Prology DVS-1250 – страница 2
Инструкция к Автомобильному Мультимедиацентру Prology DVS-1250
2
0
PROLOGY DVS-1250
Í
. ×ÀÑÒ
.
Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ è
ç
ì
å
í
å
íèÿ ó
ð
îâíÿ íè
ç
êèõ ÷
àñ
òîò â äè
à
-
ïàçîíå çíà÷åíèé îò -6
ä
î 6
.
Â
. ×À
Ñ
Ò
.
Äàííàÿ ô
ó
íêöèÿ ïðåäíàçíà÷åíà äë
ÿ
èçìåíåíèÿ
ó
ðîâíÿ âûñîêèõ ÷àñòîò â äèà
-
ïàçîíå çíà÷åíèé îò -6
ä
î 6
.
Ì
ÈÊØÅ
Ð
Äàííàÿ ô
ó
íêöèÿ ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ èçìåíåíèÿ áàëàíñà ïå
ð
åäíåãî
(
F
)
è òûëî-
âîãî (R) êàíàëîâ
.
Á
ÀËÀÍ
Ñ
Äàííàÿ
ô
óíêöèÿ ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ èçìåíåíèÿ áàëàíñà ï
ð
àâîãî (R) è ëåâîãî
(
L
)
êàíàëîâ
.
Í
àñòðîéêè ðàäèîïðèåìíèêà
Â
ûáðàâ íàñòðîéêó «ÐÀÄÈ
Î
», âðàùàéòå ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè (ïîç.
3
,
ñòð.
6
) íà ïåðåäíåé ïàíåëè èëè íàæèìàéòå êíîïêè
(
ïîç. 14, ñòð. 7
)
íà
ïóëüòå ÄÓ äëÿ âûáîðà íåîáõîäèìîé ôóíêöèè, çàòåì ïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìàéòå
êíîïê
ó
ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà (ïîç. 5, ñòð.
6
) íà ïåðåäíåé ïàíåëè êíîïê
ó
O
K
(
ïîç. 1
8
, ñòð. 7
))
íà ï
ó
ëüòå ÄÓ äëÿ èçìåíåíèÿ íàñòðîåê.
Ð
ÅÃÈ
Î
Í F
M
Ïðè ïîìîùè äàííîé ô
ó
íêöèè âûáèðàåòñÿ ÷àñòîòíûå äèàïàçîíû â ñîîòâåò
-
ñòâèè ñî ñòàíäà
ð
òàìè âåùàíèÿ â äàííîì
ð
åãèîíå.
Ä
ëÿ
Ð
îññèè íåîáõîäèìî âû-
á
ð
àòü çíà÷åíèå «ÐÔ»
(
ÓÊÂ
).
RDS ÂÊË/ÂÛÊË
/
Äàííàÿ ô
ó
íêöèÿ âêëþ÷àåò/îòêëþ÷àåò ðåæèì RD
S
.
Ñ
èñòåìíûå íàñò
ð
îéê
è
Â
ûáðàâ íàñòðîéê
ó
«
Ñ
È
Ñ
ÒÅÌÀ
»
, âðàùàéòå ðåã
ó
ëÿòîð ãðîìêîñòè (ïîç.
3
,
ñò
ð
.
6
) íà ïå
ð
åäíåé ïàíåëè èëè íàæèìàéòå êíîïêè
(
ïîç. 14, ñò
ð
. 7
)
íà
ïóëüòå ÄÓ äëÿ âûáîðà íåîáõîäèìîé ôóíêöèè, çàòåì ïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìàéòå
êíîïêó ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà (ïîç. 5, ñòð.
6
) íà ïåðåäíåé ïàíåëè èëè êíîïêó
OK
(
ïîç. 1
8
, ñòð. 7
)
íà ïóëüòå ÄÓ äëÿ èçìåíåíèÿ íàñòðîåê.
Ñ
ÈÃÍÀ
Ë
Äàííàÿ ôóíêöèÿ óïðàâëÿåò çâóêîâûìè ñèãíàëàìè, ñîïðîâîæäàþùèìè âñå íà-
æ
à
òèÿ í
à
êíîïêè.
ÂÊË
– çâóêîâûå ñèãíàëû âêëþ÷åíû;
ÂÛÊË
– çâóêîâûå ñèãíàëû âûêëþ÷åíû
.
Ïðèìå÷àíèå
.
Ñ
èãíàëû ñëûøíû òîëüêî â àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìå, ïîäêëþ÷åí
-
íîé ê ñèëîâûì âûõîäàì (êàê ôðîíòàëüíûì, òàê è òûëîâûì) ðàçúåìà I
SO
(ñåêöèÿ
Â)
.
Â
ÐÅÌ
ß
Äàííàÿ ô
ó
íêöèÿ ñë
ó
æèò äëÿ
ó
ñòàíîâêè òåê
ó
ùåãî âðåìåíè
.
21
Â
ðàùàÿ ðåã
ó
ëÿòîð ïàðàìåòðîâ ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå èëè ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåë-
êè, ëèáî íàæèìàÿ êíîïêè V
O
L
U
ME
+
è
V
O
L
U
ME
-
(ïîç. 3 è 5, ñòð. 7) íà ï
ó
ëüòå
ÄÓ, âûáåðèòå çíà÷åíèå ÷àñîâ. Íàæìèòå íà êíîïêó ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà (ïîç. 5,
ñòð.
6
) ëèáî êíîïê
ó
OK
(ïîç. 18, ñòð. 7) íà ï
ó
ëüòå ÄÓ. Òàêèì æå îáðàçîì
âûáåðèòå çíà÷åíèå ìèí
ó
ò.
ßÇ
Û
Ê
Ï
ðè ïîìîùè äàííîé îïöèè ìîæíî âûáèðàòü ð
ó
ññêèé èëè àíãëèéñêèé ÿçûê
ý
êðàííîãî ìåíþ
ó
ñòðî
é
ñòâà
.
Íàñò
ð
îéêè ýêâàëàéçå
ðà
Å
ñòü äâà ñïîñîáà âûáîðà ïðåä
ó
ñòàíîâîê ýêâàëàéçåðà
:
•
Â
ûáðàâ íàñòðîéê
ó
«
EQ
»
, âðàùàéòå ðåã
ó
ëÿòîð ãðîìêîñòè (ïîç.
3
, ñòð.
6
)
äëÿ âû
á
îðà íåî
á
õîäèìîé ïðåä
ó
ñòàíîâêè ýêâàëàéçåðà, çàòåì íàæìèòå êíîïê
ó
ïîäòâå
ð
æäåíèÿ âûáî
ð
à (ïîç. 5, ñò
ð
.
6
);
•
Í
àæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó E
Q
/LI
ST
(ïîç.
2
, ñòð.
6
) íà ïåðåäíåé ïà
-
í
å
ëè èëè êíîïêó
EQ
(ïîç. 12, ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ.
Q
Ä
îñò
ó
ïíû ñëåä
ó
þùèå íàñòðîéêè:
ÂÛÊË. — ýêâàëàéçå
ð
îòêëþ÷åí
Ï
Î
Ï — ïîï-ì
ó
çûê
à
ÒÅÕÍ
Î
— òåõíî-ì
ó
çûê
à
Ð
Î
Ê— ðîê-ì
ó
çûê
à
ÊËÀ
ÑÑ
. — êëàññè÷åñêàÿ ì
ó
çûê
à
ÄÆÀ
Ç
— äæàç-ìóçûê
à
Â
Î
ÊÀË — âîêà
ë
ÒÀÍÖÛ
— òàíöåâàëüíàÿ ìóçûê
à
Ä
ëÿ âûáîðà íóæíîé ïðåäóñòàíîâêè ýêâàëàéçåðà âðàùàéòå ðåãóëÿòîð ãðîìêî-
ñòè (ïîç.
3
, ñòð.
6
) èëè èñïîëüçóéòå êíîïêè
(
ïîç. 14, ñòð. 7
)
íà
ïóëüòå ÄÓ.
Ç
àòåì íàæìèòå êíîïêó ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà (ïîç. 5, ñòð.
6
) íà
ïåðåäíå
é
ïàíåëè èëè êíîïêó
O
K
(
ïîç. 1
8
, ñòð. 7
):
Ðåæèì AV-IN
Ïîäêëþ÷èòå âíåøíèé èñòî÷íèê àóäèî/
âèäåîñèãíàëà ê ëèíå
22 PROLOGY DVS-1250
é
íîì
ó
âõîä
ó
AV IN
(3.5 ìì
mini-jack) (ïîç. 14, ñò
ð
.
