Prology DVS-290 – страница 2
Инструкция к Автомобильному Мультимедиацентру Prology DVS-290
2
0
Âîñïðîèçâîäèìûå äèñêè è ôîðìàòû
PROLOGY DVS-290
Ò
àêæå âîñïðîèçâîäÿòñÿ ôîðìàòû: JPE
G
, MPE
G
-4, WMA, DVD-R
O
M
,
DVD
±
R/RW, CD-R/RW, CD-ROM, CD-DA
.
Ïð
èìå÷àíè
å
. ×òåíèå äèñêîâ çàâèñèò îò èõ êà÷åñòâà è ïà
ð
àìåò
ð
îâ ñäåëàííîé
íà íèõ çàïèñè (êîëè÷åñòâî âëîæåííûõ ïàïîê è
ô
àéëîâ, äëèíà íàçâàíèé ïàïîê è
ô
àéëîâ, ñêî
ð
îñòü çàïèñè è ò.ä.
).
Ò
àêæå âîñïðîèçâîäÿòñÿ ñëåä
ó
þùèå òèïû ôàéëîâ
:
•
à
óäèîôàéëû: MP
3
(*.mp
3
), WMA (*.wma); âèäåîôàéëû: MPE
G
-4 (*.avi, ðàç
-
ðåøåíèå – 48
0
õ
2
7
2
, ðåêîìåíä
ó
åìûé áèòðåéò âèäåîïîòîêà (íå áîëåå ) –
15
00
êáèò/ñ); ôàéëû èçîáðàæåíèé: JPE
G
(*.jp
g)
Î
ã
ð
àíè÷åíèÿ äëÿ
ô
àéëîâ MP
3
• I
SO
9
660
èëè I
SO
9
660
+Joliet
,
•
Ìàêñèìàëüíîå äîï
ó
ñòèìîå êîëè÷åñòâî ñèìâîëîâ â èìåíè ôàéëà – 1
4
•
Ìàêñèìàëüíàÿ ãë
ó
áèíà âëîæåííîñòè ïàïîê:
8
•
Ìàêñèìàëüíîå ÷èñëî ïàïîê íà
ä
èñêå:
99
•
Ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî òðåêîâ MP
3
íà DVD-äèñêå: 1
000
(
G
i
g
a MP
3
)
•
Ìàêñèìàëüíàÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü îäíîãî òðåêà:
99
ìèíóò 5
9
ñåêóíä
•
Ñ
êîðîñòü ïåðåäà÷è äàííûõ:
32
–
320
êáèò/c (ðåêîìåíäóåòñÿ 1
2
8 êáèò/c
)
•
×àñòîòà äèñêðåòèçàöèè:
8
–4
8
êÃö
(
ðåêîìåíäóåòñÿ 44,1 êÃö
)
Íå ïîääåðæèâàþòñÿ ôîðìàòû:
*
.A
CC
, *.DLF, *.PL
S
, *.M
3
U, MP
3
PR
O
, ôàéëû ñ DRM, à òàêæå äèñêè ñ îòêðû
-
òî
é
ñåññèå
é.
Íîìåð ðåãèîíà
(
íîìåð ðåãèîíàëüíîãî îãðàíè÷åíèÿ
)
DV
D
Í
îìåð ðåãèîíà äàííîãî óñòðîéñòâà «5»
.
Òèï
ä
èñêà è
ëîãîòè
ï
Ðàçìåð äèñê
à
Ìàêñèìàëüíîå âðåìÿ
â
îñïðîèçâåäåíè
ÿ
DVD Vide
o
èë
è
5
äþéìîâ (1
2
ñì
)
Ï
ðèáëèçèòåëüíî 1
33
ìèíóòû (
SS
/
S
L
)
Ï
ðèáëèçèòåëüíî
2
4
2
ìèíóòû (
SS
/DL
)
Ï
ðèáëèçèòåëüíî
266
ìèíóò (D
S
/
S
L
)
Ï
ðèáëèçèòåëüíî 484 ìèí
ó
òû (DS/DL
)
S
S = îäíîñòîðîííèé
,
D
S = äâ
ó
õñòîðîííèé,
S
L = îäíîñëîéíûé
,
D
L = äâ
ó
õñëîéíû
é
Audi
o
CD
5
äþéìîâ (12 ñì
)
Ï
ðèáëèçèòåëüíî 74 ìèí
ó
ò
û
Èñïîëüçîâàíèå êàðò ïàìÿòè USB/SD
Ïîäêëþ÷åíèå/èçâëå÷åíèå USB-êàðò
21
û
Î
òêðîéòå êðûøê
ó
ðàçúåìà U
S
B (ñòð.
30
) è âñòàâüòå â íåãî êàðò
ó
ïàìÿòè.
Óñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷èòñÿ íà êàðòó ïàìÿòè (ïðè óñëîâèè, åñëè íà
íåé ïðèñ
ó
òñòâ
ó
þò ïîääåðæèâàåìûå ôîðìàòû ôàéëîâ
)
.
Äëÿ èçâëå÷åíèÿ êà
ð
òû ïàìÿòè âûéäèòå èç
ð
åæèìà «U
S
B» ñ ïîìîùüþ èêîíêè
èëè êíîïêè (5) (ñòð. 7). íà ï
ó
ëüòå ÄÓ, çàòåì âûòàùèòå êàðò
ó
ïàìÿòè è çàêðîé-
òå êðûøê
ó
ðàçúåìà
.
Óï
ð
àâëåíèå âîñï
ð
îèçâåäåíèåì
ô
àéëîâ, íàõîäÿùèõñÿ íà êà
ð
òå ïàìÿòè, ïîä-
ð
îáíî îïèñàíî íà ñò
ð
. 16
.
Ïîäêëþ÷åíèå/èçâëå÷åíèå SD-êàðòû
Íàæìèòå êíîïê
ó
(8) (ñòð. 6) ÷òîáû îòêèí
ó
òü ïåðåäíþþ ïàíåëü. Âñòàâüòå êàð
-
ò
ó
â ñëîò (1
0
) (ñòð.
6
) äî ùåë÷êà
.
Óñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷èòñÿ íà êàðòó ïàìÿòè
(
ïðè óñëîâèè, åñëè
íà íåé ïðèñóòñòâóþò ôàéëû ïîääåðæèâàåìûõ ôîðìàòîâ
)
.
Äëÿ èçâëå÷åíèÿ êàðòû ïàìÿòè âûéäèòå èç ðåæèìà SD ñ ïîìîùüþ èêîíêè
èëè êí
î
ïêè
(
5
)
(
ñòð. 7
)
íà ïóëüòå ÄÓ, çàòåì íàæìèòå êíîïêó è îòêèíüò
å
ï
à
í
å
ëü.
Í
àæìèòå íà âûñòóïàþùèé êðàé êàðòû äî ùåë÷êà è âûíüòå åå èç ñëîòà
.
Óï
ð
àâëåíèå âîñï
ð
îèçâåäåíèåì
ô
àéëîâ, íàõîäÿùèõñÿ íà êà
ð
òå ïàìÿòè, ïîä-
ð
îáíî îïèñàíî íà ñò
ð
. 16
.
Ïð
èìå÷àíèå
.
•
Óñò
ð
îéñòâî ïîääå
ð
æèâàåò ÷òåíèå êà
ð
ò ïàìÿòè, ñîäå
ð
æàùèõ
ô
î
ð
ìàòû:
Âîñïðîèçâîäÿòñÿ ñëåä
ó
þùèå òèïû âèäåîôàéëîâ: MPE
G
4 (*.avi), (DivX
3
.11,
áèò
ð
åéò âèäåîïîòîêà (íå áîëåå) – 15
00
êáèò/ñ,
ð
àç
ð
åøåíèå 48
0
*
2
7
2
; DivX
5, áèò
ð
åéò âèäåîïîòîêà (íå áîëåå) – 15
00
êáèò/ñ,
ð
àç
ð
åøåíèå 48
0
*
2
7
2
;
X
viD, áèò
ð
åéò âèäåîïîòîêà (íå áîëåå) – 15
00
êáèò/ñ,
ð
àç
ð
åøåíèå 48
0
*
2
7
2
),
MP
3,
WMA
,
JPE
G
• Ïîääå
ð
æèâàþòñÿ
S
D-êà
ð
òû îáú¸ìîì äî
32
ÃÁ
;
•
Ïîääå
ð
æèâàþòñÿ U
S
B-êà
ð
òû îáúåìîì äî
32
ÃÁ
;
•
Ðåêîìåíä
ó
þòñÿ êàðòû ïàìÿòè ôèðì Kingston
;
•
Ôàéëîâàÿ ñèñòåìà FAT1
6
/FAT
32;
•
Íàçâàíèÿ ôàéëîâ è ïàïîê íà ðóññêîì ÿçûêå ïîääåðæèâàþòñÿ íå âî âñåõ ñëó-
÷
à
ÿõ
;
•
Íàçâàíèå ôàéëà/äèðåêòîðèè/ID
3
TA
G
: 1
0
ñèìâîëîâ
;
•
Èíôîðìàöèÿ ID
3
TA
G
(âåðñèÿ
2
.
0
). Ðóññêèé ÿçûê ïîääåðæèâàåòñÿ íå âî âñåõ
ñ
ëó÷
à
ÿõ
;
•
U
S
B 1.1/U
S
B
2
.
0
(
Ñ
êîðîñòü U
S
B
2
.
0
íå ïîääåðæèâàåòñÿ, òîëüêî ÷òåíèå ñî
ñêîðîñòüþ U
S
B 1.1)
.
Ðåæèì AV-IN
Ïîäêëþ÷èòå âíåøíèé èñòî÷íèê ñèãíàëà ê ñîîòâåòñòâ
ó
þùèì ðàçúåìàì íà çàä
-
íåé ïàíåëè (AUX IN R, AUX IN L, VIDE
O
IN
)
Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïåðåêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâà â ðåæèì ðàáîòû AV íàæìèòå
êíîïê
ó
(5) (ñòð. 7) íà ï
ó
ëüòå ÄÓ èëè íà ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
è âûáåðèòå â ìåíþ
ðåæèìîâ èêîíê
ó
AV IN
.
