
0
9
O
ÍÏ
*
S
amsun
g
g
SG
H-T
539
B
eat
O
*
O/
O
S
amsun
g
g
SG
H-T
629
O
*
O/O
S
amsun
g
g
SG
H-
U
7
00
O
O
O
/
O
S
amsun
g
g
SG
H-
U
7
00
V
O
O
O
/
O
S
amsun
g
g
SG
H-
U
7
08
O
O
O
/
O
S
amsun
g
g
SG
H-
U800
O
*
O/
O
S
amsun
g
g
SG
H-
U808
O
*
O/O
S
amsun
g
g
SG
H-
U900
O
*
O
/
O
S
amsun
g
g
SG
H-
U900
L
O
*
O
/
O
S
amsun
g
g
SG
H-
U908
E
O
*
O
/
O
S
amsun
g
g
SG
H-X
808
O
*
*
S
amsun
g
g
SG
H-Z
238
O
*
*
S
amsun
g
g
SG
H-Z
2
4
8
O
*
*
S
amsun
g
g
S
PH-M
520
O
*
O
/
O
S
amsun
g
g
G
T-
C3050C
O
*
O
/
O
S
amsun
g
g
G
T-i
9000
O
*
O/
O
S
amsun
g
g
G
T-
S5230C
O
*
O/O
S
on
y
Ericsson
C
7
02
x
O
O
O/O
S
on
y
Ericsson
y
C902
x
O
O
O/O
S
on
y
Ericsson
y
C905
O
O
O
/
O
S
on
y
Ericsson
y
G
7
00
O
*
O
/
O
S
on
y
Ericsson
y
G900
O
*
O/
O
S
on
y
Ericsson
y
K
330
x
O
ÍÏ
O/
O
S
on
y
Ericsson
y
K
5
1
0
x
O
*
O/O
S
on
y
Ericsson
y
K
530
x
O
O
O
/
O
S
on
y
Ericsson
y
K
550
x
O
O
O
/
O
S
on
y
Ericsson
y
K
600
i
O
O
O/
O
S
on
y
Ericsson
y
K
608
i
O
*
O/
O
S
on
y
Ericsson
y
K
6
1
0
im
O
O
O/O
S
on
y
Ericsson
y
K
660
i
O
O
O
/
O
S
on
y
Ericsson
y
K7
00
i
O
*
O
/
O
S
on
y
Ericsson
y
K75
0
c
O
*
O
/
O
S
on
y
Ericsson
y
K7
50
i
O
*
O/
O
S
on
y
Ericsson
y
K77
0
x
O
O
O/O
S
on
y
Ericsson
y
K
800
x
O
O
O/O
S
on
y
Ericsson
y
K
8
1
0
x
O
O
O
/
O
S
on
y
Ericsson
y
K85
0
i
O
O
O
/
O
S
on
y
Ericsson
y
M
600
x
O
O
O/O
S
on
y
Ericsson
y
P1
x
O
O
O/O
36
PROLOGY iMap-514 AB
Ïð
îèçâîäèòåëü
Ì
î
ä
åëü
Ha
n
ds
-
F
ree
DUN
Çàïèñíàÿ êíèãà
í
à
S
IM-êà
ð
òå
/
â
òåëå
ô
îí
å
ô
S
on
y
Ericsson
y
S
5
00
x
O
O
O
/
O
S
on
y
Ericsson
y
T
2
8
0
x
O
ÍÏ
O/O
S
on
y
Ericsson
y
T
303
x
O
ÍÏ
O/O
S
on
y
Ericsson
y
T
6
1
0
O
O
O/O
S
on
y
Ericsson
y
T
630
O
O
O
/
O
S
on
y
Ericsson
y
T
650
x
O
O
O
/
O
S
on
y
Ericsson
y
T
68
i
O
*
O/O
S
on
y
Ericsson
y
T7
0
7
O
O
O/O
S
on
y
Ericsson
y
W
300
x
O
*
O
/
O
S
on
y
Ericsson
y
W
350
x
O
*
O
/
O
S
on
y
Ericsson
y
W
380