6
). Äëÿ ï
ð
îñìîò
ð
à èëè
ïðîñë
ó
øèâàíèÿ ñèãíàëà íàæìèòå êíîïê
ó
SOU
R
C
E
(ïîç. 11, ñòð. 6) íà ïåðåäíåé ïàíåëè
ó
ñòðîé-
ñ
òâ
à
èëè êíîïêó
S
/
SO
UR
C
E (ïîç. 17, ñòð. 7)
íà ï
ó
ëüòå
ÄÓ
, çàòåì c ïîìîùüþ ðåã
ó
ëÿòîðà ãðîì-
êîñòè (ïîç. 3, ñò
ð
. 6) èëè ñ ïîìîùüþ êíîïîê
(ïîç. 14, ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ âûáåðèòå
ð
åæèì «AV-1 IN».
Ä
ëÿ ïîäòâå
ð
æäåíèÿ âûáî
ð
à íà-
æìèòå êíîïê
ó
ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà (ïîç. 5, ñòð. 6) èëè êíîïê
ó
O
K
(
ïîç. 1
8
,
ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ
.
Ëåâûé êàíàë
Ïðàâûé êàíàë
“Çåìëÿ”
Âèäåî
2
3
Îñíîâíûå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Î
á
ù
è
å
Íàï
ð
ÿæåíèå ïèòàíèÿ 1
2
Â
Ïð
åäåëüíûå çíà÷åíèÿ íàï
ð
ÿæåíèÿ ïèòàíèÿ
11
–
14
,
4
Â
Ïîëÿ
ð
íîñòü èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ: Òîëüêî ñèñòåìû ñ çàçåìëå
-
íèåì îò
ð
èöàòåëüíîãî ïîëþ-
ñà áàòàðå
è
Äèàïàçîí ðàáî÷èõ òåìïåðàò
ó
ð - 1
0
…+
60
°
Ñ
Ò
åìïåðàò
ó
ðà õðàíåíèÿ - 20…+ 70 °
Ñ
Äîï
ó
ñòèìàÿ âëàæíîñòü ïðè ðàáîòå 45–8
0
%
Äîï
ó
ñòèìàÿ âëàæíîñòü ïðè õðàíåíèè
30
–9
0
%
Ì
àêñèìàëüíàÿ âûõî
ä
íàÿ ìî
ù
íîñòü
4
x 55
Âò
Íîìèíàëüíîå ñîï
ð
îòèâëåíèå äèíàìèêîâ 4 Î
ì
Íîìèíàë âñò
ð
îåííîãî ï
ð
åäîõ
ð
àíèòåëÿ 15
À
Ì
àêñèìàëüíûé óðîâåíü
âõîäíîãî ñèãíàëà AUX IN 1
000
ì
Â
Ë
èíåéíûé âûõîä ñàáâóôåðà 2 Â
Ðàçìåðû óñòàíîâî÷íûå (Ø õ  õ Ã) 18
0
õ 5
0
õ 17
6
ì
ì
Ðàäèîï
ð
è¸ìíè
ê
Ä
èàïàçîí ÷àñòîò FM 87,5–108 ÌÃö
Ä
èàïàçîí ÷àñòîò ÓÊÂ
6
5–74 ÌÃö
Ïîëåçíàÿ ÷
ó
âñòâèòåëüíîñòü 1
2
äÁ (ìêÂ
)
Ãë
ó
áèíà ðàçäåëåíèÿ ñòåðåîêàíàëîâ (1 êÃö)
2
5 äÁ
Î
òíîøåíèå ñèãíàë-ø
ó
ì > 5
0
ä
Á
Ï
ð
îèã
ð
ûâàòåëü DVD/MP
3
/
CD
Ðàçìå
ð
äèñêîâ 1
2
ñì (5''
)
Î
òíîøåíèå ñèãíàë-øóì > 9
0
ä
Á
Ãë
ó
áèíà ðàçäåëåíèÿ ñòåðåîêàíàëîâ > 9
0
ä
Á
Êîý
ôô
èöèåíò íåëèíåéíûõ èñêàæåíèé <
0
,
2
% (1êÃö)
Äèàïàçîí âîñï
ð
îèçâîäèìûõ ÷àñòîò
20
Ãö –
20
êÃ
ö
Ìîíèòî
ð
Ò
èï äèñïëåÿ æèäêîêðèñòàëëè÷åñêè
é
Ðàçðåøåíèå äèñïëåÿ 85
2
X 48
0
ïèêñåëå
é
Ðàçìåð äèñïëåÿ
3
,5'' (89 ìì
)
Ñ
èñòåìà öâåòíîñòè NT
SC
/PAL/
S
E
Ñ
AM
Ï
ðèìå÷àíèå
.
Ò
åõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè è âíåøíèé âèä óñòðîéñòâà ìîãóò
á
ûòü èçìåíåíû ïðîèçâîäèòåëåì
á
åç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ
.
Îáùèå ñîâåòû ïî óñòàíîâêå óñòðîéñòâà
Âíèì
24 PROLOGY DVS-1250
à
íè
å
!
Ïåðåä
ó
ñòàíîâêîé
ó
ñòðîéñòâà
ó
äàëèòå 2 òðàíñïîðòèðîâî÷íûõ âèíòà
,
êîòîðûå íàõîäÿòñÿ íà åãî âåðõíåé êðûøêå, â ïðîòèâíîì ñë
ó
ֈ
å
ïðîèãðûâàòåëü äèñêîâ íå á
ó
äåò ðàáîòàòü.
•
Ä
ëÿ óñòàíîâêè óñòðîéñòâà âûáåðèòå òàêîå ìåñòî, ãäå îíî íå áóäåò ìåøàòü âî-
äèòåëþ íîðìàëüíî
ó
ïðàâëÿòü àâòîìîáèëåì
.
•
Ïåðåä îêîí÷àòåëüíîé
ó
ñòàíîâêîé
ó
ñòðîéñòâà âðåìåííî ïîäêëþ÷èòå ê íåì
ó
âñå ïðîâîäà è óáåäèòåñü, ÷òî âñå ñîåäèíåíèÿ ñäåëàíû ïðàâèëüíî è ñèñòåìà
ð
àáîòàåò íî
ð
ìàëüíî
.
•
Èñïîëüç
ó
éòå òîëüêî ïðèëàãàþùèåñÿ ê
ó
ñòðîéñòâ
ó
êðåïåæíûå èçäåëèÿ. Òîëüêî
â ýòîì ñëó÷àå óñòàíîâêà áóäåò íàäåæíîé è áåçîïàñíîé.
È
ñïîëüçîâàíèå äåòà-
ëåé, íå âõîäÿùèõ â êîìïëåêò
ó
ñòðîéñòâà, ìîæåò ïðèâåñòè ê íàð
ó
øåíèþ åãî
íîðìàëüíîé ðà
á
îòû
.
•
Å
ñëè óñòàíîâêà óñòðîéñòâà òðåáóåò ñâåðëåíèÿ îòâåðñòèé èëè ëþáîãî äðóãîãî
èçìåíåíèÿ øòàòíûõ äåòàëåé àâòîìî
á
èëÿ, î
á
ÿçàòåëüíî ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü
ó
á
ëèæàéøåãî äèëåðà âàøåãî àâòîìî
á
èëÿ
.
•
Ó
ñòàíàâëèâàéòå óñòðîéñòâî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îíî íå ìîãëî ñòàòü ïðè-
÷èíîé ò
ð
àâìû âîäèòåëÿ èëè ïàññàæè
ð
îâ âî â
ð
åìÿ âíåçàïíîé îñòàíîâêè èëè
ð
åçêîãî òî
ð
ìîæåíèÿ.
•
Ï
ðè
ó
ñòàíîâêå îòêëîíåíèå
ó
ñòðîéñòâà îò ãîðèçîíòàëüíîé ïëîñêîñòè íå äîëæ-
íî ïðåâûøàòü
30
°. Â ïðîòèâíîì ñë
ó
÷àå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
ó
ñòðîé-
ñòâà ìîã
ó
ò
á
ûòü äàëåêè îò îïòèìàëüíûõ
.
•
Í
èêîãäà íå
ó
ñòàíàâëèâàéòå
ó
ñòðîéñòâî òàì, ãäå îíî á
ó
äåò ñèëüíî íàãðåâàòü
-
ñÿ, íàïðèìåð, îò âîçäåéñòâèÿ ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ë
ó
÷åé èëè ãîðÿ÷åãî âîçä
ó
õà,
ïîñò
ó
ïàþùåãî îò îòîïèòåëÿ. Òàêæå èçáåãàéòå ìåñò, â êîòîðûõ
ó
ñòðîéñòâî á
ó
-
äåò ïîäâåðãàòüñÿ âîçäåéñòâèþ ñèëüíîé âèáðàöèè èëè íà íåãî á
ó
äåò ïîïàäàòü
ïûëü èëè ã
ð
ÿ
ç
ü
.
