Mystery MSS-120R02: инструкция

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

НАСТЕННЫЕ СПЛИТ-СИСТЕМЫ

КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА

MSS-07R01, MSS-09R01, MSS-12R01, MSS-18R01,

MSS-24R01, MSS-70R02, MSS-90R02, MSS-120R02.

Содержание

Содержание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Сведения о безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Названия элементов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Уход и обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Схема установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Инструкции по установке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Установка внутреннего блока

Крепление монтажной плиты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Монтаж электропроводки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Установка дренажного шланга . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Установка внутреннего блока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Присоединение трубы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Монтаж дренажного шланга . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Герметизация стены и закрепление трубы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Установка наружного блока

Монтаж электропроводки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Установка дренажного соединения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Присоединение патрубка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Выпуск воздуха . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Обработка конуса трубы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Заливка хладагента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Проверка функционирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Пульт дистанционного управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

2

СВЕДЕНИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ

Перед использованием внимательно прочитайте и поймите эти сведения о безопасности.

Изображения в руководстве представлены только в качестве иллюстраций. Что касается

некоторых моделей, охлаждающая способность которых превышает 4600Вт (17000 британских

тепловых единиц в час), их силовые кабели не имеют штепселя! Смотрите на материальную

часть для уточнения.

Обозначенные здесь пункты - очень важные меры безопасности, которые следует выполнять.

Ни в коем случае Обязательно сделать

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Кондиционер должен быть заземлен. Неполное

заземление может привести к ударам током.

Не соединяйте заземляющий провод с газопроводом,

водопроводом, молниеотводом, или заземляющему

проводу телефона. После установки следует прове-

рить утечки в заземление электрической сети.

Не тяните за силовой кабель при работе. Это может

вызвать возгорание. Чтобы вынуть штепсельную вил-

ку из розетки, выключите кондиционер и вынимайте,

держа за вилку.

Не присоединяйте провод к удлинителю. Не исполь-

зуйте колодки с несколькими розетками.

Не повреждайте энергетический шнур и не наращи-

вайте его. Нагромождение тяжелых предметов на

силовом кабеле при приближении к предметам, име-

ющим высокую температуру, или место сращивания

провода может вызвать удар током или возгорание.

Не направляйте на себя холодный воздух в течение

долгого времени. Это ухудшит ваше состояние

и может вызвать проблемы со здоровьем.

Вынимайте энергетический штепсель или выключайте

источник питания, если не используете кондиционер

в течение долгого времени. (Накопленная грязь могла

бы вызвать возгорание.)

Должен быть установлено устройство защитного от-

ключения (УЗО), чтобы избежать возможных ударов

током.

3

СВЕДЕНИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Чистите кондиционер мягкой и сухой тканью.

Не используйте для очистки следующие материалы:

химические растворители, инсектициды, распыляе-

мые огнеопасные материалы, которые могут повре-

дить внешний вид кондиционера. Не разбрызгивайте

воду прямо на внутренний блок.

Не помещайте горящие приборы в места, где

проходит воздушный поток, это может вызвать

неполное сгорание.

При длительной работе кондиционера закрывайте

двери и окна (предпочтительно использовать занаве-

ски); если воздух комнаты затуманится, ненадолго

откройте дверь и окно, чтобы получить немного

свежего наружного воздуха.

Немедленно прекращайте работу и выключайте

с помощью выключателя при наличии каких-либо

нештатных условий (например, запах гари или дыма).

Не устанавливайте кондиционер в местах, куда может

просочиться огнеопасный газ. При случайной искре от

электрических утечек кондиционера может произойти

воспламенение или взрыв.

Не используйте кондиционер в специальных целях.

Не используйте его в местах хранения прецизионного

оборудования, продуктов питания, красок и т.д., кото-

рые требуют определенной влажности и температуры,

поскольку их качество может пострадать.

Не открывайте окна и двери при долговременной

работе кондиционера в режиме ОХЛАЖДЕНИЕ/СУШ-

КА в условиях высокой влажности (свыше 80 %). В

противном случае, из кондиционера может капать

конденсат.

Не вставляйте палец, стержень или любые другие

предметы в воздушную решетку выхода/входа. По-

скольку вентилятор вращается на высокой скорости,

это вызовет их повреждение.

Прибор должен быть установлен в соответствии с национальными стандартами

прокладки электропроводки. Прибор нельзя устанавливать в прачечной. Прибор

следует устанавливать на 2,3 м выше пола.