x
O
*
O
/
O
S
on
y
Ericsson
y
W
508
O
O
O/
O
S
on
y
Ericsson
y
W
550
x
O
*
O/O
S
on
y
Ericsson
y
W
580
x
O
X
O/O
S
on
y
Ericsson
y
W
595
O
O
O
/
O
S
ony Ericsson
W7
00
i
O
*
O
/
O
S
on
y
Ericsson
y
W71
0
x
O
O
O/O
S
on
y
Ericsson
y
W7
60
x
O
O
O
/
O
S
on
y
Ericsson
y
W
800
i
O
*
O
/
O
S
on
y
Ericsson
y
W
8
1
0
x
O
O
O/
O
S
on
y
Ericsson
y
W
850
x
O
O
O/
O
S
on
y
Ericsson
y
W
880
x
O
O
O/O
S
on
y
Ericsson
y
W
890
i
O
O
O
/
O
S
on
y
Ericsson
y
W
902
O
O
O
/
O
S
on
y
Ericsson
y
W
9
1
0
i
O
O
O/
O
S
on
y
Ericsson
y
W
950
x
O
O
O/O
S
on
y
Ericsson
y
W
980
x
O
O
O
/
O
S
on
y
Ericsson
y
X1
0
O
*
O
/
O
S
on
y
Ericsson
y
Z
520
i
O
*
O
/
O
S
on
y
Ericsson
y
Z
550
x
O
*
O/
O
S
on
y
Ericsson
y
Z555
x
O
*
O/
O
S
on
y
Ericsson
y
Z
558
i
O
*
O/O
S
on
y
Ericsson
y
Z
600
O
*
O
/
O
S
on
y
Ericsson
y
Z
6
1
0
x
O
O
O
/
O
S
on
y
Ericsson
y
Z71
0
x
O
O
O/
O
S
on
y
Ericsson
y
Z7
50
i
O
O
O/O
S
on
y
Ericsson
y
Z
800
i
O
*
O
/
O
Ï
ð
èìå÷àíè
å
.
O
– ïîääåðæèâàåòñÿ; *, N
G
– ïîääåðæêà íå ãàðàíòèð
ó
åòñÿ; X – íå ïîääåðæèâàåò
-
ñÿ
ó
ñòðîéñòâîì; ÍÏ – íå ïîääåðæèâàåòñÿ òåëåôîíîì
.
3
Ðåæèì FM-ïåðåäàò÷èêà
7
Â
ñòðîåííûé
FM
-ïåðåäàò÷èê óñòðîéñòâà ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïåðåäà÷è àó-
äèî
ñ
èãí
à
ë
à
, ò.
å
.
ç
âóêîâûõ ïîä
ñ
ê
àç
îê í
à
âèã
à
öèè, âî
ñ
ï
ð
îè
ç
âîäèìîãî
à
óäèî-
ôàéëà èëè çâ
ó
êîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ âèäåîôàéëà, íà ãîëîâíîå
ó
ñòðîéñòâî
âàøåé àâòîìîáèëüíîé à
ó
äèîñèñòåìû.
Ï
ðè ýòîì ãîëîâíîå
ó
ñòðîéñòâî äîëæ-
íî íàõîäèòüñÿ â ðåæèìå ðàäèîïðèåìíèêà.
Ä
èàïàçîí ÷àñòîò
FM
-ïåðåäàò÷èêà
– 76...108 ÌÃ
ö
.
Ïîäêëþ÷èòå ê ðàçúåìó mini-USB íà íèæíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà (2, ñòð. 8) àâòî-
ìîáèëüíûé àäàïòåð èëè U
S
B-êàáåëü äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàäåæíîé è óñòîé÷èâîé
ï
åðå
ä
à
֏
à
óäèî
ñ
èãí
à
ë
à
â
ðà
äèîäè
à
ï
àç
îí
å.