Óñòàíîâêà óñòðîéñòâà
Ïðîöåä
ó
ðà
ó
ñòàíîâê
è
Ñ
óùåñòâóåò äâà âàðèàíòà óñòàíîâêè óñòðîéñòâà. Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïåðâîãî
âàðèàíòà óñòðîéñòâî óñòàíàâëèâàåòñÿ â ïðè
á
îðíóþ ïàíåëü àâòîìî
á
èëÿ ñïåðåäè,
à ïðè èñïîëüçîâàíèè âòîðîãî âàðèàíòà óñòðî
é
ñòâî óñòàíàâëèâàåòñÿ ñçàäè ïåðåä-
íåé ïàíåëè
(
óñòðîéñòâî óñòàíàâëèâàåòñÿ âìåñòî øòàòíîãî ðàäèîïðèåìíèêà àâòî
-
ìîáèëÿ, äëÿ çàêðåïëåíèÿ èñïîëüçóþòñÿ ðåçüáîâûå îòâåðñòèÿ íà áîêîâûõ ïàíåëÿõ
óñòðîéñòâà
)
. Áîëåå ïîäðîáíî îáà âàðèàíòà óñòàíîâêè óñòðîéñòâà îïèñûâàþòñÿ â
ä
à
ííîì
ð
óêîâîä
ñ
òâ
å
íèæ
å.
Ïåðâûé âàðèàíò
ó
ñòàíîâêè
ó
ñòðîéñòâ
à
Ó
ñòðîéñòâî ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíî â ïðèáîðíóþ ïàíåëü àâòîìîáèëÿ;
ìîíòàæíîå îòâåðñòèå äîëæíî èìåòü ðàçìåðû 18
2
õ 5
2
ìì. Òîëùèíà ïðèáîðíîé
ïàíåëè äîëæíà áûòü â ïðåäåëàõ 4,8–5,
6
ìì
.
2
5
1
.
Â
ñòàâüòå êîæ
ó
õ
ó
ñòðîéñòâà â ïðèáîðí
ó
þ ïàíåëü, âûáåðèòå íà êîæ
ó
õå òå
ìåòàëëè÷åñêèå ÿçû÷êè, êîòîðûå ñîîòâåòñòâ
ó
þò òîëùèíå ïðèáîðíîé ïàíåëè,
è îòîãíèòå èõ, ÷òîáû çàôèêñèðîâàòü êîæóõ íà ìåñòå. Ïîñëå âêðó÷èâàíèÿ
ìîíòàæíîãî âèíòà çàêðåïèòå íà íåì äåìïôèð
ó
þù
ó
þ ïðîêëàäê
ó
.
2.
Â
ûïîëíèòå âñå íåîáõî
ä
èìûå ïî
ä
êëþ÷åíèÿ, ñîãëàñíî ñõåì
å
í
à
ñòð. 27 è
óáåäèòåñü ÷òî
ó
ñòðîéñòâî ô
ó
íêöèîíèð
ó
åò èñïðàâíî. Çàòåì âñòàâüòå
ó
ñòðîé-
ñòâî â êîæóõ è çàêðåïèòå åãî âèíòàìè.
3
.
Ç
àêðåïèòå äåêîðàòèâí
ó
þ ðàìê
ó
íà ïåðåäíåé ïàíåëè
ó
ñòðîéñòâà
.
4
.
Ó
ñòàíîâèòå ñúåìí
ó
þ ïåðåäíþþ ïàíåëü
.
Âòîðîé âàðèàíò
ó
ñòàíîâêè
ó
ñòðîéñòâ
à
Ä
àííûé âàðèàíò
ó
ñòàíîâêè ïðåä
ó
ñìàòðèâàåò èñïîëüçîâàíèå ðåçüáîâûõ îò-
âåðñòèé, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ íà áîêîâûõ ïàíåëÿõ
ó
ñòðîéñòâà.
Ç
àêðåïèòå
ó
ñòðîé-
ñòâî íà ê
ð
åïåæíûõ ê
ð
îíøòåéíàõ øòàòíîãî
ð
àäèîï
ð
èåìíèêà
.
Âèíò,
äåìïôèðóþùàÿ
182
мм
ïðîêëàäêà
1
5
3
мм
2
Ïðèáîðíàÿ
ïàíåëü
Êîæóõ
3
4
Ðàìêà
Ñúåìíàÿ ïåðåäíÿÿ ïàíåëü
1
.
Â
ûáåðèòå ïîëîæåíèå êðîíøòåéíîâ, ïðè êîòîðîì áóäóò ñîâìåùåíû ðåçüáî-
âûå îòâåðñòèÿ íà êðîíøòåéíàõ è ðåçü
á
îâûå ñîåäèíåíèÿ íà êîðïóñå óñòðîé-
ñòâà.
Ç
àêðåïèòå êðîíøòåéíû ñ îáåèõ ñòîðîí óñòðîéñòâà íå ìåíåå ÷åì â äâóõ
ìåñòàõ. Äëÿ ýòîãî èñïîëüçóéòå ëèáî êðåïåæíûå âèíòû (5 õ
6
ìì), ëèáî âèíòû
ñ ïîòàéíîé ãîëîâêîé (4 õ
6
ìì), â çàâèñèìîñòè îò òèïà ðåçüáîâûõ îòâåðñòèé
íà êðîíøòåéíå
.
2
. Âèíòû M
5
X
5.
3
.
Ê
ðåïåæíûå êðîíøòåéíû øòàòíîãî ðàäèîïðèåìíèêà
.
4
.
Ï
ðèáîðíàÿ ïàíåëü èëè êîíñîëü àâòîìîáèëÿ
.
2
6
PROLOGY DVS-1250
Î
òñîåäèíåíèå ïå
ð
åäíåé ïàíåë
è
1
.
Í
àæìèòå êíîïê
ó
(ïîç. 9, ñò
ð
.
6
) íà ïå
ð
åä-
íåé ïàíåëè, ÷òî
á
û îòêëþ÷èòü ïèòàíèå, çàòåì
í
à
æìèò
å
êíîïêó îòêèäûâ
à
íèÿ ï
à
í
å
ëè
(
ïîç. 1,
ñòð.
6
).
2
.
Ñ
äâèíüòå ïàíåëü âïðàâî, ÷òîáû îñâîáîäèòü ëå-
âûé óïîð
(
1
).
3
. Ïîòÿíèòå ëåâ
ó
þ ÷àñòü ïàíåëè íà ñåáÿ, ÷òîáû ñíÿòü ïàíåëü (
2
)
.
4. Õðàíèòå ïåðåäíþþ ïàíåëü â ïðèëàãàþùåìñÿ ê
ó
ñòðîéñòâ
ó
ô
ó
òëÿðå
.
Óñòàíîâêà ïå
ð
åäíåé ïàíåëè
1. Âñòàâüòå ñíà÷àëà ïðàâ
ó
þ ñòîðîí
ó
ïàíåëè
(
1
)
, çà
-
òåì ëåâ
ó
þ ñòîðîí
ó
äî ùåë÷êà (
2
).
2
.
Í
àäàâèòå íà ëåâ
ó
þ âåðõíþþ ÷àñòü ïàíåëè äî
ùåë÷êà è
óá
åäèòåñü, ÷òî ïàíåëü
ó
ñòàíîâëåíà
ïðàâèëüíî.
Â
ïðîòèâíîì ñë
ó
÷àå íåêîòîðûå êíîï
-
êè á
ó
ä
ó
ò ô
ó
íêöèîíèðîâàòü íåïðàâèëüíî, à íà
äèñïëåå
áó
äåò îøè
á
î÷íàÿ èíäèêàöèÿ.
Î
ñòî
ð
îæí
î
!
1. Íèêîãäà íå ðîíÿéòå ïåðåäíþþ ïàíåëü
ó
ñòðîéñòâà
.
2
.
Í
èêîãäà íå íàæèìàéòå íà äèñïëåé èëè êíîïêè ïðè îòñîåäèíåíèè èëè óñòàíîâ-
êå ïåðåäíå
é
ïàíåëè
.
3
.
Í
èêîãäà íå äîòðàãèâàéòåñü äî ðàçúåìîâ, íàõîäÿùèõñÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè
óñòðîéñòâà.
Ý
òî ìîæåò ïðèâåñòè ê çàãðÿçíåíèþ ðàçúåìîâ è ïëîõîìó ýëåêòðè-
÷
åñ
êîìó êîíò
à
êòó
.