Прибор должен быть размещен так, чтобы был доступен штепсельный разъем.

Для некоторых моделей, охлаждающая способность которых выше 4600 Вт (17000 британских

тепловых единиц в час), в устанавливаемую электропроводку должно быть включено устрой-

ство размыкания всех полюсов, которое обеспечивает расстояние между контактами не менее

3 мм для всех полюсов согласно национальным стандартам.

4

НАЗВАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ

1. НАРУЖНЫЙ БЛОК И ВНУТРЕННИЙ БЛОК

Впуск воздуха

Лицевая

Фильтр

панель

Впуск воздуха

Соединительный патрубок

Дренажный шланг

Выпуск воздуха

Дисплей

Дренажное отверстие

Дефлектор

Левый/Правый дефлектор

(для ручного управления)

ПРИМЕЧАНИЕ

Внешний вид внутреннего и наружного блоков некоторых моделей может отличаться.

2. Дисплей

SLEEP

TIMER

RUN

RECEIVER

T EMP

RUN

SLEEP

TIMER

RE C

5

НАЗВАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ

3. АВАРИЙНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ

В случае, если батареи в устройстве дистанционного управления разряжены или устройстве

дистанционного управления неисправно, пользуйтесь аварийным выключателем ( ).

ИЛИ:

Аварийный выключатель

• Тип „только охлаждение“

При каждом нажатии выключателя, режим меняется в последовательности ОХЛАЖДЕНИЕ

→ ВЫКЛЮЧЕНИЕ.

• Тип „тепловой насос“

При каждом нажатии выключателя, режим меняется в последовательности ОХЛАЖДЕНИЕ

→ НАГРЕВ → ВЫКЛЮЧЕНИЕ.

В следующей таблице приведены режимы заданной температуры, скорости вентилятора

и дефлектора при аварийной работе.

Режим Заданная температура Скорость вентилятора Дефлектор

Охлаждение 24°C Высокая Качание

Нагрев 24°C Высокая Качание

4. ГОРИЗОНТАЛЬНАЯ ЖАЛЮЗИЙНАЯ ПЛАСТИНА

Возьмитесь за рукоятку и переместите дефлектор, чтобы изменить направление воздушного по-

тока вправо/влево. Не регулируйте дефлектор во время работы, поскольку вентилятор вращает-

ся при высокой скорости и может защемить ваши пальцы.

6

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Очищайте переднюю решетку и воздушные фильтры не реже, чем раз в две недели.

Перед очисткой убедитесь, что остановили работу и выключили кондиционер.

На этой иллюстрации каждый показан условно.

При работе смотрите на материальную часть для уточнения.

• Очистите переднюю решетку и воздушные фильтры

1. Откройте переднюю решетку, потянув за ручки с обеих сторон и поднимите его

до остановки, сопровождаемой щелчком.

Выньте воздушные фильтры.

2. Удалите всю пыль с передней решетки и воздушных фильтров пылесосом или щеткой.

((Если пыль не отходит легко, промойте с нейтральным моющим средством, растворен-

ным в теплой воде с температурой не выше 45°C.)

3. Промойте их в чистой воде и просушите в тени.

4. Вставьте переднюю решетку и воздушные фильтры в исходное положение и закройте

переднюю решетку.

5. Протрите поверхность блока с нейтральным моющим средством и затем протрите

его снова сухой тканью.

(Не используйте бензол, растворитель или другие химические вещества.)

• Если вы не будете пользоваться кондиционером в течение дли-

тельного времени

1. Включите вентилятор на часов для полной просушки внутренней части. (Выберите ре-

жим COOL (Охлаждение) или режим HEAT (Нагрев), задав самую высокую температуру

при вращении вентилятора.

2. Выключите кондиционер и выньте его вилку из розетки. Очистите фильтры и наружную

поверхность.

3. Выньте батареи из устройства дистанционного управления.

ПРИМЕЧАНИЕ

Отверстия для впуска и выпуска воздуха не должны быть закрыты/заблокированы.

Для очистки не используйте бензин, бензол, растворитель, абразивный порошок, моющее средство

с инсектицидом и т.д, поскольку они могут повредить блоки.

Не разбирайте батареи и не бросайте их в огонь, это приводит к взрыву.

7

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Имеется ли неисправность? Анализ неисправности

Есть ли нарушение энергоснабжения?

