Peg-Perego Base Fissa: LET OP

LET OP

•   BELANGRIJKE WAARSCHUWING VOOR GEVAAR: HET 

AUTOZITJE MAG NIET GEBRUIKT WORDEN OP DE 

ZITTING MET AIRBAG.

•   DIT VEILIGHEIDSZITJE VOOR IN DE AUTO, VOOR 

DE GROEP 0+, DIENT ALTIJD GEÏNSTALLEERD TE 

WORDEN IN DE RICHTING DIE TEGENGESTELD IS AAN 

DE RIJRICHTING.

•   GEBRUIK ALTIJD DE VEILIGHEIDSGORDELS VAN HET 

ZITJE EN CONTROLEER OF HET KIND DEZE NIET ZELF 

LOSMAAKT.

•   DIT PRODUCT IS NIET BEDOELD VOOR HET SLAAPJE 

VAN HET KIND.

•   OM VALLEN TE VOORKOMEN MOET HET KIND ALTIJD  

DE VEILIGHEIDSGORDEL TE DRAGEN.

•   WANNEER U BASIS EN ZITJE BEVESTIGT DIENT U 

DE AUTOGORDEL MET DRIE BEVESTIGINGSPUNTEN 

DOOR DE BETREFFENDE GELEIDERS TE VOEREN.

•   HET IS ALLEEN TOEGESTAAN HET ZITJE 

IN DE AUTO TE BEVESTIGEN MET BEHULP 

VAN VEILIGHEIDSGORDELS MET DRIE 

BEVESTIGINGSPUNTEN. HET IS NIET TOEGESTAAN 

EEN GORDEL MET TWEE BEVESTIGINGSPUNTEN 

OF EEN BUIKGORDEL TE GEBRUIKEN (zie de 

Veiligheidsvoorschriften).

•   HAAL HET KIND NOOIT UIT HET VEILIGHEIDSZITJE 

WANNEER DE AUTO RIJDT.

•   LAAT UW KIND NOOIT ZONDER TOEZICHT ACHTER.

•   LAAT HET VEILIGHEIDSZITJE NOOIT IN DE AUTO 

WANNEER DE ZON SCHIJNT. CONTROLEER HET ZITJE 

VOORDAT U HET KIND PLAATST, WANT ENKELE 

DELEN KUNNEN OVERVERHIT GERAAKT ZIJN.

•   PLAATS HET VEILIGHEIDSZITJE VOOR IN DE AUTO 

NOOIT OP HOGE OPPERVLAKKEN (tafels, planken), 

ZACHTE OPPERVLAKKEN (bedden, zitbanken) OF OP 

HELLENDE OPPERVLAKKEN.

•   HET GEBRUIK VAN HET VEILIGHEIDSZITJE VOOR IN 

DE AUTO VOOR VROEG GEBOREN BABY

ʼ

S KAN TOT 

ADEMHALINGSPROBLEMEN VAN DE BABY LEIDEN 

WANNEER HET IN HET STOELTJE ZIT. RAADPLEEG 

EERST EEN ARTS VOORDAT U HET ZIEKENHUIS 

VERLAAT.

•   MONTAGE EN SAMENSTELLING DIENEN VERRICHT TE 

WORDEN DOOR VOLWASSEN PERSONEN.

•   GEBRUIK GEEN ACCESSOIRES DIE NIET GOEDGEKEURD 

ZIJN DOOR DE FABRIKANT, OF DOOR DE BEVOEGDE 

INSTANTIES.

•   VERMIJD HET UW VINGERS IN DE MECHANISMEN TE 

STEKEN.

•   VOER GEEN WIJZIGINGEN VAN HET PRODUCT UIT EN 

GEBRUIK HET NIET INDIEN HET STUK IS OF ER DELEN 

ONTBREKEN.

•   VOOR EVENTUELE REPARATIES, VERVANGING 

VAN ONDERDELEN EN INFORMATIE OVER HET 

PRODUCT KUNT U CONTACT OPNEMEN MET DE 

ASSISTENTIEDIENST VAN DE NAVERKOOP. DE 

BETREFFENDE GEGEVENS VINDT U OP DE LAATSTE 

PAGINA VAN DEZE HANDLEIDING.