4
.
Â
ñëó÷àå çàãðÿçíåíèÿ êîíòàêòîâ ïîëíîñòüþ îòêëþ÷èòå ïèòàíèå óñòðîéñòâà
(
îòñîåäèíèâ æåëòûé è êðàñíûå ïðîâîäà
)
, ïðîòðèòå ñìî÷åííûì â ñïèðòå âàò-
íûì òàìïîíîì ðàçú¸ì, íàõîäÿùèéñÿ ïîçàäè ïàíåëè óïðàâëåíèÿ.
Ï
îäêëþ÷èòå
ïèòàíèå è ïðîâåðüòå ðà
á
îòîñïîñî
á
íîñòü óñòðîéñòâà
.
5
.
Í
å ïîäâåðãàéòå ïåðåäíþþ ïàíåëü ñèëüíîìó íàãðåâàíèþ èëè âîçäåéñòâèþ
ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé
.
6
.
Ñ
ëåäèòå çà òåì, ÷òîáû íà ïåðåäíþþ ïàíåëü
ó
ñòðîéñòâà íå ïîïàëè áåíçèí,
ðàñ
òâî
ð
èò
å
ëè èëè ä
ðó
ãè
å
ë
å
ò
ó
֏
å
æèäêî
ñ
òè
.
7
.
Í
èêîãäà íå ïûòàéòåñü ðàçîáðàòü ïåðåäíþþ ïàíåëü
ó
ñòðîéñòâà
.
Ï
2
1
2
1
ð
èìå÷àíèå
.
Ï
ðè óñòàíîâêå óñòðîéñòâà ïî âòîðîìó ìåòîäó êîæóõ è äåêîðàòèâíàÿ âíåøíÿÿ
ðàìêà íå èñïîëüçóþòñÿ
.
Óäàëåíèå
ó
ñòðîéñòâà
1.
Ñ
íèìèòå ñ
ó
ñòðîéñòâà äåêîðàòèâí
ó
þ ðàìê
ó.
2.
Âñòàâüòå ñúåìíèêè, âõî
ä
ÿ
ù
èå â êîìïëåêò
óñòðîéñòâà, â ïàçû íà îáåèõ ñòîðîíàõ óñòðîé
-
ñòâà, êàê ïîêàçàíî íà ðèñ
ó
íêå, ÷òîáû îíè çà
-
ô
èêñè
ð
îâàëèñü ñî ùåë÷êîì. Äëÿ òîãî, ÷òîáû
âûíóòü óñòðîéñòâî èç ïðèáîðíîé ïàíåëè àâ
-
òîìîáèëÿ
,
ïîòÿíèòå çà ñúåìíèêè íà ñåáÿ
.
Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîâîäîâ óñòðîéñòâà
Ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ FM-àíòåííû
L
R
REAR
SUB-W OUT
Ëåâûé (áåëûé)
Ïðàâûé (êðàñíûé)
Âûõîä íà ñàáâóôåð
Ëèíåéíûå âûõîäû
P
N
R
2
D
L
Âêëþ÷åíèå êàìåðû
çàäíåãî îáçîðà (+12Â)
Ðàñïîëîæåíèå êîíòàêòîâ
Íàçíà÷åíèå êîíòàêòîâ ðàçúåìà ISO
êîíò
.
Öâåò ïðîâîäà
Íàçíà÷åíèå
À4
Æåëòûé
+12 Â ïîñòîÿííî
À5
Ñèíèé
Âûõîä +12 Â íà àâò.àíòåííó
À7
Êðàñíûé
+12  ïðè âêëþ÷åííîì ÀÑÑ
À8
×åðíûé
Ìàññà
B1
Ôèîëåòîâûé
Ïðàâûé çàäíèé äèíàìèê (+)
B2
Ôèîëåòîâî-÷åðíûé
Ïðàâûé çàäíèé äèíàìèê (-)
B3
Ñåðûé
Ïðàâûé ïåðåäíèé äèíàìèê (+)
B4
Ñåðî-÷åðíûé
Ïðàâûé ïåðåäíèé äèíàìèê (-)
B5
Áåëûé
Ëåâûé ïåðåäíèé äèíàìèê (+)
B6
Áåëî-÷åðíûé
Ëåâûé ïåðåäíèé äèíàìèê (-)
B7
Çåëåíûé
Ëåâûé çàäíèé äèíàìèê (+)
B8
Çåëåíî-÷åðíûé
Ëåâûé çàäíèé äèíàìèê (-)
27
Ðàñïîëîæåíèå êîíòàêòîâ
ðàçúåìà ISO:
ðàçúåìà ISO:
Ëèíåéíûå âûõîäû
Ïåðåäíèå êàíàëû
Ðàçú¸ì ISO
Reverse Camera
Òûëîâûå êàíàëû
Îðàíæåâûé
Æåëòûé
Ïðàâûé (êðàñíûé)
VIDEO IN
Ëåâûé (áåëûé)
Âèäåîâõîä äëÿ
Ñåêöèÿ À
ïîäêëþ÷åíèÿ êàìåðû
çàäíåãî îáçîðà
8
6
4
2
7
5
3
1
AMP
8
6
4
2
7
5
3
1
Ñåêöèÿ Â
2
8
 ñë
PROLOGY DVS-1250
ó
÷àå ñáðîñà íàñòðîåê
ó
ñòðîéñòâà ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ ïîìåíÿé-
ò
å
ì
åñ
ò
à
ìè ïîäêëþ÷
å
íè
å
æ
å
ëòîãî è ê
ðàñ
íîãî ï
ð
îâîä
à
, ê
à
ê ïîê
àçà
íî í
à
ð
è
ñ
óíê
å:
Æåëòûé
Æåëòûé
Êðàñíûé
Êðàñíûé
Æåëòûé Æåëòûé
ÊðàñíûéÊðàñíûé
Îð
àíæåâûé ï
ð
îâîä (Reverse
C
amera +1
2
V
)
Åñëè ê ðàçúåì
ó
âêëþ÷åíèÿ êàìåðû çàäíåãî îáçîðà (ñì. ñòð. 27) ïîäêëþ÷åíà
êàìå
ð
à çàäíåãî îáçî
ð
à, òî ï
ð
è âêëþ÷åíèè ïå
ð
åäà÷è çàäíåãî õîäà àâòîìîáèëÿ
àâòîìàòè÷åñêè ïå
ð
åêëþ÷èòñÿ íà îáçî
ð
ñ êàìå
ð
û.
Ï
îñëå âûêëþ÷åíèÿ ïå
ð
åäà÷è
çàäíåãî õîäà
ó
ñòðî
é
ñòâî àâòîìàòè÷åñêè âåðí
¸
òñÿ ê ïðåäûä
ó
ùåì
ó
ðåæèì
ó.
Â
íèìàíè
å
!
Å
ñëè î
ð
àíæåâûé ï
ð
îâîä íå ïîäêëþ÷åí â ñîîòâåòñòâèè ñî ñõåìîé íà
ñòð.
2
7 (ê ïëþñîâîì
ó
ïðîâîä
ó
ëàìïû çàäíåãî õîäà), òî ïðè âêëþ÷åíèè çàäíåãî
õîäà óñòðîéñòâî íå ñìîæåò àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷àòüñÿ â ðåæèì «
Ê
àìåðà»
.
ÂÍÈÌÀÍÈ
Å
!
•
Í
åâåðíîå ïîäêëþ÷åíèå
ó
ñòðîéñòâà ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî ïîëîìêå è ëèøåíèþ
ïðàâà íà ãàðàíòèéíîå îáñë
ó
æèâàíèå
.
•
 äàííîì
ó
ñòðîéñòâå èñïîëüç
ó
þòñÿ
ó
ñèëèòåëè ìîùíîñòè, ïîäêëþ÷åííûå ïî
ìîñòîâîé ñõåìå.
Ï
ðè ïîäêëþ÷åíèè äèíàìèêîâ íå äîïóñêàåòñÿ çàìûêàíèå
ïðîâîäîâ íà «ìàññó» àâòîìîáèëÿ, íà ïðîâîä ïèòàíèÿ «+1
2
 ïîñòîÿííî» èëè
ä
ð
óã
ñ
ä
ð
óãîì
.
•
Ê
ðàñíûé ïðîâîä óñòðîéñòâà äîëæåí áûòü ïîäêëþ÷åí ê öåïè çàæèãàíèÿ âî èç-
áåæàíèå ðàçðÿäà àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè àâòîìîáèëÿ ïðè ïðîäîëæèòåëüíîé
ñ
òîÿíê
å.
