Prology DVS-35 – страница 2
Инструкция к Автомагнитоле Prology DVS-35
2
0
Îñíîâíûå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Îá
PROLOGY DVS-35
ù
è
å
Í
àï
ð
ÿæåíèå ïèòàíèÿ, ï
ð
åäåëüíûå çíà÷åíèÿ:
11
—
14
,
4
Â
ïîñò. òîê
à
Ï
îëÿ
ð
íîñòü èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ:
Ò
îëüêî ñèñòåìû ñ çàçåìëå
-
íèåì îò
ð
èöàòåëüíîãî ïîëþ
-
ñà áàòà
ð
åè
Ì
àêñèìàëüíàÿ âûõîäíàÿ ìîùíîñòü
4
x
4
5
Âò
Íîìèíàëüíîå ñîïðîòèâëåíèå äèíàìèêîâ 4—8 Î
ì
Íîìèíàë âñò
ð
îåííîãî ï
ð
åäîõ
ð
àíèòåëÿ 15
À
Ó
ðîâåíü âõîäíîãî à
ó
äèîñèãíàëà
5
00
ìÂ
Àíòèøîêîâàÿ ïàìÿòü 10 ñ (CD-DA),
>45 ñ (MP3, 44.1 êÃ
ö
, 128
kb
p
s)
>9
0
c (WMA 44.1 êÃ
ö
, 1
2
8
kbps
)
Ðàçìåðû óñòàíîâî÷íûå (Ø õ  õ Ã) 178 õ 50 õ 166 ì
ì
Â
åñ
1
,
7
ê
ã
Ð
àäèîïðè¸ìíè
ê
Ä
èàïàçîí ÷àñòîò FM 87,5—108 ÌÃö
Ä
èàïàçîí ÷àñòîò ÓÊ 65—74 ÌÃ
ö
Ïîëåçíàÿ ÷
ó
âñòâèòåëüíîñòü FM-äèàïàçîíà
8
äÁ
(
ìêÂ
)
Ãë
ó
áèíà ðàçäåëåíèÿ ñòåðåîêàíàëîâ (1 êÃö)
30
äÁ
Ä
èàïàçîí âîñï
ð
îèçâîäèìûõ ÷àñòîò
30
—15
000
Ãö
Î
òíîøåíèå ñèãíàë-ø
ó
ì > 55 ä
Á
Ä
èàïàçîí ÷àñòîò AM 5
22
—1
620
êÃö
Ïîëåçíàÿ ÷
ó
âñòâèòåëüíîñòü AM-äèàïàçîíà
30
äÁ
Ïð
îèã
ð
ûâàòåëü DVD/MP
3
/
CD
Ðàçìå
ð
äèñêîâ 1
2
ñì (
5
´´
)
×
àñòîòíàÿ õà
ð
àêòå
ð
èñòèêà
20
Ãö -
20
êÃ
ö
Î
òíîøåíèå ñèãíàë-ø
ó
ì > 8
0
ä
Á
Ãë
ó
áèíà ðàçäåëåíèÿ ñòåðåîêàíàëîâ >
60
ä
Á
Êîýôôèöèåíò íåëèíåéíûõ èñêàæåíèé <
0
,
2
% (1êÃö)
Ñ
èñòåìà òåëåâèçèîííîãî ñèãíàëà PAL/NT
SC
/AUT
O
Âèäåîâûõîä 1
±
0.2
Â
Ì
îíèòî
ð
Ò
èï äèñïëåÿ æèäêîêðèñòàëëè÷åñêè
é
Ä
èàãîíàëü ýêðàíà
3
,
5
´´
(88
ìì
)
Ðàçìåð ýêðàíà (ØõÂ) 7
6
,
3
õ 4
2
,8 ì
ì
Ðàçìåð ýêðàííîãî ýëåìåíòà
0
,
2
4 x
0
,18 ì
ì
Ðàçðåøåíèå äèñïëåÿ
320
õ
23
4 òî÷å
ê
ßðêîñòü
3
5
0
êä/
ì
2
Êîíòðàñòíîñòü
3
5
0
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
Ò
åõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
ó
ñòðîéñòâà ìîã
ó
ò áûòü èçìåíåíû ïðîèçâîäèòåëåì
áåç ï
ð
åäâà
ð
èòåëüíîãî
ó
âåäîìëåíèÿ
.
ð
ð
ó
Óñòàíîâêà óñòðîéñòâà
Ïðèìå÷àíèÿ
21
.
•
Ä
ëÿ óñòàíîâêè óñòðîéñòâà âûáåðèòå òàêîå ìåñòî, ãäå îíî íå áóäåò ìåøàòü âî-
äèòåëþ íîðìàëüíî
ó
ïðàâëÿòü àâòîìîáèëåì
.
•
Ï
åðåä îêîí÷àòåëüíîé
ó
ñòàíîâêîé
ó
ñòðîéñòâà âðåìåííî ïîäêëþ÷èòå ê íåì
ó
âñå ïðîâîäà è
ó
áåäèòåñü, ÷òî âñå ñîåäèíåíèÿ ñäåëàíû ïðàâèëüíî è ñèñòåìà
ðàáîòàåò íîðìàëüíî.
•
Èñïîëüç
ó
éòå òîëüêî ïðèëàãàþùèåñÿ ê
ó
ñòðîéñòâ
ó
êðåïåæíûå èçäå-
ëèÿ.
Ò
îëüêî â ýòîì ñë
ó
÷àå
ó
ñòàíîâêà á
ó
äåò íàäåæíîé è áåçîïàñíîé.
Èñïîëüçîâàíèå äåòàëåé, íå âõîäÿùèõ â êîìïëåêò
ó
ñòðîéñòâà, ìîæåò ïðèâå-
ñòè ê íàð
ó
øåíèþ åãî íîðìàëüíîé ðàáîòû
.
•
Åñëè
ó
ñòàíîâêà
ó
ñòðîéñòâà òðåá
ó
åò ñâåðëåíèÿ îòâåðñòèé èëè ëþáîãî äð
ó
ãî-
ãî èçìåíåíèÿ øòàòíûõ äåòàëåé àâòîìîáèëÿ, îáÿçàòåëüíî ïðîêîíñ
ó
ëüòèð
ó
é-
òåñü ó
á
ëèæàéøåãî äèëåðà
.
•
Ó
ñòàíàâëèâàéòå óñòðîéñòâî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îíî íå ìîãëî ñòàòü ïðè-
÷èíîé òðàâìû âîäèòåëÿ èëè ïàññàæèðîâ âî âðåìÿ âíåçàïíîé îñòàíîâêè èëè
ðåç
êîãî òî
ð
ìîæ
å
íèÿ
.
•
Í
èêîãäà íå óñòàíàâëèâàéòå óñòðîéñòâî òàì, ãäå îíî áóäåò ñèëüíî íàãðåâàòü-
ñÿ, íàïðèìåð, îò âîçäåéñòâèÿ ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ë
ó
÷åé èëè ãîðÿ÷åãî âîçä
ó
-
õà, ïîñò
ó
ïàþùåãî îò îòîïèòåëÿ. Òàêæå èçáåãàéòå ìåñò, â êîòîðûõ
ó
ñòðîé-
ñòâî
áó
äåò ïîäâåðãàòüñÿ âîçäåéñòâèþ ñèëüíîé âè
á
ðàöèè èëè íà íåãî
áó
äåò
ïîïàäàòü ïûëü èëè ã
ð
ÿçü
.
