Prology DVD-360U – страница 2
Инструкция к Автомобильному Мультимедиацентру Prology DVD-360U
2
0
PROLOGY DVD-360U
Ì
ÎÍÎ
Â
ûáå
ð
èòå îäèí èç âà
ð
èàíòîâ âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ ñòå
ð
åî- è ìîíîêàíàëüíûõ
çâóêîâûõ äîðîæåê
:
•
ÑÒÅÐÅÎ – ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ñòåðåî èëè ìîíîçàïèñåé çâ
ó
÷àíèå îñòàåòñÿ
áåç èçìåíåíèé
;
•
Ì
Î
Í
Î
ËÅ
Â
– â ëåâîì è ïðàâîì êàíàëàõ àê
ó
ñòè÷åñêî
é
ñèñòåìû
âîñï
ð
îèçâîäèòñÿ ñèãíàë ëåâîãî êàíàëà ñòå
ð
åîäî
ð
îæêè
;
•
Ì
Î
Í
Î
ÏÐÀ – â ëåâîì è ïðàâîì êàíàëàõ àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìû
âî
ñ
ï
ð
îè
ç
âîäèò
ñ
ÿ
ñ
èãí
à
ë ï
ðà
âîãî ê
à
í
à
ë
à
ñ
ò
åðå
îäî
ð
îæêè
;
•
ÌÈÊ
Ñ
ÌÎÍÎ – ñòåðåîñèãíàë ïðåîáðàç
ó
åòñÿ â ìîíîôîíè÷åñêèé è
âîñïðîèçâîäèòñÿ â ëåâîì è ïðàâîì êàíàëàõ àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìû
.
Ðåæèì A/V
Î
òêðîéòå çàùèòí
ó
þ êðûøê
ó
íà ïåðåäíåé ïà
-
íåëè è ïîäêëþ÷èòå âíåøíèé èñòî÷íèê àóäèî
/
âèäåîñèãíàëà ê ëèíåéíîìó âõîäó mini-jack
(
ïîç.
8
,
ñòð.
6
). Äëÿ ïðîñìîòðà èëè ïðîñëóøèâàíèÿ
ñèãíàëà íàæèìà
é
òå êíîïêó
MO
DE
í
à ïåðåäíå
é
ïàíåëè (ïîç. 9, ñòð.
6
) èëè íà ïóëüòå ÄÓ
(
ïîç.
18, ñò
ð
. 7)
,
ïîê
à
í
à
ý
ê
ðà
í
å
â
à
ø
å
ãî ìîíèòî
-
ð
à/òåëåâèçî
ð
à,
(
â êîìïëåêò ïîñòàâêè íå âõîäèò
)
,
ïîäêëþ÷åííîãî ê óñòðî
é
ñòâó, íå ïîÿâèòñÿ ðåæèì
«
A
V
Âèäåî
Ïðàâûé àóäèîêàíàë
Ëåâûé àóäèîêàíàë
“Çåìëÿ”
».
Îñíîâíûå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
21
Î
á
ù
è
å
Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 1
2
Â
Ïð
åäåëüíûå çíà÷åíèÿ íàï
ð
ÿæåíèÿ ïèòàíèÿ
11
–
14
,
4
Â
Ïîëÿ
ð
íîñòü èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ Òîëüêî ñèñòåìû ñ çàçåìëå
-
íèåì îò
ð
èöàòåëüíîãî ïîëþ-
ñà áàòàðå
è
Äèàïàçîí ðàáî÷èõ òåìïåðàò
ó
ð - 1
0
…+ 5
0
°
Ñ
Ò
åìïåðàò
ó
ðà õðàíåíèÿ - 20…+ 60 °
Ñ
Äîï
ó
ñòèìàÿ âëàæíîñòü ïðè ðàáîòå
30
–
60
%
Äîï
ó
ñòèìàÿ âëàæíîñòü ïðè õðàíåíèè
30
–7
0
%
Äèàïàçîí âîñï
ð
îèçâîäèìûõ ÷àñòîò (íå ìåíåå)
20
Ãö –
20
êÃ
ö
Ï
îò
ð
åáëåíèå òîêà
1
,5
À
Ðàçìåðû
ó
ñòàíîâî÷íûå (Ø õ  õ Ã) 18
0
õ 5
2
õ 1
60
ì
ì
Âåñ 1,1
2
ê
ã
Ïðîèãðûâàòåëü DVD/MP3/C
D
Ðàçìåð äèñêîâ 1
2
ñì (5''
)
Ñ
èñòåìà öâåòíîñòè âèäåîñèãíàëà NT
SC
(5
2
5/
60
), PAL
(62
5/5
0)
Îòíîøåíèå ñèãíàë-ø
ó
ì (öèôðîâîé) > 80 ä
Á
Äèíàìè÷åñêèé äèàïàçîí (öè
ôð
îâîé) > 9
0
ä
Á
Êîý
ôô
èöèåíò ãà
ð
ìîíè÷åñêèõ èñêàæåíèé <
0
,
3
%
Âûõî
äû
Âèäåîâûõîä 1 Â (75
Î
ì
)
À
ó
äèîâûõîä (öèôðîâîé)
0
,
2
Â
À
ó
äèîâûõîä (àíàëîãîâûé)
2
 (1êÃö
)
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè è âíåøíèé âèä
ó
ñòðîéñòâà ìîã
ó
ò
áûòü èçìåíåíû ïðîèçâîäèòåëåì áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî
ó
âåäîìëåíèÿ
.
Îáùèå ñîâåòû ïî óñòàíîâêå óñòðîéñòâà
Âíèì
22 PROLOGY DVD-360U
à
íè
å
!