•
Æ
¸ëòûé ïðîâîä óñòðîéñòâà äîëæåí áûòü ïîäêëþ÷åí ê ïðîâîäó ñ ïîñòîÿííûì
íàïðÿæåíèåì +1
2
Â, äàæå ïðè âûêëþ÷åííîì çàæèãàíèè. Åñëè Âû íå íàøëè
òàêîãî ïðîâîäà, òî ïîäêëþ÷èòåñü ê ïëþñîâî
é
êëåììå àêêóìóëÿòîðà ïîñëå
áëîêà ïðåäîõðàíèòåëÿ
.
•
×
¸ðíûé ïðîâîä óñòðîéñòâà äîëæåí áûòü ïîäñîåäèí¸í ê çàçåìë¸ííîé ìåòàë-
ëè÷åñêîé ÷àñòè àâòîìîáèëÿ. Åñëè Âû íå ñìîãëè íàéòè ïî
ä
õî
ä
ÿ
ù
èé áîëò èë
è
•
âèíò, òî îáðàòèòåñü çà ïîìîùüþ ê áëèæàéøåì
ó
äèëåð
ó
Âàøåãî àâòîìîáèëÿ.
Ä
ëÿ îáåñïå÷åíèÿ õîðîøåãî çàçåìëåíèÿ
ó
äàëèòå êðàñê
ó
è ãðÿçü ñ òåõ îáëàñòåé
ïîâåðõíîñòè, ñ êîòîðûìè ñîïðèêàñàåòñÿ ïðîâîä
.
Ëàìïà ñèãíàëà çàäíåãî õîäà
Àêêóìóëÿòîð
Êîðïóñ àâòîìîáèëÿ
Îðàíæåâûé ïðîâîä
Reverse Camera +12V
Êîðïóñ àâòîìîáèëÿ
Êîðîáêà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷
2
9
Âîñïðîèçâîäèìûå äèñêè è ôîðìàòû
Òàêæå âîñïðîèçâîäÿòñÿ äèñêè è ôîðìàòû: JPEG, MPEG4, MP3, DVD
±
R/RW,
C
D-R/RW,
C
D-R
O
M,
C
D-DA
.
Ï
ð
èìå÷àíè
å
.
×
òåíèå äèñêîâ çàâèñèò îò èõ êà÷åñòâà è ïà
ð
àìåò
ð
îâ ñäåëàííîé
íà íèõ çàïèñè (êîëè÷åñòâî âëîæåííûõ ïàïîê è
ô
àéëîâ, äëèíà íàçâàíèé ïàïîê è
ô
àéëîâ, ñêî
ð
îñòü çàïèñè è ò.ä.
).
Òàêæå âîñïðîèçâîäÿòñÿ ñëåä
ó
þùèå òèïû ôàéëîâ
:
•
à
ó
äèîôàéëû: MP
3
(*.mp
3
)
;
•
âèäåî
ô
àéëû: MPE
G
4 (*.avi): DivX
3
.11, áèò
ð
åéò âèäåîïîòîêà (íå áîëåå) –
1
200
êáèò/ñ,
ð
àç
ð
åøåíèå 48
0
õ
2
7
2
(8
00
õ48
0
íå ïîääå
ð
æèâàåòñÿ); DivX
5, áèò
ð
åéò âèäåîïîòîêà (íå áîëåå) – 14
00
êáèò/ñ,
ð
àç
ð
åøåíèå 48
0
õ
2
7
2
(8
00
õ48
0
íå ïîääå
ð
æèâàåòñÿ); XviD, áèò
ð
åéò âèäåîïîòîêà (íå áîëåå) – 14
00
êáèò/ñ,
ð
àç
ð
åøåíèå 48
0
/
2
7
2
(8
00
õ48
0
íå ïîääå
ð
æèâàåòñÿ);
•
ôàéëû èçîáðàæåíèé: JPE
G
(*.jp
g
)
.
Î
ã
ð
àíè÷åíèÿ äëÿ
ô
àéëîâ MP
3:
•
I
SO
9
660
èëè I
SO
9
660
+Jolie
t
•
ìàêñèìàëüíîå äîïóñòèìîå êîëè÷åñòâî ñèìâîëîâ â èìåíè ôàéëà –
30
•
Ìàêñèìàëüíàÿ ãëóáèíà âëîæåííîñòè ïàïîê:
8
•
Ìàêñèìàëüíîå ÷èñëî ïàïîê íà äèñêå:
99
•
Ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî òðåêîâ MP
3
íà DVD äèñêå: 1
000
(
G
I
G
A MP
3)
•
Ìàêñèìàëüíàÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü îäíîãî òðåêà:
99
ìèíóò 5
9
ñåêóíä
•
Ñ
êîðîñòü ïåðåäà÷è äàííûõ:
32
–
320
êáèò/c (ïðåäïî÷òèòåëüíî 1
2
8 êáèò/c
)
•
×àñòîòà äèñêðåòèçàöèè:
8
– 4
8
êÃö
(
ïðåäïî÷òèòåëüíî 44,1 êÃö
)
Íå ïîääåðæèâàþòñÿ ôîðìàòû
:
*.A
CC
, *.DLF, *.PL
S
, *.M
3
U, MP
3
PR
O
, ôàéëû ñ DRM, à òàêæå äèñêè ñ îòêðû
-
òîé ñåññèåé
.
Íîìå
ð
ð
åãèîíà
(
íîìå
ð
ð
åãèîíàëüíîãî îã
ð
àíè÷åíèÿ
)
DV
D
Íîìåð ðåãèîíà äàííîãî óñòðîéñòâà «5»
.
Òèï
ä
èñêà è
ëîãîòè
ï
Ð
àçìå
ð
äèñê
à
Ìàêñèìàëüíîå â
ð
åìÿ
âîñï
ð
îèçâåäåíè
ÿ
DVD
Vid
e
o
èë
è
5
äþéìîâ (12 ñì
)
Ïðèáëèçèòåëüíî 1
33
ìèíóòû (
SS
/
S
L
)
Ïðèáëèçèòåëüíî 242 ìèíóòû (SS/DL
)
Ïðèáëèçèòåëüíî
266
ìèíóò (D
S
/
S
L
)
Ïðèáëèçèòåëüíî 484 ìèí
ó
òû (DS/DL
)
SS
= îäíîñòîðîííèé
,
DS = äâ
ó
õñòîðîííèé
,
S
L = îäíîñëîéíûé
,
DL = äâóõñëîéíû
é
Audi
o
C
D
5
äþéìîâ (12 ñì
)
Ï
ðèáëèçèòåëüíî
74
ìèíóòû
30
Òåõíè÷åñêèå äîïóñêè íà âîçìîæíûå íåçíà÷èòåëüíûå äåôåêòû
èçîáðàæåíèÿ
Æèäêîê
PROLOGY DVS-1250
ð
èñòàëëè÷åñêàÿ ïàíåëü ñîñòîèò èç ìíîæåñòâà òî÷åê, íàçûâàåìûõ
ïèêñåëÿìè.
Ï
èêñåëü ñîñòîèò èç òðåõ ñ
ó
áïèêñåëåé îñíîâíûõ öâåòîâ – êðàñíîãî,
çåëåíîãî è ñèíåãî,
ð
àñïîëîæåííûõ ïî ãî
ð
èçîíòàëè. Ïîÿâëåíèå íà ÆÊ-ïàíåëè íå-
áîëüøîãî êîëè÷åñòâà äå
ô
åêòíûõ ïèêñåëåé (ïîñòîÿííî ñâåòÿùèõñÿ îäíèì öâåòîì)
îáúÿñíÿåòñÿ îãðîìíûì îáùèì êîëè÷åñòâîì ïèêñåëåé è ñëîæíîñòüþ òåõíîëîãè-
÷åñêîãî ïðîöåññà. Ìèíèìèçàöèÿ ïîäîáíûõ äåôåêòîâ äîñòèãàåòñÿ òùàòåëüíûì
êîíò
ð
îëåì êà÷åñòâà ï
ð
îèçâîäñòâà ÆÊ-ïàíåëåé,
ð
åãëàìåíòè
ð
îâàííîãî ò
ð
åáîâà-
íèÿìè ñòàíäà
ð
òà I
SO
1
3
4
06
-
2.