Ïðîöåä
ó
ðà
ó
ñòàíîâê
è
Ñó
ùåñòâ
ó
åò äâà âàðèàíòà
ó
ñòàíîâêè
ó
ñòðîéñòâà. Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïåðâîãî âà-
ðèàíòà
ó
ñòðîéñòâî
ó
ñòàíàâëèâàåòñÿ â ïðè
á
îðí
ó
þ ïàíåëü àâòîìî
á
èëÿ ñïåðåäè, à
ïðè èñïîëüçîâàíèè âòîðîãî âàðèàíòà
ó
ñòðîéñòâî
ó
ñòàíàâëèâàåòñÿ ñçàäè ïðèáîð-
íîé ïàíåëè
(ó
ñòðîéñòâî
ó
ñòàíàâëèâàåòñÿ âìåñòî øòàòíîãî ðàäèîïðèåìíèêà àâòî
-
ìîáèëÿ, äëÿ çàêðåïëåíèÿ èñïîëüç
ó
þòñÿ ðåçüáîâûå îòâåðñòèÿ íà áîêîâûõ ïàíåëÿõ
ó
ñòðîéñòâà
)
. Áîëåå ïîäðîáíî îáà âàðèàíòà
ó
ñòàíîâêè
ó
ñòðîéñòâà îïèñûâàþòñÿ â
äàííîì ð
ó
êîâîäñòâå
.
Ïåðâûé âàðèàíò óñòàíîâêè óñòðîéñòâà
1
.
Ï
ðèáîðíàÿ ïàíåëü àâòîìîáèëÿ
.
2
.
Ê
îæóõ.
Ï
îñëå óñòàíîâêè êîæóõà
óñòðîéñòâà â ïðèáîðíóþ ïàíåëü àâòîìî-
áèëÿ, âûáåðèòå íà êîæóõå òå ìåòàëëè÷å-
ñ
êè
å
ÿ
ç
û÷êè, êîòî
ð
û
å
ñ
îîòâ
å
ò
ñ
òâóþò òîë-
ùèíå ïðèáîðíîé ïàíåëè, è îòîãíèòå èõ,
÷òîáû çàôèêñèðîâàòü êîæóõ íà ìåñòå.
3
.
Ï
ðè íàëè÷èè ñîîòâåòñòâóþùåãî îò-
âåðñòèÿ â çàäíå
é
ñòåíêå íèøè
ó
ñòàíîâè-
ò
å íà
ó
ñòðîéñòâî ìîíòàæíûé áîëò ñ ðåçè-
íîâîé äåìïôèð
ó
þùåé íàêëàäêîé.
Ñ
ïîìî-
ùüþ áîëòà ñ íàêëàäêîé çàêðåïèòå çàäíþþ
÷àñòü
ó
ñòðîéñòâà íà ê
ó
çîâå àâòîìîáèëÿ.
2
2
PROLOGY DVS-35
1.
Ï
ð
èáî
ð
íàÿ ïàíåëü àâòîìîáèëÿ
.
2.
Ã
àéêà
(
5 ìì
).
3
.
Ï
ð
ó
æèííàÿ øàéáà
.
4
. Âèíò (4 õ 12 ìì)
.
5
.
Âèíò.
6
.
Ì
åòàëëè÷åñêàÿ ïëàíêà
.
7
.
Ä
ëÿ çàêðåïëåíèÿ çàäíåé ÷àñòè
ó
ñòðîéñòâà
îáÿçàòåëüíî èñïîëüç
ó
éòå ìåòàëëè÷åñê
ó
þ
ï
ëàíê
ó
.
Ì
åòàëëè÷åñêàÿ ïëàíêà ìîæåò áûòü
ñîãíóòà ïîä íåî
á
õîäèìûì óãëîì.
Âòîðîé âàðèàíò óñòàíîâêè óñòðîéñòâà
Ä
àííûé âàðèàíò óñòàíîâêè ïðåäóñìàòðèâàåò èñïîëüçîâàíèå ðåçüáîâûõ îòâåð
-
ñòèé, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ íà
á
îêîâûõ ïàíåëÿõ óñòðîéñòâà
.
Çàêðåïèòå óñòðîéñòâî íà êðåïåæíûõ êðîíøòåéíàõ øòàòíîãî ðàäèîïðèåìíèêà.
1
.
Â
ûáåðèòå ïîëîæåíèå êðîíøòåéíîâ, ïðè êîòîðîì áóäóò ñîâìåùåíû ðåçüáî
-
â
ûå îòâåðñòèÿ íà êðîíøòåéíàõ è ðåçü
á
îâûå ñîåäèíåíèÿ íà êîðïóñå óñòðîé
-
ñòâà.
Ç
àêðåïèòå êðîíøòåéíû ñ îáåèõ ñòîðîí óñòðîéñòâà íå ìåíåå ÷åì â äâóõ
ì
åñòàõ. Äëÿ ýòîãî èñïîëüçóéòå ëèáî êðåïåæíûå âèíòû
(
5 õ
8
ìì
)
, ëèáî âèíòû
ñ ïîòàéíîé ãîëîâêîé
(
4 õ
8
ìì
)
, â çàâèñèìîñòè îò òèïà ðåçüáîâûõ îòâåðñòèé
í
à êðîíøòå
é
íå
.
2
.
Â
èíò
.
3
.
Ê
ðåïåæíûå êðîíøòåéíû øòàòíîãî ðàäèîïðèåìíèêà
.
4
.
Ï
ðèáîðíàÿ ïàíåëü èëè êîíñîëü àâòîìîáèëÿ
.
5
.
Ñ
êîáà (íåîáõîäèìî
ó
äàëèòü)
.
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
Ï
ðè
ó
ñòàíîâêå
ó
ñòðîéñòâà ïî âòîðîì
ó
ìåòîä
ó
êîæ
ó
õ, äåêîðàòèâíàÿ âíåøíÿÿ ðàì
-
êà è ìåòàëëè÷åñêàÿ ïëàíêà íå èñïîëüç
ó
þòñÿ
.
2
3
Óäàëåíèå
ó
ñòðîéñòâà
1
. Ñíèìèòå äåêîðàòèâí
ó
þ âíåøíþþ ðàìê
ó
ó
ñòðî
é
ñòâà.
2
.
Â
ñòàâüòå ñúåìíèêè, âõî
ä
ÿ
ù
èå â êîìïëåêò
ó
ñòðî
é
ñòâà, ñòðîãî ïåðïåíäèê
ó
ëÿðíî ïåðåä
-
íåé ïàíåëè â ïàçû íà îáåèõ ñòîðîíàõ
ó
ñòðîé
-
ñòâà, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå, äî óïîðà, ÷òî
-
áû îñâîáîäèòü çàùåëêè êîæ
ó
õà. Çàòåì èç
-
âëåêèòå
ó
ñòðî
é
ñòâî èç ïåðåäíå
é
ïàíåëè
.
Ñúåìíàÿ ïåðåäíÿÿ ïàíåëü óñòðîéñòâà
Îòñîåäèíåíèå ïå
ð
åäíåé ïàíåë
è
1. Íàæìèòå êíîïê
ó
íà ïå
ð
åäíåé ïàíåëè, ÷òîáû îò-
êëþ÷èòü ïèò
à
íè
å.
2
.
Í
àæìèòå íà êíîïêó
îòêèäûâàíèÿ ïåðåäíåé ïàíåëè.
3.
Ï
îòÿíèòå ïðàâóþ ÷àñòü ïàíåëè íà ñåáÿ, ÷òîáû ñíÿòü
ï
à
í
å
ëü
.
4
.
Õ
ðàíèòå ïåðåäíþþ ïàíåëü â ïðèëàãàþùåìñÿ ê óñòðîé
-
ñòâ
ó
ô
ó
òëÿðå.
Óñòàíîâêà ïå
ð
åäíåé ïàíåëè íà ìåñòî
1
.
Â
ñòàâüòå ñíà÷àëà ïðàâ
ó
þ ñòîðîí
ó
ïàíåëè, çàòåì ëåâ
ó
þ
ñòîðîí
ó
äî «ùåë÷êà».
2
. Íàäàâèòå íà âåðõíþþ ÷àñòü ïàíåëè äî «ùåë÷êà» è
ó
áå-
ä
èòåñü, ÷òî ïàíåëü
ó
ñòàíîâëåíà ïðàâèëüíî. Â ïðîòèâíîì ñë
ó-
÷àå íåêîòîðûå êíîïêè á
ó
ä
ó
ò ô
ó
íêöèîíèðîâàòü íåïðàâèëüíî,
à íà äèñïëåå á
ó
äåò îøèáî÷íàÿ èíäèêàöèÿ
.