•   GEBRUIK GEEN TWEEDEHANDS AUTOZITJE, WANT DIT 

KAN UITERST GEVAARLIJKE STRUCTURELE SCHADE 

GELEDEN HEBBEN.

•   GEBRUIK HET AUTOZITJE NIET WANNEER DIT OUDER 

DAN 5 JAAR IS, VANAF DE DATUM VAN PRODUCTIE 

DIE OP DE OMBOUW AANGEGEVEN STAAT, WANT 

HET ZOU NIET CONFORM AAN DE WETTIGE NORMEN 

KUNNEN ZIJN.

•   MAAK DE STICKERS EN GENAAIDE ETIKETTEN NIET 

LOS WANT DEZE ZIJN AANGEBRACHT OP GROND 

VAN WETTIGE VOORSCHRIFTEN EN ZOUDEN HET 

PRODUCT NIET MEER CONFORM DE WETTIGE 

VOORSCHRIFTEN KUNNEN MAKEN.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

•   Veiligheidszitje voor in de auto, Groep 0+, categorie 

“Universeel” gehomologeerd volgens de Europese 

Norm ECE R44/03 voor kinderen met een gewicht 

van 0-13 kg (0-12/14 maanden). Geschikt voor 

algemeen gebruik in voertuigen en compatibel met 

het merendeel, maar niet met alle zittingen van het 

voertuig.

•   Het veiligheidszitje voor in de auto kan op correcte 

wijze geïnstalleerd worden indien in de handleiding 

voor gebruik en onderhoud van het voertuig 

aangegeven wordt dat het voertuig compatibel is met 

“Universele” bevestigingssystemen van de groep 0+.

•   Primo Viaggio Car Seat wordt geclassificeerd 

als “Universeel” volgens de strengste 

homologatiecriteria, in vergelijking met eerdere 

modellen die geen homologatie-etiket hebben.

•   Het veiligheidszitje voor in de auto mag alleen op 

goedgekeurde voertuigen gebruikt worden, die 

voorzien zijn van een statische veiligheidsgordel 

met 3 bevestigingspunten of met een oprolsysteem, 

en die gehomologeerd zijn volgens de UN/ECE-

voorschriften°16 of gelijkaardige voorschriften.

•   Richt u zich in geval van twijfel tot de fabrikant of 

tot de verkoper van Primo Viaggio Car Seat.

•   Controleer of de gordel met drie bevestigingspunten 

van het voertuig, die dient voor de bevestiging van 

de basis en het zitje in de auto, altijd gespannen en 

niet gedraaid is.

•   Het wordt aanbevolen het zitje en de gordel met 

drie bevestigingspunten van de auto te vervangen 

wanneer daar overmatige druk op uitgeoefend is, als 

gevolg van een ongeval.

•   Stel de gordel van het zitje in en controleer of 

de riem die tussen de benen door loopt goed 

gespannen is en aansluit op het lichaam van het 

kind, zonder dat het te strak zit.

•   Volg nauwkeurig de instructies die door de fabrikant 

van het bevestigingssysteem voor het kind verstrekt 

worden.

•   Let in de auto bijzonder goed op de bagage, die het 

kind in het zitje letsel kunnen berokkenen bij een 

ongeluk.

•   Het wordt aanbevolen het zitje niet zonder de 

stoffen bekleding te gebruiken. Deze bekleding 

mag niet vervangen worden door een bekleding die 

niet goedgekeurd is door de fabrikant omdat het 

integraal deel uitmaakt van het zitje.

LEZEN VAN HET HOMOLOGATIE-ETIKET

In deze paragraaf wordt uitgelegd hoe het 

homologatie-etiket gelezen moet worden (het oranje 

etiket).

•   Aan de bovenkant bevindt zich het merk van de 

firma van de fabrikant en de naam van het product.