Ï
àíåëü ìîíèòîðà
ó
ñëîâíî ðàçäåëÿåòñÿ íà äâå çîíû, «
À
» è «
Á
», êàê ïîêàçàíî íà
ðèñ
ó
íêå ñíèç
ó
. ÆÊ-ïàíåëü ïîäëåæèò áåñïëàòíîé çàìåíå â òå÷åíèå ãàðàíòèéíîãî
ñ
ð
îêà, åñëè ÷èñëî ïèêñåëåé, ïîñòîÿííî ñâåòÿùèõñÿ îäíèì öâåòîì, ï
ð
åâûøàåò ëþ-
áîå ÷èñëî ïèêñåëåé,
ó
êàçàííîå â òàáëèöå
.
Ö
âåò ïèêñåë
ÿ
Çîíà «À
»
Çîíà «Á
»
Á
åëû
é
0
0
×åðíû
é
3
6
Ö
âåò ñóáïèêñåë
ÿ
Ñ
èíè
é
3
6
Ê
ðàñíû
é
3
6
Ç
åëåíû
é
3
6
Â
ñåã
î
3
6
3
Ýêñïëóàòàöèîííûå îãðàíè÷åíèÿ è òåêóùèé ðåìîíò
Óñòðîéñòâî ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ýêñïëóàòàöèè â àâòîìîáèëÿõ ñ íàïðÿæåíèåì
áîðòîâîé ñåòè 1
1
2
Â. Íå ñëåä
ó
åò ýêñïë
ó
àòèðîâàòü
ó
ñòðîéñòâî, èìåþùåå ïîâðåæ-
äåíèÿ êîðï
ó
ñà èëè ñîåäèíèòåëüíûõ ïðîâîäîâ
.
Îøèáêè, äîï
ó
ùåííûå ïðè
ó
ñòàíîâêå è ýêñïë
ó
àòàöèè
ó
ñòðîéñòâà, ìîã
ó
ò áûòü
èíîãäà ï
ð
èíÿòû çà åãî íåèñï
ð
àâíîñòü. Íèæå ï
ð
èâîäèòñÿ òàáëèöà, â êîòî
ð
îé ñâå-
äåíû ïðîñòûå ìåòîäû ïðîâåðêè, ñïîñîáíûå ïîìî÷ü
Â
àì
ó
ñòðàíèòü áîëüø
ó
þ
÷àñòü ïðîáëåì, âîçíèêàþùèõ ïðè èñïîëüçîâàíèè
ó
ñòðîéñòâà
.
Ï
ðè îòñ
ó
òñòâèè âèäèìûõ ïðè÷èí íåèñïðàâíîñòè
ó
ñòðîéñòâî ñëåä
ó
åò äåìîíòè-
ð
îâàòü è îá
ð
àòèòüñÿ â ñå
ð
âèñíûé öåíò
ð
. Ïå
ð
åä òåì, êàê ïå
ð
åéòè ê ìåòîäàì ï
ð
î-
âå
ð
êè, îïèñàííûì â äàííîé òàáëèöå, òùàòåëüíî ï
ð
îâå
ð
üòå ï
ð
àâèëüíîñòü ïîäêëþ
-
÷åíèÿ
ó
ñòðî
é
ñòâà
.
Íåèñï
ð
àâíîñò
ü
Ïð
è÷èíà Óñò
ð
àíåíèå
Íåò ïèòàíè
ÿ
Ï
å
ð
åãî
ð
åë ï
ð
åäîõ
ð
àíèòåëü
óñòðî
é
ñòâ
à
Ïîìåíÿéòå ïå
ð
åãî
ð
åâøèé ï
ð
åäîõ
ð
àíè
-
ò
å
ëü í
à
ï
ðå
äîõ
ðà
íèò
å
ëü íóæíîãî íîìè
-
íàëà.
Å
ñëè ïðåäîõðàíèòåëü ïåðåãîðèò
ñíîâà, îá
ð
àòèòåñü â ñå
ð
âèñíûé öåíò
ð
Í
åïðàâèëüíîå ïîäêëþ÷åíèå Ïðîâåðüòå ïîäêëþ÷åíèå ïèòàíè
ÿ
Ä
èñê íå ìîæåò áûòü
çà
ã
ðó
æ
å
í èëè
ó
ä
à
ë
å
í è
ç
ó
ñòðîéñòâ
à
Â
ó
ñòðîéñòâå
ó
æå íàõîäèòñÿ
ä
è
ñ
Óäàëèòå äèñê èç
ê
ó
ñòðîéñòâà è çàòåì
âñòàâüòå íîâû
é
Ä
èñê ñèëüíî çàãðÿçíå
í
Î
÷èñòèòå ïîâåðõíîñòü äèñê
à
Ò
åìïåðàòóðà â ñàëîíå
àâò
î
ì
î
áèëÿ
î
÷åíü âûñ
î
ê
à
Ó
ìåíüøèòå òåìïåðàòóðó â ñàëîíå àâòî
-
ì
î
áèë
ÿ
Ê
îí
ä
åíñàò Âûêëþ÷èòå
ó
ñòðîéñòâî è ïîäîæäèòå
ïîê
à
êîíä
å
í
ñà
ò è
ñ
ï
àð
èò
ñÿ
Í
åêà÷åñòâåííûé äèñê èëè ïðè
çàïèñè
ä
èñêà áûëè çà
ä
àíû íå
-
âåð
íû
å
ï
àðà
ì
å
ò
ðû
È
ñïîëüç
ó
éòå êà÷åñòâåííûé äèñ
ê
Êîãäà íàæèìàåòñÿ
ô
ó
íêöèîíàëüíàÿ
êíîïêà, ô
ó
íêöèÿ íå
ðàáîòàå
ò
Â
îñïðîèçâîäèìûé äèñê íå äî
-
ïó
ñêàåò âûïîëíåíèÿ äàííî
é
Îïåðàöèÿ íå ìîæåò áûòü âûïîëíåíà ïî
îòíîø
îïåðàöèè
å
íèþ ê âî
ñ
ï
ð
îè
ç
âîäèìîì
ó
äè
ñ
ê
ó
(îáðàòèòåñü òàêæå ê èíñòð
ó
êöèè, êîòî
-
ðàÿ ïðèëàãàåòñÿ ê äèñê
ó)
èëè îïåðàöèÿ
íå ìîæåò
á
ûòü ïðîèçâåäåíà â äàííûé
ì
î
ìåí
ò
Íàäïèñü «ERROR» íà
äèñïëå
å
Îøèáêà â ìåõàíèçìå óñòðîé
-
ñòâ
à
Íàæìèòå êíîïêó èçâëå÷åíèÿ äèñêà. Åñëè
ï
ð
îáëåìà íå èñ÷åçíåò, îá
ð
àòèòåñü â
ñåðâèñíû
é
öåíòð
Í
åò çâóê
à
Ó
ñòðîéñòâî óñòàíîâëåíî ïîä
óãëîì
á
îëåå ÷å
ì
30
°
Ó
ñòàíîâèòå óñòðîéñòâî òàêèì îáðàçîì,
÷òîáû îòêëîíåíèå óñòðîéñòâà îò ãîðè
-
çîíòàëüíîé ïëîñêîñòè íå ïðåâûøàëî
30
°
Ä
èñê çàãðÿçíåí èëè èìååò öà
-
ðà
ïèíû
Ï
ðîòðèòå ðàáî÷óþ ïîâåðõíîñòü äèñêà îò
ïûëè è ãðÿçè.
