Prology CMD-230UR:  Полностью съемная передняя панель с футляром  Высокая выходная мощность (4 х 50 Вт)  Высокоскоростной цифровой PLL тюнер  Память на 18 радиостанции  Система RDS-EON  Слот для карт памяти SD  Поддержка карт памяти с интерфейсом USB  Индикация информации ID3 TAG  Линейный стереовход Mini-Jack на передней панели  4-канальный аудиовыход RCA  Стандартный монтажный размер 2 DIN  Стандартный разъем ISO

Руководство пользователя определяет порядок установки и эксплуатации

FM/УКВ-приёмника CD/MP3 SD/USB-ресивера в автомобиле с напряжением

бортовой сети 12 В. Установку устройства рекомендуется производить с при-

влечением специалиста по электрооборудованию автомобилей.

Самостоятельное вскрытие устройства, механические повреждения и нару-

шение порядка эксплуатации могут привести к его неисправностям и к лише-

нию права на

гарантийное обслуживание.

При покупке устройства требуйте проверки его работоспособности. Убеди-

тесь, что в гарантийном талоне на устройство поставлен штамп магазина,

разборчивая подпись и дата продажи.

В связи с постоянной работой по совершенствованию устройства, повы-

шающей его надежность и улучшающей эксплуатационные характеристики,

в конструкцию и сервисные меню могут быть внесены изменения, не

отра-

женные в настоящем Руководстве.

Назначение

Устройство Prology CMD-230UR предназначено для прослушивания радио-

станций в диапазоне FM/УКВ и для воспроизведения стереофонических зву-

козаписей на аудиокомпакт-дисках, а также звуковых файлов формата MP3

на записываемых компакт-дисках CD-ROM, CD-R или CD-RW, через внеш-

ние динамики.

Функции устройства

 Полностью съемная передняя панель с футляром

 Высокая выходная мощность (4 х 50 Вт)

 Высокоскоростной цифровой PLL тюнер

 Память на 18 радиостанции

 Система RDS-EON

 Слот для карт памяти SD

 Поддержка карт памяти с интерфейсом USB

 Индикация информации ID3 TAG

 Линейный стереовход Mini-Jack на передней панели

 4-канальный аудиовыход RCA

 Стандартный монтажный размер 2 DIN

 Стандартный разъем ISO

Prology CMD-230UR © Saturn Marketing, Ltd.

4

Комплект поставки

Устройство Prology СMD-230UR 1 шт.

Панель передняя съемная 1 шт.

Соединительные провода 1 комплект

Декоративная внешняя рамка 1 шт.

Монтажный комплект 1 шт.

Настоящее Руководство пользователя 1 шт.

Гарантийный талон 1 шт.

Индивидуальная потребительская тара 1 комплект

Рекомендации по использованию устройства

 Данное изделие является технически сложным товаром и относится к

бытовой радиоэлектронной аппаратуре

. По Общероссийскому клас-

сификатору продукции и услуг устройство относится к группировке

3230115 “Устройства радиоприемные комбинированные прочие” (часть IV

ОКДП).

 Монтаж и эксплуатация данного сложного электронного устройства

должны осуществляться в соответствии с настоящим Руководством.

Монтаж устройства осуществляется в штатное место в панели приборов

автомобиля, подключение и настройка изделия популярно изложены в

данном

Руководстве и могут быть произведены потребителем в полном

объёме самостоятельно. Однако завод-изготовитель настоятельно реко-

мендует Вам поручить проведение указанного комплекса работ сервис-

ному центру, сертифицированному по ГОСТ Р 51709-2001

(ОКУН 017613) – установка на легковой автомобиль дополнительного

электрооборудования, сигнализаций и др. (далее – сертифицированный

сервисный центр).

 Завод-изготовитель не несет ответственность за проблемы, воз-

никшие вследствие самостоятельной установки устройства!