2
2
Îñíîâíûå îïåðàöèè ïî èçìåíåíèþ íàñòðîåê óñòðîéñòâà
PROLOGY DVS-290
Ä
ëÿ âûáîðà íåîáõîäèìîãî ðåæèìà íàñòðîéêè
ó
ñòðîéñòâà íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ
èêîíê
ó
èëè êíîïê
ó
(
15
)
(
ñòð. 7
)
íà ï
ó
ëüòå ÄÓ,
Настройки
Сигнал
Вкл.
Часы
Калибровка
Пуск
Парк.провод
Вкл.
Язык
Русский
GPS навигация
Вкл.
Â
ûõîä èç ðåæèìà ñïåöèàëüíûõ íàñòðîåê ïðîèñõîäèò àâòîìàòè÷åñêè, åñëè â
òå÷åíèå
7
ñåêóíä íå âûïîëíÿþòñÿ íèêàêèå äåéñòâèÿ ïî èçìåíåíèþ íàñòðîåê.
Ñ
èãíà
ë
Ä
àííàÿ ôóíêöèÿ óïðàâëÿåò çâóêîâûìè ñèãíàëàìè, ñîïðîâîæäàþùèìè âñå
íàæàòèÿ íà êíîïêè è íà ñåíñî
ð
íûé ýê
ð
àí. Äàííûé ñèãíàë âûâîäèòñÿ íà ñàìîì
ó
ñòðîéñòâ
å
ÂÊË
– çâ
ó
êîâûå ñèãíàëû âêëþ÷åíû;
ÂÛÊË
– çâ
ó
êîâûå ñèãíàëû âûêëþ÷åíû
.
×
àñû
Ä
àííàÿ ô
ó
íêöèÿ ñë
ó
æèò äëÿ
ó
ñòàíîâêè òåê
ó
ùåãî âðåìåíè. Íàæìèòå ÷àñû èëè
ìèí
ó
òû íà ñåíñîðíîì ýêðàíå è èçìåíÿéòå èõ çíà÷åíèÿ ñ ïîìîùüþ ñåíñîðíûõ
èê
î
í
î
ê
/
.
Ê
àëèá
ð
îâê
à
Ä
àíí
ó
þ îïåðàöèþ íåîáõîäèìî âûïîëíèòü, åñëè ïðîèçîø¸ë ñáîé â
ó
ïðàâëåíèè
ñåíñî
ð
íûì ýê
ð
àíîì, òî åñòü èçîá
ð
àæåíèå ñåíñî
ð
íîé èêîíêè íà ýê
ð
àíå íå ñîîòâåò
-
ñòâ
ó
åò å¸ äåéñòâèòåëüíîì
ó
ðàñïîëîæåíèþ. Ðåêîìåíä
ó
åòñÿ èñïîëüçîâàòü ñòèë
ó
ñ
(
â
êîìïëåêò ïîñòàâêè íå âõîäèò
)
èëè àíàëîãè÷íûé ï
ð
åäìåò. ×òîáû çàéòè â äàííûé
ðåæèì ñ ïîìîùüþ ïóëüòà
ÄÓ
, êíîïêó
(
15
)
(
ñòð. 7
)
, ïåðåìåñòèòå êóðñîð íà ñòðîêó
Ê
àëèáðîâêà ñ ïîìîùüþ êíîïîê
/
, çàòåì íàæìèòå
Î
Ê (15) (ñòð. 7)
.
Ñ
òèëóñîì íàæìèòå íà óêàçàòåëü â öåíòå ýêðàíà, óêàçàòåëü ïåðåìåñòèòñÿ.
Ï
îâòîðÿéòå äàííóþ ïðîöåäóðó êàæäûé ðàç ïî ìåðå ïåðåìåùåíèÿ óêàçàòåëÿ ïî
ýêðàíó, ïîêà ïðîöåññ êàëè
á
ðîâêè íå çàâåðøèòñÿ
.
Ïàðêîâêà
Ó
ñòàíîâèòå ôóíêöèþ â ïîëîæåíèå
Â
êë
.
äëÿ ï
ðå
äîòâ
ðà
ù
å
íèÿ ï
ð
î
ñ
ìîò
ðà
âèä
å-
îïðîãðàìì íà äèñïëåå óñòðî
é
ñòâà âî âðåìÿ äâèæåíèÿ.
Ï
ðèìå÷àíè
å
. Äëÿ ïðàâèëüíîé ðàáîòû ôóíêöèè çåëåíûé ïðîâîä PARKIN
G
,
ðàñïîëîæåííûé íà çàäíåé ïàíåëè
ó
ñòðîéñòâà, äîëæåí áûòü ïîäêëþ÷åí ñîãëàñíî
ñõåìå íà ñòð.
32.
ßçû
ê
Âûáîð ÿçûêà ýêðàííîãî ìåíþ íàñòðîåê
.
2
3
Íàñòðîéêè çâó÷àíèÿ
Ñ ïîìîùüþ äàííûõ à
ó
äèîíàñòðîåê Âû ìîæåòå äîáèòüñÿ çâ
ó
÷àíèÿ, íàèáîëåå
ï
ð
èÿòíîãî â
à
ø
å
ì
ó
ñ
ë
ó
õ
ó.
Ä
ëÿ âõîäà â ðåæèì íàñòðîåê çâó÷àíèÿ íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó èëè êí
î
ï
-
êó
(
15
)
(
ñòð. 7
)
íà ï
ó
ëüòå ÄÓ, çàòåì íàæìèòå íà èêîíê
ó
SOU
ND
.
Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ñëåä
ó
þùèé èíòåðôåéñ
:
•
Ðåã
ó
ëèðîâêà âñåõ ïàðàìåòðîâ îñ
ó
ùåñòâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî íà ñåíñîð-
íîì ýêðàíå: êîñíèòåñü í
ó
æíîãî ïàðàìåòðà, ðåã
ó
ëÿòîðà èëè î
á
ëàñòè
.
•
Ò
àêæå ðåã
ó
ëèðîâê
ó
âñåõ ïàðàìåòðîâ ìîæíî îñ
ó
ùåñòâëÿòü ñ ï
ó
ëüòà
ÄÓ.
Äëÿ âõîäà â ýêâàëàéçåð íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
E
Q.
•
Ý
êâàëàéçåð èìååò 8 ïðåäóñòàíîâëåííûõ íàñòðîåê:
Ñ
âî
é
,
Ò
åõíî,
Ð
îê
,
Ê
ëàññ.,
Ä
æà
ç
,
Â
îêà
ë
,
Ñ
òàíä
.
,
Ï
îï
.
Â
û ìîæåòå èçìåíÿòü çíà÷åíèÿ óðîâíÿ ÷àñòîò ëþáîé
ïðåäóñòàíîâêè. Íàæìèòå
Ñ
áðîñ, ÷òîáû âåðíóòü èñõîäíûå íàñòðîéêè ïðåäó-
ñ
ò
à
íîâêè
.
24 PROLOGY DVS-290
Ä
ëÿ íàñòðîéêè ñàáâóôåðà íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó
S
UB-W. Íàæèìàéòå
ñåíñîðíûå èêîíêè +/- äëÿ ðåãóëèðîâêè ïàðàìåòðîâ
.
Mode
Level
SWC (ïðîãðàììèðîâàíèå øòàòíûõ êíîïîê óïðàâëåíèÿ
âîñïðîèçâåäåíèåì, íàõîäÿùèõñÿ íà ðóëåâîì êîëåñå àâòîìîáèëÿ)
Ä
àííûé ðåæèì ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ðàáîòû ñî øòàòíûì ðåçèñòèâíûì ïóëüòîì
ó
ïðàâëåíèÿ, ðàñïîëîæåííûì íà ð
ó
ëåâîì êîëåñå àâòîìîáèëÿ è ïðåäíàçíà÷åí äëÿ
ó
ñòàíîâêè ñîîòâåòñòâèÿ øòàòíûõ êíîïîê
ó
ïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì, ðàñïî
-
ëîæåííûõ íà ð
ó
ëåâîì êîëåñå àâòîìîáèëÿ, îïðåäåëåííûì ô
ó
íêöèÿì
ó
ñòðîéñòâà
.
Ï
ð
èìå÷àíèå. Äàííàÿ ô
ó
íêöèÿ ìîæåò áûòü ðåàëèçîâàíà òîëüêî â
àâòîìî
á
èëÿõ, èìåþùèõ ðåçèñòèâíûå êíîïêè óïðàâëåíèÿ, î
á
ùèé ïðîâîä êíîïîê
ñîåäèíåí ñ «ìàññîé» àâòîìîáèëÿ. Èí
ô
î
ð
ìàöèþ î ìîäåëÿõ àâòîìîáèëåé,
èìåþùèõ ðåçèñòèâíûå êíîïêè
ó
ïðàâëåíèÿ Âû ìîæåòå ïîñìîòðåòü íà ñàéòå:
htt
p
://autoalarms.ru/viewto
p
ic.
p
h
p
?t=
2
51
3
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
!
Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ê øòàòíûì êíîïêàì, ðàñïîëîæåííûì íà ð
ó
ëå, ïîæàë
ó
é
-
ñòà, ïîëíîñòüþ ïðî÷èòàéòå äàííûé ðàçäåë èíñòð
ó
êöèè. Ðåàëèçàöèÿ äàííîé ô
ó
íê
-
öèè òðåá
ó
åò ïîäêëþ÷åíèÿ ê øòàòíûì ñèñòåìàì àâòîìîáèëÿ.
Ì
íîãèå íîâûå àâòî
-
ìîáèëè èìåþò íèçêîâîëüòíûå èëè ì
ó
ëüòèïëåêñíûå ñèñòåìû, êîòîðûå ìîã
ó
ò áûòü
ïîâðåæäåíû ïðè èñïîëüçîâàíèè íèçêîîìíûõ ïðîâåðî÷íûõ ïðè
á
îðîâ, íàïðèìåð,
ïðîâåðî÷íûõ ëàìï èëè ëîãè÷åñêèõ ïðîáíèêîâ
(
êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ äëÿ òåñòè
-
ðîâàíèÿ êîìïüþòåðîâ
)
. Äëÿ ïðîâåðêè âñåõ øòàòíûõ öåïåé àâòîìîáèëÿ ïåðåä ïîä
-
êëþ÷åíèåì óñòàíàâëèâàåìî
é
ñèñòåìû èñïîëüçó
é
òå òîëüêî âûñîêîêà÷åñòâåííû
é
öèôðîâîé ìóëüòèìåòð
.
