Mystery MCD-583MPU: инструкция

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

АВТОМОБИЛЬНЫЙ CD/МР3 РЕСИВЕР

MYSTERY MCD-583MPU

• Съемная передняя панель

• Совместимость с форматами CD-DA/MP3 & CD/CD-R/CD-RW

• Электронный анти-шок повышенной эффективности

• Поиск MP3 треков по папкам и файлам, отображение ID-тэгов

• Повтор / Случайно / Сканирование

• AM / FM / УКВ радиоприемник

• Запоминание 36 станций

• Автопоиск / Сканирование станций

• Цифровой аудио процессор

• Встроенный эквалайзер (Поп / Рок / Классика)

• Выходная мощность 4 х 50 Вт

• Цифровой энкодер для регулировки громкости

• Приглушение звука / Тонкомпенсация / Часы

• Полнофункциональный карточный пульт ДУ

• 2-канальный линейный выход (RCA)

• Мини USB порт

• Воспроизведение записей с SD/MMC карт

• Аудио вход на передней панели

• Разъем ISO-типа

СОДЕРЖАНИЕ

Меры предосторожности .......................................................................................3

Порядок установки и извлечения ресивера ............................................................4

Подсоединения ......................................................................................................6

Кнопки управления на передней панели .................................................................7

Основные операции ..............................................................................................9

Управление радиоприемником.............................................................................11

Управление CD проигрывателем .........................................................................12

Управление МР3 проигрывателем ........................................................................ 13

Установка SD/USB накопителей ...........................................................................14

Пульт ДУ ...............................................................................................................15

Информация о дисках .......................................................................................... 16

Возможные неполадки и способы их устранения ..................................................17

Технические характеристики ................................................................................18

-2-

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Меры предосторожности

- Не подвергайте прибор воздействию

резкой смены температуры. Это может

Перед началом эксплуатации аппарата вни-

стать причиной возникновения конден-

мательно ознакомьтесь с данным Руковод-

сата внутри устройства и привести к по-

ством. Сохраняйте руководство по эксплу-

вреждению прибора. При образовании

атации обращения к нему в дальнейшем.

конденсата, перед использованием при-

- Устанавливайте ресивер таким образом,

бора, обязательно дайте ему возмож-

чтобы он не мешал управлению автомо-

ность высохнуть от влаги.

билем.

- Перед окончательной установкой реси-

вера, подключите его сначала по вре-

менной схеме и убедитесь, что аппарат

и аудиосистема работают должным об-

разом.

- При установке используйте только ори-

гинальные комплектующие, входящие

в комплект. Использование других ком-

плектующих может повлечь за собой не-

исправность.

- Проконсультируйтесь с вашим дилером,

если для установки необходимо про-

сверлить отверстия или произвести дру-

гие изменения в автомобиле.

- Установите ресивер, таким образом,

чтобы он не мешал водителю и не повре-

дил пассажира в случае внезапной оста-

новки.

- Угол наклона передней стороны ресиве-

0

ра не должен превышать 30

.

- Не устанавливайте ресивер в местах по-

падания прямых солнечных лучей или го-

рячего воздуха из печки, а так же в запы-

ленных и загрязненных местах и местах с

сильной вибрацией.

- Не разбирайте, не переделывайте и не

ремонтируйте прибор самостоятельно.

Это может вызвать серьезные поломки и

снимает гарантию на бесплатный ремонт

аппарата. Ремонт должен производиться

только в специализированных авторизо-

ванных сервисных центрах.

-3-

ПОРЯДОК УСТАНОВКИ И ИЗВЛЕЧЕНИЯ РЕСИВЕРА

Фронтальный/тыловой монтаж

Тыловой монтаж (Метод Б)

Фронтальный монтаж (Метод А)

Установка при помощи кронштейнов.

1. Приборная панель

2. Установочная рама. Вставьте установоч-

ную раму (без приемника) в отсек при-

борной панели и отогните «язычки» при

1. Выберите позицию, при которой винто-

помощи отвертки (см. рис.1).

вые отверстия кронштейнов и винтовые

отверстия ресивера совпадут, и закрепи-

3. Винт.

те ресивер при помощи винтов (5х5 мм)

с каждой стороны.

2. Винт

3. Приборная панель

Порядок извлечения аппарата

1. Приборная панель

2. Гайка (5 мм)

3. Пружинная шайба

4. Винт (5х25 мм)

5. Винт

1. Обрамление

6. Металлическая скоба. Прикрепите ско-

бу к монтажному болту в тыловой части

2. Снимите обрамление, отогнув его верх-

ресивера. При необходимости изогните

ний край и потянув его на себя.