Ïåðåä
ó
ñòàíîâêîé
ó
ñòðîéñòâà
ó
äàëèòå 2 òðàíñïîðòèðîâî÷íûõ âèíòà,
êîòîðûå íàõîäÿòñÿ íà åãî âåðõíåé êðûøêå, â ïðîòèâíîì ñë
ó
÷àå ïðîèãðû-
âàòåëü äèñêîâ íå á
ó
äåò ðàáîòàòü
.
•
Ä
ëÿ óñòàíîâêè óñòðîéñòâà âûáåðèòå òàêîå ìåñòî, ãäå îíî íå áóäåò ìåøàòü âî-
äèòåëþ íîðìàëüíî
ó
ïðàâëÿòü àâòîìîáèëåì.
Ð
åêîìåíä
ó
åìîå ìåñòî
ó
ñòàíîâêè
- ïîä âîäèòåëüñêèì èëè ïàññàæè
ð
ñêèì ñèäåíüåì àâòîìî
á
èëÿ
.
•
Ï
åðåä îêîí÷àòåëüíîé óñòàíîâêîé óñòðîéñòâà âðåìåííî ïîäêëþ÷èòå ê íåìó
âñå ïðîâîäà è
ó
áåäèòåñü, ÷òî âñå ñîåäèíåíèÿ ñäåëàíû ïðàâèëüíî è ñèñòåìà
ð
à
á
îòàåò íî
ð
ìàëüíî
.
•
È
ñïîëüçóéòå òîëüêî ïðèëàãàþùèåñÿ ê óñòðîéñòâó êðåïåæíûå èçäåëèÿ.
Ò
îëüêî
â ýòîì ñë
ó
÷àå
ó
ñòàíîâêà á
ó
äåò íàäåæíîé è áåçîïàñíîé.
È
ñïîëüçîâàíèå äåòà-
ëå
é
, íå âõîäÿùèõ â êîìïëåêò óñòðî
é
ñòâà, ìîæåò ïðèâåñòè ê íàðóøåíèþ åãî
íîðìàëüíîé ðà
á
îòû
.
•
Å
ñëè óñòàíîâêà óñòðîéñòâà òðåáóåò ñâåðëåíèÿ îòâåðñòèé èëè ëþáîãî äðóãîãî
èçìåíåíèÿ øòàòíûõ äåòàëåé àâòîìî
á
èëÿ, î
á
ÿçàòåëüíî ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü
ó
á
ëèæàéøåãî äèëåðà âàøåãî àâòîìî
á
èëÿ
.
•
Ó
ñòàíàâëèâàéòå
ó
ñòðîéñòâî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îíî íå ìîãëî ñòàòü ïðè-
÷èíî
é
ò
ð
àâìû âîäèòåëÿ èëè ïàññàæè
ð
îâ âî â
ð
åìÿ âíåçàïíî
é
îñòàíîâêè èëè
ðåç
êîãî òî
ð
ìîæ
å
íèÿ.
•
Ï
ðè
ó
ñòàíîâêå îòêëîíåíèå
ó
ñòðîéñòâà îò ãîðèçîíòàëüíîé ïëîñêîñòè íå äîëæ-
íî ïðåâûøàòü
30
°. Â ïðîòèâíîì ñë
ó
÷àå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
ó
ñòðîé-
ñòâà ìîã
ó
ò
á
ûòü äàëåêè îò îïòèìàëüíûõ
.
•
Í
èêîãäà íå
ó
ñòàíàâëèâàéòå
ó
ñòðîéñòâî òàì, ãäå îíî á
ó
äåò ñèëüíî íàãðåâàòü
-
ñÿ, íàïðèìåð, îò âîçäå
é
ñòâèÿ ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ë
ó
֌
é
èëè ãîðÿ÷åãî âîçä
ó
õà,
ïîñò
ó
ïàþùåãî îò îòîïèòåëÿ.
Ò
àêæå èçáåãàéòå ìåñò, â êîòîðûõ
ó
ñòðîéñòâî á
ó
-
äåò ïîäâåðãàòüñÿ âîçäåéñòâèþ ñèëüíîé âèáðàöèè èëè íà íåãî á
ó
äåò ïîïàäàòü
ïûëü èëè ã
ð
ÿçü
.
2
3
Óñòàíîâêà óñòðîéñòâà
1
. Ïðèêðåïèòå êðîíøòåéíû ñ îáåèõ ñòîðîí óñòðîéñòâà âèíòàìè (Ì4õ
6
)
.
2.
Â
ûïîëíèòå âñå íåîáõîäèìûå ïîäêëþ÷åíèÿ, ñîãëàñíî ñõ
å
ìå
í
à
ñòð. 24-25
è óáåäèòåñü ÷òî óñòðîéñòâî ôóíêöèîíèðóåò èñïðàâíî.
3
.
Ó
ñòàíîâèòå óñòðîéñòâî â íàìå÷åííîå ìåñòî äëÿ óñòàíîâêè, ïðèêðóòèâ øóðó-
ïàìè (T5x
2
5), êàê ïîêàçàíî íà ðèñ
ó
Øóðóïû
T5x25
Âèíòû
Âèíòû
Óäàëèòå 2 òðàíñïîðòèðîâî÷íûõ âèíòà
M4x6
M4x6
MODE
íêå âûøå.
Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîâîäîâ óñòðîéñòâà
Ïî
24 PROLOGY DVD-360U
ä
êëþ÷åíèå ïèòàíè
ÿ
 êîìïëåêò âõîäèò àäàïòåð ïèòàíèÿ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê àâòîìîáèëüíîì
ó
ïðè-
ê
ó
ðèâàòåëþ è ïðîâîäêà äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê áîðòîâîé ñåòè àâòîìîáèëÿ
.