Í
å èñïîëüçóéòå äëÿ âîñ
-
ï
ð
îè
ç
â
å
ä
å
íèÿ ïîö
àðà
ï
à
ííû
å
äè
ñ
ê
è
3
Íåèñï
2 PROLOGY DVS-1250
ð
àâíîñò
ü
Ïð
è÷èíà Óñò
ð
àíåíè
å
Ï
óëüò äèñòàíöèîííîãî
óïðàâëåíèÿ íå ðàáî
-
ò
àåò
Ñ
âåòîèçëó÷àþùèé ýëåìåíò
ï
óëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâ
-
ë
å
íèÿ í
å
í
à
ï
ðà
âë
å
í í
à
ñ
â
å
òî
-
ïð
è
å
ìíèê
ñå
í
ñ
î
ðà
äè
ñ
ò
à
íöèîí
-
í
îãî óïðàâëåíè
ÿ
Ä
ëÿ îñóùåñòâëåíèÿ óïðàâëåíèÿ ñâå
-
òîèçëó÷àþùèé ýëåìåíò ïóëüòà äèñ
-
òàíöèîííîãî
ó
ïðàâëåíèÿ äîëæåí áûòü
í
à
ï
ðà
âë
å
í í
à
ñ
â
å
òîï
ð
è
å
ìíèê
ñå
í
ñ
î
ðà
ä
èñòàíöèîííîãî óïðàâëåíè
ÿ
Ï
óëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâ
-
ëåíèÿ è óñòðîéñòâî íàõîäÿòñÿ
ñ
ëèøêîì ä
à
ë
å
êî ä
ð
óã îò ä
ð
óã
à
Ð
àññòîÿíèå ïî ïðÿìîé ìåæäó ïóëüòîì
Ä
Ó è ñåíñîðîì äèñòàíöèîííîãî óïðàâëå
-
íèÿ í
å
äîëæíî ï
ðå
âûø
à
òü ïÿòè ì
å
ò
ð
î
â
Ì
åæäó ïóëüòîì ÄÓ è ñåíñîðîì
ä
èñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
è
ìåþòñÿ ï
ð
åïÿòñòâè
ÿ
Óñòðàíèòå ïðåïÿòñòâè
ÿ
È
çðàñõîäîâàí çàðÿä áàòàðåéêè
ï
óëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâ
-
ëåíèÿ
Ç
àìåíèòå áàòàðåéê
ó
Ðàäèîïðèåìíèê íå
ðàáîòàå
ò
Ê
ó
ñòðîéñòâ
ó
íå ïîäêëþ÷åí
ê
àáåëü àíòåíí
û
Í
àäåæíî ïîäêëþ÷èòå êàáåëü àíòåííû ê
ó
ñòðî
é
ñòâ
ó
Íå ðàáîòàåò ô
ó
íêöèÿ
àâòîíàñòðî
é
êè íà
ðàäèîñòàíöè
è
Ð
àäèîñòàíöèè èìåþò ñëèøêîì
ñëàáûé ñèãíà
ë
Í
àñòðàèâàéòåñü íà ñòàíöèè â ð
ó
÷íîì
ðåæèì
å
Íåâ
î
çì
î
æí
î
èçìåíèòü
ÿ
ç
ûê
ç
â
ó
êîâîãî
ñ
îï
ð
î
-
âîæ
ä
åíèÿ èëè ÿçûê
ñ
ó
áòèòðî
â
Í
à âîñïðîèçâîäèìîì äèñêå
D
VD çàïèñàíî çâ
ó
êîâîå ñîïðî
-
â
îæäåíèå èëè ñ
ó
áòèòðû òîëüêî
í
à î
ä
íîì ÿçûê
å
Å
ñëè íà äèñêå íå çàïèñàíû çâ
ó
êîâîå
ñîïðîâîæäåíèå èëè ñ
óá
òèòðû íà íå
-
ñêîëüêèõ ÿçûêàõ
,
âû íå ñìîæåòå èçìå
-
íèòü ÿçûê çâ
ó
êîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ èëè
ñ
óá
òèòðî
â
Äëÿ áåçîïàñíîãî óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì
•
Äëÿ áåçîïàñíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ôóíêöèé óñòðîéñòâà, ïîæàëóéñòà, íå çàáûâàé-
òå âûïîëíÿòü òðåáîâàíèÿ
Ï
ðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ
Ð
îññèéñêîé
Ô
åäåðàöèè.
Ï
îìèìî ýòîãî ñòàðàéòåñü ñîáëþäàòü î÷åâèäíûå ïðàâèëà îáðàùåíèÿ ñ
Â
àøèì
àâòîìî
á
èëåì, êàê èñòî÷íèêîì ïîâûøåííîé îïàñíîñòè.
•
Ý
òè ïðàâèëà, â ïåðâóþ î÷åðåäü, îïðåäåëÿþòñÿ ðèñêîì íàñòóïëåíèÿ âðåäà äëÿ
æè
ç
íè èëè
ç
äî
ð
îâüÿ ò
ðå
òüèõ ëèö, ï
ð
è÷èí
å
íèÿ â
ðå
ä
à
èõ èìóù
åñ
òâó, äîì
à
øíèì
æèâîòíûì èëè îêðóæàþùå
é
ñðåäå
.
•
Ï
ðîñìîòð âèäåî âî âðåìÿ äâèæåíèÿ êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùåí âî èçáåæàíèå
âîçíèêíîâåíèÿ
ÄÒÏ
.
Ä
ëÿ ïðîñìîòðà âèäåî ïîñëå îêîí÷àíèÿ äâèæåíèÿ îáÿçà-
òåëüíî óñòàíàâëèâà
é
òå ðû÷àã óïðàâëåíèÿ àâòîìàòè÷åñêî
é
òðàíñìèññèè â ïîëî-
æåíèå «
PARK
», à ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ðó÷íîé êîðîáêè ïåðåäà÷ – â íåéòðàëüíîå
ïîëîæ
å
íè
å.
•
Ï
îñëå îêîí÷àíèÿ äâèæåíèÿ âñåãäà ñòàâüòå àâòîìîáèëü íà ñòîÿíî÷íûé òîðìîç,
êîòîðû
é
äîëæåí íàõîäèòüñÿ â èñïðàâíîì ñîñòîÿíèè è èñêëþ÷àòü âîçìîæíîñòü
äâèæåíèÿ àâòîìî
á
èëÿ
.
•
Â
ñåãäà ïàðêóéòå àâòîìîáèëü íà îòêðûòîé, õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîé ïëîùàäêå
.
•
Ï
îääåðæèâàéòå îòíîñèòåëüíî íèçêèé óðîâåíü ãðîìêîñòè, ÷òîáû âî âðåìÿ äâè
-
æåíèÿ èìåòü âîçìîæíîñòü ñëûøàòü âñå, ÷òî ïðîèñõîäèò âîêðóã àâòîìî
á
èëÿ
.
33
•
Í
å ìåíÿéòå äèñêè, íå ðåã
ó
ëèð
ó
éòå ãðîìêîñòü è íå îñ
ó
ùåñòâëÿéòå êàêèå-ëèáî
äð
ó
ãèå îïåðàöèè
ó
ïðàâëåíèÿ
ó
ñòðîéñòâîì, êîòîðûå ìîã
ó
ò îòâëå÷ü
Â
àñ îò
ó
ïðàâ-
ëåíèÿ àâò
î
ì
î
áèëåì
.
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè îáðàùåíèè ñ äèñêàìè
Ãðÿçü, ïûëü, öàðàïèíû è èñêðèâëåíèå äèñêà ìîãóò ïðèâåñòè ê «ïåðåñêàêèâà-
íèþ» çâ
ó
÷àíèÿ âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ è
ó
õ
ó
äøåíèþ êà÷åñòâà çâ
ó
êà è èçîáðà
-
æåíèÿ.
Ï
ðè îáðàùåíèè ñ äèñêàìè ñîáëþäàéòå ñëåä
ó
þùèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíî
-
ñ
òè
:
•
Äëÿ
ó
äàëåíèÿ ñëåäîâ ïàëüöåâ è ïûëè ñ ðàáî÷åé ïîâåðõíîñòè äèñêà
(
òîé ñòî-
ð
îíû, íà êîòî
ð
îé íåò íàäïèñåé
)
ï
ð
îòè
ð
àéòå åå ìÿãêîé òêàíüþ. Ï
ð
îòè
ð
àéòå äè-
ñêè ïðÿìî îò öåíòðà ê êðàÿì.
Í
åáîëüøèå ïûëèíêè èëè ñëàáûå ïÿòíà íå áóäóò
îêàçûâàòü êàêîå-ëèáî âëèÿíèå íà êà÷åñòâî âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ
.
•
Í
èêîãäà íå èñïîëüçóéòå äëÿ î÷èñòêè äèñêîâ õèìè÷åñêèå âåùåñòâà, íàïðèìåð,
àíòèñòàòè÷åñêèå àýðîçîëè èëè æèäêîñòè, áåíçèí èëè ðàñòâîðèòåëè.
Ò
àêèå
õèìè÷åñêèå âåùåñòâà ñïîñî
á
íû íåî
á
ðàòèìî ïîâðåäèòü ïëàñòìàññîâóþ ïî-
â
åð
õíî
ñ
òü äè
ñ
ê
à.
•
Ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ îáÿçàòåëüíî ïîìåùàéòå äèñêè â èõ êîðîáêè.
Ý
òî ïî-
çâîëèò èçáåæàòü ïîÿâëåíèÿ íà ïîâå
ð
õíîñòè äèñêîâ áîëüøèõ öà
ð
àïèí, ñïî-
ñî
á
íûõ âûçâàòü «ïåðåñêàêèâàíèå» çâó÷àíèÿ ïðè âîñïðîèçâåäåíèè
.
•
Í
å ïîäâå
ð
ãàéòå äèñêè â òå÷åíèå ï
ð
îäîëæèòåëüíîãî â
ð
åìåíè âîçäåéñòâèþ
ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ë
ó
֌
é
, âûñîêî
é
âëàæíîñòè èëè âûñîêî
é
òåìïåðàò
ó
ðû.