металлическую скобу.

3. Вставьте до упора ключи, входящие в

7. Шайба

комплект монтажных частей, в пазы на

боковых поверхностях передней панели.

Извлеките ресивер из рамы, потянув его

на себя.

-4-

ПОРЯДОК УСТАНОВКИ И ИЗВЛЕЧЕНИЯ РЕСИВЕРА

Установка SD/MMC карт памяти

Установка и снятие передней панели

Установите SD/MMC карту, как показано на

Установите в ресивер правый край перед-

рисунке.

ней панели, а затем нажмите на ее левый

край до щелчка и фиксации панели в реси-

Для ивлечения карты нажмите на нее.

вере. Убедитесь, что панель установлена

правильно. В противном случае некоторые

кнопки не будут работать и появятся сбои в

работе дисплея.

Для снятия передней панели нажмите кноп-

ку (2) в верхнем левом углу, затем потяните

панель влево и выньте ее.

-5-

ПОДСОЕДИНЕНИЯ

Гнездо антенны

Красный

Зажигание +В

Желтый

Линейный выход

Правый - Красный

Питание +12В

Левый - Белый

Черный

Масса

Синий

К встроенной антенне

Зеленый

Фиолетовый

Тыловой Левый

Тыловой Правый

громкоговоритель

громкоговоритель

Зеленый/Черный

Фиолетовый/Черный

Белый

Серый

Фронтальный Левый

Фронтальный Правый

громкоговоритель

громкоговоритель

Белый/Черный

Серый/Черный

* Изолировать, если не используется.

-6-

КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ

1. Кнопка включения/выключения ресивера

11. O Кнопка ручной настройки на станции /

перехода к последующей дорожке

2. Кнопка снятия передней панели

12. P Кнопка ручной настройки на станции /

3. Ручка регулировки уровня громкости /

перехода к предыдущей дорожке

Кнопка управления звуком

13. AMS Кнопка автоматической настройки

4. MUTE Кнопка мгновенного выключения

на станции / сканирования запомненных

звука

станций

5. MODE Кнопка выбора режима работы ра-

диоприемника/AUX или CD/MP3 проигры-

14. B/1 Кнопка начала/временной приоста-

вателя

новки воспроизведения / выбора радио-

станции из памяти, записанной под номе-

6. DISP Кнопка вывода на дисплей статисти-

ром «1»

ческой информации о диске / установки

часов

15. INT/2 Кнопка сканирования дорожек CD

диска / выбора радиостанции из памяти,

7. ЖК дисплей

записанной под номером «2»

8. Индикаторный светодиод

16. RPT/3 Кнопка повторного воспроизведе-

ния CD/ выбора радиостанции из памяти,

9. RESET Кнопка инициализации системы

записанной под номером «3»

10. BAND Кнопка выбора частотного диапазо-

17. RDM/4 Кнопка воспроизведения дорожек

на

-7-

КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ

в произвольном порядке / выбора радио-

станции из памяти, записанной под номе-

ром «4»

18. -10/5 Кнопка перехода на 10 дорожек на-

зад (для МР3 диска) / выбора радиостан-

ции из памяти, записанной под номером

«5»

19. +10/6 Кнопка перехода на 10 дорожек впе-

ред (для МР3 диска) / выбора радиостан-

ции из памяти, записанной под номером

«6»

20. MO Кнопка выбора стерео или моно режи-

ма

21. LOC Кнопка выбора режима приема Local/

DX

22. LOUD Кнопка включения тонкомпенсации

23.

Q Кнопка извлечения диска

24. Окно для загрузки диска

25. ИК приемник сигналов пульта ДУ

26. Мини USB разъем

27. SD/MMC разъем

28. Разъем для дополнительного источника

воспроизведения

29. SCN Кнопка сканирования всех принимае-

мых радио станций

-8-

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Включение/выключение проигрывателя

ство не перейдет в режим DSP для выбора

соответствующей характеристики тембра:

Нажмите кнопку PWR (1) для включения/вы-

ключения проигрывателя.

POP

ROCK CLASS FLAT

Для выбора необходимой характеристики

тембра поворачивайте ручку VOL/SEL.

Снятие передней панели

Во время режима DSP нажмите кнопку VOL/

Нажмите кнопку REL (2) для снятия передней

SEL один раз и поворотом ручки VOL/SEL

панели.

выберите необходимое время электронного

антишока: ESP 12 - ESP 45.