Êàáåëü ïèòàíèÿ
äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ
ê ïðèêóðèâàòåëþ
àâòîìîáèëÿ
Äèñòàíöèîííîå âêëþ÷åíèå
Ñèíèé
âíåøíåãî óñèëèòåëÿ (+12 Â)
׸ðíûé
“Ìàññà”
Ƹëòûé
+12 Â ïîñòîÿííî
Êðàñíûé
+12  ïðè âêëþ÷åííîì ÀÑÑ
2
5
Îá
ù
àÿ ñõåìà ïî
ä
êëþ÷åíè
ÿ
Ðàçú¸ì ïèòàíèÿ
Ðàçú¸ì âûõîäà
Ðàçú¸ì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ
ïðîèãðûâàòåëÿ
öèôðîâîãî
âíåøíåãî ÈÊ-ïðè¸ìíèêà
îò áîðòîâîé ñåòè
àóäèîñèãíàëà
ñèãíàëîâ ÄÓ
àâòîìîáèëÿ
Âûõîä S-Video
Ðàçú¸ì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ
ïèòàíèÿ âíåøíèõ óñòðîéñòâ
Âèäåîâûõîä 2
Âèäåîâûõîä 1
Âûõîä çàäíåãî ëåâîãî êàíàëà
Âûõîä çàäíåãî ïðàâîãî êàíàëà
Ïåðåäíèå
Âûõîä ïåðåäíåãî ëåâîãî êàíàëà
Âûõîä ïåðåäíåãî ïðàâîãî êàíàëà
äèíàìèêè
Óñèëèòåëü
Çàäíèå
äèíàìèêè
2
6
Âîñïðîèçâîäèìûå äèñêè è ôîðìàòû
Ïðèìå÷àíè
PROLOGY DVD-360U
å
.
×
òåíèå äèñêîâ çàâèñèò îò èõ êà÷åñòâà è ïàðàìåòðîâ ñäåëàííîé
íà íèõ çàïèñè (êîëè÷åñòâî âëîæåííûõ ïàïîê è
ô
àéëîâ, äëèíà íàçâàíèé ïàïîê è
ô
àéëîâ, ñêî
ð
îñòü çàïèñè è ò.ä.
).
Òàêæå âîñïðîèçâîäÿòñÿ ñëåä
ó
þùèå òèïû ôàéëîâ
:
•
à
ó
äèîôàéëû: MP
3
(*.mp
3
), WMA (*.wma);
•
âèäåî
ô
àéëû: MPE
G
4 (*.avi); (
ð
àç
ð
åøåíèå 48
0
õ
2
7
2
: DivX
3
.11, áèò
ð
åéò âèäå-
îïîòîêà (íå áîëåå) –
2000
êáèò/ñ; DivX 4, áèò
ð
åéò âèäåîïîòîêà (íå áîëåå)
–
2000
êáèò/ñ; DivX 5, áèò
ð
åéò âèäåîïîòîêà (íå áîëåå) –
2000
êáèò/ñ; XviD,
áèò
ð
åéò âèäåîïîòîêà (íå áîëåå) –
2000
êáèò/ñ);
•
ôàéëû èçîáðàæåíèé: JPE
G
(*.jp
g
)
.
Î
ã
ð
àíè÷åíèÿ äëÿ
ô
àéëîâ MP
3:
•
I
SO
9
660
èëè I
SO
9
660
+J
o
lie
t
•
Ìàêñèìàëüíîå äîï
ó
ñòèìîå êîëè÷åñòâî ñèìâîëîâ â èìåíè ôàéëà –
30
•
Ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî òðåêîâ MP
3
íà DVD äèñêå:
2000
•
Ñ
êîðîñòü ïåðåäà÷è äàííûõ:
32
-
320
êáèò/c (ïðåäïî÷òèòåëüíî 1
2
8 êáèò/c
)
•
×àñòîòà äèñêðåòèçàöèè:
32
êÃö, 44,1êÃö, 48 êÃö (ïðåäïî÷òèòåëüíî 44,1 êÃö)
Íå ïîääåðæèâàþòñÿ ôîðìàòû
:
*.A
CC
, *.DLF, *.PL
S
, *.M
3
U, *MP4 (AV
C
), MP
3
PR
O
, ôàéëû ñ DRM, à òàêæå
äèñêè ñ îòêðûòî
é
ñåññèå
é.
Íîìåð ðåãèîíà
(
íîìåð ðåãèîíàëüíîãî îãðàíè÷åíèÿ
)
DV
D
Í
îìåð ðåãèîíà äàííîãî óñòðîéñòâà «5»
.
Òèï äèñêà è
ë
î
ã
î
òè
ï
Ð
àçìå
ð
äèñê
à
Ìàêñèìàëüíîå â
ð
åìÿ
â
îñ
ï
ðî
è
ç
â
å
ä
å
íè
ÿ
DVD
Vid
e
o
èë
è
5
äþéìîâ (12 ñì
)
Ï
ðèáëèçèòåëüíî 1
33
ìèí
ó
òû (
SS
/
S
L
)
Ï
ðèáëèçèòåëüíî
2
4
2
ìèíóòû (
SS
/DL
)
Ï
ðèáëèçèòåëüíî
266
ìèíóò (D
S
/
S
L
)
Ï
ðèáëèçèòåëüíî 484 ìèíóòû (D
S
/DL)
S
S = îäíîñòî
ð
îííèé
,
DS
= äâóõñòîðîííèé
,
S
L = îäíîñëîéíûé
,
D
L = äâ
ó
õñëîéíû
é
Audio C
D
5 äþéìîâ (1
2
ñì
)
Ï
ðèáëèçèòåëüíî 74 ìèíóòû
Ýêñïëóàòàöèîííûå îãðàíè÷åíèÿ è òåêóùèé ðåìîíò
Óñòðîéñòâî ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ýêñïëóàòàöèè â àâòîìîáèëÿõ ñ íàïðÿæåíèåì
áîðòîâîé ñåòè 1
27
2
Â. Íå ñëåä
ó
åò ýêñïë
ó
àòèðîâàòü
ó
ñòðîéñòâî, èìåþùåå ïîâðåæ-
äåíèÿ êîðï
ó
ñà èëè ñîåäèíèòåëüíûõ ïðîâîäîâ
.