Ð
åêîìåíäóåì íå îòñîåäèíÿòü àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ, åñëè àâòîìîáèëü îáî
-
ðóäîâàí ïíåâìàòè÷åñêîé ïîäóøêîé áåçîïàñíîñòè.
Ì
íîãèå ñèñòåìû îáåñïå÷åíèÿ
áåçîïàñíîñòè, èñïîëüçóþùèå ïíåâìàòè÷åñêèå ïîäóøêè, ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ ïèòà
-
íèÿ áóäóò ïîêàçûâàòü îïðåäåëåííûé êîä äèàãíîñòèêè ñ ïîìîùüþ ïðåäóïðåæäà
-
þùèõ èíäèêàòîðíûõ ëàìïî÷åê, ÷òî ìîæåò ïîòðå
á
îâàòü î
á
ðàùåíèÿ â àâòîñåðâèñ
.
Äëÿ êîððåêòíîé ðàáîòû äàííîãî ðåæèìà íåîáõîäèìî ïîäêëþ÷èòü
ó
ñòðîéñòâî ê
øòàòíîé ýëåêòðîïðîâîäêå ï
ó
ëüòà
ó
ïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì íà ð
ó
ëåâîì êîëåñå
àâòîìîáèëÿ, ñ èñïîëüçîâàíèåì ðàçúåìîâ
S
W
C
, íàõîäÿùèõñÿ íà çàäíåé ïàíåëè
ó
ñòðîéñòâà (ñòð.
30
)
.
2
5
Ï
ð
îâîä «ìàññà» («Wheel Gnd») øòàòíîãî
ð
àçúåìà íåîáõîäèìî ïîäêëþ÷èòü ê
ïðîâîäó
O
E
S
TEERIN
G
REM
O
TE (ñåðîãî öâåòà), à ñèãíàëüíûå ïðîâîäà «Wheel Key
A
» è «Wheel Ke
y
B» íåîáõîäèìî ïîäêëþ÷èòü ê ïðîâîäàì OE STEERING REMOTE
(áåëîãî
ö
âåòà)
.
Ïðèìå÷àíèå
.
Å
ñëè â
Â
àøåì àâòîìîáèëå èìååòñÿ òîëüêî îäèí ñèãíàëüíûé ïðîâîä,
îñ
ó
ùåñòâëÿéòå ïîäêëþ÷åíèå ê ëþáîì
ó
áåëîì
ó
ïðîâîä
ó
OE STEERING REMOT
E
.
Êíîïêàì, ïîäêëþ÷åííûì ê ìàãèñòðàëÿì áåëûõ ïðîâîäîâ, ìîæíî íàçíà÷èòü
îïðåäåëåííûå ô
ó
íêöèè
ó
ñòðîéñòâà (ñòð. 26)
.
Ï
åðåä îêîí÷àòåëüíûì ïîäêëþ÷åíèåì âûïîëíèòå íàñòðîéê
ó
ó
ñòðîéñòâà ñîãëàñíî
ï
ó
íêòàì 1-4 è
ó
áåäèòåñü, ÷òî øòàòíûé ï
ó
ëüò ô
ó
íêöèîíèð
ó
åò êîððåêòíî, ïîñëå
÷åãî çàâå
ð
øèòå
ð
àáîòû ïî ïîäêëþ÷åíèþ
.
ÂÍÈÌÀÍÈ
Å
!
È
çãîòîâèòåëü íå ãàðàíòèð
ó
åò êîððåêòí
ó
þ ðàáîò
ó
ó
ñòðîéñòâà ñî âñåìè òèïàìè è
ìîäåëÿìè àâòîìîáèëåé.
È
çãîòîâèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà âîçìîæíûå
ïðî
á
ëåìû ñ àâòîìî
á
èëåì èëè óñòðîéñòâîì, âîçíèêøèå â ñëó÷àå íåïðàâèëüíîãî
ïîäêëþ÷åíèÿ äàííîãî óñòðîéñòâà ê øòàòíîé ïðîâîäêå àâòîìî
á
èëÿ
.
Ä
ëÿ ïðàâèëüíîãî ïîäêëþ÷åíèÿ øòàòíîãî ðåçèñòèâíîãî ïóëüòà
ÄÓ
ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ îôèöèàëüíûì äèëåðîì âàøåãî àâòîìîáèëÿ èëè
îáðàòèòåñü â ñåðòèôèöèðîâàííûé
ó
ñòàíîâî÷íûé öåíòð
.
Ïð
èìå÷àíèå
.
Ðàáî÷èé äèàïàçîí íàï
ð
ÿæåíèé (áåëûå ï
ð
îâîäà) ï
ð
è ïîäêëþ÷åííûõ
êíîïêàõ ï
ó
ëüòà «Wheel Ke
y
A» è «Wheel Ke
y
B» — îò
0
äî 4,5 Â. Ìèíèìàëüíàÿ
ðàçíèöà ðà
á
î÷èõ íàïðÿæåíèé, êîòîðûå
ó
ñòàíàâëèâàþòñÿ íà âûõîäå ï
ó
ëüòà ïîñëå
íàæàòèÿ êíîïîê, äîëæíà ñîñòàâëÿòü íå ìåíåå
0
,
3
 (èíà÷å, â íåêîòîðûõ ñë
ó
ֈ؛,
êíîïêè ìîã
ó
ò âîñïðèíèìàòüñÿ êàê îäíà
).
Ïîñëå îêîí÷àòåëüíîãî ïîäêëþ÷åíèÿ, âîéäèòå â
ð
åæèì
S
W
C
â ìåíþ íàñò
ð
îåê
.
Ä
ëÿ ïðàâèëüíîãî ïîäêëþ÷åíèÿ øòàòíîãî ðåçèñòèâíîãî ï
ó
ëüòà
ÄÓ
ïðîêîíñ
ó
ëüòè-
ð
ó
éòåñü ñ îôèöèàëüíûì äèëåðîì âàøåãî àâòîìîáèëÿ èëè îáðàòèòåñü â ñåðòèôè-
öèðîâàííûé
ó
ñòàíîâî÷íûé öåíòð
.
1
. Íàæìèòå èêîíêó äëÿ âûáîðà ôóíêöèè.
2
.
Í
àæìèòå è óäåðæèâàåòå êíîïêó, ðàñïîëîæåííóþ íà ðóëå
.
3
.
Ï
îâòîðèòå äàííûå îïåðàöèè äëÿ òåõ êíîïîê ðóëåâîãî êîëåñà, êîòîðûì íåîá-
õîäèìî íàçíà÷èòü îïðåäåëåííûå ôóíêöèè.
4. Äëÿ îòìåíû âûáåðèòå èêîíê
ó
«
Î÷èñòèòü» è íàæìèòå íà ðåã
ó
ëÿòîð ãðîìêîñòè
.
Ï
ð
èìå÷àíèå. Âû ìîæåòå ïîâòîðíî ïåðåïðîãðàììèðîâàòü êàê îäí
ó
êíîïê
ó
, òàê è
íåñêîëüêî, ô
ó
íêöèè êîòîðûõ Âàñ íå
ó
ñòðàèâàþò
.
2
6
Íèæå ïðèâîäèòñÿ ñïèñîê
PROLOGY DVS-290
ô
óíêöèé, êîòîðûì ìîæíî íàçíà÷èòü ñîîòâåòñòâèå
êíîïîê óïðàâëåíèÿ íà ðóëåâîì êîëåñå
:
•
Î
òêëþ÷åíèå çâ
ó
ê
à
•
Ó
âåëè÷åíèå ã
ð
îìêîñòè
•
Ó
ìåíüøåíèå ã
ð
îìêîñòè
•
À
âòîìàòè÷åñêèé ïîèñê ðàäèîñòàíöèé â ñòîðîíó óâåëè÷åíèÿ ÷àñòîò
û
• Àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê ðàäèîñòàíöèé â ñòîðîí
ó
ó
ìåíüøåíèÿ ÷àñòîò
û
•
Â
ûáîð èñòî÷íèêà ñèãíàë
à
•
Ä
èàïàçîí ðàäèîïðèåìíèê
à
•
Ïàóçà/âîñïðîèçâåäåíè
å
• Óïðàâëåíèÿ ðåæèìîì ïîäñâåòêè ÆÊ-ýêðàíà
Îñíîâíûå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
27
Î
á
ù
è
å
Í
àï
ð
ÿæåíèå ïèòàíèÿ, ï
ð
åäåëüíûå çíà÷åíèÿ 11–14,4
Â
ï
î
ñò
î
ÿíí
î
ã
î
ò
î
ê
à
Ï
îëÿ
ð
íîñòü èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ
Ò
îëüêî ñèñòåìû ñ çàçåìëå
-
íè
å
ì îò
ð
èö
à
ò
å
ëüíîãî ïîëþ-
ñà áàòàðåè
Ì
àêñèìàëüíàÿ âûõîäíàÿ ìîùíîñòü 4x55 Â
ò
Ñ
îï
ð
îòèâëåíèå äèíàìèêîâ 4–8
Îì
Í
îìèíàë âñò
ð
îåííîãî ï
ð
åäîõ
ð
àíèòåëÿ
1
5
À
Óðîâåíü âõîäíîãî à
ó
äèîñèãíàëà
300
ìÂ
Ë
èíåéíûé âûõîä ñàáâ
ó
ôåðà
2 Â
Ð
àçìåðû
ó
ñòàíîâî÷íûå (Ø õ  õ Ã) 178 õ 100 õ 164 ì
ì
Â
åñ
3
ê
ã
Ð
àäèîïðè¸ìíè
ê
Äèàïàçîí ÷àñòîò FM 87,5–108 ÌÃö
Äèàïàçîí ÷àñòîò ÓÊ 65–74 ÌÃö
Ï
îëåçíàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü 1
2
äÁ (ìêÂ
)
Ãë
ó
áèíà ðàçäåëåíèÿ ñòåðåîêàíàëîâ (1 êÃö) 30 äÁ
Äèàïàçîí âîñï
ð
îèçâîäèìûõ ÷àñòîò 30–15 000 Ã
ö
Î
òíîøåíèå ñèãíàë-ø
ó
ì > 55 ä
Á
Ïð
îèã
ð
ûâàòåëü äèñêî
â
Ðàçìå
ð
äèñêîâ
1
2
cì (5"
)
Äèàïàçîí âîñï
ð
îèçâîäèìûõ ÷àñòîò
20
Ãö –
20
êÃ
ö
Î
òíîøåíèå ñèãíàë-ø
ó
ì > 9
0
ä
Á
Ãë
ó
áèíà ðàçäåëåíèÿ ñòåðåîêàíàëîâ >
60
ä
Á
Êîý
ôô
èöèåíò íåëèíåéíûõ èñêàæåíèé <
0
,
2
% (1êÃö
)
Ñ
èñòåìû
ö
âåòíîñòè NT
SC
, PAL
Âè
ä
åîâûõî
ä
1±0,2
Â
Ìîíèòî
ð
Ò
èï äèñïëåÿ æèäêîêðèñòàëëè÷åñêè
é
Ñ
ïîñîá óïðàâëåíèÿ àêòèâíàÿ ìàòðèöà TF
T
Äèàãîíàëü ýêðàíà 17
6
ìì (7''
)
Ðàçðåøåíèå ýêðàíà 9
20
õ 48
0
TB-òþíå
ð
Äèàïàçîí âîñïðîèçâîäèìûõ ÷àñòîò 44,
2
5–14
0
ÌÃö (ÌÂ-1)
14
0
–4
60
ÌÃö (ÌÂ-
2
)
4
60
–8
63
,
2
5 ÌÃö (ÄÌÂ)
Ñ
èñòåìû öâåòíîñòè òåëåâèçèîííîãî ñèãíàëà
S
E
C
A
M
2
8
Óñòàíîâêà óñòðîéñòâà
PROLOGY DVS-290
•
Ä
ëÿ
ó
ñòàíîâêè
ó
ñòðîéñòâà âûáåðèòå òàêîå ìåñòî, ãäå îíî íå á
ó
äåò ìåøàòü âî
-
ä
èòåëþ íîðìàëüíî
ó
ïðàâëÿòü àâòîìîáèëåì
.