Î
ñòî
ð
îæíî
:
1. Íèêîãäà íå ðîíÿéòå ïåðåäíþþ ïàíåëü
ó
ñòðîéñòâà
.
2
. Íèêîãäà íå íàæèìàéòå íà äèñïëåé èëè êíîïêè ïðè îòñîåäèíåíèè èëè
ó
ñòàíîâ
-
êå ïå
ð
åäíåé ïàíåëè
.
3
. Íèêîãäà íå äîòðàãèâàéòåñü äî ðàçúåìîâ, íàõîäÿùèõñÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè
óñòðîéñòâà.
Ý
òî ìîæåò ïðèâåñòè ê çàãðÿçíåíèþ ðàçúåìîâ è ïëîõîìó ýëåêòðè÷å
-
ñ
êîìó êîíò
à
êòó
.
4
.
Â
ñëó÷àå çàãðÿçíåíèÿ êîíòàêòîâ, èõ ìîæíî î÷èùàòü ñóõîé è ÷èñòîé òêàíüþ
.
5.
Í
å ïîäâåðãàéòå ïåðåäíþþ ïàíåëü ñèëüíîìó íàãðåâàíèþ èëè âîçäåéñòâèþ
ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷å
é.
6
.
Ñ
ëåäèòå çà òåì, ÷òîáû íà ïåðåäíþþ ïàíåëü óñòðîéñòâà íå ïîïàëè áåíçèí,
ðàñ
òâî
ð
èò
å
ëè èëè ä
ð
óãè
å
ë
å
òó÷è
å
æèäêî
ñ
òè
.
7
.
Í
èêîãäà íå ïûòàéòåñü ðàçîáðàòü ïåðåäíþþ ïàíåëü óñòðîéñòâà
.
24 PROLOGY DVS-35
Ñ
á
ð
îñ íàñò
ð
îå
ê
Êíîïêà ñáðîñà RESET íàõî
ä
èòñÿ çà ïå
-
ðåäíåé ïàíåëüþ (ñòð. 6) è äëÿ åå íàæà
-
òèÿ
ñ
ë
å
ä
óå
ò âî
ñ
ïîëü
ç
îâ
à
òü
ñ
ÿ ø
àð
èêî
-
âîé ð
ó
÷êîé èëè äð
ó
ãèì ïîäî
á
íûì çàî
-
ñò
ð
åííûì ï
ð
åäìåòîì.
Ê
íîïêà íàõîäèò
-
ñÿ â îòâåðñòèè íà êîðï
ó
ñå
ó
ñòðî
é
ñòâà,
÷òî ïîçâîëÿåò èçáåæàòü åå ñë
ó
÷àéíîãî
íàæàòèÿ. Îòêèíüòå èëè îòñîåäèíèòå ïåðåäíþþ ïàíåëü (ñì. «Îòñîåäèíåíèå ïå
-
ðåäíåé ïàíåëè») (ñòð.
23
) è íàæìèòå êíîïêó RE
S
ET
.
Ïîñëå íàæàòèÿ
ä
àííîé êíîï
-
êè èç ïàìÿòè
ó
ñòðîéñòâà á
ó
ä
ó
ò ñòåðòû âñå çàïðîãðàììèðîâàííûå ðàäèîñòàíöèè,
è
ó
ñòðîéñòâî âûêëþ÷èòñÿ. Òàêæå äàííàÿ êíîïêà äîëæíà áûòü íàæàòà ïðè ïîÿâ
-
ëåíèè íà äèñïëåå îøèáî÷íîé èíäèêàöèè, íåâåðíîì ô
ó
íêöèîíèðîâàíèè èëè ïðè
«çàâèñàíèè»
ó
ñòðîéñòâà
.
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
Åñëè ï
î
ñëå íàæàòèÿ êí
î
ïêè RE
S
ET óñòðîéñòâî ïðîäîëæàåò ðà
á
î
-
òàòü íåïðàâèëüíî, ïîëíîñòüþ îòêëþ÷èòå ïèòàíèå óñòðîéñòâà
(
îòñîåäèíèâ æåëòûé
è êðàñíûå ïðîâîäà
)
Êíîïêà RESET
, çàòåì âîññòàíîâèòå ïèòàíèå è ïðîâåðüòå ðàáîòîñïîñîáíîñòü.
2
5
Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîâîäîâ óñòðîéñòâà
ȼɢɞɟɨɜɵɯɨɞVIDEO OUT
ɨɛɡɨɪɚCAMERA IN
ȼɯɨɞɤɚɦɟɪɵɡɚɞɧɟɝɨ
ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶȺ
Ⱦɥɹɧɟɤɨɬɨɪɵɯɦɨɞɟɥɟɣɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɨɦɟɧɹɬɶ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɩɪɨɜɨɞɨɜɢɫɬɨɱɧɢɤɚɩɢɬɚɧɢɹɤɚɤɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚ
ɪɢɫɭɧɤɟɢɧɚɱɟɩɚɦɹɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɨɠɟɬɛɵɬɶɭɬɟɪɹɧɚ
Ɋɚɡɴɟɦɞɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
)0ɍɄȼɚɧɬɟɧɧɵ
ɩɨɫɥɟɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹɩɢɬɚɧɢɹɋɜɹɠɢɬɟɫɶɫȼɚɲɢɦ
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɤɚɦɟɪɵ
ɡɚɞɧɟɝɨɨɛɡɨɪɚ
REVERSE
PARKING SW
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɦɞɢɥɟɪɨɦɩɟɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨɬɨɪɦɨɡɚ
.ɤɨɧɰɟɜɨɦɭɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɸ
Ɉɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɂɡɦɟɧɺɧɧɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɀɺɥɬɵɣ
ɀɺɥɬɵɣ
ɀɺɥɬɵɣɀɺɥɬɵɣ
Ʉɪɚɫɧɵɣ
Ʉɪɚɫɧɵɣ
Ɋɨɡɨɜɵɣ
ɄɪɚɫɧɵɣɄɪɚɫɧɵɣ
Ɂɟɥɟɧɵɣ
ɛɟɥɵɣ
Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
Ʌɢɧɟɣɧɵɟɜɵɯɨɞɵ
ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ȼɟɥɵɣ
ɪɚɡɴɟɦɚ,62
ɋɟɪɵɣ
Ʌɟɜɵɣ
ɋɟɤɰɢɹȺ
Ɂɚɞɧɢɟ
ɉɪɚɜɵɣ
ɤɚɧɚɥɵ
8
6
4
2
Ʉɪɚɫɧɵɣ
7
5
3
1
8
6
4
2
7
5
3
1
ɋɟɤɰɢɹȼ
ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟɤɨɧɬɚɤɬɨɜɪɚɡɴɟɦɚ,62
ɤɨɧɬ
Ȼɟɥɵɣȼ
ɋɟɪɵɣȼ
ɐɜɟɬɩɪɨɜɨɞɚ
ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ
Ɂɟɥɺɧɵɣȼ
ɑɺɪɧɵɣ$
Ʉɪɚɫɧɵɣ$
ɋɢɧɢɣ$
ɀɺɥɬɵɣ$
Ɏɢɨɥɟɬɨɜɵɣȼ
Ⱥ
ɀɟɥɬɵɣ
ȼɩɨɫɬɨɹɧɧɨ
Ȼɟɥɵɣɑɺɪɧɵɣȼ
ɋɟɪɵɣɑɺɪɧɵɣȼ
Ⱥ
ɋɢɧɢɣ
ȼɵɯɨɞȼɧɚɚɜɬɚɧɬɟɧɧɭ
Ɂɟɥɺɧɵɣɑɺɪɧɵɣȼ
Ɏɢɨɥɟɬɨɜɵɣɑɺɪɧɵɣȼ
Ⱥ
Ʉɪɚɫɧɵɣ
ȼɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦȺɋɋ
Ⱥ
ɑɟɪɧɵɣ
Ɇɚɫɫɚ
B1
Ɏɢɨɥɟɬɨɜɵɣ
ɉɪɚɜɵɣɡɚɞɧɢɣɞɢɧɚɦɢɤ
B2
Ɏɢɨɥɟɬɨɜɵɣɑɟɪɧɵɣ
ɉɪɚɜɵɣɡɚɞɧɢɣɞɢɧɚɦɢɤ
B3
ɋɟɪɵɣ
ɉɪɚɜɵɣɩɟɪɟɞɧɢɣɞɢɧɚɦɢɤ
B4
ɋɟɪɵɣɑɟɪɧɵɣ
ɉɪɚɜɵɣɩɟɪɟɞɧɢɣɞɢɧɚɦɢɤ
B5
Ȼɟɥɵɣ
Ʌɟɜɵɣɩɟɪɟɞɧɢɣɞɢɧɚɦɢɤ
B6
Ȼɟɥɨɵɣɑɟɪɧɵɣ
Ʌɟɜɵɣɩɟɪɟɞɧɢɣɞɢɧɚɦɢɤ
Ɋɚɡɴɺɦ,62
B7
Ɂɟɥɟɧɵɣ
Ʌɟɜɵɣɡɚɞɧɢɣɞɢɧɚɦɢɤ
B8
Ɂɟɥɟɧɵɣɑɟɪɧɵɣ
Ʌɟɜɵɣɡɚɞɧɢɣɞɢɧɚɦɢɤ
2
6
PROLOGY DVS-35
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
!