Управление звуком

Во время режима DSP нажмите кнопку VOL/

SEL два раза, чтобы выбрать режим BEEP

При помощи ручки VOL (3) настройте желае-

(звуковой сигнал при нажатии на кнопки). По-

мый уровень громкости.

ворачивайте ручку VOL/SEL, чтобы включить/

Для выбора режима настройки нажмите

выключить звуковой сигнал.

кнопку SEL (3) на передней панели. Режим

Во время режима DSP нажмите кнопку VOL/

настройки изменится в следующем порядке:

SEL три раза, чтобы выбрать режим SEEK:

VOL

BAS TRE BAL FAD

SEEK 1 – для автоматического поиска нажи-

VOLUME: После выбора режима установите

майте кнопки

O/P.

желаемое качество и громкость звучания при

помощи вращающейся ручки VOL (3).

SEEK 2 – для ускоренного поиска в прямом/

обратном порядке нажмите и удерживайте

Примечание:

кнопки

O/P более 1-ой секунды.

В настройках по умолчанию установлен ре-

Примечание:

жим VOLUME.

- Переход в режим DSP осуществляется по-

BASS: Нажмите на кнопку 2 раза, затем при

сле удержания в нажатом состоянии в те-

помощи ручки VOL (3) отрегулируйте тембр

чение нескольких секунд кнопки VOL/SEL.

низких частот.

- При выборе режимов эквалайзера (POP

TREBLE: Нажмите на кнопку 3 раза, затем при

ROCK CLASS FLAT) установка

помощи ручки VOL (3) отрегулируйте тембр

тембров низких и высоких частот стано-

высоких частот.

вится недоступной, пока не будет выбран

BALANCE: Нажмите на кнопку 4 раза, затем

режим DSP OFF.

при помощи ручки VOL (3) отрегулируйте ба-

- Выход из режима DSP осуществляется

ланс между правыми и левыми громкогово-

автоматически через 10 секунд после вы-

рителями.

бора необходимой величины.

FADER (опция): Нажмите на кнопку 5 раз, за-

тем при помощи ручки VOL (3) отрегулируйте

баланс между передними и задними громко-

Мгновенное выключение звука

говорителями.

Для мгновенного выключения звука нажмите

Нажмите и удерживайте кнопку VOL/SEL (3)

кнопку MUTE (4). Для возврата в нормальный

несколько секунд, чтобы активировать ре-

режим нажмите эту кнопку еще раз.

жим выбора следующих настроек:

DSP ON/OFF ESP 12/45 BEEP ON/

Режим работы

OFF SEEK 1/2

Для выбора режима работы аппарата нажми-

Нажмите и удерживайте кнопку, пока устрой-

те кнопку MODE (5). Режимы изменяются в

-9-

ИНФОРМАЦИЯ О ДИСКАХ

Обращение с дисками и их очистка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Перед загрузкой диска, аккуратно протрите

диск от центра к краям мягкой сухой тканью

Данное устройство предназначено

(см. рис.).

для воспроизведения исключительно

легальных записей, произведенных

установленными стандартными спо-

собами на стандартные оптические

носители информации.

Некоторые записи (диски) могут не

воспроизводиться на данном устрой-

Устанавливайте диск этикеткой вверх в окно

стве. Это может быть связано с не-

для загрузки диска. Если диск установлен

корректным протоколом записи,

не правильно, то это может стать причиной

способом записи, параметрами и

повреждения аппарата.

установками программ сжатия инфор-

мации, качеством носителя. Напри-

мер: диск имеет структуру, отличную

от CDFS, или сессия записи не была

закрыта, или в соответствии с пара-

метрами и установками программ

сжатия информации данный диск

предназначен для воспроизведения

Примечание:

только на устройствах другого типа,

Если в окне для загрузки диска уже установ-

или диск, на который произведена за-

лен диск, не пытайтесь установить другой

пись, имеет оптические характеристи-

диск. Это может повредить устройство.

ки, отличные от стандартных.

Не касайтесь рабочей поверхности диска

При прослушивании аудиопрограмм в

(см. рис.).

движении устанавливайте такой уро-

вень громкости, который не будет ме-

шать водителю слышать все, что про-

исходит вокруг автомобиля.

Не выполняйте никаких действий по

управлению устройством при движе-

нии автомобиля, если это отвлекает

Не приклеивайте наклейки и клейкую ленту

водителя от управления.

на поверхность диска.

Необходимо учитывать, что диски

Не храните диски в местах попадания пря-

CD-RW используют для записи и хра-

мых солнечных лучей и рядом с отопителем

нения цифровой информации иные

автомобиля.