•
Ï
åðåä îêîí÷àòåëüíîé
ó
ñòàíîâêîé
ó
ñòðîéñòâà âðåìåííî ïîäêëþ÷èòå ê íåì
ó
âñå ïðîâîäà è ó
á
åäèòåñü, ÷òî âñå ñîåäèíåíèÿ ñäåëàíû ïðàâèëüíî è ñèñòåìà
ð
àáîòàåò íî
ð
ìàëüíî
.
•
È
ñïîëüç
ó
éòå ïðèëàãàþùèåñÿ ê
ó
ñòðîéñòâ
ó
êðåïåæíûå èçäåëèÿ.
Ò
îëüêî â ýòîì
ñ
ë
ó
÷àå
ó
ñòàíîâêà á
ó
äåò íàäåæíîé è áåçîïàñíîé.
È
ñïîëüçîâàíèå äåòàëåé, íå
âõîäÿùèõ â êîìïëåêò ïîñòàâêè óñòðî
é
ñòâà, ìîæåò ïðèâåñòè ê íàðóøåíèþ åãî
íî
ð
ìàëüíîé
ð
àáîòû
.
•
Åñëè
ó
ñòàíîâêà
ó
ñòðîéñòâà òðåá
ó
åò ñâåðëåíèÿ îòâåðñòèé èëè ëþáîãî äð
ó
ãîãî
èçìåíåíèÿ øòàòíûõ äåòàëåé àâòîìîáèëÿ, îáÿçàòåëüíî ïðîêîíñ
ó
ëüòèð
ó
éòåñü
ó
áëèæàéøåãî äèëåðà
.
•
Óñòàíàâëèâàéòå óñòðîéñòâî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îíî íå ìîãëî ñòàòü ïðè
-
÷èíî
é
ðàíåíèÿ âîäèòåëÿ èëè ïàññàæèðîâ âî âðåìÿ âíåçàïíî
é
îñòàíîâêè èëè
ðåç
êîãî òî
ð
ìîæ
å
íèÿ.
•
Ï
ðè óñòàíîâêå îòêëîíåíèå óñòðîéñòâà îò ãîðèçîíòàëüíîé ïëîñêîñòè íå äîëæ
-
íî ïðåâûøàòü
30
°.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè óñòðîé
-
ñ
òâà ìîãóò
á
ûòü äàëåêè îò îïòèìàëüíûõ
.
•
Íèêîãäà íå
ó
ñòàíàâëèâàéòå
ó
ñòðîéñòâî òàì, ãäå îíî á
ó
äåò ñèëüíî íàãðåâàòü
-
ñ
ÿ, íàïðèìåð, îò âîçäåéñòâèÿ ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ë
ó
÷åé èëè ãîðÿ÷åãî âîçä
ó
õà,
ïîñò
ó
ïàþùåãî îò îòîïèòåëÿ.
Ò
àêæå èçáåãàéòå ìåñò, â êîòîðûõ
ó
ñòðîéñòâî á
ó-
ä
åò ïîäâåðãàòüñÿ âîçäåéñòâèþ ñèëüíîé âè
á
ðàöèè èëè íà íåãî
áó
äåò ïîïàäàòü
ïûëü èëè ã
ð
ÿçü
.
2
9
Ïðîöåäóðà óñòàíîâêè
Â
íèì
à
íè
å
! Ïåðåä
ó
ñòàíîâêîé
ó
ñòðîéñòâà
ó
äàëèòå 2 òðàíñïîðòèðîâî÷íûõ âèí-
òà, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ íà âåðõíåé êðûøêå
ó
ñòðîéñòâà. Â ïðîòèâíîì ñë
ó
÷àå äèñêî-
âûé ïðîèãðûâàòåëü íå áóäåò ðàáîòàòü.
1. Äåìîíòèð
ó
éòå ïðåäûä
ó
ùåå
ó
ñòðîéñòâî èç ðàçúåìà.
2
.
Ó
ñòàíîâèòå êðåïåæíûå êðîíøòåéíû â íèø
ó
øòàòíîãî ãîëîâíîãî
ó
ñòðîéñòâà
.
3
.
Ç
àêðåïèòå êðîíøòåéíû ñ îáåèõ ñòîðîí
ó
ñòðîéñòâà íå ìåíåå ÷åì â äâ
ó
õ ìå-
ñòàõ. Äëÿ ýòîãî èñïîëüç
ó
éòå ëèáî êðåïåæíûå âèíòû (5 õ
6
ìì), ëèáî âèíòû
ñ ïîòàéíîé ãîëîâêîé (4 õ
6
ìì), â çàâèñèìîñòè îò òèïà
ð
åçüáîâûõ îòâå
ð
ñòèé
íà ê
ð
îíøòåéíå.
Ç
àê
ð
åïèòå ìîíòàæíûé áîëò (5
0
ìì) â îòâå
ð
ñòèè íà çàäíåé
ñòåíêå
ó
ñòðîéñòâà, íàäåíüòå ñâåðõ
ó
ðåçèíîâ
ó
þ äåìïôèð
ó
þù
ó
þ ïðîêëàäê
ó.
4. Ïîäêëþ÷èòå ðàçúåì ïèòàíèÿ è àê
ó
ñòèêè
5
. Óñòàíîâèòå
ó
ñòðîéñòâî â íèø
ó
ãîëîâíîãî øòàòíîãî
ó
ñòðîéñòâà è çàôèêñèð
ó
é-
òå åãî âèíòàìè
2,6
õ 5 ìì
.
6
. Âêëþ÷èòå
ó
ñòðîéñòâî, çàòåì ïîëíîñòüþ îòêðîéòå ýêðàí äëÿ
ó
ñòàíîâêè äåêî-
ð
àòèâíîé âíåøíåé
ð
àìêè.
30
Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîâîäîâ óñòðîéñòâà
PROLOGY DVS-290
Â
ñëó÷àå ñáðîñà íàñòðîåê óñòðîéñòâà ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ ïîìåíÿé
-
ò
å
ì
åñ
ò
à
ìè ïîäêëþ÷
å
íè
å
æ
å
ëòîãî è ê
ðàñ
íîãî ï
ð
îâîä
à
, ê
à
ê ïîê
àçà
íî í
à
ð
è
ñ
óíê
å:
Video In
Front
Rear
Video
RCA L
RCA L
Sub-W
Out 1
Audio In L
FUSE
Front
Rear
RCA R
Camera
Vidoe
RCA R
Out 2
Audio In R
OE STEERING REMOTE
Reverse Gear Signal
3
1
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
!
•
Íåâåðíîå ïîäêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî ïîëîìêå è ëèøåíèþ
ïðàâà íà ãàðàíòèéíîå î
á
ñë
ó
æèâàíèå
.
•
 äàííîì
ó
ñòðîéñòâå èñïîëüç
ó
þòñÿ
ó
ñèëèòåëè ìîùíîñòè, ïîäêëþ÷åííûå ïî
ìîñòîâîé ñõåìå.
Ï
ðè ïîäêëþ÷åíèè äèíàìèêîâ íå äîïóñêàåòñÿ çàìûêàíèå
ïðîâîäîâ íà ìàññ
ó
àâòîìîáèëÿ, íà ïðîâîä ïèòàíèÿ +12 Â èëè äð
ó
ã ñ äð
ó
ãîì
.
•
Ê
ðàñíûé ïðîâîä
ó
ñòðîéñòâà äîëæåí áûòü ïîäêëþ÷åí ê öåïè çàæèãàíèÿ âî èç-
áåæàíèå ðàçðÿäà àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè àâòîìîáèëÿ ïðè ïðîäîëæèòåëüíîé
ñòîÿíêå
.