• Íåâåðíîå ïîäêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî ïîëîìêå è ëèøåíèþ
ïðàâà íà ãàðàíòèéíîå îáñë
ó
æèâàíèå
.
•
Â
äàííîì
ó
ñòðîéñòâå èñïîëüç
ó
þòñÿ
ó
ñèëèòåëè ìîùíîñòè, ïîäêëþ÷åííûå ïî
ìîñòîâîé ñõåìå.
Ï
ðè ïîäêëþ÷åíèè äèíàìèêîâ íå äîï
ó
ñêàåòñÿ çàìûêàíèå
ïðîâîäîâ íà ìàññó àâòîìîáèëÿ, íà ïðîâîä ïèòàíèÿ +1
2
 èëè äðóã ñ äðóãîì
.
• Êðàñíûé ïðîâîä
ó
ñòðîéñòâà äîëæåí áûòü ïîäêëþ÷åí ê öåïè çàæèãàíèÿ âî
èçáåæàíèå ðàçðÿäà àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðíîé áàòàðåè àâòîìîáèëÿ ïðè ïðîäîëæè
-
òåëüíîé ñòîÿíêå.
Íàçíà÷åíèå ïðîâîäîâ
Ðîçîâûé ï
ð
îâîä (REVERSE
)
Åñëè ê ðàçúåì
ó
C
AMERA IN (ñòð.
2
5) ïîäêëþ÷åíà êàìåðà çàäíåãî îáçîðà, òî
ï
ð
è âêëþ÷åíèè ïå
ð
åäà÷è çàäíåãî õîäà àâòîìî
á
èëÿ
ð
åæèì âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ
àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷èòñÿ íà îáçîð ñ êàìåðû.
Ï
îñëå âûêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷è
çàäíåãî õîäà óñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêè âåðí¸òñÿ ê ïðåäûäóùåìó ðåæèìó.
Âíèìàíèå!
Å
ñëè ïðîâîä íå ïîäêëþ÷åí â ñîîòâåòñòâèè ñî ñõåìîé, òî ïðè
âêëþ÷åíèè çàäíåãî õîäà óñòðîéñòâî íå ñìîæåò àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷àòüñÿ â
ðåæèì «
Ê
àìåðà»
.
Ç
åëåíûé/áåëûé ïðîâîä (PARKIN
G
S
W)
Ï
îäêëþ÷èòå ê ïðîâîäó êîíöåâîãî âûêëþ÷àòåëÿ ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà.
×
òîáû ïðå
-
äîòâðàòèòü ïðîñìîòð âèäåî è èçî
á
ðàæåíèé âî âðåìÿ äâèæåíèÿ, íà ýêðàí
á
óäåò
âûâîäèòüñÿ ïðåäóïðåæäàþùåå ñîî
á
ùåíèå äî òåõ ïîð, ïîêà íå
á
óäåò âêëþ÷åí ñòî
-
ÿíî÷íûé òîðìîç.
Ï
àññàæèðû íà çàäíåì ñèäåíèè ìîãóò ïðîñìàòðèâàòü èçîáðàæå
-
íèå íà äîïîëíèòåëüíîì ìîíèòîðå
(
â êîìïëåêò íå âõîäèò
).
Ëàìïà ñèãíàëà çàäíåãî õîäà
Àêêóìóëÿòîð
Êîðïóñ àâòîìîáèëÿ
Ðîçîâûé ïðîâîä REVERSE
Êîðïóñ àâòîìîáèëÿ
Êîðîáêà
ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷
Ïðîâîä
êîíöåâîãî
âûêëþ÷àòåëÿ
ñòîÿíî÷íîãî
òîðìîçà
Ëàìïà ñòîï-ñèãíàëà Êîðï
ó
Àêêóìóëÿòîð
ñ àâòîìîáèëÿ
Âîñïðîèçâîäèìûå äèñêè è ôîðìàòû
27
Ò
àêæå âîñïðîèçâîäÿòñÿ ñëåäóþùèå òèïû ôàéëîâ
:
À
óäèîôàéëû: MP
3
(*.mp
3
19
2
kbps), A
C3
(
3
84 kbps, ïîääåðæèâàåòñÿ íå âî âñåõ
ñ
ë
ó
ֈ؛), WMA (* .wma192 kbps
)
Â
èäåîôàéëû: MP4 (*avi - ðåêîìåíä
ó
åìûé áèòðåéò (íå áîëåå) 1700 kbps
)
Ô
àéëû ñ èçîáðàæåíèÿìè: JPE
G
(*.jp
g)
Î
ã
ð
àíè÷åíèÿ äëÿ
ô
àéëîâ MP
3:
• I
SO
9
660
èëè I
SO
9
660
+Joliet
,
ìàêñèìàëüíîå äîï
ó
ñòèìîå êîëè÷åñòâî ñèìâîëîâ â èìåíè ôàéëà -
30.
•
Ìàêñèìàëüíàÿ ãë
ó
áèíà âëîæåííîñòè ïàïîê:
8
•
Ìàêñèìàëüíîå ÷èñëî ïàïîê íà
ä
èñêå:
99
•
Ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî ò
ð
åêîâ MP
3
íà DVD äèñêå: 15
00
(
G
I
G
A MP
3)
• Ìàêñèìàëüíàÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü îäíîãî òðåêà:
99
ìèíóò 5
9
ñåêóíä
•
Ñ
êîðîñòü ïåðåäà÷è äàííûõ:
32
-
320
Êáèò/c (ðåêîìåíä
ó
åòñÿ 1
2
8 Êáèò/c
)
•
×
àñòîòà äèñê
ð
åòèçàöèè:
8
-4
8
ÊÃö
(
ï
ð
åäïî÷òèòåëüíî 44.1 ÊÃö
)
Í
å ïîääåðæèâàþòñÿ
ô
îðìàòû:
*.A
CC
, *.DLF, *.PL
S
, *.M
3
U, MP
3
PR
O
, ôàéëû ñ DRM, à òàêæå äèñêè ñ îòêðûòîé
ñ
åññèå
é.
Í
îìåð ðåãèîíà
(
íîìåð ðåãèîíàëüíîãî îãðàíè÷åíèÿ
)
DV
D
Í
îìåð ðåãèîíà äàííîãî óñòðîéñòâà «5»
.