Вынута ли вилка

из розетки?

Выключен ли аварийный выключатель

Кондиционер не рабо-

или предохранители

тает.

Мешают ли прохождению в комнате

сигнала дистанционного управления

препятствия или помехи, генерирующие

колебания?

Проверьте, исправны ли батареи устрой-

Устройство дистанци-

ства дистанционного управления.

онного управления не

работает, и на его дис-

Проверьте, правильно ли установлены

плее нет изображения.

батареи.

Устройство не включа-

ется сразу при нажатии

Это - способ защиты кондиционера.

кнопки I/O (Вкл/Выкл)

Подождите 3 минуты.

после того, как работа

была остановлена.

После окончания

Шаговый двигатель не смог встать

работы видно, что

в исходное положение. Перезапустите

лопасть не закрывается

кондиционер и вновь выключите его.

полностью.

Задана ли соответствующая температу-

ра?

Чисты ли воздушные фильтры?

Имеются ли препятствия, блокирующие

Недостаточное каче-

впуск и выпуск воздуха

ство охлаждения и

в внутренних и наружных блоках?

нагрева.

Включен ли режим сна в дневное время?

Установлена ли низкая скорость венти-

лятора внутреннего блока?

Закрыты ли двери и окна в комнате?

Воздух не начинает

немедленно дуть при

Кондиционер не готов выдувать доста-

включении режима

точно теплый воздух. Подождите.

НАГРЕВ.

Подача электропитания

может быть внезапно

отключена, когда мощ-

ность снова станет нор-

Это называется функцией автоматиче-

мальной; кондиционер

ского перезапуска, эта функция доступна

автоматически возоб-

только для определенных типов конди-

новит работу в том же

ционеров.

режиме, который был

задан перед нарушени-

ем энергоснабжения.

8

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Имеется ли неисправность? Анализ неисправности

Производится удаление льда из кондици-

Вентилятор внутрен-

онера, оно занимает не более 10 минут.

него блока останав-

(Лед образуется при низкой наружной

ливается во время

температуре и высокой влажности). Кон-

нагревания.

диционер автоматически возобновляет

работу приблизительно через 10 минут.

Звуки от трения вызваны расширением

Слышен треск в конди-

и сжатием передней решетки, происходя-

ционере.

щими вследствие изменений температуры.

Это звук жидкого хладагента в кондицио-

нере.

Слышен звук текущей

Это звук скопившейся проточной воды

воды.

в теплообменнике.

Это звук инея, тающего в теплообменнике.

Щелчок слышится в результате переклю-

Внутренний блок издает

чения вентилятора или компрессора.

звук „втулки“ и щелчок.

Звук „втулки“ издается выключателем

хладагента, текущего в кондиционере.

Когда кондиционер

настроен на направ-

ленное качание под

малым углом в режиме

ОХЛАЖДЕНИЕ, деф-

Такая работа предотвращает образова-

лектор производит ав-

ние конденсированной воды и не должна

томатическое покачива-

вызывать беспокойства.

ние до максимального

угла в течение 3 минут,

а затем вновь качается

под малым углом.

Внутренний блок по-

Кондиционер, возможно, поглотил запахи

дает воздух наружу.

со стен, ковра, мебели и выдувает их.

В ходе охлаждения в патрубке или

соединительном элементе трубы по

причине низкой температуры происходит

В наружном блоке про-

накопление сконденсировавшейся влаги.

текает вода.

В ходе нагревания или размораживания

вытекает талая вода или водяной пар.

В ходе нагревания капает вода с тепло-

обменника.

При обнаружении одного из следующих признаков, быстро выключите кондицио-

нер аварийным выключателем, и обратитесь за помощью в ближайший авторизо-

ванный сервисный центр.

Шнур электропитания перегревается или поврежден.

При работе слышны аномальные звуки.

Работа часто прерывается в результате срабатывания аварийного выключателя или

устройства защитного отключения (УЗО).

Какой-либо выключатель или кнопка часто не работает.

Из кондиционера при работе идет запах гари.

Утечка воды из внутреннего блока.

9

УСТАНОВКА НАРУЖНОГО БЛОКА

1 Монтаж электропроводки

Электрический разъем

Электрический разъем

наружного блока

наружного блока

Соединительный

Соединительный

провод

провод

или

Электропроводка для модели с мощностью выше 6000Вт

(выше 21000 британских тепловых единиц в час)

1 ).тш 2( ытнив еищюазераномас етинревыВ

Провод можно проводить сквозь отверстие

крышки и снимите крышку соединительного

трубопровода задней стороны или выпускное

щитка.