•
Ƹëòûé ïðîâîä
ó
ñòðîéñòâà äîëæåí áûòü ïîäêëþ÷åí ê ïðîâîä
ó
ñ ïîñòîÿííûì
íàï
ð
ÿæåíèåì +12 Â, äàæå ï
ð
è âûêëþ÷åííîì çàæèãàíèè. Åñëè Âû íå íàø-
ëè òàêîãî ïðîâîäà, òî ïîäêëþ÷èòåñü ê ïëþñîâî
é
êëåììå àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà ïîñëå
áëîêà ï
ð
åäîõ
ð
àíèòåëÿ.
•
×
¸ðíûé ïðîâîä
ó
ñòðîéñòâà äîëæåí áûòü ïîäñîåäèí¸í ê çàçåìë¸ííîé ìåòàë-
ëè÷åñêîé ÷àñòè àâòîìîáèëÿ. Åñëè Âû íå ñìîãëè íàéòè ïî
ä
õî
ä
ÿ
ù
èé áîëò èëè
âèíò, ïðîñâåðëèòå îòâåðñòèå â ìåòàëëè÷åñêîé äåòàëè àâòîìî
á
èëÿ è âèíòîì
çàêðåïèòå â í¸ì ïðîâîä.
Ï
åðåä âûïîëíåíèåì ýòîé îïåðàöèè îáÿçàòåëüíî
ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ äèëåðîì
Â
àøåãî àâòîìîáèëÿ.
Ä
ëÿ îáåñïå÷åíèÿ õîðî
-
øåãî çàçåìëåíèÿ óäàëèòå êðàñêó è ãðÿçü ñ òåõ î
á
ëàñòåé ïîâåðõíîñòè, ñ êîòî-
ð
ûìè
ñ
îï
ð
èê
àñàå
ò
ñ
ÿ ï
ð
îâîä
.
Ô
èîëåòîâûé ï
ð
îâîä REVERSE GEAR SIGNA
L
Å
ñëè ê ðàçúåì
ó
C
AMERA IN ( ñòð.
30
) ïîäêëþ÷åíà êàìåðà çàäíåãî îáçîðà, òî ïðè
âêëþ÷åíèè ïå
ð
åäà÷è çàäíåãî õîäà àâòîìî
á
èëÿ
ð
åæèì âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ àâòîìà-
òè÷åñêè ïå
ð
åêëþ÷èòñÿ íà îáçî
ð
ñ êàìå
ð
û. Ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ ïå
ð
åäà÷è çàäíåãî
õîäà
ó
ñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêè âåðí¸òñÿ ê ïðåäûä
ó
ùåì
ó
ðåæèì
ó.
Âíèì
à
íè
å
! Åñëè ïðîâîä íå ïîäêëþ÷åí â ñîîòâåòñòâèè ñî ñõåìîé, òî ïðè âêëþ÷åíèè
çàäíåãî õîäà
ó
ñòðîéñòâî íå ñìîæåò àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷àòüñÿ â ðåæèì
«Êàìåðà»
.
Ëàìïà ñèãíàëà çàäíåãî õîäà
Àêêóìóëÿòîð
Êîðïóñ àâòîìîáèëÿ
Êîðïóñ àâòîìîáèëÿ
Êîðîáêà
ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷
32
Ðîçîâûé ï
PROLOGY DVS-290
ð
îâîä PARKIN
G
BRAK
E
Ïîäêëþ÷èòå äàííûé ïðîâîä ê êîíöåâîìó âûêëþ÷àòåëþ ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà
(
â íàñòðîéêàõ äîëæåí áûòü âêëþ÷åí ðåæèì Ïàðêîâê
à
(
ñòð. 2
2
)
. Ïðè ïîïûòêå
ïðîñìîòðà âèäåî è èçîáðàæåíèé âî âðåìÿ äâèæåíèÿ íà ñèíåì ôîíå ýêðàíà á
ó
äåò
âûâîäèòüñÿ ïðåäóïðåæäàþùåå ñîî
á
ùåíèå äî òåõ ïîð, ïîêà íå
á
óäåò âêëþ÷åí
ñòîÿíî÷íûé òîðìîç.
Ï
àññàæèðû íà çàäíåì ñèäåíèè ìîãóò ïðîñìàòðèâàòü
èçîá
ð
àæåíèå íà äîïîëíèòåëüíîì ìîíèòî
ð
å (â êîìïëåêò ïîñòàâêè íå âõîäèò),
ïîäêëþ÷åííîì ê
ó
ñòðîéñòâ
ó.
Ïðîâîä
êîíöåâîãî
âûêëþ÷àòåëÿ
ñòîÿíî÷íîãî
òîðìîçà
Ëàìïà ñòîï-ñèãíàëà Êîðï
ó
Àêêóìóëÿòîð
ñ àâòîìîáèëÿ
33
Òåõíè÷åñêèå äîïóñêè íà âîçìîæíûå íåçíà÷èòåëüíûå äåôåêòû
èçîáðàæåíèÿ
Æèäêîê
ð
èñòàëëè÷åñêàÿ ïàíåëü ñîñòîèò èç ìíîæåñòâà òî÷åê, íàçûâàåìûõ
ïèêñåëÿìè.
Ï
èêñåëü ñîñòîèò èç òðåõ ñóáïèêñåëåé îñíîâíûõ öâåòîâ – êðàñíîãî, çå-
ëåíîãî è ñèíåãî,
ð
àñïîëîæåííûõ ïî ãî
ð
èçîíòàëè.
Ï
îÿâëåíèå íà
ÆÊ
-ïàíåëè íå-
áîëüøîãî êîëè÷åñòâà äå
ô
åêòíûõ ïèêñåëåé (ïîñòîÿííî ñâåòÿùèõñÿ îäíèì öâåòîì)
îáúÿñíÿåòñÿ îãðîìíûì îáùèì êîëè÷åñòâîì ïèêñåëåé è ñëîæíîñòüþ òåõíîëîãè÷å-
ñ
êîãî ïðîöåññà. Ìèíèìèçàöèÿ ïîäîáíûõ äåôåêòîâ äîñòèãàåòñÿ òùàòåëüíûì êîí-
ò
ð
îëåì êà÷åñòâà ï
ð
îèçâîäñòâà ÆÊ-ïàíåëåé,
ð
åãëàìåíòè
ð
îâàííîãî ò
ð
åáîâàíèÿ-
ìè ñòàíäà
ð
òà ISO 13406-2
.
Ïàíåëü ìîíèòîðà
ó
ñëîâíî
ð
àçäåëÿåòñÿ íà äâå çîíû, «À»
è «Á», êàê ïîêàçàíî íà ðèñ
ó
í
-
êå ñï
ð
àâà. ÆÊ-ïàíåëü ïîäëå
-
æèò
á
åñïëàòíîé çàìåíå â òå
-
÷åíèå ãàðàíòè
é
íîãî ñðîêà,
å
ñëè ÷èñëî ïèêñåëåé, ïîñòî
-
ÿ
ííî
ñ
â
å
òÿùèõ
ñ
ÿ îäíèì öâ
å-
òîì, ïðåâûøàåò ëþ
á
îå ÷èñ-
ëî ïèêñåëåé,
ó
êàçàííîå â òà-
á
ëèöå
.
Ö
âåò ïèêñåë
ÿ
Ç
îíà «À
»
Ç
îíà «Á
»
Á
å
ëû
é
0
0
×
åðíû
é
3
6
Ö
âåò ñóáïèêñåë
ÿ
Ñ
èíè
é
3
6
Êðàñíû
é
3
6
Ç
åëåíû
é
3
6
Â
ñåã
î
3
6
3
Ýêñïëóàòàöèîííûå îãðàíè÷åíèÿ è òåêóùèé ðåìîíò
4 PROLOGY DVS-290
Ó
ñòðîéñòâî ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ýêñïë
ó
àòàöèè â àâòîìîáèëÿõ ñ íàïðÿæåíèåì
áîðòîâîé ñåòè 12 Â. Íå ñëåä
ó
åò ýêñïë
ó
àòèðîâàòü
ó
ñòðîéñòâî, èìåþùåå ïîâðåæ
-
äåíèÿ êîðï
ó
ñà èëè ñîåäèíèòåëüíûõ êà
á
åëåé
.
Î
øèáêè, äîïóùåííûå ïðè óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâà, ìîãóò áûòü
èíîãäà ï
ð
èíÿòû çà åãî íåèñï
ð
àâíîñòü. Íèæå ï
ð
èâîäèòñÿ òàáëèöà, â êîòî
ð
îé ñâå
-
äåíû ïðîñòûå ìåòîäû ïðîâåðêè, ñïîñîáíûå ïîìî÷ü
Â
àì
ó
ñòðàíèòü áîëüø
ó
þ
÷àñòü ïðîáëåì, âîçíèêàþùèõ ïðè èñïîëüçîâàíèè
ó
ñòðîéñòâà
.
Ïðè îòñóòñòâèè âèäèìûõ ïðè÷èí íåèñïðàâíîñòè óñòðîéñòâî ñëåäóåò äåìîíòè
-
ð
îâàòü è îá
ð
àòèòüñÿ â ñå
ð
âèñíûé öåíò
ð
. Ïå
ð
åä òåì, êàê ïå
ð
åéòè ê ìåòîäàì ï
ð
î
-
âå
ð
êè, îïèñàííûì â äàííîé òàáëèöå, òùàòåëüíî ï
ð
îâå
ð
üòå ï
ð
àâèëüíîñòü ïîäêëþ
-
÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâà
.
Íåèñï
ð
àâíîñò
ü
Ïð
è÷èíà Óñò
ð
àíåíè
å
Íåò ïèòàíè
ÿ
Ï
å
ð
åãî
ð
åë ï
ð
åäîõ
ð
àíèòåëü
óñòðî
é
ñòâ
à
Ï
îìåíÿéòå ïå
ð
åãî
ð
åâøèé
ï
ðå
äîõ
ðà
íèò
å
ëü í
à
ï
ðå
äîõ
ðà
íèò
å
ëü
í
ó
æíîãî íîìèíàëà. Åñëè ïðåäîõðàíèòåëü
ïå
ð
åãî
ð
èò ñíîâà, î
áð
àòèòåñü â
ñåðâèñíû
é
öåíò
ð
Í
åïðàâèëüíîå ïîäêëþ÷åíèå
Ï
ðîâåðüòå ïîäêëþ÷åíèå ïèòàíè
ÿ
Âîñïðîèçâåäåíèå íå
íà÷èíàåòñÿ, âûâî
ä
èòñÿ
ñîîá
ù
åíèå «Îøèáêà
ä
èñêà
»
Ä
èñê íå çàãð
ó
æåí â
ó
ñòðîéñòâî
è
ëè çàãð
ó
æåí íåïðàâèëüí
î
Çàãð
ó
çèòå äèñê â
ó
ñòðîéñòâî ðàáî÷åé
ñòî
ð
îíîé âíè
ç
Ä
èñê ñèëüíî çàãðÿçíå
í
Î
÷èñòèòå ïîâåðõíîñòü äèñê
à
Í
èçêîå íàïðÿæåíèå
àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðíîé
á
àòàðåè
àâòîìî
á
èë
ÿ
Çàðÿäèòå àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðí
ó
þ áàòàðåþ
àâòîìîáèëÿ.