Îøèáêè, äîï
ó
ùåííûå ïðè
ó
ñòàíîâêå è ýêñïë
ó
àòàöèè
ó
ñòðîéñòâà, ìîã
ó
ò áûòü
èíîãäà ï
ð
èíÿòû çà åãî íåèñï
ð
àâíîñòü. Íèæå ï
ð
èâîäèòñÿ òàáëèöà, â êîòî
ð
îé ñâå-
äåíû ïðîñòûå ìåòîäû ïðîâåðêè, ñïîñîáíûå ïîìî÷ü
Â
àì
ó
ñòðàíèòü áîëüø
ó
þ
÷àñòü ïðîáëåì, âîçíèêàþùèõ ïðè èñïîëüçîâàíèè
ó
ñòðîéñòâà
.
Ï
ðè îòñ
ó
òñòâèè âèäèìûõ ïðè÷èí íåèñïðàâíîñòè
ó
ñòðîéñòâî ñëåä
ó
åò äåìîíòè-
ð
îâàòü è îá
ð
àòèòüñÿ â ñå
ð
âèñíûé öåíò
ð
. Ïå
ð
åä òåì, êàê ïå
ð
åéòè ê ìåòîäàì ï
ð
î-
âå
ð
êè, îïèñàííûì â äàííîé òàáëèöå, òùàòåëüíî ï
ð
îâå
ð
üòå ï
ð
àâèëüíîñòü ïîäêëþ
-
÷åíèÿ
ó
ñòðî
é
ñòâà
.
Íåèñï
ð
àâíîñò
ü
Ïð
è÷èí
à
Óñò
ð
àíåíèå
Íåò ïèòàíè
ÿ
Ïå
ð
åãî
ð
åë ï
ð
åäîõ
ð
àíèòåëü
óñòðî
é
ñòâ
à
Ïîìåíÿéòå ïå
ð
åãî
ð
åâøèé ï
ð
åäîõ
ð
àíè
-
ò
å
ëü í
à
ï
ðå
äîõ
ðà
íèò
å
ëü íóæíîãî íîìè
-
íàëà.
Å
ñëè ïðåäîõðàíèòåëü ïåðåãîðèò
ñíîâà, îá
ð
àòèòåñü â ñå
ð
âèñíûé öåíò
ð
Íåïðàâèëüíîå ïîäêëþ÷åíè
å
Ïðîâåðüòå ïîäêëþ÷åíèå ïèòàíè
ÿ
Âîñïðîèçâåäåíèå äèñ
-
ê
à
í
å
í
à
÷èí
àå
ò
ñÿ
Â
ó
ñòðîéñòâå
ó
æå íàõîäèòñÿ
ä
è
ñ
Óäàëèòå äèñê èç
ê
ó
ñòðîéñòâà è çàòåì
âñòàâüòå íîâû
é
Ä
èñê ñèëüíî çàãðÿçíå
í
Î
÷èñòèòå ïîâåðõíîñòü äèñê
à
Ò
åìïåðàòóðà â ñàëîíå àâòîìî
-
áèëÿ
î
÷åíü âûñ
î
ê
à
Ó
ìåíüøèòå òåìïåðàòóðó â ñàëîíå àâòî
-
ì
î
áèë
ÿ
Êîí
ä
åíñà
ò
Âûêëþ÷èòå
ó
ñòðîéñòâî è ïîäîæäèòå ïîêà
êîíä
å
í
ñà
ò è
ñ
ï
àð
èò
ñÿ
Í
åêà÷åñòâåííûé äèñê èëè ïðè
çàïèñè
ä
èñêà áûëè çà
ä
àíû íå
-
â
åð
íû
å
ï
àðà
ì
å
ò
ðû
È
ñïîëüç
ó
éòå êà÷åñòâåííûé äèñ
ê
Äèñê íå çàãð
ó
æåí â ïðîèãðû
-
â
à
ò
å
ëü èëè
çà
ã
ðó
æ
å
í í
å
ï
ðà-
âèëüí
î
Çàãð
ó
çèòå äèñê â ïðîèãðûâàòåëü ðàáî÷åé
ñòîðîíî
é
âíè
ç
 ïðîèãðûâàòåëü çàãð
ó
æåí
äèñê íå òîãî ôîðìàòà, êîòîðûé
ìîæåò âîñïðîèçâîäèòü äàííû
é
ï
ð
îèã
ð
ûâàòåë
ü
Çàãð
ó
æàéòå â ïðîèãðûâàòåëü òîëüêî òå
äè
ñ
êè, êîòî
ð
û
å
ï
ð
îèã
ð
ûâ
à
ò
å
ëü ìîæ
å
ò
âî
ñ
ï
ð
îè
ç
âîäèò
ü
Íå âûíèìàåòñÿ äèñ
ê
Ïðîáëåìû ñ DVD-ïðèâîäî
ì
Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó èçâëå÷å
-
íèÿ äèñêà íå ìåíåå
3
ñåêóíä äëÿ ïåðåçà
-
ãðóçêè ìåõàíèçìà
DVD
-ïðèâîäà
.