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Ò
èï
ä
èñêà è
ëîãîòè
ï
Ð
àçìå
ð
äèñê
à
Ì
àêñèìàëüíîå â
ð
åìÿ âîñï
ð
îèçâåäåíè
ÿ
DVD
Vid
e
o
èë
è
5''
(
12 ñì
)
Ïðèáëèçèòåëüíî 133 ìèí
ó
òû (SS/SL)
Ïðèáëèçèòåëüíî
2
4
2
ìèí
ó
òû (
SS
/DL)
Ïðèáëèçèòåëüíî 266 ìèí
ó
ò (DS/SL
)
Ïðèáëèçèòåëüíî 484 ìèí
ó
òû (DS/DL)
SS
= îäíîñòîðîííèé, D
S
= äâ
ó
õñòîðîííèé
,
SL = îäíîñëîéíûé, DL = äâ
ó
õñëîéíû
é
5''
(
1
2
ñì
)
Ïðèáëèçèòåëüíî 74 ìèí
ó
òû
.
2
8
Òåõíè÷åñêèå äîïóñêè íà âîçìîæíûå íåçíà÷èòåëüíûå äåôåêòû
èçîáðàæåíèÿ
PROLOGY DVS-35
Æ
èäêîê
ð
èñòàëëè÷åñêàÿ ïàíåëü ñîñòîèò èç ìíîæåñòâà òî÷åê, íàçûâàåìûõ ïèêñå
-
ëÿìè.
Ï
èêñåëü ñîñòîèò èç òðåõ ñóáïèêñåëåé îñíîâíûõ öâåòîâ – êðàñíîãî, çåëåíî
-
ãî è ñèíåãî. Ïîÿâëåíèå íà ÆÊ-ïàíåëè íåáîëüøîãî êîëè÷åñòâà äå
ô
åêòíûõ ïèêñå
-
ëåé (ïîñòîÿííî ñâåòÿùèõñÿ îäíèì öâåòîì) îáúÿñíÿåòñÿ îã
ð
îìíûì îáùèì êîëè÷å
-
ñòâîì ïèêñåëåé è ñëîæíîñòüþ òåõíîëîãè÷åñêîãî ïðîöåññà.
Ì
èíèìèçàöèÿ ïîäîá
-
íûõ äåôåêòîâ äîñòèãàåòñÿ òùàòåëü-
íûì êîíò
ð
îëåì êà÷åñòâà ï
ð
îèçâîäñòâà
ÆÊ-ïàíåëåé, ðåãëàìåíòèðîâàííîãî
ò
ð
åáîâàíèÿìè ñòàíäà
ð
òà ISO 13406-2
.
Ï
àíåëü ìîíèòîðà
ó
ñëîâíî ðàçäåëÿåò-
ñÿ íà
ä
âå çîíû, «
À
» è «
Á
», êàê ïîêàçà-
íî íà ðèñóíêå ñïðàâà. ÆÊ-ïàíåëü ïîä
-
ëåæèò
á
åñïëàòíîé çàìåíå â òå÷åíèå ãà
-
ðàíòèéíîãî ñðîêà, åñëè ÷èñëî ïèêñå-
ëåé, ïîñòîÿííî ñâåòÿùèõñÿ îäíèì öâå
-
òîì, ïðåâûøàåò ëþ
á
îå ÷èñëî ïèêñåëåé,
óêàçàííîå â òà
á
ëèöå
.
Öâåò ïèêñåë
ÿ
Ç
îíà “À
”
Ç
îíà “Á”
Áå
ëû
é
0
0
×
åðíû
é
3
6
Öâåò ñóáïèêñåë
ÿ
Ñ
èíè
é
3
6
Ê
ðàñíû
é
3
6
Ç
åëåíû
é
3
6
Âñåã
î
3
6
Ýêñïëóàòàöèîííûå îãðàíè÷åíèÿ è òåêóùèé ðåìîíò
Ó
ñòðîéñòâî ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ýêñïëóàòàöèè â àâòîìîáèëÿõ ñ íàïðÿæåíèåì áîð
-
òîâîé ñåòè 1
2
Â. Íå ñëåäóåò ýêñïëóàòèðîâàòü óñòðîéñòâî, èìåþùåå ïîâðåæäåíèÿ
êîðïóñà èëè ñîåäèíèòåëüíûõ êàáåëåé
.
Î
øèáêè, äîïóùåííûå ïðè óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâà, ìîãóò áûòü èíî
-
ãäà ïðèíÿòû çà åãî íåèñïðàâíîñòü.
Í
èæå ïðèâîäèòñÿ òàáëèöà, â êîòîðîé ñâåäåíû
ïðîñòûå ìåòîäû ïðîâåðêè, ñïîñîáíûå ïîìî÷ü
Â
àì óñòðàíèòü áîëüøóþ ÷àñòü ïðî
-
áëåì, âîçíèêàþùèõ ïðè èñïîëüçîâàíèè
ó
ñòðîéñòâà
.
Ïðè îòñ
ó
òñòâèè âèäèìûõ ïðè÷èí íåèñïðàâíîñòè
ó
ñòðîéñòâî ñëåä
ó
åò äåìîíòè
-
ðîâàòü è îáðàòèòüñÿ â ñåðâèñíûé öåíòð. Ïåðåä òåì, êàê ïåðåéòè ê ìåòîäàì
ïðîâåðêè, îïèñàííûì â äàííîé òàáëèöå, òùàòåëüíî ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü
ïîäêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðî
é
ñòâà
.
2
9
Íåèñï
ð
àâíîñò
ü
Ïð
è÷èíà Óñò
ð
àíåíè
å
Í
å
ò ïèò
à
íè
ÿ
Ïåðåãîðåë ïðåäîõðàíèòåëü
ó
ñòðî
é
ñòâà
Ï
îìåíÿéòå ïåðåãîðåâøèé ïðåäî
-
õðàíèòåëü íà ïðåäîõðàíèòåëü í
ó
æ
-
í
îãî íîìèíàëà.
Å
ñëè ï
ð
åäîõ
ð
àíè
-
òåëü ïåðåãîðèò ñíîâà, îáðàòèòåñü â
ñå
ð
âèñíû
é
öåíò
ð
Í
åï
ð
àâèëüíîå ïîäêëþ÷åíè
å
Ïð
îâå
ð
üòå ïîäêëþ÷åíèå ïèòàíè
ÿ
Ä
âèãàòåëü íå çàâåä¸
í
Ï
îâåðíèòå êëþ÷ çàæèãàíè
ÿ
Íåò çâóê
à
Ã
ðîìêîñòü óñòàíîâëåíà íà
ì
èíèì
ó
ì, èëè âûêëþ÷åí
çâ
ó
ê (MUTE
)
Ï
ðîâåðüòå ãðîìêîñòü èëè âêëþ÷è
-
òå çâ
óê
Íåï
ð
àâèëüíîå ïîäêëþ÷åíè
å
Ïð
îâå
ð
üòå ïîäêëþ÷åíèå äèíàìèêî
â
Í
åò èçîáðàæåíè
ÿ
Í
åïðàâèëüíîå ïîäêëþ÷åíè
å
Ï
ðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ïîäêëþ
-
÷
åíèÿ óñòðî
é
ñòâ
à
Ï
îëíîñòüþ óáðàíà ÿðêîñòü
è
çîáðàæåíè
ÿ
Î
òðåãóëèðóéòå ÿðêîñòü íà ìîíèòî
-
ð
å èëè íà âíåøíåì ìîíèòîðå, êîòî
-
ð
û
é
ïîäêëþ÷åí ê óñòðî
é
ñòâ
ó
Í
åâåðíîå îòîáðà
-
æåíèå ô
ó
íêöèé íà
ý
êðàí
å
Í
åñòàáèëüíîñòü ñèñòåì
û
Í
àæìèòå êíîïêó RE
S
ET
.