Å
ñëè
ó
ñòðîéñòâî
ïîñëå ýòîãî âñå ðàâíî íå ðà
á
îòàåò,
ïðîêîíñ
ó
ëüòèð
ó
éòåñü ñ äèëåðî
ì
Â
ó
ñòðîéñòâî çàãð
ó
æåí äèñê íå
òîãî ôîðìàòà, êîòîðûé ìîæåò
â
îñïðîèçâîäèòü
ó
ñòðîéñòâ
î
Çàãð
ó
æàéòå â
ó
ñòðîéñòâî òîëüêî òå
ä
èñêè, êîòîðûå
ó
ñòðî
é
ñòâî ìîæåò
âîñï
ð
îèçâîäèò
ü
Í
åêà÷åñòâåííûé äèñê èëè ïðè
çàïèñè äèñêà áûëè çàäàíû
íå
â
åð
íû
å
ï
àðà
ì
å
ò
ðû
È
ñïîëüç
ó
éòå êà÷åñòâåííûé äèñ
ê
Êîãäà íàæèìàåòñÿ
ôóíêöèîíàëüíàÿ
êíîïêà, ôóíêöèÿ
íå ðà
á
îòàåò,
ïîÿâëÿåòñÿ íàäïèñü
«Íåïðàâèëüíàÿ
êíîïêà
»
Â
îñïðîèçâîäèìûé äèñê íå
ä
Îïåðàöèÿ íå ìîæåò áûòü âûïîëíåíà ïî
îïóñêàåò âûïîëíåíèÿ äàííîé
îòíîøåíèþ ê âîñïðîèçâîäèìîìó äèñêó
îïåðàöèè
(
îáðàòèòåñü òàêæå ê èíñòðóêöèè, êîòîðàÿ
ïðèëàãàåòñÿ ê äèñêó
)
èëè îïåðàöèÿ íå
ìîæåò áûòü ïðîèçâåäåíà â äàííûé
ìîìåí
ò
Íåò èçîáðàæåíè
ÿ
Ï
îëíîñòüþ óáðàíà ÿðêîñòü
è
çî
á
ðàæåíè
ÿ
Îòðåãóëèðóéòå ÿðêîñòü íà ìîíèòîðå
èëè íà âíåøíåì ìîíèòîðå, êîòîðû
é
ïîäêëþ÷åí ê óñòðî
é
ñòâ
ó
35
Íåèñï
ð
àâíîñò
ü
Ïð
è÷èíà Óñò
ð
àíåíè
å
Í
åò èçîá
ð
àæåíè
ÿ
Í
å âêëþ÷åí ð
ó
÷íîé òîðìî
ç
Ä
ëÿ ïðîñìîòðà âèäåîïðîãðàìì ñëåä
ó
åò
ï
ð
èïà
ð
êîâàòü àâòîìî
á
èëü è âêëþ÷èòü
ðó÷íî
é
òîðìî
ç
Í
åï
ð
àâèëüíîå ïîäêëþ÷åíèå
Ïð
îâå
ð
üòå ï
ð
àâèëüíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðî
é
ñòâ
à
Í
åò çâóê
à
Ï
îëíîñòüþ óáðàíà ãðîìêîñòü
çâóê
à
Ó
ñòàíîâèòå íóæíûé óðîâåíü ãðîìêîñòè
óñòðîéñòâà èëè íà ìîíèòîðå, êîòîðûé
ïîäêëþ÷åí ê óñòðîéñòâ
ó
Í
åïðàâèëüíîå ïîäêëþ÷åíèå
Ï
ðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ
óñòðîéñòâ
à
Ïð
îâîäà äèíàìèêîâ
ê
îíòàêòèð
ó
þò ñ ìåòàëëè÷åñêîé
ä
åòàëüþ ìàøèí
û
È
çîëèðóéòå âñå ïðîâîä
à
Ä
èíàìèêè íåèñïðàâíû
Ï
îìåíÿéòå äèíàìèêè
È
ñïîëüç
ó
åòñÿ ðåæèì
óñ
êî
ðå
ííîãî èëè
çà
ì
å
äë
å
ííîãî
â
î
ñ
ï
ð
îè
ç
â
å
ä
å
íèÿ â ï
ð
ÿìîì èëè
îáðàòíîì íàïðàâëåíè
è
Â
ðåæèìå
ó
ñêîðåííîãî èëè
çà
ì
å
äë
å
ííîãî âî
ñ
ï
ð
îè
ç
â
å
ä
å
íèÿ â
ïðÿìîì èëè îáðàòíîì íàïðàâëåíèè çâóê
îòêëþ÷
àå
ò
ñ
ÿ
Í
åò ñóáòèòðî
â
Í
à âîñïðîèçâîäèìîì äèñêå
D
VD íå çàïèñàíû ñ
ó
áòèòð
û
Ñ
óáòèòðû íå ìîãóò áûòü âûâåäåíû íà
ý
ê
ð
à
í
Ñó
áòèòðû âûêëþ÷åí
û
Â
êëþ÷èòå ñ
ó
áòèòð
û
Ñ
ó
áòèòðû íå
ó
áèðàþòñÿ
ñ
ý
ê
ðà
í
à
Â
îñïðîèçâîäèìûé äèñê
DVD
íå
äîïó
ñ
ê
àå
ò îòêëþ÷
å
íè
å
ñ
ó
áòèòðî
â
Ñ
ó
áòèòðû íåâîçìîæíî
ó
áðàòü ñ ýêðàíà
ìîíèòî
ðà
Çâ
ó
ê èëè èçîáðàæåíèå
è
ñ
ê
à
æ
å
í
û
Ä
èñê çàã
ð
ÿçíåí èëè èìååò
öàðà
ïèíû
Ï
ðîòðèòå ðàáî÷
ó
þ ïîâåðõíîñòü äèñêà
îò ïûëè è ãðÿçè. Íå èñïîëüç
ó
éòå äëÿ
âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ ïîöà
ð
àïàííûå äèñê
è
Í
àñòðîéêè
ó
ñòðîéñòâà
ñáðàñûâàþòñÿ ïîñëå
âûêëþ÷
å
íèÿ äâèã
à
ò
å
ë
ÿ
Í
åïðàâèëüíîå ïîäêëþ÷åíèå
ï
ðîâîäî
â
Ï
îäêëþ÷èòå êðàñíûé è æåëòûé
ïðîâîä ïèòàíèÿ ñîãëàñíî íàñòîÿùåì
ó
Ðó
êîâîäñòâ
ó
(ñòð.