Ä
ëèòåëüíîå âîçäåéñòâèå âûñîêîé òåìïåðàò
ó
ðû ìîæåò ïðèâåñòè ê êîðîáëå
-
íèþ è è
ñ
ê
ð
èâë
å
íèþ äè
ñ
ê
à.
•
Í
èêîãäà íå ïðèêëåèâàéòå á
ó
ìàã
ó
è íå ïèøèòå íà ëþáîé èç ñòîðîí äèñêà.
Î
ñòðûå íàêîíå÷íèêè ð
ó
÷åê ìîã
ó
ò ïîâðåäèòü ïîâåðõíîñòè äèñêà.
•
Í
èêîãäà íå èñïîëüç
ó
éòå äèñêè ñ íåîáû÷íûì î÷åðòàíèåì, íàïðèìåð, èìåþ-
ùèì ôîðìó ñåðäå÷êà, âîñüìèóãîëüíèêà è ò.ä. Èñïîëüçîâàíèå òàêèõ äèñêîâ
ìîæåò ïðèâåñòè ê ñáîÿì â ðàáîòå
ó
ñòðîéñòâà
.
•
Â
êà÷åñòâå ïðèíàäëåæíîñòè äèñêà ìîæíî ïðèîáðåñòè ñïåöèàëüí
ó
þ çàùèòí
ó
þ
ïëåíê
ó
, íî åå èñïîëüçîâàíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê ñ
á
îÿì â ðà
á
îòå ïðîèãðûâàòåëÿ
äèñêîâ. Èñïîëüçîâàíèå òàêîé ïëåíêè àáñîëþòíî íåäîïóñòèìî
.
Õðàíåíèå, òðàíñïîðòèðîâàíèå, ðåñóðñ, óòèëèçàöèÿ
Ó
ñòðîéñòâî ðåêîìåíäóåòñÿ õðàíèòü â ñêëàäñêèõ èëè äîìàøíèõ óñëîâèÿõ ïî
ãðóïïå «Ë» Ã
ÎÑ
Ò 1515
0
è ïðè íåîáõîäèìîñòè òðàíñïîðòèðîâàòü ëþáûì âèäîì
ãðàæäàíñêîãî òðàíñïîðòà â èìåþùåéñÿ èíäèâèäóàëüíîé ïîòðåáèòåëüñêîé òàðå
ïî ãðóïïå «Æ
2
» Ã
ÎÑ
Ò 1515
0
ñ ó÷åòîì Ã
ÎÑ
Ò Ð 5
0
9
0
5 ï.4.9.5. Ìåñòî õðàíåíèÿ
(
òðàíñïîðòèðîâêè
)
äîëæíî áûòü íåäîñòóïíûì äëÿ ïîïàäàíèÿ âëàãè, ïðÿìîãî ñîë-
íå÷íîãî ñâåòà è äîëæíî èñêëþ÷àòü âîçìîæíîñòü ìåõàíè÷åñêèõ ïîâðåæäåíè
é.
Ñ
ðîê ñëóæáû óñòðîéñòâà –
2
ãîäà. Óñòðîéñòâî íå ñîäåðæèò âðåäíûõ ìàòåðèàëîâ
è áåçîïàñíî ïðè ýêñïëóàòàöèè è óòèëèçàöèè
(
êðîìå ñæèãàíèÿ â íåïðèñïîñîáëåí-
íûõ óñëîâèÿõ)
.
3
Ãàðàíòèè ïîñòàâùèêà
Óñòðîéñòâî PROLOGY DVS-1250 ñîîòâåòñòâóåò óòâåðæä¸ííîìó îáðàçöó.
Ïðè ñîáëþäåíèè âëàäåëüöåì ïðàâèë ýêñïë
4 PROLOGY DVS-1250
ó
àòàöèè, èçëîæåííûõ â íàñòîÿùåì
Ðó
êîâîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿ,
ó
ñòðîéñòâî îáåñïå÷èâàåò áåçîïàñíîñòü â ïîëíîì
îáú¸ìå òðåáîâàíèé, ïîäëåæàùèõ îáÿçàòåëüíîì
ó
ïîäòâåðæäåíèþ ñîîòâåòñòâèÿ,
íå îêàçûâàåò âðåäíîãî âîçäå
é
ñòâèÿ íà îêð
ó
æàþù
ó
þ ñðåä
ó
è ÷åëîâåêà è ïðèçíàíî
ãîäíûì ê
ý
ê
ñ
ïëó
à
ò
à
öèè
.
Óñòðîéñòâî èìååò ãàðàíòèéíûé ñðîê ýêñïë
ó
àòàöèè — 1
2
ìåñÿöåâ ñ ìîìåíòà
ïîê
ó
ïêè
á
åç
ó
÷¸òà âðåìåíè ïðå
á
ûâàíèÿ â ðåìîíòå ïðè ñî
á
ëþäåíèè ïðàâèë ýêñ-
ïëóàòàöèè.
Ï
ðàâî íà ãàðàíòèþ äà¸òñÿ ïðè çàïîëíåíèè ñâåäåíèé ïðèëàãàåìîãî
ãà
ð
àíòèéíîãî òàëîíà
.
Ãà
ð
àíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà íå
ð
àñï
ð
îñò
ð
àíÿþòñÿ íà ïå
ð
å÷èñëåííûå íèæå
ïðèíàäëåæíîñòè èçäåëèÿ, åñëè èõ çàìåíà ïðåäóñìîòðåíà êîíñòðóêöèåé è íå ñâÿ-
çàíà ñ
ð
àçáî
ð
êîé èçäåëèÿ
:
•
íà ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ, ýëåìåíòû ïèòàíèÿ
(
áàòàðåéêè
);
•
ñîåäèíèòåëüíûå êà
á
åëè, ìîíòàæíûå ïðèñïîñî
á
ëåíèÿ, äåêîðàòèâíóþ ðàìêó,
äîêóì
å
íò
à
öèþ, ï
ð
èë
à
ã
àå
ìóþ ê è
ç
ä
å
ëèþ
.
Ðàñøèôðîâêà äàòû âûïóñêà óñòðîéñòâà,
óêàçàííîé â ñåðèéíîì íîìåðå
Ñ
åðèéíûé íîìåð
ó
ñòðîéñòâà
ó
êàçûâàåòñÿ ïîä øòðèõ-êîäîì íà
ó
ïàêîâêå,
à òàêæå íà ñòèêåðå, êîòîðûé êëåèòñÿ íà êîðï
ó
ñ èçäåëèÿ
.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû
ó
çíàòü èíôîðìàöèþ î äàòå âûï
ó
ñêà
ó
ñòðîéñòâà, äîñòàòî÷íî
ðàñøèôðîâàòü 5 è
6
öèôð
ó
èç 1
2
-çíà÷íîãî ñåðèéíîãî íîìåðà. Ïðèìåð ðàñøèô-
ð
îâêè ï
ð
èâåäåí íèæå
.
1AAA
0A
000001
À
– ìåñÿö âûï
ó
ñêà (A – ÿíâàðü, B – ôåâðàëü,
C
– ìàðò, D –
àïðåëü, E – ìàé, F – èþíü,
G
– èþëü, H – àâã
ó
ñò, I – ñåíòÿáðü,
J – îêòÿá
ð
ü, K – íîÿá
ð
ü, L – äåêàá
ð
ü
)
0
– ãîä âûï
ó
ñêà (
0
-
20
1
0
, 1 –
20
11,
2
–
20
1
2
è ò. ä.
)
Äàííîå óñòðîéñòâî âûïóùåíî â ÿíâàðå
20
1
0
ãîäà
.
Í
àèìåíîâàíèå
:
Ïðîëîäæè ÄÂÑ–125
0
Ñ
òðàíà-ïðîèçâîäèòåëü: Êèòàé
Îñíîâíîå ï
ð
åäíàçíà÷åíèå òîâà
ð
à:
àâòîìîáèëüíûé ìóëüòèìåäèéíûé öåíò
ð
Ñ
ðîê ñëóæáû
:
2
ãîäà
Èçãîòîâèòåëü: ÑÕÒ Ãðî
ó
ï À
Ã
Þ
ð
èäè÷åñêèé àä
ð
åñ èçãîòîâèòåëÿ
:
ÅÁ
Ñ
Áèçíåññ
Ô
îðóì, Áààðåðøòðàññå 135,
ÑÕ-6301 Ç
ó
ã, Øâåéöàðèÿ
35
Äëÿ çàìåòîê
36
Äëÿ çàìåòîê
PROLOGY DVS-1250
- 1
- 2