отверстие.

Соедини-

Когда провод проведен с задней стороны,

тельный

используйте опору наружного трубопровода.

щиток

Зафиксируйте

провод анкер-

ным тросом

Крышка

соедини-

тельного

щитка

Опора наружного трубопровода

Крышка трубопровода

(Опора наружного трубопровода не

требуется при прокладке провода через

другие отверстия).

).тш 2( ытнив еищюазераномас етьбалсО 2

на зажиме, чтобы ослабить зажим.

4.емижаз ан тнив йищюазераномас етинятаЗ

3-ьлетинидеос тнив йынчовонатсу етьбалсО

5 огоньлетинидеос укшырк етивонатсУ

ного щитка, протяните силовой и сигналь-

щитка. После того, как трубы и провод

ный провода через зажим. Затем засто-

установлены, уплотните пористый блок,

порите силовой и сигнальный провода

как показано на рисунке.

на соединительного щитка установочным

винтом. (Провод заземления должен быть

надежно присоединен.)

Крышка

соедини-

тельного

Крышка тру-

щитка

бопровода

Электро-

проводка

задней

стороны

Пористый материал

Электропро-

водка правой

стороны

Крышка трубо-

Выпускное

провода

отверстие

16

1

36

L

N

2

L

N

2

3

L

N

2

3

L1

L2

L1

L2

R1

R2

L

2

L3

N

L

2

L3

N

24

3

5

6

L234

N

2 Установка дренажного соединения (только для типа теплового насоса)

• Вставьте наружное двухканальное дренажное соединение

в одно из нижних отверстий соответствующего размера,

затем присоедините дренажный шланг и соедините их

Нижняя часть

вместе.

Двухканальное

Дренажный

дренажное

шланг

3 Присоединение патрубка

соединение

• Нанесите немного уплотняющего масла на соединитель-

ный элемент и конус.

• Отцентрируйте соединительный элемент с конусом и затяните гайку патрубка гаечным

ключом. (Настройте момент затяжки тем же способом, что и для патрубка внутреннего

блока.)

4 Выпуск воздуха

• Завинтите крышку газового отсечного

патрубок подвода жидкости

клапана и жидкостного отсечного клапана,

жидкостный отсечной

а также гайку отверстия для обслуживания.

клапан

газовый отсечной клапан

• С помощью торцевого ключа для внутрен-

него шестигранника поверните пробку

торцевой ключ для вну-

треннего шестигранника

вентиля жидкостной части на 90° против

патрубок подвода

часовой стрелки и закройте ее через 10

газа

гайки клапана

секунд.

С помощью мыльной воды выполните

отверстия для обслуживания

проверку на утечку газа, особенно во всем

соединении. При отсутствии газовой утечки

крышка отверстия для обслуживания

снова поверните пробку вентиля жидкост-

ной части на 90° против часовой стрелки.

• Нажмите на пробку отверстия для обслуживания газового отсечного клапана, если через

10 секунд. Вы увидите, что газ в виде тумана перестал выходить, это означает, что воздух

изнутри выпущен.

• С помощью торцевого ключа для внутреннего шестигранника поверните пробку газового

отсечного клапана и жидкостного отсечного клапана до полного открытия, а затем замени-

те колпачки клапана и затяните их.

5 Обработка конуса трубы

• С помощью трубореза отрежьте сломанную часть конуса.

• Снимите заусенцы после отрезки конуса.

• Вставьте гайку в патрубок подвода и развальцуйте конус специальным инструментом, на-

пример, разверткой.

Медная труба

Наружный диаметр A(мм)

Наклонно Шероховатость Заусенец

90

0

6.35 мм (1/4“) 2.0--2.5

9.52 мм (3/8“) 3.0--3.5

12.7 мм (1/2“) 3.5--4.0

Заусенец

Развертка

15.88 мм (5/8“) 4.0--4.5

• Проверьте качество обработки конуса.