Êîãäà íàæèìàåòñÿ
ôóíêöèîíàëüíàÿ
êíîïêà, ô
ó
íêöèÿ íå
ðàáîòàå
ò
Âîñï
ð
îèçâîäèìûé äèñê íå
äîïóñêàåò âûïîëíåíèÿ äàííîé
îïå
ð
àöè
è
Îïå
ð
àöèÿ íå ìîæåò áûòü âûïîëíåíà ïî
îòíîøåíèþ ê âîñïðîèçâîäèìîìó äèñêó
(îáðàòèòåñü òàêæå ê èíñòð
ó
êöèè, êîòîðàÿ
ïðèëàãàåòñÿ ê äèñêó
)
èëè îïåðàöèÿ íå ìî
-
æåò
á
ûòü ïðîèçâåäåíà â äàííûé ìîìåí
ò
2
8
Íåèñï
PROLOGY DVD-360U
ð
àâíîñò
ü
Ï
ð
è÷èí
à
Ó
ñò
ð
àíåíè
å
Êàðòà ïàìÿòè U
S
B/
S
D
íå îïðåäåëÿåòñ
ÿ
Ô
àéëîâàÿ ñèñòåìà íà êàðòå
ï
àìÿòè èìååò ôîðìàò NTF
S
Óáåäèòåñü, ÷òî ôàéëîâàÿ ñèñòåìà íà
êàðòå ïàìÿòè U
S
B/
S
D èìååò ôîðìàò
F
AT1
6
èëè FAT
32
Íåò çâóê
à
Óñòðîéñòâî óñòàíîâëåíî ïîä
ó
ãëîì áîëåå ÷åì
30°
Óñòàíîâèòå óñòðîéñòâî òàêèì îáðàçîì,
÷òî
á
û îòêëîíåíèå
ó
ñòðîéñòâà îò ãîðè
-
çîíòàëüíî
é
ïëîñêîñòè íå ïðåâûøàëî
30
°
Í
åïðàâèëüíîå ïîäêëþ÷åíè
å
Ï
ðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâ
à
È
ñïîëüçóåòñÿ ðåæèì óñêîðåí
-
í
îãî èëè çàìåäëåííîãî âîñ
-
ï
ðîèçâåäåíèÿ â ïðÿìîì èëè
îáðàòíîì íàïðàâëåíè
è
Â
ðåæèìå óñêîðåííîãî èëè çàìåäëåííî
-
ãî âîñïðîèçâåäåíèÿ â ïðÿìîì èëè îá
-
ðàòíîì íàïðàâëåíèè çâóê îòêëþ÷àåòñ
ÿ
Ï
îëíîñòüþ «
ó
áðàíà» ãðîìêîñòü
ç
â
ó
ê
à
Óñòàíîâèòå í
ó
æíûé
ó
ðîâåíü ãðîìêîñòè
íà ìîíèòîðå, êîòîðû
é
ïîäêëþ÷åí ê
ó
ñòðîéñòâ
ó
Çâ
ó
ê èëè èçîáðàæå-íèå
èñêàæåí
û
Ä
èñê çàãðÿçíåí èëè èìååò öà-
ð
àïèíû
Ï
ðîòðèòå ðàáî÷
ó
þ ïîâåðõíîñòü äèñêà îò
ïûëè è ãðÿçè. Íå èñïîëüç
ó
éòå äëÿ âîñ-
ïðîèçâåäåíèÿ ïîöàðàïàííûå äèñê
è
Ó
ñòðîéñòâî óñòàíîâëåíî â òàêîì
ìåñ
ò
å
, ãä
å
âî
ç
íèê
àå
ò
ñ
èëüí
à
ÿ
â
è
á
ðàöèÿ
Â
èáðàöèÿ óñòðîéñòâà ìîæåò ïðèâåñòè ê
«
ïåðåñêàêèâàíèþ
»
çâóêà è èñêàæåíèþ
èçî
á
ðàæåíè
ÿ
Ïó
ëüò äèñòàíöèîííîãî
óïðàâëåíèÿ íå ðà
á
î
-
ò
àåò
Ñâåòîèçë
ó
÷àþùèé ýëåìåíò
ï
óëüò
à
äè
ñ
ò
à
íöèîííîãî óï
ðà
â
-
ëåíèÿ íå íàïðàâëåí íà ñâåòî
-
ï
ðèåìíèê ñåíñîðà äèñòàíöèîí
-
í
îãî óï
ðà
âë
å
íè
ÿ
Ä
ëÿ îñ
ó
ùåñòâëåíèÿ
ó
ïðàâëåíèÿ ñâå
-
òîèçëó÷àþùè
é
ýëåìåíò ïóëüòà äèñ
-
òàíöèîííîãî
ó
ïðàâëåíèÿ äîëæåí áûòü
íàïðàâëåí íà ñâåòîïðèåìíèê ñåíñîðà
ä
è
ñ
ò
à
íöèîííîãî óï
ðà
âë
å
íè
ÿ
Ïó
ëüò äèñòàíöèîííîãî
ó
ïðàâ
-
ëåíèÿ è
ó
ñòðîéñòâî íàõîäÿòñÿ
ñ
ëèøêîì ä
à
ë
å
êî ä
ðó
ã îò ä
ðó
ã
à
Ð
àññòîÿíèå ïî ïðÿìîé ìåæä
ó
ï
ó
ëüòîì
Ä
Ó è ñåíñîðîì äèñòàíöèîííîãî
ó
ïðàâëå
-
íèÿ í
å
äîëæíî ï
ðå
âûø
à
òü ïÿòè ì
å
ò
ð
î
â
Ì
åæä
ó
ï
ó
ëüòîì
ÄÓ
è ñåíñîðîì
ä
è
ñ
ò
à
íöèîííîãî
ó
ï
ðà
âë
å
íèÿ
è
ì
å
þò
ñ
ÿ ï
ðå
ïÿò
ñ
òâè
ÿ
Ó
ñòðàíèòå ïðåïÿòñòâè
ÿ
È
çðàñõîäîâàí çàðÿä áàòàðåéêè