•   De tekst UNIVERSAL duidt op de compatibiliteit van 

het veiligheidszitje met goedgekeurde voertuigen, 

die voorzien zijn van een statische gordel met 

drie bevestigingspunten of met een oprolsysteem, 

die gehomologeerd zijn volgens de UN/ECE-

voorschriften n°16 of gelijkaardige voorschriften.

•   De letter E in een cirkel duidt op het Europese 

homologatiemerk en het nummer duidt op het land 

dat de homologatie afgegeven heeft (1:Duitsland, 2:

Frankrijk, 3:Italië, 4:Nederland, 11:Engeland en 13:

Luxemburg).

•   Eronder treft u het homologatienummer aan. Begint 

het met 03 dan duidt dit op het derde amendement 

van wet R44.

•   Het volgnummer van de productie vanaf de uitgifte 

van de homologatie verleent ieder zitje een 

persoonlijk karakter: ieder zitje heeft een eigen 

nummer.

•   Tenslotte wordt de referentienorm vermeld: ECE 

R44/03. 

DK•DANSK

• 

  VIGTIGT: Læs brugsanvisningen omhyggeligt og 

opbevar den til senere brug.

    Dit barns sikkerhed kan være i fare, hvis disse 

anvisninger ikke følges.

•   Peg Perego kan til enhver tid foretage ændringer på 

modellerne, som er beskrevet heri, af tekniske eller 

kommercielle årsager.

Peg Perego S.p.A. er ISO 9001 certificeret.

Certificeringen giver kunder og orbrugere  

garanti for gennemskuelighed og tillid til  

måden firmaet arbejder på. 

SERVICEAFDELING

Skulle det ske, at dele af modellen mistes eller 

beskadiges, må der kun anvendes originale Peg 

Perego reservedele. For eventuelle reparationer, 

udskiftninger, produktoplysninger, salg af originale 

reservedele og tilbehør bedes du kontakte 

Serviceafdelingen hos 

Peg-Perego:

tel.:0039-039-60.88.213,

fax: 0039-039-33.09.992,

e-mail: assistenza@pegperego.it,

www.pegperego.com

Peg Perego står til forbrugernes rådighed for at 

imødekomme ethvert ønske på bedste måde. Det er 

derfor yderst vigtigt og værdifuldt for os at høre, hvad 

vores kunder mener. Vi vil derfor være taknemmelige 

for, hvis du - efter at have brugt et af vores produkter 

- venligst vil udfylde vort spørgeskema vedrørende 

kundetilfredshed, som du finder på vores internetside 

på følgende adresse: www.pegperego.com/SSCo.html.

it, hvor du kan informere os om din mening eller 

forslag.

BRUGSANVISNING

PRIMO VIAGGIO MED FAST BASE

Primo Viaggio Car Seat er en autostol i Gruppe 

0+ beregnet til børn med en vægt på 0-13 kg (0-

12/14 måneder).

 • 

 Primo Viaggio Car Seat er en autostol med 

Ganciomatic System, der gør det muligt med 

et ganske enkelt greb at hægte stolen på og af 

basestykket i bilen, samt klapvogne og understel 

fra Peg Perego.

 1•

Autostolen hægtes på ved at anbringe den overfor 

spænderne og skubbe den ned med begge 

hænder, indtil der høres et klik.

 2•

For at hægte autostolen af trækkes grebet bagved 

ryglænet opad med den ene hånd og samtidigt 

med at sædet løftes opad med den anden hånd.

SIKKERHEDSSELE

 3•

Sikkerhedsselen spændes på sædet ved at 

trækkes de to seler hen mod hinanden og stikke 

dem ind i spændet, til det klikker.

 4•

For at løsne sikkerhedsselen trykkes på den røde 

knap på spændet.

 5•

Autostolen er udstyret med tre huller til 

regulering af sikkerhedsselens placering i højden, 

som vælges ud fra barnets højde. Sikkerhedsselen 

må ikke sidde hverken for højt oppe eller for lavt 

nede i forhold til barnets skuldre; den korrekte 

indstilling findes, når barnets skuldre er netop 

lige over hullet.