19

6 Заливка хладагента

• Если патрубок длинней, чем 7 метров, то необходимо добавить хладагент. Для типа

«только охлаждение» добавленное количество А = (Lм-7м) x15г/м; для типа «тепловой

насос» прибавленное количество А = (Lм-7м) x50г/м. (A: количество добавленного хлада-

гента, L: длина патрубка)

Длина соединительного патрубка (м) 78910

(Тип «только охлаждение»), добавленное количество (г) 0 15 30 45

(Тип «тепловой насос»), добавленное количество (г) 0 50 100 150

• Выпустите воздух как указано выше.

Измерительный прибор

• Заверните газовый отсечной клапан до закры-

трубопровода

Клапан низкого

тия, присоедините шланг наполнения

давления

(низкое давление) к клапану обслуживания и

отверстия для

Манометр

обслуживания

снова откройте газовый отсечной клапан.

• Присоедините емкость с хладагентом к шлангу

наполнения и переверните ее.

Клапан высокого

• Заполните жидким хладагентом согласно при-

давления

веденной выше таблице.

• Отсоедините измерительный прибор от трубо-

провода после выключения отсечного

клапана, и затем снова откройте газовый от-

сечной клапан.

Трубопровод

• Затяните гайки и крышки каждого клапана.

заполнения

7 Проверка функционирования

• Перед пробным запуском тщательно выполните повторную проверку безопасности

электропроводки.

1. Работа аварийного выключателя: При каждом нажатии аварийного выключателя кондицио-

нер функционирует следующим образом:

Тип «только охлаждение: Охлаждение → Выключение

Тип нагревательного насоса: Охлаждение → Нагрев → Выключение

2. Работа дистанционного управления: Если внутренний блок «пищит» при нажатии кнопки I/O

(Вкл/Выкл), это означает, что кондиционер находится под действием дистанционного управ-

ления. После этого нажмите каждую кнопку, чтобы проверить их функционирование.

3. Работа переключателя: Откройте переднюю решетку и нажмите кнопку переключателя.

Включите питание переключателя, при этом активизируется проверка функционирования.

Если индикаторные лампы сначала включаются, а затем последовательно выключаются

или окно светодиодов внутреннего блока сначала включается, а затем выключается, система

функционирует нормально. Если одна из индикаторных ламп все время мигает или в окне

светодиодов внутреннего блока светятся коды отказа, в системе имеется неисправность,

и следует немедленно провести диагностику.

20

Пульт дистанционного управления

1. SWING/MANUAL Кнопки управления

"Жалюзи" (См."Регулирования воздушного потока)

1

2. OPERATION MODE Кнопка выбора режима

работы последовательно нажимайте данную

кнопку для выбора нужного вам режима работы кондиционера:

Авто-Охлаждение-Обогрев-Вентиляция-Осушение.

2

3. TIMER Кнопка настройки таймера/

установки текущего времени.

4. CANCEL Кнопка отмены

3

5. DISPLAY Кнопка включения/ выключения дисплея

внутреннего блока.

11

4

6. TURBO Кнопка включения/выключения

5

ускоренного охлаждения/обогрева помещения.

10

6

7. FAN SPEED Кнопка регулирования скорости вентилятора.

7

Последловательно нажимайте данную кнопку для выбора нужной

Вам скорости: низкая-средняя-высокая-авто.

9

8

8. Кнопка "Сон" (См.описание режима СОН.

9. Кнопка включения/выключения кондиционера.

10. [G] Кнопка регулирования температуры.

Каждое нажатие данной кнопки понижает

заданную температуру на 1˚С (от 16 до 31˚С).

11. [

F] Кнопка регулирования температуры.

Каждое нажатие данной кнопки повышает

заданную температуру на 1˚С (от 16 до 31˚С).

21

Таймер и часы

Использование таймера

Установка таймера включения/отключения (ON/OFF)

Нажмите кнопку Timer/cl, и в зависимости от того, работает кондиционер или выключен, Вы

сможете настроить таймер включения или отключения в определенное время. При этом на дисплее

пульта ДУ будет мигать значок и время. Каждое нажатие кнопки Timer/cl увеличивает время

на 1 час (до 24 ч).

Отмена таймера включения/отключения

Чтобы отменить настройки таймера, нажимайте на кнопку Timer/cl, пока значок и время

не пропадут с дисплея пульта ДУ.

Внимание: Чтобы изменить уже заданное на таймере время, вам придется отменить прежний

таймер, и лишь затем заново задать время. В противном случае настройка может быть неверной.

Часы (установка текущего времени)

Часы, встроенные в пульт ДУ, отсчитывают время постоянно, если в него вставлены батарейки.