 Для подачи питания на данное устройство может использоваться только

источник питания с напряжением +12 В постоянного тока; отрицательная

клемма аккумуляторной батареи должна быть соединена с "массой".

 Перед установкой устройства, пожалуйста, полностью прочитайте данное

Руководство. Установка устройства требует подключения ко многим

штатным системам

автомобиля. Автомобили имеют низковольтные или

мультиплексные системы, которые могут быть повреждены при исполь-

зовании низкоомных проверочных приборов, например, проверочных

ламп или логических пробников (которые используются для тестирования

компьютеров). Для проверки всех штатных цепей автомобиля перед под-

ключением устанавливаемого устройства используйте только высокока-

чественный цифровой мультиметр.

© Saturn Marketing, Ltd. Prology CMD-230UR

5

 Не пытайтесь в случае поломки открыть корпус устройства и отремонти-

ровать его самостоятельно. Если устройство не работает правильно, об-

ратитесь к соответствующему разделу данного Руководства. Ошибки,

допущенные при установке и эксплуатации устройства, могут быть ино-

гда приняты за его неисправность. Если неисправность не устранена, об-

ратитесь в сервисный центр

.

 При мойке автомобиля следите, чтобы внутрь устройства не попала во-

да, так как это может привести к его повреждению. Недопустимо попада-

ние жидкостей в устройство при мойке панели приборов, внутренней час-

ти ветрового стекла и/или при случайном пролитии жидкости на прибор-

ную панель, а также через неплотности моторного

щита при мойке мо-

торного отсека, при подаче моющей смеси под давлением, т.к. это может

привести к выходу из строя устройства.

 После эксплуатации автомобиля в летний период на открытом воздухе

необходимо пылесосить салон в целях сбора возможных трупов насеко-

мых и предотвращения попадания их внутрь устройства и его составных

частей. Попадание внутрь устройства и его составных частей насекомых

недопустимо.

 Никогда не вставляйте внутрь дискового отсека устройства никаких по-

сторонних предметов, кроме дисков. Находящиеся внутри устройства уз-

лы могут быть повреждены любыми посторонними предметами.

 Когда устройство не используется, вынимайте из него диск. Не оставляй-

те удаленный диск в

отверстии отсека устройства. Избегайте длительно-

го воздействия на диски прямых солнечных лучей.

 Температура. Устройство может работать неправильно при экстремаль-

но высоких или экстремально низких температурах. В таком случае пре-

кратите использовать устройство до тех пор, пока температура не станет

нормальной. Устройство оборудовано встроенной схемой защиты. Когда

температура внутри устройства повышается до определенной величины,

схема защиты автоматически останавливает воспроизведение. В этом

случае дайте устройству возможность охладиться, а затем снова включи-

те воспроизведение.

 Конденсат. В дождливую погоду или в условиях повышенной влажности,

а также в холодное время года сразу же после того, как включен обогре-

ватель (отопитель) салона автомобиля, на оптическом устройстве считы-

вания сигнала, расположенном внутри устройства, может сконденсиро-

ваться влага. В случае возникновения конденсации влаги устройство не

сможет считывать информацию с диска и, следовательно, будет рабо-

тать неправильно. Для устранения такой неисправности извлеките из

устройства диск и подождите, пока сконденсировавшаяся влага не испа-

рится (около часа).

 "Перескакивание" воспроизведения. Когда автомобиль двигается по

неровной дороге, по дороге с поврежденным покрытием или по бездоро-

жью, при воспроизведении аудиодисков могут появляться пропуски зву-

чания и/или воспроизводимого изображения. Рекомендуется снизить

скорость и плавно преодолевать препятствия для исключения перескаки-

вания воспроизведения. Частые поездки по дороге с поврежденным по-

Prology CMD-230UR © Saturn Marketing, Ltd.

6

крытием или по бездорожью могут привести к механическим поврежде-

ниям (обрыву) резиновых демпферов, расположенных внутри устройства.