30)
Ì
èãàþùåå
èçîá
ð
àæåíèå,
èíòå
ðô
å
ð
åíöèÿ íà
ý
ê
ðà
í
å
Ôîðìàò DVD íå ñîâìåñòèì
ñ òåê
ó
ùèìè íàñòðîéêàìè
ì
îíèòîðà
ó
ñòðîéñòâ
à
Ï
îìåíÿéòå íàñòðîéêè íà
ñîîòâåòñòâ
ó
þùèå äèñê
ó
Í
åâîçìîæíî èçìåíèòü
ÿ
ç
ûê
ç
âóêîâîãî
ñ
îï
ð
îâîæä
å
íèÿ èëè
ÿçûê ñó
á
òèòðî
â
Í
à âîñïðîèçâîäèìîì äèñêå
D
VD çàïèñàíî çâóêîâîå
ñîïðîâîæäåíèå èëè ñó
á
òèòðû
òîëüêî í
à
îäíîì ÿ
ç
ûê
å
Å
ñëè íà äèñêå íå çàïèñàíû çâóêîâîå
ñîïðîâîæäåíèå èëè ñó
á
òèòðû
íà íåñêîëüêèõ ÿçûêàõ,
Â
û íå
ñ
ìîæ
å
ò
å
è
ç
ì
å
íèòü ÿ
ç
ûê
ç
âóêîâîãî
ñîïðîâîæäåíèÿ èëè ñó
á
òèòðî
â
Ð
àäèîïðèåìíèê íå
ð
àáîòàå
ò
Ê
óñòðîéñòâó íå ïîäêëþ÷åí
êàáå
ëü
à
íò
å
íí
û
Í
àäåæíî ïîäêëþ÷èòå êàáåëü àíòåííû ê
ó
ñòðîéñòâ
ó
Í
å ðàáîòàåò ô
ó
íêöèÿ
àâòîíàñòðî
é
êè íà
ðà
äèî
ñ
ò
à
íöè
è
Ð
à
ä
èîñòàí
ö
èè èìåþò ñëèøêîì
ñëàáûé ñèãíà
ë
Í
àñòðàèâàéòåñü íà ñòàíöèè âð
ó
֒
óþ
36
Íåèñï
PROLOGY DVS-290
ð
àâíîñò
ü
Ïð
è÷èíà Óñò
ð
àíåíè
å
Íåâ
î
çì
î
æí
î
èçìåíèòü
ÿ
ç
ûê
ç
âóêîâîãî
ñ
îï
ð
îâîæä
å
íèÿ èëè
ÿçûê ñó
á
òèòðî
â
Â
îñïðîèçâîäèìûé äèñê DVD
íå
äîïó
ñ
ê
àå
ò
ñ
ì
å
íó ÿ
ç
ûê
à
ç
âóêîâîãî
ñ
îï
ð
îâîæä
å
íèÿ èëè
ñó
á
òèòðî
â
ßçûê çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ èëè
ñó
á
òèòðîâ èçìåíèòü íåâîçìîæíî
Ï
ó
ëüò äèñòàíöèîííîãî
óï
ðà
âë
å
íèÿ í
å
ðàáîòàå
ò
Ñ
âåòîèçë
ó
÷àþùèé ýëåìåíò
ï
óëüò
à
äè
ñ
ò
à
íöèîííîãî
óï
ðà
âë
å
íèÿ í
å
í
à
ï
ðà
âë
å
í
íà
ñ
â
å
òîï
ð
è
å
ìíèê
ñå
í
ñ
î
ðà
ä
è
ñ
ò
à
íöèîííîãî óï
ðà
âë
å
íè
ÿ
Ä
ëÿ îñ
ó
ùåñòâëåíèÿ
ó
ïðàâëåíèÿ
ñâåòîèçëó÷àþùè
é
ýëåìåíò ïóëüòà
ä
è
ñ
ò
à
íöèîííîãî óï
ðà
âë
å
íèÿ äîëæ
å
í
á
ûòü íàïðàâëåí íà ñâåòîïðèåìíèê
ñå
í
ñ
î
ðà
äè
ñ
ò
à
íöèîííîãî óï
ðà
âë
å
íè
ÿ
Ï
óëüò äèñòàíöèîííîãî
óïðàâëåíèÿ è óñòðîéñòâî
í
àõîäÿòñÿ ñëèøêîì äàëåêî äðóã
îò äð
ó
ãà
Ð
àññòîÿíèå ïî ïðÿìîé ìåæäó ïóëüòîì
Ä
Ó è ñåíñî
ð
îì äèñòàíöèîííîãî
óïðàâëåíèÿ íå äîëæíî ïðåâûøàòü ïÿòè
ìåòðî
â
Ì
åæä
ó
ï
ó
ëüòîì ÄÓ è ñåíñîðîì
ä
èñòàíöèîííîãî
ó
ïðàâëåíèÿ
è
ìåþòñÿ ïðåïÿòñòâè
ÿ
Óñòðàíèòå ïðåïÿòñòâè
ÿ
È
ç
ð
àñõîäîâàí çà
ð
ÿä áàòà
ð
åéêè
ïó
ëüò
à
äè
ñ
ò
à
íöèîííîãî
ó
ï
ðà
âë
å
íè
ÿ
Çàìåíèòå áàòàðåéê
ó
Í
à ýêðàíå ïîÿâëÿåòñÿ
íàäïèñü «Parkin
g
Is
enabled. N
o
vide
o
in
d
r
i
v
i
n
g»
Ï
ðîñìîòð âèäåîôàéëîâ,
è
çîáðàæåíèé, äèñêîâ DVD âî
âð
åìÿ äâèæåíèÿ àâòîìîáèë
ÿ
Ï
îñòàâüòå àâòîìîáèëü íà ñòîÿíî÷íûé
ò
î
ð
ìî
ç
Ï
ðîâîä PARKIN
G
BRAKE íå
ï
î
ä
êëþ÷
å
í
ñ
îãë
àñ
íî
ñ
õ
å
ì
å
í
à
ñòð.
32
.
Ï
îäêëþ÷èòå ïðîâîä ñîãëàñíî ñõåì
å
Í
å ðàáîòàþò êíîïêè
ó
ïðàâëåíèÿ âîñïðîèç
-
â
å
ä
å
íè
å
ì,
ðàñ
ïîëîæ
å
í-
íûå íà ð
ó
ëåâîì êîëåñ
å
Ø
òàòíûé ðåçèñòèâíûé ï
ó
ëüò
ó
ïðàâëåíèÿ íå çàïðîãðàììèðî
-
âà
í â
ñ
îîòâ
å
ò
ñ
òâèè
ñ
ï
ð
îö
å
ä
ó-
ð
îé, îïèñàííîé íà ñòð. 2
4
.
Â
ûïîëíèòå ïðîöåä
ó
ð
ó
ïðîãðàììèðîâà
-
íèÿ, êàê
ó
êàçàíî íà ñòð.
2
4
.
Ïðîãðàììèð
ó
åòñÿ
ò
îëüêî îäí
à
êíîï
-
êà ï
ó
ëüòà
ó
ïðàâëå
-
íèÿ,
ð
àñïîëîæåííî
-
ãî íà ð
ó
ëåâîì êîëåñ
å
Í
åâå
ð
íî ïîäêëþ÷åíû ï
ð
îâîä
à
Ïð
îâå
ð
üòå ï
ð
àâèëüíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ
ï
ð
îâîäîâ (ñò
ð
. 30). Åñëè íåîáõîäèìî, ïî
-
ì
å
íÿéò
å
èõ ì
åñ
ò
à
ì
è
Íå ïðîãðàììèðó
-
þòñÿ êíîïêè ðóëå
-
âîãî óïðàâëåíè
ÿ
Ï
óëüò ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ
Â
àøåãî àâòîìîáèëÿ íå
ð
åçè
-
ñòèâí
î
ã
î
òèï
à
Ä
àííûé òèï ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ íå
ïîääåðæèâàåòñÿ. Ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü
ñ î
ô
èöèàëüíûì äèëå
ð
îì âàøåãî àâòî
-
ì
îá
èë
ÿ
Ä
âå èëè áîëåå êíîï
-
êè âûï
î
ëíÿ
þ
ò
î
äè
-
íàêîâûå ô
ó
íêöè
è
Ì
èíèìàëüíàÿ
ð
àçíèöà
ð
àáî÷èõ
í
àï
ð
ÿæåíèé ï
ð
è íàæàòèè íà ýòè
ê
í
î
ïêè ìåíåå 0,3 Âîëüò
Ï
ðîêîíñ
ó
ëüòèð
ó
éòåñü ñ îôèöèàëüíûì
ä
èëå
ð
îì âàøåãî àâòîìîáèëÿ èëè îá
ð
à
-
ò
èòåñü â ñåðòèôèöèðîâàííûé
ó
ñòàíî
-
âî÷íû
é
öåíò
ð
3
Äëÿ áåçîïàñíîãî óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì
7
•
Äëÿ áåçîïàñíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ôóíêöèé óñòðîéñòâà, ïîæàëóéñòà, íå çàáû-
âàéòå âûïîëíÿòü ò
ð
åáîâàíèÿ
Ïð
àâèë äî
ð
îæíîãî äâèæåíèÿ
Ð
îññèéñêîé
Ô
å-
äå
ð
àöèè. Ïîìèìî ýòîãî ñòà
ð
àéòåñü ñîáëþäàòü î÷åâèäíûå ï
ð
àâèëà îá
ð
àùåíèÿ
ñ
Â
àøèì àâòîìîáèëåì
,
êàê èñòî÷íèêîì ïîâûøåííîé îïàñíîñòè.
•
Ý
òè ïðàâèëà, â ïåðâ
ó
þ î÷åðåäü, îïðåäåëÿþòñÿ ðèñêîì íàñò
ó
ïëåíèÿ âðåäà äëÿ
æè
ç
íè èëè
ç
äî
ð
îâüÿ ò
ðå
òüèõ ëèö, ï
ð
è÷èí
å
íèÿ â
ðå
ä
à
èõ èìóù
åñ
òâó, äîì
à
øíèì
æèâîòíûì èëè îêðóæàþùå
é
ñðåäå
.
•
Ï
ðîñìîòð âèäåî âî âðåìÿ äâèæåíèÿ êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùåí âî èçáåæàíèå
âîçíèêíîâåíèÿ ÄÒÏ. Äëÿ ïðîñìîòðà âèäåîôàéëîâ ïîñëå îêîí÷àíèÿ äâèæåíèÿ
î
á
ÿçàòåëüíî óñòàíàâëèâàéòå ðû÷àã óïðàâëåíèÿ àâòîìàòè÷åñêîé òðàíñìèññèè
â ïîëîæåíèå «
PARK
», à ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ðó÷íîé êîðîáêè ïåðåäà÷ – â
íåéòðàëüíîå ïîëîæåíèå.
Ï
îñëå çàâåðøåíèÿ óïðàâëåíèÿ âñåãäà ñòàâüòå àâòîìî
-
á
èëü íà ñòîÿíî÷íûé òîðìîç, êîòîðûé äîëæåí íàõîäèòüñÿ â èñïðàâíîì ñîñòîÿ-
íèè è èñêëþ÷àòü âîçìîæíîñòü
ä
âèæåíèÿ àâòîìî
á
èëÿ
.
•
Â
ñåãäà ïàðêóéòå àâòîìîáèëü íà îòêðûòîé, õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîé ïëîùàäêå
.
•
Ï
îääåðæèâàéòå îòíîñèòåëüíî íèçêèé óðîâåíü ãðîìêîñòè, ÷òîáû âî âðåìÿ äâè
-
æåíèÿ èìåòü âîçìîæíîñòü ñëûøàòü âñå, ÷òî ïðîèñõîäèò âîêðóã àâòîìî
á
èëÿ
.
•
Í
å ìåíÿéòå äèñêè, íå ðåãóëèðóéòå ãðîìêîñòü è íå îñóùåñòâëÿéòå êàêèå-ëèáî
äðóãèå îïåðàöèè óïðàâëåíèÿ óñòðîéñòâîì, êîòîðûå ìîãóò îòâëå÷ü
Â
àñ îò óïðàâ-
ëåíèÿ àâò
î
ì
îá
èëåì
.
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè îáðàùåíèè ñ äèñêàìè
Ãðÿçü, ïûëü, öàðàïèíû è èñêðèâëåíèå äèñêà ìîã
ó
ò ïðèâåñòè ê «ïåðåñêàêèâà-
íèþ» çâ
ó
÷àíèÿ âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ è
ó
õ
ó
äøåíèþ êà÷åñòâà çâ
ó
êà è èçî
á
ðà
-
æåíèÿ. Ïðè îáðàùåíèè ñ äèñêàìè ñîáëþäàéòå ñëåä
ó
þùèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíî
-
ñ
òè
:
• Äëÿ
ó
äàëåíèÿ ñëåäîâ ïàëüöåâ è ïûëè ñ ðàáî÷åé ïîâåðõíîñòè äèñêà
(
òîé ñòî-
ð
îíû, íà êîòî
ð
îé íåò íàäïèñåé
)
ï
ð
îòè
ð
àéòå åå ìÿãêîé òêàíüþ
(
ñàë
ô
åòêîé
)
.