Ïðèìå÷àíè
å
.
Ä
àííûé ïðîâîä ñëóæèò ïåðåäàþùåé àíòåííîé.
Á
åç ïîäêëþ÷åí-
íîãî êàáåëÿ ïðîèçâîäèòåëü íå ãàðàíòèðóåò íàäëåæàùåãî êà÷åñòâà ïåðåäàâàåìî
-
ãî
à
óäèî
ñ
èãí
à
ë
à.
Ä
ëÿ ïåðåõîäà â äàííûé ðåæèì íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó F
M
â ãë
à
âíîì ì
å
íþ
óñòðîéñòâà
(
ñòð. 11
)
. Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ñëåäóþùåå ìåíþ
:
1. Èêîíêà
ó
ìåíüøåíèÿ ðàáî÷åé ÷àñòîòû ïåðåäàò÷èê
à
2
. Èêîíêà ñîõðàíåíèÿ âûáðàííîé ÷àñòîòû è ñòàò
ó
ñà ðàáîòû ïåðåäàò÷èêà
(
âêëþ-
÷åí, âûêëþ÷åí
)
â ïàìÿòè
ó
ñòðîéñòâ
à
3
. Èêîíêà
ó
âåëè÷åíèÿ ðàáî÷åé ÷àñòîòû ïåðåäàò÷èê
à
4. Èêîíêà âûõîäà èç ìåíþ
5. Âêëþ÷åíèå (FM
O
N) è îòêëþ÷åíèå (FM
O
FF) ïåðåäàò÷èêà.
Äëÿ âûáîðà ðàáî÷åé ÷àñòîòû ïåðåäàò÷èêà â íàïðàâëåíèè åå
ó
ìåíüøåíèÿ/
ó
âå-
ëè÷åíèÿ íàæèìàéòå èêîíêè
/ ñîîòâåòñòâåííî. Âûáåðèòå òàê
ó
þ ÷àñòîò
ó
, íà
êîòîðîé îòñ
ó
òñòâ
ó
åò ðàäèîâåùàíèå, à ñòàòè÷åñêèå ïîìåõè èìåþò ñòàáèëüíûé
ó
ðîâåíü. Íà ýòîé ÷àñòîòå íå äîëæíû ïðîñë
ó
øèâàòüñÿ êàêèå-ëèáî ðàäèîïåðåäà÷è.
Ðàäèîïðèåìíèê, ðåñèâåð èëè òþíåð ãîëîâíîãî
ó
ñòðîéñòâà âàøåé à
ó
äèîñèñòåìû
äîëæåí áûòü íàñòðîåí íà ò
ó
æå ñàì
ó
þ ÷àñòîò
ó
äëÿ îáåñïå÷åíèÿ êà÷åñòâåííîãî
ïðèåìà. Äëÿ ñîõðàíåíèÿ âûáðàííîé ÷àñòîòû ïåðåäàò÷èêà â ïàìÿòè
ó
ñòðîéñòâà
íàæìèòå èêîíê
ó
.
è÷
Ï
ðèìå÷àíè
å
.
Ä
ëÿ òîãî, ÷òîáû âîñïðîèçâîäèìûé à
ó
äèîñèãíàë èìåë ìèíèìàëü-
íû
é
ó
ðîâåíü èñêàæåíè
é
, ãðîìêîñòü
ó
ñòðî
é
ñòâà ðåêîìåíä
ó
åòñÿ
ó
ñòàíàâëèâàòü íà
ó
ðîâåíü 50 % îò ìàêñèìàëüíîãî
.
Åñëè FM-ïåðåäàò÷èê âêëþ÷åí, çâ
ó
ê
ó
ñòðîéñòâà àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àåòñÿ.