физические принципы, чем другие

типы компакт-дисков. При длитель-

Не оставляйте автомобиль в местах повы-

ном использовании дисков CD-RW

шенной температуры воздуха.

существенно возрастает нагрузка на

Примечание:

устройство считывания данных, что

может привести к снижению его ре-

Не используйте такие растворители, как

сурса.

бензин, или обычные чистящие средства.

Антистатические распылители могут по-

вредить проигрыватель.

-16-

ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

Прежде чем ознакомиться с разделами приведенной ниже таблицы проверьте правиль-

ность подсоединений. Если неполадки не устраняются, обратитесь в ближайший сервис-

ный центр дилера.

Неисправность Причина/способ устранения

Приемник не функционирует Не включен ключ зажигания. Если аппарат под-

ключен в соответствии с инструкциями, включите

зажигание в позицию «АСС».

Перегорел предохранитель. Замените предохра-

нитель.

Невозможно загрузить/извлечь

Другой CD диск уже в проигрывателе. Извлеките

диск

диск из проигрывателя, затем вставьте новый.

Диск установлен этикеткой вниз. Установите диск

этикеткой вверх.

Диск сильно загрязнен или испорчен. Протрите

диск или вставьте новый.

Температура в салоне автомобиля очень высокая.

Произведите охлаждение салона автомобиля.

Конденсация влаги. Выключите проигрыватель и

включите через час.

Нет звука Уровень громкости звука стоит на минимуме. Уве-

личьте громкость.

Неправильно выполнены соединения. Проверьте

правильность соединений.

Нажата кнопка «MUTE». Отключите функцию.

0

Перерывы в звучании Угол установки более 30

. Установите проигрыва-

0

тель под углом менее 30

.

Диск сильно загрязнен или испорчен. Протрите

диск или вставьте новый.

Кнопки не функционируют Встроенный микрокомпьютер дает сбой. Нажмите

кнопку RESET.

Передняя панель плохо закреплена. Закрепите

переднюю панель правильно.

Радио не работает Отсоединен кабель антенны. Убедитесь в правиль-

ном присоединении антенны.

Автоматический поиск программ

Сигнал станции слишком слабый. Используйте

не работает

ручную настройку.

-17-

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Общие характеристики

Напряжение питания: ........................................14,4 B постоянного тока (на корпусе «-»)

Сопротивление нагрузки: .........................................................................................4 Ом

Максимальная выходная мощность: .................................................................... 4 х 50 Вт

Габаритные размеры: ............................................................................... 178х163х50 мм

Потребляемый ток: ............................................................................ 5А (максимальный)

о

о

Диапазон рабочих температур: ................................................................ от 0

С до +40

С

Управление звуком

Регулировка тембра низких частот (при 100Гц): ......................................... +10 дБ/-10 дБ

Регулировка тембра высоких частот (при 10кГц): ...................................... +10 дБ /-10 дБ

CD проигрыватель

Отношение сигнал/шум: ............................................................................... более 60 дБ

Разделение каналов: ..................................................................................... более 60 дБ

Полоса частот: ............................................................................................. 20Гц - 20 КГц

Радиоприемник

FM

Диапазон частот: ......................................................................................... 65 – 108 МГц

Промежуточная частота: .................................................................................... 10,7 МГц

Чувствительность (при соотношении сигнал/шум 30 дБ): ....................................... 12 дБ

Разделение стерео каналов: ................................................................................. >30 дБ

АМ

Диапазон частот: ....................................................................................... 522 – 1620 кГц

Промежуточная частота: .......................................................................................450 кГц

Чувствительность: ................................................................................................ <42 дБ

Примечание:

В соответствии с проводимой политикой постоянного усовершенствования технических

характеристик и дизайна, возможно внесение изменений без предварительного уведом-

ления.

ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА:

Единая сервисная служба:

тел. (495) 649-71-78 service@mysteryelectronics.ru

Сервис в Москве:

Москва, Кутузовский проспект, 88; тел. (495) 643-18-04

Дополнительную информацию о гарантийном и послегарантийном ремонте

вы можете получить по месту приобретения данного изделия или на сайте

www.mysteryaudio.ru

Производитель: Мистери Электроникс Лтд.

Адрес: Китай, Гонконг, Ванчай, Харбор Роуд 23, Грейт Игл Центр

-18-

СПИСОК СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ В ГОРОДАХ РОССИИ

СПИСОК СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ В ГОРОДАХ РОССИИ