Ï
ð
îòè
ð
àéòå äèñêè ï
ð
ÿìî îò öåíò
ð
à ê ê
ð
àÿì. Íåáîëüøèå ïûëèíêè èëè ñëàáûå
ïÿòíà íå á
ó
ä
ó
ò îêàçûâàòü êàêîå-ëèáî âëèÿíèå íà êà÷åñòâî âîñïðîèçâåäåíèÿ
.
•
Í
èêîãäà íå èñïîëüçóéòå äëÿ î÷èñòêè äèñêîâ õèìè÷åñêèå âåùåñòâà, íàïðèìåð,
àíòèñòàòè÷åñêèå àýðîçîëè èëè æèäêîñòè, áåíçèí èëè ðàñòâîðèòåëè.
Ò
àêèå
õèìè÷åñêèå âåùåñòâà ñïîñî
á
íû íåî
á
ðàòèìî ïîâðåäèòü ïëàñòìàññîâóþ
ïîâ
åð
õíî
ñ
òü äè
ñ
ê
à.
•
Ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ îáÿçàòåëüíî ïîìåùàéòå äèñêè â èõ êîðîáêè.
Ý
òî ïî-
çâîëèò èçáåæàòü ïîÿâëåíèÿ íà ïîâåðõíîñòè äèñêîâ áîëüøèõ öàðàïèí, ñïî-
ñîáíûõ âûçâàòü «ïåðåñêàêèâàíèå» çâó÷àíèÿ ïðè âîñïðîèçâåäåíèè
.
•
Í
å ïîäâåðãàéòå äèñêè â òå÷åíèå ïðîäîëæèòåëüíîãî âðåìåíè âîçäåéñòâèþ
ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷å
é
, âûñîêî
é
âëàæíîñòè èëè âûñîêî
é
òåìïåðàòóðû.
Ä
ëèòåëüíîå âîçäåéñòâèå âûñîêîé òåìïåðàòóðû ìîæåò ïðèâåñòè ê êîðîáëå
-
íèþ è èñêðèâëåíèþ äèñêà
.
• Íèêîãäà íå ïðèêëåèâàéòå á
ó
ìàã
ó
è íå ïèøèòå íà ëþáîé èç ñòîðîí äèñêà.
Î
ñòðûå íàêîíå÷íèêè ð
ó
÷åê ìîã
ó
ò ïîâðåäèòü ïîâåðõíîñòè äèñêà.
38
PROLOGY DVS-290
•
Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå äèñêè ñ íåîáû÷íûì î÷åðòàíèåì, íàïðèìåð, èìåþ
-
ùèì
ô
îðìó ñåðäå÷êà, âîñüìèóãîëüíèêà è ò.ä. Èñïîëüçîâàíèå òàêèõ äèñêîâ
ìîæåò ïðèâåñòè ê ñáîÿì â ðàáîòå
ó
ñòðîéñòâà
.
•
Â
êà÷åñòâå ïðèíàäëåæíîñòè äèñêà ìîæíî ïðèîáðåñòè ñïåöèàëüí
ó
þ çàùèòí
ó
þ
ïëåíê
ó
, íî åå èñïîëüçîâàíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê ñ
á
îÿì â ðà
á
îòå ïðîèãðûâàòåëÿ
ä
èñêîâ.
È
ñïîëüçîâàíèå òàêîé ïëåíêè àáñîëþòíî íåäîïóñòèìî
.
Õðàíåíèå, òðàíñïîðòèðîâàíèå, ðåñóðñ, óòèëèçàöèÿ
Ó
ñòðîéñòâî ðåêîìåíäóåòñÿ õðàíèòü â ñêëàäñêèõ èëè äîìàøíèõ óñëîâèÿõ ïî
ãð
ó
ïïå «Ë» Ã
ÎÑ
Ò 1515
0
è ïðè íåîáõîäèìîñòè òðàíñïîðòèðîâàòü ëþáûì âèäîì
ãðàæäàíñêîãî òðàíñïîðòà â èìåþùåéñÿ èíäèâèä
ó
àëüíîé ïîòðåáèòåëüñêîé òàðå
ïî ãð
ó
ïïå «Æ2» ÃÎÑÒ 15150 ñ
ó
÷åòîì ÃÎÑÒ Ð 50905 ï.4.9.5. Ìåñòî õðàíåíèÿ
(
òðàíñïîðòèðîâêè) äîëæíî áûòü íåäîñò
ó
ïíûì äëÿ ïîïàäàíèÿ âëàãè, ïðÿìîãî ñîë
-
íå÷íîãî ñâåòà è äîëæíî èñêëþ÷àòü âîçìîæíîñòü ìåõàíè÷åñêèõ ïîâ
ð
åæäåíè
é.
Ñ
ðîê ñëóæáû óñòðîéñòâà –
2
ãîäà. Óñòðîéñòâî íå ñîäåðæèò âðåäíûõ ìàòåðèàëîâ
è áåçîïàñíî ïðè ýêñïëóàòàöèè è óòèëèçàöèè
(
êðîìå ñæèãàíèÿ â íåïðèñïîñîáëåí
-
íûõ óñëîâèÿõ
).
Ãàðàíòèè ïîñòàâùèêà
Ó
ñòðîéñòâî PROLOGY DVS-290 ñîîòâåòñòâ
ó
åò
ó
òâåðæäåííîì
ó
îáðàçö
ó
è îáå
-
ñïå÷èâàåò
á
åçîïàñíîñòü â ïîëíîì î
á
úåìå ò
ð
å
á
îâàíèé, ïîäëåæàùèõ î
á
ÿçàòåëüíî
-
ì
ó
ïîäòâåðæäåíèþ ñîîòâåòñòâèÿ â ñèñòåìå Ã
ÎÑ
Ò Ð, íå îêàçûâàåò âðåäíîãî âîç
-
äå
é
ñòâèÿ íà îêðóæàþùóþ ñðåäó è ÷åëîâåêà è ïðèçíàíî ãîäíûì ê ýêñïëóàòàöèè.
Ó
ñòðîéñòâî èìååò ãàðàíòèéíûé ñðîê ýêñïë
ó
àòàöèè 1
2
ìåñÿöåâ ñ ìîìåíòà ïî
-
ê
ó
ïêè
á
åç
ó
÷åòà âðåìåíè ïðå
á
ûâàíèÿ â ðåìîíòå ïðè ñî
á
ëþäåíèè ïðàâèë ýêñïë
ó
à
-
òàöèè.
Ïð
àâî íà ãà
ð
àíòèþ äàåòñÿ ï
ð
è çàïîëíåíèè ñâåäåíèé ï
ð
èëàãàåìîãî ãà
ð
àí
-
òèéí
î
ã
î
òàë
î
íà
.
Ãà
ð
àíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà íå
ð
àñï
ð
îñò
ð
àíÿþòñÿ íà ïå
ð
å÷èñëåííûå íèæå
ïðè-íàäëåæíîñòè èçäåëèÿ, åñëè èõ çàìåíà ïðåä
ó
ñìîòðåíà êîíñòð
ó
êöèåé è íå ñâÿ
-
çàíà ñ
ð
àçáî
ð
êîé èçäåëèÿ
:
•
íà ï
ó
ëüò äèñòàíöèîííîãî
ó
ïðàâëåíèÿ, ýëåìåíòû ïèòàíèÿ
(
áàòàðåéêè
);
•
ñ
îåäèíèòåëüíûå êàáåëè, ìîíòàæíûå ï
ð
èñïîñîáëåíèÿ
,
ä
îê
ó
ìåíòàöèþ, ïðèëà
-
ã
àå
ìóþ ê è
ç
ä
å
ëèþ
.
39
Ðàñøèôðîâêà äàòû âûïóñêà óñòðîéñòâà,
óêàçàííîé â ñåðèéíîì íîìåðå
Ñ
åðèéíûé íîìåð
ó
ñòðîéñòâà
ó
êàçûâàåòñÿ ïîä øòðèõ-êîäîì íà
ó
ïàêîâêå,
à
òàêæå íà ñòèêåðå, êîòîðûé êëåèòñÿ íà êîðïóñ èçäåëèÿ
.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû
ó
çíàòü èíôîðìàöèþ î äàòå âûï
ó
ñêà
ó
ñòðîéñòâà, äîñòàòî÷íî
ðàñøèôðîâàòü 5 è 6 çíàê èç 12-çíà÷íîãî ñåðèéíîãî íîìåðà. Ïðèìåð ðàñøèô-
ðîâêè ïðèâåäåí íèæå
.
1AAA
0
A000001
À – ìåñÿö âûï
ó
ñêà (A – ÿíâàðü, B – ôåâðàëü,
C
– ìàðò, D –
àïðåëü, E – ìàé, F – èþíü, G – èþëü, H – àâã
ó
ñò, I – ñåíòÿáðü,
J
– îêòÿá
ð
ü, K – íîÿá
ð
ü, L – äåêàá
ð
ü
)
0
– ãîä âûï
ó
ñêà (
0
–
20
1
0
, 1 –
20
11,
2
–
20
1
2
è ò. ä.
)
Äàííîå óñòðîéñòâî âûïóùåíî â ÿíâàðå 2010 ãîäà
.
Í
àèìåíîâàíèå:
Ï
ðîëîäæè ÄÂÑ-290
Ñò
ð
àíà-ï
ð
îèçâîäèòåëü: Êèòà
é
Î
ñíîâíîå ïðåäíàçíà÷åíèå òîâàðà
:
àâòîìîáèëüíûé ì
ó
ëüòèìåäèéíûé öåíòð
Ñðîê ñëóæáû: 2 ãî
äà
È
çãîòîâèòåëü:
Ñ
ÕÒ Ãðîóï À
Ã
Þ
ð
èäè÷åñêèé àä
ð
åñ èçãîòîâèòåëÿ:
ÅÁÑ Áèçíåññ Ôîðóì, Áààðåðøòðàññå 135
,
Ñ
Õ-
6
3
0
1
Ç
óã, Øâåéöàðèÿ