Íå óäà¸òñÿ ïîäêëþ
-
÷èòü U
S
B/
S
D-êàðòó
ï
à
ìÿò
è
Êàðòà íåïðàâèëüíî óñòà-
í
àâëèâàåòñ
ÿ
Ïîäêëþ÷èòå êàðòó, êàê óêàçàíî íà
ð
èñóíêå
(
ñòð. 1
9).
Íå óäà¸òñÿ ïðî÷è
-
òàòü USB/SD-êàðò
ó
ï
à
ìÿò
è
Ôîðìàò NTF
S
íå ïîääåðæè
-
âàå
ò
ñ
Óáåäèòåñü, ÷òî ôàéëîâàÿ ñèñòåìà
ÿ
í
à USB/SD-êà
ð
òå ïàìÿòè FAT16
è
ëè FAT
3
2
Êà
ð
òà íåèñï
ð
àâí
à
Çàìåíèòå êàðò
ó
ïàìÿò
è
Ï
óëüò äèñòàíöèîí
-
íîãî óï
ðà
âë
å
íèÿ í
å
ðà
á
îòàå
ò
Ñ
âåòîèçëó÷àþùèé ýëå
-
ìå
íò ïóëüò
à
äè
ñ
ò
à
íöèîííî
-
ã
î óï
ðà
âë
å
íèÿ í
å
í
à
ï
ðà
âë
å
í
íà
ñ
â
å
òîï
ð
è
å
ìíèê
ñå
í
ñ
î
ðà
ä
è
ñ
ò
à
íöèîííîãî óï
ðà
âë
å
íè
ÿ
Ä
ëÿ îñóùåñòâëåíèÿ óïðàâëåíèÿ
ñâåòîèçëó÷àþùè
é
ýëåìåíò ïóëü
-
ò
à
äè
ñ
ò
à
íöèîííîãî óï
ðà
âë
å
íèÿ äîë
-
æ
åí
á
ûòü íàïðàâëåí íà ñâåòîïðè
-
å
ìíèê
ñå
í
ñ
î
ðà
äè
ñ
ò
à
íöèîííîãî
ó
ï
ðà
âë
å
íè
ÿ
Ï
ó
ëüò äèñòàíöèîííîãî
óïðàâëåíèÿ è óñòðî
é
ñòâî
íà
õîäÿò
ñ
ÿ
ñ
ëèøêîì ä
à
ë
å
êî
ä
ð
ó
ã îò äð
ó
ã
à
Ð
àññòîÿíèå ïî ïðÿìîé ìåæä
ó
ï
ó
ëü
-
òîì ÄÓ è ñåíñîðîì äèñòàíöèîííîãî
ó
ï
ðà
âë
å
íèÿ í
å
äîëæíî ï
ðå
âûø
à
òü
ï
ÿòè ìåòðî
â
Ìåæäó ïóëüòîì ÄÓ è ñåíñî
-
ð
îì äèñòàíöèîííîãî
ó
ïðàâ
-
ëåíèÿ èìåþòñÿ ïðåïÿòñòâè
ÿ
Óñòðàíèòå ïðåïÿòñòâè
ÿ
Èçðàñõîäîâàí çàðÿä áàòà
-
ð
å
é
êè ïóëüòà äèñòàíöèîííî
-
ã
î
ó
ï
ðà
âë
å
íè
ÿ
Çàìåíèòå áàòàðåéê
ó
30
PROLOGY DVS-35
Í
åèñïðàâíîñò
ü
Ï
ðè÷èíà
Ó
ñòðàíåíè
å
Ðàäèîï
ð
èåìíèê íå
ð
àáîòàå
ò
Ê
ó
ñòðîéñòâ
ó
íå ïîäêëþ÷åí
ê
àáåëü àíòåíí
û
Íà
ä
åæíî ïî
ä
êëþ÷èòå êàáåëü àí
-
òåííû ê óñòðî
é
ñòâ
ó
À
íòåííà ñëîæåíà èëè ñëî
-
ì
àíà
Ï
îëíîñòüþ âûòÿíèòå àíòåííó, èëè
çàìåíèòå àíòåíí
ó
Íå ðàáîòàåò
ôó
íê
-
öèÿ àâòîíàñòðîéêè
íà ðàäèîñòàíöè
è
Ð
à
ä
èîñòàí
ö
èè èìåþò ñëèø
-
ê
îì ñëà
á
ûé ñèãíà
ë
Í
àñòðàèâàéòåñü íà ñòàíöèè âð
ó
÷
-
í
ó
þ
Íà ýêðàíå
ïîÿâëÿåòñÿ íàäïèñü
«
Parking is enabled.
No video in driving!
»
Ïðîñìîòð âèäåîôàéëîâ,
è
çîáðàæåíèé âî âðåìÿ
ä
âèæåíèÿ àâòîìî
á
èë
ÿ
Ïîñòàâüòå àâòîìîáèëü íà
ñòîÿíî÷íûé òîðìî
ç
Çåëåíûé/áåëûé ï
ð
îâîä
P
arkin
g
S
W
íå ïîäêëþ÷åí
ñîãëàñíî ñõåìå (ñò
ð
. 26
)
Ïîäêëþ÷èòå ï
ð
îâîä ñîãëàñíî
ñ
õ
å
ì
å
Â
îñïðîèçâåäåíèå
íå íà÷èíàåòñ
ÿ
Ä
èñê íå çàãðóæåí â
óñòðî
é
ñòâî èëè çàãðóæåí
í
åïðàâèëüí
î
Ç
àãðóçèòå äèñê â óñòðîéñòâî
ð
àáî÷åé ñòîðîíîé âíè
ç
Ä
èñê ñèëüíî çàãðÿçíå
í
Î÷èñòèòå ïîâåðõíîñòü äèñê
à
Íèçêîå íàïðÿæåíèå
àêêóìóëÿòîðíîé
á
àòàðåè
àâòîìî
á
èë
ÿ
Ç
àðÿäèòå àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ
àâòîìîáèëÿ.
Å
ñëè óñòðîéñòâî
ï
îñëå ýòîãî âñå ðàâíî íå ðà
á
îòàåò,
ï
ðîêîíñóëüòèðó
é
òåñü ñ äèëåðî
ì
Â
ó
ñòðîéñòâî çàãð
ó
æåí äèñê
í
å òîãî ôîðìàòà, êîòîðûé
ì
îæåò âîñïðîèçâîäèòü
ä
àííû
é
ïðîèãðûâàòåë
ü
Ç
àãð
ó
æàéòå â
ó
ñòðîéñòâî òîëüêî òå
äèñêè, êîòîðûå
ó
ñòðî
é
ñòâî ìîæåò
â
îñïðîèçâîäèò
ü
Íåêà÷åñòâåííûé äèñê
è
ëè ï
ð
è
çà
ïè
ñ
è äè
ñ
ê
à
á
ûëè çàäàíû íåâåðíûå
ïàðà
ì
å
ò
ð
Èñïîëüçóéòå êà÷åñòâåííûé äèñ
û
ê
Êîãäà íàæèìàåòñÿ
ôóíêöèîíàëüíàÿ
êíîïêà, ôóíêöèÿ íå
ðàáîòàå
ò
Âîñïðîèçâîäèìûé äèñê
í
å äîïóñêàåò âûïîëíåíèÿ
ä
àííî
é
îïåðàöè
è
Î
ïåðàöèÿ íå ìîæåò áûòü
â
ûï
î
ëíåíà ï
î
î
òí
î
øåíè
þ
ê
âîñïðîèçâîäèìîìó äèñêó
(
îáðàòèòåñü òàêæå ê èíñòðóêöèè,
ê
îòîðàÿ ïðèëàãàåòñÿ ê äèñêó
)
è
ëè îïåðàöèÿ íå ìîæåò áûòü
ï
ðîèçâåäåíà â äàííûé ìîìåí
ò
Íåâ
î
çì
î
æí
î
è
ç
ì
å
íèòü ÿ
ç
ûê
ç
âóêîâîãî
ñ
îï
ð
îâîæä
å
íèÿ èëè
ÿ
çûê ñ
óá
òèòðî
â
Íà âîñï
ð
îèçâîäèìîì äèñêå
DVD çàïèñàíî çâ
ó
êîâîå
ñ
îï
ð
îâîæä
å
íè
å
èëè
ñó
á
Åñëè íà
òèòðû òîëüêî íà îäíîì
ÿçûêå
ä
èñêå íå çàïèñàíû
çâ
ó
êîâîå ñîïðîâîæäåíèå èëè
ñó
á
òèòðû íà íåñêîëüêèõ ÿçûêàõ,
â
û í
å
ñ
ì
î
æ
å
ò
å
è
ç
ì
å
íèòü ÿ
ç
ûê
çâ
ó
êîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ èëè
ñ
óá
òèòðî
â
3
Äëÿ áåçîïàñíîãî óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì
1
•
Äëÿ áåçîïàñíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ôóíêöèé óñòðîéñòâà, ïîæàëóéñòà, íå çàáû-
âàéòå âûïîëíÿòü ò
ð
åáîâàíèÿ
Ïð
àâèë äî
ð
îæíîãî äâèæåíèÿ
Ð
îññèéñêîé
Ô
å-
äå
ð
àöèè. Ïîìèìî ýòîãî ñòà
ð
àéòåñü ñîáëþäàòü î÷åâèäíûå ï
ð
àâèëà îá
ð
àùåíèÿ
ñ
Â
àøèì àâòîìîáèëåì
,
êàê èñòî÷íèêîì ïîâûøåííîé îïàñíîñòè.