Текущее время можно установить в любой момент (даже когда кондиционер выключен).

При первом подключении кондиционера к электросети на часах появляется время “0:00”, двоеточие

будет мигать - это означает, что время автоматически отсчитывается. Нажав кнопку Timer/cl на

3 секунды, вы можете изменить время. Задайте нужное значение часов, а затем минут с помощью

кнопок и . Задав время в часах, нажмите кнопку Timer/cl, а затем задайте время в минутах и

еще раз нажмите Timer/cl.

Внимание: Текущее время отображается на дисплее только в том случае, если не включен таймер.

Режимы кондиционера

1.

Автоматический режим

В этом режиме кондиционер автоматически регулирует температуру в помещении. При включении

режима АВТО кондиционер выбирает режим работы (охлаждение, обогрев или осушение) в

зависимости от реальной температуры в помещении (см. таблицу)

Температура

Только охлаждение

Тепловой насос

в помещении

(RT)

Режим

Заданная температура

Режим

Заданная температура

RT 26

24

24

Охл.

Охл.

26 RT 25

RT-2

RT-2

25 RT 23

RT-2

Осуш.

RT-2

Осуш.

Rt 23

21

Обогр.

26

2.

Охлаждение

Задайте желаемое положение воздухораспределительных жалюзи при помощи кнопок “Жалюзи

вверх-вниз” и “Жалюзи вправо-влево”. Нажмите кнопку Fan Speed, чтобы изменить скорость

вентилятора внутреннего блока. Задайте температуру кнопками и

3.

Осушение

В режиме осушения температура воздуха поддерживается кондиционером автоматически и

не отображается на дисплее. Кнопки Fan Speed, и не действуют.

Задайте желаемое положение воздухораспределительных жалюзи при помощи кнопок “Жалюзи

вверх-вниз” и “Жалюзи вправо-влево”.

22

4.

Вентиляция

В режиме вентиляции наружный блок кондиционера не работает. Вентилятор внутреннего блока

вращается, распределяя воздух по помещению.

Задайте желаемое положение воздухораспределительных жалюзи при помощи кнопок “Жалюзи

вверх-вниз” и “Жалюзи вправо-влево”. Нажмите кнопку Fan Speed, чтобы изменить скорость

вентилятора внутреннего блока.

5. Режим HEAT (обогрев) - только модели с тепловым насосом

Нажмите кнопку “Качание жалюзи” или “Положение жалюзи”, чтобы изменить направление

воздушного потока. Нажмите кнопку Fan Speed, чтобы изменить скорость вентилятора внутреннего

блока. Задайте температуру кнопками и

6. Световая волна (Light-wave)

Нажмите кнопку LIGHT-WAVE, чтобы включить функцию световой волны, и еще раз нажмите для

выключения. Когда функция включена, то на дисплее появится соответствующий значок, и

кондиционер будет включать или выключать световую трубку в зависимости от температуры воздуха.

Эта фунция есть не у всех моделей кондиционеров.

7.

Режим “Сон”

Обычный

Если кондиционер работает на охлаждение или осушение, то вентилятор вращается на низкой

скорости. Через час заданная температура повышается на 1 градус, а еще через час - еще на 1 .

Затем кондиционер продолжает работать при этой температуре.

Если кондиционер работает на обогрев, то вентилятор вращается на низкой скорости. Через час

заданная температура понижается на 1 градус, а еще через час - еще на 1 .

Затем кондиционер продолжает работать при этой температуре.

8.

Регулирование направления воздушного потока Вверх-вниз

(вертикальное направление)

При каждом нажатии кнопки “Жалюзи вверх-вниз” положение заслонки будет меняться

следующим образом:

. Если включена функция SWING

качания жалюзи, то значки положения жалюзи сменяются динамически, а над ними

отображается надпись SWING (качание).

9.

Регулирование направления воздушного потока Вправо-влево

(не у всех моделей)

При каждом нажатии кнопки “Жалюзи вправо-влево” положение вертикальных

направляющих будет меняться следующим образом:

SWING

. Если включена функция качания жалюзи SWING, то значки положения

жалюзи сменяются динамически, а над ними отображается надпись SWING (качание).

23

Производитель: Мистери Электроникс Лтд.

Адрес: КНР, Гонконг, Ванчай, Харбор Роуд 23, Грейт Игл Центр

Сделано в КНР

Дата изготовления: 01. 2011 г.