38
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
PROLOGY iMap-514 AB
Î
ñíîâíûå
Ï
ð
îöåññî
ð
Atlas V 5
00
ÌÃ
ö
Îïå
ð
àöèîííàÿ ñèñòåìà Microso
f
t WinCE 6.0
Li
cens
e
G
P
S
-ïðèåìíèê âñòðîåííûé,
6
4 êàíàë
à
Îïå
ð
àòèâíàÿ ïàìÿòü 128 MÁ
Â
íóòðåííÿÿ ïàìÿòü
4
ÃÁ
Ä
èíàìèê âñòðîåííûé,
1
Âò
Âåñ
0
,1
6
9 ê
ã
Ãàáàðèòû 1
3
5,
6
õ 8
6
,
2
õ 1
6
,
3
ì
ì
Ä
èàïàçîí òåìïåðàòóð ïðè çàðÿäå âñòðîåííîã
î
àêêóìóëÿòîðà
0
…+45 °
Ñ
Äèàïàçîí ðàáî÷èõ òåìïåðàòóð -
20
…+
60
°
Ñ
Ò
åìïåðàòóðà õðàíåíèÿ (ìåíåå 1 ìåñÿöà) -1
0
…+45 °
Ñ
Ò
åìïåðàòóðà õðàíåíèÿ (îò 1 äî
6
ìåñÿöåâ) -
2
5…+7
0
°
Ñ
Äîïóñòèìàÿ âëàæíîñòü ïðè ðàáîòå 45–8
0
%
Äîïóñòèìàÿ âëàæíîñòü ïðè õðàíåíèè
30
–9
0
%
Ïîäêëþ÷åíèå âíåøíèõ óñòðîéñòâ è êàðò ïàìÿò
è
Ñ
ëîò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êàðò ïàìÿòè micro
S
D (äî
32
ÃÁ
)
Ðàçúåì à
ó
äèîâûõîäà
2
,5 ìì micro-jack, ñòåðå
î
Ñ
îïðîòèâëåíèå à
ó
äèîâûõîäà
32
Îì
Ðàçúåì âèäåîâõîäà äëÿ êàìåðû çàäíåãî âèäà
2
,5 ìì micro-jack,
2
pi
n
Ò
èï U
S
B-
ð
àçúåìà Mini-
B
Ý
ê
ð
à
í
Ò
èï TF T-ìàòðèöà ñ ñåíñîðíîé
ï
àíåëü
þ
Ä
èàãîíàëü 5" (1
2
7 ìì
)
Ðàçðåøåíèå 48
0
x
2
7
2
Àêêóìóëÿòî
ð
Ò
èï ïîëèìåðíûé ëèòèé-èîííûé
Åìêîñòü 1
2
5
0
ìÀ
/÷
Âðåìÿ çàðÿäà ïîëíîñòüþ
ðàçðÿæåííîãî àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà ~
3
–4 ÷àñà (àâòîìîáèëüíûé
àäàïòå
ð
)
~
6
–8 ÷àñîâ (U
S
B- ïîðò ÏÊ
è
ëè íî
ó
òá
ó
êà)
Âðåìÿ íåïðåðûâíîé ðàáîòû
(
ÿðêîñòü ïîäñâåòê
è
ó
ñòàíîâëåíà íà ìèíèì
ó
ì, âñå ðåæèìû
âûêëþ÷åíû, íà ýêðàíå îòî
á
ðàæàåòñÿ ãëàâíîå ìåí
þ
) íå áîëåå 4 ÷àñîâ
Ïðèìå÷àíèå.
Ò
åõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè è âíåøíèé âèä
ó
ñòðîéñòâà ìîã
ó
ò
áûòü èçìåíåíû ïðîèçâîäèòåëåì áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî
ó
âåäîìëåíèÿ
.