 6•

For at ændre højden på sikkerhedsselen trækkes 

denne ud, selerne trækkes ud af hullerne bagpå, 

hvorefter de anbringes i det hul, der passer bedst 

til barnets højde.

 7•

Sikkerhedsselen spænding løsnes ved at 

stikke fingeren ned i øjet på sædet og trykke 

på metalknappen, samtidigt med at du med 

den anden hånd trækker selen opad som på 

tegningen. For at anbringe selen tæt om barnets 

krop, trækker du selen mod dig selv som på 

tegningen, men pas på ikke at stramme for 

meget, da der bør være en smule frirum.

   BESKYTTELSESPUDER

 8•

Med produktet medfølger en reduktionspude til 

barnets hoved, to beskyttelsespuder til skuldrene 

og en beskyttelsespude til benene. For at montere 

reduktionspuden til hovedet er det nødvendigt 

at føre selerne ind gennem pudens øjer som vist 

på tegningen. Beskyttelsespuderne til skuldrene 

anbringes ved at åbne velcro-lukningen.

 9•

Beskyttelsespuden til benene monteres ved at 

trække spændet på benremmen ind gennem 

puden som på tegningen.

  HÅNDGREB

10•

Autostolens håndgreb har fire forskellige 

indstillinger; for at hælde grebet trykkes på de 

to trykknapper på håndgrebet, samtidigt med at 

grebet anbringes i den ønskede stilling, indtil det 

klikker fast. 

Indstilling A: Dette er håndgrebets indstilling i 

bilen.

Indstilling B: Dette er håndgrebets indstilling ved 

manuel transport og ved påhægtning på basen, 

på klapvogne eller understel.

Indstilling C: Dette er indstillingen, der gør det 

muligt for autostolen at vugge.

Indstilling D: Dette er indstillingen, der gør det 

muligt for autostolen at stå fast uden at vugge.

   KALECHE

11•

Kalechen monteres ved at dreje håndgrebet 

bagud, anbringe kalechens sidestænger 

på håndgrebet, hvorefter sidestængernes 

spændebøjler hægtes fast som på billedet. 

Kalechen tages af ved at gå frem i modsat 

rækkefølge.

12•

Kalechen kan reguleres til to indstillinger. Den 

løftes eller sænkes ved at trykke indad med begge 

hænder på kalechens sidestænger, samtidig med 

at kalechen skubbes op eller ned indtil næste klik.

AFTAGELIGT BETRÆK

13•

Betrækket tages af autostolen ved først at fjerne 

kalechen og herefter hægte sikkerhedsselen af på 

bagsiden og trække den ud fra køreposen.

14•

Træk sidevingerne til fastspænding ud af 

køreposen fra stolens underside.

15•

Træk herefter benremmens spænde ud gennem 

øjet på køreposen.

 • 

 Kalechen kan vaskes uden af afmontere den, da 

alle dens dele er i plastik.

ANVISNINGER TIL BRUG I BILEN

VIGTIGT:

16•

   Autostolen “Primo Viaggio” med fast base kan 

spændes fast på forsædet, men kun såfremt 

der ikke er installeret AIRBAG her, eller på 

bagsædet. 

   Det er kun tilladt at spænde sædet fast med 

bilens trepunkts-sikkerhedssele (som på 

tegningen). Det er ikke tilladt at spænde 

autostolen fast med bilens sikkerhedssele, hvis 

det er en topunktssele/mavesele, da disse ikke 

yder en tilstrækkelig sikkerhed.

RÆKKEFØLGE FOR ANBRINGELSE AF DEN FASTE 

BASE I BILEN

17•

Anbring basen på bilens sæde og træk bilens 

sikkerhedssele ind gennem de to sideskinner og 

hold selen spændt stramt til.

18•

Spænd bilens sikkerhedssele fast.

RÆKKEFØLGE FOR ANBRINGELSE AF AUTOSTOLEN 

PÅ DEN FASTE BASE I BILEN

19•

I bilen skal autostolen monteres modsat 

køreretningen. Tag fat i autostolen og spænd den