ï
óëüò
à
äè
ñ
ò
à
íöèîííîãî óï
ðà
â
-
ë
å
íèÿ
Ç
àìåíèòå áàòàðåéê
ó
Á
àòàðåéêà ïóëüòà äèñòàíöèîí
-
í
îãî óïðàâëåíèÿ óñòàíîâëåíà
íå
ï
ðà
âèëüí
î
Ïð
îâå
ð
üòå ï
ð
àâèëüíîñòü
ð
àñïîëîæåíèÿ
ïëþñîâîãî è ìèíóñîâîãî ïîëþñîâ áàòà
-
ðåéêè ïèòàíèÿ. Óñòàíîâèòå áàòàðåéêó
ï
ð
àâèëüí
î
Íåâîçìîæíî èçìåíèòü
ÿçûê çâ
ó
êîâîãî ñîïðî
-
âîæä
å
íèÿ èëè ÿ
ç
ûê
ñ
óá
òèòðî
â
Í
à âîñïðîèçâîäèìîì äèñêå
D
VD çàïèñàíî çâ
ó
êîâîå ñîïðî
-
â
îæäåíèå èëè ñóáòèòðû òîëüêî
íà
îäíîì ÿ
ç
ûê
å
Å
ñëè íà äèñêå íå çàïèñàíû çâ
ó
êîâîå
ñîïðîâîæäåíèå èëè ñ
ó
áòèòðû íà íå
-
ñ
êîëüêèõ ÿ
ç
ûê
à
õ
,
âû í
å
ñ
ìîæ
å
ò
å
è
ç
ì
å-
íèòü ÿ
ç
ûê
ç
â
ó
êîâîãî
ñ
îï
ð
îâîæä
å
íèÿ èëè
ñ
ó
áòèòðî
â
2
9
Äëÿ áåçîïàñíîãî óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì
•
Ä
ëÿ áåçîïàñíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ôóíêöèé óñòðîéñòâà, ïîæàëóéñòà, íå çàáûâàé-
òå âûïîëíÿòü ò
ð
åáîâàíèÿ Ï
ð
àâèë äî
ð
îæíîãî äâèæåíèÿ Ðîññèéñêîé Ôåäå
ð
àöèè.
Ï
îìèìî ýòîãî ñòà
ð
àéòåñü ñîáëþäàòü î÷åâèäíûå ï
ð
àâèëà îá
ð
àùåíèÿ ñ
Â
àøèì
àâòîìîáèëåì, êàê èñòî÷íèêîì ïîâûøåííîé îïàñíîñòè.
•
Ýòè ïðàâèëà, â ïåðâ
ó
þ î÷åðåäü, îïðåäåëÿþòñÿ ðèñêîì íàñò
ó
ïëåíèÿ âðåäà äëÿ
æè
ç
íè èëè
ç
äî
ð
îâüÿ ò
ðå
òüèõ ëèö, ï
ð
è÷èí
å
íèÿ â
ðå
ä
à
èõ èìóù
åñ
òâó, äîì
à
øíèì
æèâîòíûì èëè îêðóæàþùå
é
ñðåäå
.
•
Ï
ðîñìîòð âèäåî è èçîáðàæåíèé âî âðåìÿ äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ êàòåãîðè-
÷åñêè çàïðåùåí âî èçáåæàíèå âîçíèêíîâåíèÿ
ÄÒÏ
.
Ä
ëÿ ïðîñìîòðà
DVD
-
äèñêîâ, âèäåîôàéëîâ è èçîáðàæåíèé ïîñëå îêîí÷àíèÿ äâèæåíèÿ îáÿçàòåëüíî
óñòàíàâëèâà
é
òå ðû÷àã óïðàâëåíèÿ àâòîìàòè÷åñêî
é
òðàíñìèññèè â ïîëîæåíèå
«
PARK
», à ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ðó÷íîé êîðîáêè ïåðåäà÷ — â íåéòðàëüíîå
ïîëîæ
å
íè
å.
•
Ï
îñëå îêîí÷àíèÿ äâèæåíèÿ âñåãäà ñòàâüòå àâòîìîáèëü íà ñòîÿíî÷íûé òîðìîç,
êîòîðû
é
äîëæåí íàõîäèòüñÿ â èñïðàâíîì ñîñòîÿíèè è èñêëþ÷àòü âîçìîæíîñòü
äâèæåíèÿ àâòîìî
á
èëÿ
.
•
Â
ñåãäà ïàðêóéòå àâòîìîáèëü íà îòêðûòîé, õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîé ïëîùàäêå
.
•
Ï
îääåðæèâàéòå îòíîñèòåëüíî íèçêèé óðîâåíü ãðîìêîñòè, ÷òîáû âî âðåìÿ äâè
-
æåíèÿ èìåòü âîçìîæíîñòü ñëûøàòü âñå, ÷òî ïðîèñõîäèò âîêðóã àâòîìî
á
èëÿ
.
•
Í
å ìåíÿéòå äèñêè, íå ðåãóëèðóéòå ãðîìêîñòü è íå îñóùåñòâëÿéòå êàêèå-ëèáî
äðóãèå îïåðàöèè óïðàâëåíèÿ óñòðîéñòâîì, êîòîðûå ìîãóò îòâëå÷ü
Â
àñ îò óïðàâ-
ëåíèÿ àâò
î
ì
îá
èëåì
.