 Очистка. Не пытайтесь очищать устройство с помощью каких-либо хими-

ческих веществ, так как это может привести к ухудшению его внешнего

вида. Для очистки корпуса устройства используйте только чистую и сухую

тряпку.

 Для того чтобы избежать повреждения жидкокристаллического дисплея

следите за тем, чтобы внутрь дисплея не попала вода или какие-либо на-

питки (жидкости). В случае попадания жидкости внутрь жидкокристалличе-

ского дисплея выключите питание, отключите предохранитель цепи пита-

ния и как можно скорее обратитесь в сервисный центр.

 Следите за тем, чтобы

внутрь жидкокристаллического дисплея не попа-

дали посторонние предметы.

Элементы управления передней панели и их функции

3

10

5

18

2

8

iXBASS

HIGH POWER 4X50W

PROLOGY

CMD - 230UR

PTY

AF

DISP MENU

TA

COPY

AS/PS

TRACK

VOLUME

UP/DN

INTRO

REP EAT

RAND OM

BAND

PUSH

PUSH

SEARCH

AUDIO

MUTE

6

4

9

1

12

13

22

14

19

15

16

17

7

21

20

11

Назначение кнопок и разъемов передней панели устройства представлено в

таблице на стр. 8.

© Saturn Marketing, Ltd. Prology CMD-230UR

7

Таблица назначения кнопок и разъемов передней панели устройства

Prology CMD-230UR © Saturn Marketing, Ltd.

8

Общие операции

Отсоединение и установка передней панели

Для снятия передней панели смотрите пояснения на стр. 28.

Включение устройства

Для включения устройства нажмите на любую кнопку передней панели

(стр. 7), кроме кнопки извлечения диска , подключите карту памяти с ин-

терфейсом USB к соответствующему разъему (поз. 19, стр. 7) или загрузите

в устройство компакт-диск.

Примечание. Ключ

в замке зажигания должен находиться в положении ON

(зажигание включено) или ACC (дополнительное электрооборудование).

Выключение устройства

Для выключения устройства нажмите на кнопку . После выключения будет

работать подсветка дисплея и отображаться текущее время.

Примечание. Для отключения подсветки и отображения текущего времени

поверните ключ зажигания в положение OFF (зажигание выключено).

Отключение звука

Для отключения звука устройства нажмите регулятор (поз. 21) в правом ниж-

нем углу передней панели (стр. 7). На дисплее устройства будет мигать над-

пись MUTE.

Для включения звука нажмите регулятор (поз. 21, стр. 7) еще раз.

Тонкомпенсация

При прослушивании аудиофайлов на небольшой громкости удерживайте

нажатой не менее 2 секунд кнопку iX-BASS для увеличения уровня низких

частот. На дисплее устройства включится индикатор «XBS» и на некоторое

время появится надпись "iX-BASS On".

Для отключения режима тонкомпенсации удерживайте нажатой не менее

2 секунд кнопку iX-BASS. На дисплее устройства отключится индикатор

«XBS» и на некоторое время

появится надпись "iX-BASS Off".

Выбор режима работы

Для выбора необходимого режима работы нажимайте кнопку M (поз. 5) на

передней панели устройства (стр. 7). В случае, если в устройство загружен

компакт-диск, а к линейному входу подсоединено внешнее устройство, то

при каждом нажатии на кнопку M происходит переключение режимов в сле-

дующем порядке:

TUNER (радиоприемник)



S-СDP* (проигрыватель дисков)





USB HOST** (карта памяти USB)



SD/MMC*** (карта памяти SD)





AUX (линейный стереовход Aux-In)



* При условии, что в устройство загружен диск.

** При условии, что в USB-разъём устройства вставлена соответствующая

карта памяти.

*** При условии, что в SD-слот устройства вставлена соответствующая

карта памяти.

© Saturn Marketing, Ltd. Prology CMD-230UR

9