39
Âîñïðîèçâîäèìûå ôîðìàòû è òèïû ôàéëîâ
Óñòðîéñòâî ïîääåðæèâàåò âîñïðîèçâåäåíèå ñëåäóþùèõ ôîðìàòîâ è òèïîâ
ô
àéëîâ
:
àó
äèîôàéëû: MP3, WMA (ìàêñèìàëüíûé áèòðåéò – 320 êáèò/ñ)
;
âèäåîôàéëû (ìàêñèìàëüíûé áèòðåéò âèäåîïîòîêà –
2000
êáèò/ñ; ðàçðåøåíèå
ôàéëà íå äîëæíî ïðåâûøàòü 8
00
x48
0
): DivX
3
.11L, DivX5, XviD, DivX4 è MPE
G
-4;
ôàéëû èçîáðàæåíèé: JPEG, GIF (ñòàòè÷åñêèé), BMP, PNG, TIFF
;
òåêñòîâûå ôàéëû: ÒÕÒ (ïîääåðæèâàåòñÿ ðóññêèé ÿçûê, òèï êîäèðîâêè – Unicode,
UTF-8)
.
Òåõíè÷åñêèå äîïóñêè íà âîçìîæíûå íåçíà÷èòåëüíûå äåôåêòû
èçîáðàæåíèÿ
Æ
èäêîêðèñòàëëè÷åñêàÿ ïàíåëü ñîñòîèò èç ìíîæåñòâà òî÷åê, íàçûâàåìûõ ïèê
-
ñåëÿìè.
Ï
èêñåëü ñîñòîèò èç òðåõ ñóáïèêñåëåé îñíîâíûõ öâåòîâ – êðàñíîãî, çåëå
-
íîãî è ñèíåãî, ðàñïîëîæåííûõ ïî ãîðèçîíòàëè.
Ï
îÿâëåíèå íà
ÆÊ
-ïàíåëè íåáîëü
-
øîãî êîëè÷åñòâà äåôåêòíûõ ïèêñåëåé
(
ïîñòîÿííî ñâåòÿùèõñÿ îäíèì öâåòîì
)
î
á
úÿñíÿåòñÿ îãðîìíûì î
á
ùèì êîëè÷åñòâîì ïèêñåëåé è ñëîæíîñòüþ òåõíîëîãè
-
÷åñêîãî ïðîöåññà. Ìèíèìèçàöèÿ ïîäîáíûõ äåôåêòîâ äîñòèãàåòñÿ òùàòåëüíûì
êîíòðîëåì êà÷åñòâà ïðîèçâîäñòâà
ÆÊ
-ïàíåëåé, ðåãëàìåíòèðîâàííîãî òðåáîâà
-
íèÿìè ñòàíäàðòà I
SO
1
3
4
06
-
2.
ÆÊ-ïàíåëü
ó
ñòðîéñòâà
ó
ñëîâ
-
íî ðàçäåëÿåòñÿ íà äâå çîíû, «À»
è «Á», êàê ïîêàçàíî íà ðèñ
ó
íêå
ñïðàâà, è ïîäëåæèò
á
åñïëàòíîé
çàìåíå â òå÷åíèå ãàðàíòèéíîãî
ñðîêà, åñëè ÷èñëî ïèêñåëåé, ïî
-
ñòîÿííî ñâåòÿùèõñÿ îäíèì öâå
-
òîì, ïðåâûøàåò ëþ
á
îå ÷èñëî ïèê
-
ñåëåé,
ó
êàçàííîå â òà
á
ëèöå
.
Ö
âåò ïèêñåë
ÿ
Ç
îíà «À
»
Ç
îíà «Á
»
Á
å
ëû
é
0
0
×åðíû
é
3
6
Ö
âåò ñ
ó
áïèêñåë
ÿ
Ñ
èíè
é
3
6
Ê
ð
àñíû
é
3
6
Çå
ë
å
íû
é
3
6
Â
ñå
ã
î
3
6