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè îáðàùåíèè ñ äèñêàìè
Ã
ðÿçü, ïûëü, öàðàïèíû è èñêðèâëåíèå äèñêà ìîã
ó
ò ïðèâåñòè ê «ïåðåñêàêèâàíèþ»
çâ
ó
÷àíèÿ âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ è
ó
õ
ó
äøåíèþ êà÷åñòâà çâ
ó
êà è èçîáðàæåíèÿ.
Ïðè îáðàùåíèè ñ äèñêàìè ñîáëþäàéòå ñëåäóþùèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè
:
•
Äëÿ
ó
äàëåíèÿ ñëåäîâ ïàëüöåâ è ïûëè ñ ðàáî÷åé ïîâåðõíîñòè äèñêà
(
òîé ñòî-
ð
îíû, íà êîòî
ð
îé íåò íàäïèñåé
)
ï
ð
îòè
ð
àéòå åå ìÿãêîé òêàíüþ. Ï
ð
îòè
ð
àéòå äè-
ñêè ïðÿìî îò öåíòðà ê êðàÿì.
Í
åáîëüøèå ïûëèíêè èëè ñëàáûå ïÿòíà íå á
ó
ä
ó
ò
îêàçûâàòü êàêîå-ëè
á
î âëèÿíèå íà êà÷åñòâî âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ
.
•
Í
èêîãäà íå èñïîëüçóéòå äëÿ î÷èñòêè äèñêîâ õèìè÷åñêèå âåùåñòâà, íàïðèìåð,
àíòèñòàòè÷åñêèå àýðîçîëè èëè æèäêîñòè, áåíçèí èëè ðàñòâîðèòåëè.
Ò
àêèå
õèìè÷åñêèå âåùåñòâà ñïîñî
á
íû íåî
á
ðàòèìî ïîâðåäèòü ïëàñòìàññîâóþ ïî-
â
åð
õíî
ñ
òü äè
ñ
ê
à.
•
Ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ îáÿçàòåëüíî ïîìåùàéòå äèñêè â èõ êîðîáêè.
Ý
òî ïîçâî-
ëèò èçáåæàòü ïîÿâëåíèÿ íà ïîâåðõíîñòè äèñêîâ áîëüøèõ öàðàïèí, ñïîñîáíûõ
âûçâàòü
«
ïåðåñêàêèâàíèå
»
çâó÷àíèÿ ïðè âîñïðîèçâåäåíèè
.
•
Í
å ïîäâåðãàéòå äèñêè â òå÷åíèå ïðîäîëæèòåëüíîãî âðåìåíè âîçäåéñòâèþ
ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷å
é
, âûñîêî
é
âëàæíîñòè èëè âûñîêî
é
òåìïåðàòóðû.
Ä
ëèòåëüíîå âîçäåéñòâèå âûñîêîé òåìïåðàòóðû ìîæåò ïðèâåñòè ê êîðîáëå
-
íèþ è è
ñ
ê
ð
èâë
å
íèþ äè
ñ
ê
à.
•
Íèêîãäà íå ïðèêëåèâàéòå áóìàãó è íå ïèøèòå íà ëþáîé èç ñòîðîí äèñêà.
Î
ñòðûå íàêîíå÷íèêè ð
ó
÷åê è ÷åðíèëà ìîã
ó
ò ïîâðåäèòü ïîâåðõíîñòü äèñêà.
30
PROLOGY DVD-360U
•
Íèêîãäà íå èñïîëüç
ó
éòå äèñêè ñ íåîáû÷íûì î÷åðòàíèåì, íàïðèìåð, èìåþ-
ùèì ôîðìó ñåðäå÷êà, âîñüìèóãîëüíèêà è ò.ä. Èñïîëüçîâàíèå òàêèõ äèñêîâ
ìîæåò ïðèâåñòè ê ñáîÿì â ðàáîòå óñòðîéñòâà
.
•
 êà÷åñòâå ïðèíàäëåæíîñòè äèñêà ìîæíî ïðèîáðåñòè ñïåöèàëüí
ó
þ çàùèò-
í
ó
þ ïëåíê
ó
, íî åå èñïîëüçîâàíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê ñáîÿì â ðàáîòå ïðîèãðû-
âàòåëÿ äèñêîâ. Èñïîëüçîâàíèå òàêîé ïëåíêè àáñîëþòíî íåäîï
ó
ñòèìî
.
Õðàíåíèå, òðàíñïîðòèðîâàíèå, ðåñóðñ, óòèëèçàöèÿ
Óñòðîéñòâî ðåêîìåíä
ó
åòñÿ õðàíèòü â ñêëàäñêèõ èëè äîìàøíèõ
ó
ñëîâèÿõ ïî
ãðóïïå «Ë» Ã
ÎÑ
Ò 1515
0
è ïðè íåîáõîäèìîñòè òðàíñïîðòèðîâàòü ëþáûì âèäîì
ãðàæäàíñêîãî òðàíñïîðòà â èìåþùåéñÿ èíäèâèä
ó
àëüíîé ïîòðåáèòåëüñêîé òàðå
ïî ãð
ó
ïïå «Æ2» ÃÎÑÒ 15150 ñ
ó
÷åòîì ÃÎÑÒ Ð 50905 ï.4.9.5. Ìåñòî õðàíåíèÿ
(òðàíñïîðòèðîâêè) äîëæíî áûòü íåäîñòóïíûì äëÿ ïîïàäàíèÿ âëàãè, ïðÿìîãî ñîë-
íå÷íîãî ñâåòà è äîëæíî èñêëþ÷àòü âîçìîæíîñòü ìåõàíè÷åñêèõ ïîâ
ð
åæäåíèé
.