•
Ý
òè ïðàâèëà, â ïåðâ
ó
þ î÷åðåäü, îïðåäåëÿþòñÿ ðèñêîì íàñò
ó
ïëåíèÿ âðåäà äëÿ
æè
ç
íè èëè
ç
äî
ð
îâüÿ ò
ðå
òüèõ ëèö, ï
ð
è÷èí
å
íèÿ â
ðå
ä
à
èõ èìóù
åñ
òâó, äîì
à
øíèì
æèâîòíûì èëè îêðóæàþùå
é
ñðåäå
.
•
Äëÿ ï
ð
îñìîò
ð
à âèäåî
ô
àéëîâ è èçîá
ð
àæåíèé ïîñëå îêîí÷àíèÿ äâèæåíèÿ
î
á
ÿçàòåëüíî
ó
ñòàíàâëèâàéòå ðû÷àã
ó
ïðàâëåíèÿ àâòîìàòè÷åñêîé òðàíñìèññèè
â ïîëîæåíèå «PARK», à ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ð
ó
÷íîé êîðîáêè ïåðåäà÷ – â
íåéò
ð
àëüíîå ïîëîæåíèå.
•
Ï
îñëå çàâåðøåíèÿ óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì âñåãäà ñòàâüòå àâòîìîáèëü íà ñòî-
ÿíî÷íû
é
òîðìîç, êîòîðû
é
äîëæåí íàõîäèòüñÿ â èñïðàâíîì ñîñòîÿíèè è èñêëþ
-
÷àòü âîçìîæíîñòü
ä
âèæåíèÿ àâòîìî
á
èëÿ
.
•
Â
ñåãäà ïàðêóéòå àâòîìîáèëü íà îòêðûòîé, õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîé ïëîùàäêå
.
•
Ï
îääåðæèâàéòå îòíîñèòåëüíî íèçêèé óðîâåíü ãðîìêîñòè, ÷òîáû âî âðåìÿ äâè
-
æåíèÿ èìåòü âîçìîæíîñòü ñëûøàòü âñå, ÷òî ïðîèñõîäèò âîêðóã àâòîìî
á
èëÿ
.
•
Í
å ìåíÿéòå äèñêè, íå ðåãóëèðóéòå ãðîìêîñòü è íå îñóùåñòâëÿéòå êàêèå-ëèáî
äðóãèå îïåðàöèè óïðàâëåíèÿ óñòðîéñòâîì, êîòîðûå ìîãóò îòâëå÷ü
Â
àñ îò óïðàâ-
ëåíèÿ àâò
î
ì
îá
èëåì
.
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè îáðàùåíèè ñ äèñêàìè
Ãðÿçü, ïûëü, öàðàïèíû è èñêðèâëåíèå äèñêà ìîã
ó
ò ïðèâåñòè
ê «ïåðåñêàêèâàíèþ» çâ
ó
÷àíèÿ âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ è
ó
õ
ó
äøåíèþ êà÷åñòâà çâ
ó
êà è èçîáðàæå-íèÿ. Ïðè îáðàùåíèè
ñ
äèñêàìè ñîáëþäàéòå ñëåä
ó
þùèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè
:
•
Äëÿ
ó
äàëåíèÿ ñëåäîâ ïàëüöåâ è ïûëè ñ ðàáî÷åé ïîâåðõ
-
íîñòè äèñêà
(
òîé ñòî-
ð
îíû, íà êîòî
ð
îé íåò íàä
-
ïèñåé
)
ï
ð
îòè
ð
àéòå åå ìÿãêîé òêàíüþ
(
ñàë
ô
åò-
êîé
)
. Ï
ð
îòè
ð
àéòå äèñêè ï
ð
ÿìî îò öåíò
ð
à ê ê
ð
àÿì.
Í
åáîëüøèå ïûëèíêè èëè ñëàáûå ïÿòíà íå á
ó
ä
ó
ò
îêàçûâàòü êàêîå-ëè
á
î âëèÿíèå íà êà÷åñòâî âîñ
-
ï
ð
îè
ç
â
å
ä
å
íèÿ
.
•
Í
èêîãäà íå èñïîëüçóéòå äëÿ î÷èñòêè äèñêîâ õèìè-
÷
åñ
êè
å
â
å
ù
åñ
òâ
à
, í
à
ï
ð
èì
åð
,
à
íòè
ñ
ò
à
òè÷
åñ
êè
å
àý
-
ðîçîëè èëè æèäêîñòè, áåíçèí èëè ðàñòâîðèòåëè.
Ò
àêèå õèìè÷åñêèå âåùåñòâà ñïîñîáíû íåîáðàòè-
ìî ïîâ
ðå
äèòü ïë
àñ
òì
àññ
îâóþ ïîâ
åð
õíî
ñ
òü äè
ñ
ê
à.
•
Ï
îñëå èñïîëüçîâàíèÿ îáÿçàòåëüíî ïîìåùàéòå
äèñêè â èõ êîðîáêè.
Ý
òî ïî-çâîëèò èçáåæàòü ïîÿâ-
ëåíèÿ íà ïîâåðõíîñòè äèñêîâ áîëüøèõ öàðàïèí, ñïî-ñîáíûõ âûçâàòü «ïåðå-
ñêàêèâàíèå» çâ
ó
÷àíèÿ ïðè âîñïðîèçâåäåíèè
.
• Íå ïîäâåðãàéòå äèñêè â òå÷åíèå ïðîäîëæèòåëüíîãî âðåìåíè âîçäåéñòâèþ
ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ë
ó
÷åé, âûñîêîé âëàæíîñòè èëè âûñîêîé òåìïåðàò
ó
ðû.
Äëèòåëüíîå âîçäåéñòâèå âûñîêîé òåìïåðàò
ó
ðû ìîæåò ïðèâåñòè ê êîðîáëå
-
íèþ è èñêðèâëåíèþ äèñêà
.