Ñðîê ñëóæáû óñòðîéñòâà – 2 ãîäà. Óñòðîéñòâî íå ñîäåðæèò âðåäíûõ ìàòåðèàëîâ
è áåçîïàñíî ïðè ýêñïëóàòàöèè è óòèëèçàöèè
(
êðîìå ñæèãàíèÿ â íåïðèñïîñîáëåí-
íûõ óñëîâèÿõ
).
Ãàðàíòèè ïîñòàâùèêà
Óñòðîéñòâî Prolog
y
DVD-
360
U ñîîòâåòñòâ
ó
åò
ó
òâåðæäåííîì
ó
îáðàçö
ó
è îáå-
ñïå÷èâàåò
á
åçîïàñíîñòü â ïîëíîì î
á
úåìå ò
ð
å
á
îâàíèé, ïîäëåæàùèõ î
á
ÿçàòåëüíî-
ì
ó
ïîäòâåðæäåíèþ ñîîòâåòñòâèÿ â ñèñòåìå Ã
ÎÑ
Ò Ð, íå îêàçûâàåò âðåäíîãî âîç-
äå
é
ñòâèÿ íà îêð
ó
æàþù
ó
þ ñðåä
ó
è ÷åëîâåêà è ïðèçíàíî ãîäíûì ê ýêñïë
ó
àòàöèè.
Óñòðîéñòâî èìååò ãàðàíòèéíûé ñðîê ýêñïë
ó
àòàöèè — 1
2
ìåñÿöåâ ñ ìîìåíòà
ïî-ê
ó
ïêè
á
åç
ó
÷åòà âðåìåíè ïðå
á
ûâàíèÿ â ðåìîíòå ïðè ñî
á
ëþäåíèè ïðàâèë ýêñ-
ïë
ó
àòàöèè. Ïðàâî íà ãàðàíòèþ äàåòñÿ ïðè çàïîëíåíèè ñâåäåíèé ïðèëàãàåìîãî
ãà
ð
àíòè
é
íîãî òàëîíà
.
Ã
à
ð
àíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà íå
ð
àñï
ð
îñò
ð
àíÿþòñÿ íà ïå
ð
å÷èñëåííûå íèæå
ïðè-íàäëåæíîñòè èçäåëèÿ, åñëè èõ çàìåíà ïðåä
ó
ñìîòðåíà êîíñòð
ó
êöèå
é
è íå ñâÿ-
çàíà ñ
ð
àçáî
ð
êîé èçäåëèÿ
:
•
íà ï
ó
ëüò äèñòàíöèîííîãî
ó
ïðàâëåíèÿ, ýëåìåíòû ïèòàíèÿ
(
áàòàðåéêè
);
•
êîìïëåêò ïðîâîäêè, ìîíòàæíûå ïðèñïîñîáëåíèÿ, äîê
ó
ìåíòàöèþ, ïðèëàãàå-
ìóþ ê è
ç
ä
å
ëèþ
.
3
Ðàñøèôðîâêà äàòû âûïóñêà óñòðîéñòâà,
óêàçàííîé â ñåðèéíîì íîìåðå
1
Ñ
åðèéíûé íîìåð
ó
ñòðîéñòâà
ó
êàçûâàåòñÿ ïîä øòðèõ-êîäîì íà
ó
ïàêîâêå,
à òàêæå íà ñòèêåðå, êîòîðûé êëåèòñÿ íà êîðï
ó
ñ èçäåëèÿ
.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû óçíàòü èíôîðìàöèþ î äàòå âûïóñêà óñòðîéñòâà, äîñòàòî÷íî
ðàñøèôðîâàòü 5 è
6
öèôð
ó
èç 1
2
-çíà÷íîãî ñåðèéíîãî íîìåðà. Ïðèìåð
ðàñøèôðîâêè ïðèâåäåí íèæå
.
1AA
A
0
A
000001
À
– ìåñÿö âûï
ó
ñêà (A – ÿíâàðü, B – ôåâðàëü,
C
– ìàðò, D –
àïðåëü, E – ìàé, F – èþíü,
G
– èþëü, H – àâã
ó
ñò, I – ñåíòÿáðü,
J – îêòÿá
ð
ü, K – íîÿá
ð
ü, L – äåêàá
ð
ü
)
0
– ãîä âûï
ó
ñêà (
0
-
20
1
0
, 1 –
20
11,
2
–
20
1
2
è ò. ä.
)
Äàííîå óñòðîéñòâî âûïóùåíî â ÿíâàðå
20
1
0
ãîäà
.
Íàèìåíîâàíèå: Ï
ð
îëîäæè ÄÂÄ-360
Ó
Ñòðàíà-ïðîèçâîäèòåëü: Êèòà
é
Î
ñíîâíîå ïðåäíàçíà÷åíèå òîâàðà
:
DVD/CD/MP3-ï
ð
îèã
ð
ûâàòåë
ü
Ñðîê ñë
ó
æáû
:
2 ãî
äà
È
çãîòîâèòåëü
:
Ñ
ÕÒ Ãðîóï ÀÃ
Þðèäè÷åñêèé àäðåñ èçãîòîâèòåëÿ:
ÅÁÑ Áèçíåññ Ôîðóì, Áààðåðøòðàññå 135
,
Ñ
Õ-
6
3
0
1
Ç
óã, Øâåéöàðè
ÿ
3
Äëÿ çàìåòîê
2 PROLOGY DVD-360U
- 1
- 2