32
Õðàíåíèå, òðàíñïîðòèðîâàíèå, ðåñóðñ, óòèëèçàöèÿ
Óñòðîéñòâî ðåêîìåíä
PROLOGY DVS-35
ó
åòñÿ õðàíèòü â ñêëàäñêèõ èëè äîìàøíèõ
ó
ñëîâèÿõ ïî ãð
ó
ïïå
«Ë» ÃÎÑÒ 15150 è ï
ð
è íåîáõîäèìîñòè ò
ð
àíñïî
ð
òè
ð
îâàòü ëþáûì âèäîì ã
ð
àæäàí
-
ñêîãî òðàíñïîðòà â èìåþùåéñÿ èíäèâèä
ó
àëüíîé ïîòðåáèòåëüñêîé òàðå ïî ãð
ó
ïïå
«Æ
2
» Ã
ÎÑ
Ò 1515
0
ñ ó÷åòîì Ã
ÎÑ
Ò Ð 5
0
9
0
5 ï.4.9.5. Ìåñòî õðàíåíèÿ (òðàíñïîðòè
-
ðîâêè
)
äîëæíî áûòü íåäîñòóïíûì äëÿ ïîïàäàíèÿ âëàãè, ïðÿìîãî ñîëíå÷íîãî ñâå
-
òà è äîëæíî èñêëþ÷àòü âîçìîæíîñòü ìåõàíè÷åñêèõ ïîâðåæäåíèé
.
Ñðîê ñëóæáû óñòðîéñòâà – 2 ãîäà. Óñòðîéñòâî íå ñîäåðæèò âðåäíûõ ìàòåðèàëîâ
è áåçîïàñíî ïðè ýêñïëóàòàöèè è óòèëèçàöèè
(
êðîìå ñæèãàíèÿ â íåïðèñïîñîáëåí
-
íûõ óñëîâèÿõ
).
Ãàðàíòèè ïîñòàâùèêà
Àâòîìîáèëüíûé ì
ó
ëüòèìåäèéíûé öåíòð Prolog
y
DV
S
-
3
5 ñîîòâåòñòâ
ó-
åò óòâåðæäåííîìó î
á
ðàçöó, ÷òî ïîäòâåðæäàåò äåêëàðàöèÿ î ñîîòâåòñòâèè
¹ Ð
ÎÑÑ
G
B.ÌË
0
4.
Ä00300
.
Èçãîòîâèòåëü ãàðàíòèð
ó
åò ñîîòâåòñòâèå
ó
ñòðîéñòâà òðåáîâàíèÿì
Ã
ÎÑ
Ò 1
22006
-87, Ã
ÎÑ
Ò
22
5
0
5-97, Ã
ÎÑ
Ò
2
8
002
-88 è íî
ð
ìàì ýëåêò
ð
îìàãíèò
-
íîé ñîâìåñòèìîñòè
Ý
Ì
Ñ
1
0
-94 è
Ý
Ì
Ñ
2
1-94. Ï
ð
è ñîáëþäåíèè âëàäåëüöåì ï
ð
à
-
âèë ýêñïëóàòàöèè, èçëîæåííûõ â íàñòîÿùåì Ðóêîâîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿ, óñòðîé
-
ñòâî îáåñïå÷èâàåò áåçîïàñíîñòü è ýëåêòðîìàãíèòí
ó
þ ñîâìåñòèìîñòü â ïîëíîì
îáúåìå ò
ð
åáîâàíèé, ïîäëåæàùèõ îáÿçàòåëüíîé ñå
ð
òè
ô
èêàöèè â ñèñòåìå Ã
ÎÑ
Ò Ð,
íå îêàçûâàåò âðåäíîãî âîçäåéñòâèÿ íà îêð
ó
æàþù
ó
þ ñðåä
ó
è ÷åëîâåêà è ïðèçíà
-
íî ãîäíûì ê ýêñïë
ó
àòàöèè.
Óñòðîéñòâî èìååò ãàðàíòèéíûé ñðîê ýêñïëóàòàöèè — 1
2
ìåñÿöåâ ñ ìîìåíòà ïî
-
êóïêè
á
åç ó÷åòà âðåìåíè ïðå
á
ûâàíèÿ â ðåìîíòå ïðè ñî
á
ëþäåíèè ïðàâèë ýêñ
-
ïëóàòàöèè.
Ï
ðàâî íà ãàðàíòèþ äàåòñÿ ïðè çàïîëíåíèè ñâåäåíèé ïðèëàãàåìîãî ãà
-
ðàíòè
é
íîãî òàëîíà
.
Ã
àðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà íå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íà ïåðå÷èñëåííûå íèæå ïðè
-
íàäëåæíîñòè èçäåëèÿ, åñëè èõ çàìåíà ïðåäóñìîòðåíà êîíñòðóêöèå
é
è íå ñâÿçà
-
íà ñ ðàçáîðêîé èçäåëèÿ
:
•
íà ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ, ýëåìåíòû ïèòàíèÿ
(
áàòàðåéêè
);
•
ñ
îåäèíèòåëüíûå ïðîâîäà, ìîíòàæíûå ïðèñïîñîáëåíèÿ, äîêóìåíòàöèþ, ïðè
-
ë
à
ã
àå
ìóþ ê è
ç
ä
å
ëèþ
.
•
Íèêîãäà íå ïðèêëåèâàéòå áóìàãó è íå ïèøèòå íà ëþáîé èç ñòîðîí äèñêà.
Î
ñòðûå íàêîíå÷íèêè ðó÷åê ìîãóò ïîâðåäèòü ïîâåðõíîñòè äèñêà.
•
Í
èêîãäà íå èñïîëüç
ó
éòå äèñêè ñ íåîáû÷íûì î÷åðòàíèåì, íàïðèìåð, èìåþ
-
ùèì ôîðì
ó
ñåðäå÷êà, âîñüìè
ó
ãîëüíèêà è ò.ä. Èñïîëüçîâàíèå òàêèõ äèñêîâ
ìîæåò ïðèâåñòè ê ñ
á
îÿì â ðà
á
îòå óñòðîéñòâà
.
•
Â
ìàãàçèíàõ â êà÷åñòâå ï
ð
èíàäëåæíîñòè äèñêà ï
ð
îäàåòñÿ ñïåöèàëüíàÿ çà
-
ùèòíàÿ ïëåíêà, åå èñïîëüçîâàíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê ñáîÿì â ðàáîòå
ó
ñòðîé
-
ñ
òâà.
È
ñïîëüçîâàíèå òàêîé ïëåíêè àáñîëþòíî íåäîï
ó
ñòèìî
.
33
Ðàñøèôðîâêà äàòû âûïóñêà óñòðîéñòâà, óêàçàííîé â ñåðèéíîì íîìåðå
Ñåðèéíûé íîìåð
ó
ñòðîéñòâà
ó
êàçûâàåòñÿ ïîä øòðèõ-êîäîì íà
ó
ïàêîâêå, à òàêæå
íà ñòèêåðå, êîòîðû
é
êëåèòñÿ íà êîðï
ó
ñ èçäåëèÿ
.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû óçíàòü èíôîðìàöèþ î äàòå âûïóñêà óñòðîéñòâà, äîñòàòî÷íî ðàñ-
øèôðîâàòü 5 è 6 öèôð
ó
èç 12-çíà÷íîãî ñåðèéíîãî íîìåðà. Ïðèìåð ðàñøèôðîâ-
êè ï
ð
èâ
å
ä
å
í íèæ
å.
1AA
A
0
A
000001
À
– ìåñÿö âûï
ó
ñêà (A – ÿíâàðü, B – ôåâðàëü, C – ìàðò,
D – àïðåëü, E – ìàé, F – èþíü,
G
– èþëü, H – àâã
ó
ñò,
I – ñåíòÿá
ð
ü, J – îêòÿá
ð
ü, K – íîÿá
ð
ü, L – äåêàá
ð
ü)
.
0
– ãîä âûï
ó
ñêà (
0
-
20
1
0
, 1 –
20
11,
2
–
20
1
2
è ò. ä.
)
Äàííîå óñòðîéñòâî âûïóùåíî â ÿíâàðå
20
1
0
ãîäà
.
3
Äëÿ çàìåòîê
4 PROLOGY DVS-35
35
Äëÿ çàìåòîê
36
Äëÿ çàìåòîê
PROLOGY DVS-35
- 1
- 2
