Mystery MMD-4503BS: инструкция

§ª¡¥¥¨©¥¦¥´¡¨¦¢ª©

«§¥§¡¤µ¦´¢¥¬¤µ«¡¥¡¢¦´¢©ª¡©

..%#4

r ¥ÇËÇÉÁÀÇ»¹ÆƹØÊÓ¾ÅƹØȾɾ½ÆØØȹƾÄÕÊqʾÆÊÇÉÆÔÅ½ÁÊÈľ¾Å

r ªÇ»Å¾ÊËÁÅÇÊËÕÊÍÇÉŹ˹ÅÁ%7%7$%$%%".1.1&(

r ¨Ç½½¾É¿Ã¹ÆÇÊÁ˾ľÂ%7%%7%3%7%38$%$%3$%38

r ".'.¬£ɹ½ÁÇË×ƾÉ

r ÊËÉǾÆÆÔÂ«Ë×ƾÉ4&$".1"-/54$

r ¨Ç½½¾É¿Ã¹#MVFUPPUI

r ÊËÉǾÆÆÔÂÖû¹Ä¹ÂÀ¾É¨ÇÈ©ÇÃ¿¹À£Ä¹ÊÊÁù

r ¶ÆÃǽ¾É½ÄØɾ¼ÌÄÁÉÇ»ÃÁ¼ÉÇÅÃÇÊËÁ

r ¥ÁÆÁ64#»ÎǽƹȾɾ½Æ¾ÂȹƾÄÁ

r "7»ÎǽƹȾɾ½Æ¾ÂȹƾÄÁ

r °¾ËÔɾÎùƹÄÕÆÔÂÄÁƾÂÆÔÂ»ÔÎǽ3$"

r "7»ÔÎǽ¹

r ÔÎǽƹʹº»Ì;É

r £Ç¹ÃÊÁ¹ÄÕÆÔÂ¹Ì½ÁÇ»ÔÎǽ

r Îǽ½ÄØùžÉÔÀ¹½Æ¾¼Ç»Á½¹

r ¨ÇÄÆÇÍÌÆÃÏÁÇƹÄÕÆÔÂÈÌÄÕË¬

r ÔÎǽƹØÅÇÒÆÇÊËÕÎË

r ªÁÊ˾Źɹ½ÁÇÁÆÍÇÉŹÏÁÁ3%4



¥¾ÉÔÈɾ½ÇÊËÇÉÇ¿ÆÇÊËÁ

¡ÆÍÇÉŹÏÁØÇ½ÁÊùÎ

¨ÇÉؽÇÃÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ

¡ÀžƾÆÁ¾̼ĹƹÃÄÇƹȾɾ½Æ¾ÂȹƾÄÁ

¨Ç½ÊǾ½ÁƾÆÁØ

¨ÌÄÕË¬

¨¾É¾½ÆØØȹƾÄÕ

§ÊÆÇ»ÆÔ¾ÇȾɹÏÁÁ

¬Èɹ»Ä¾ÆÁ¾ɹ½ÁÇÈÉÁ¾ÅÆÁÃÇÅ

¬Èɹ»Ä¾ÆÁ¾»ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁ¾Å%7%7$%$%.1

ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔ¾ÍÌÆÃÏÁÁ»Ç»É¾ÅØ»ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁØ%7%7$%

¥¾Æ×ƹÊËÉÇÂÃÁ

¬Èɹ»Ä¾ÆÁ¾º¾ÊÈÉǻǽÆÔÅÊǾ½ÁƾÆÁ¾Å#MVFUPPUI

¬Èɹ»Ä¾ÆÁ¾»ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁ¾Å64#

¬Èɹ»Ä¾ÆÁ¾˾ľ»ÁÀÇÉÇÅ

¬Èɹ»Ä¾ÆÁ¾»ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁ¾Å.18."+1&(.1&(

ÇÀÅÇ¿ÆÔ¾ƾÈÇĹ½ÃÁÁÊÈÇÊǺÔÁÎÌÊËɹƾÆÁØ

«¾ÎÆÁоÊÃÁ¾ιɹÃ˾ÉÁÊËÁÃÁ





Ĺ¼Ç½¹ÉÁÅ¹ÊÀ¹ÈÇÃÌÈÃÌ½¹ÆÆǼÇ¹»ËÇÅÇ

 ¹ÆÆǾ Èɾ½ÌÈɾ¿½¾ÆÁ¾ ÈÇØ»ÁËÊØ

ºÁÄÕÆǼÇÅÌÄÕËÁž½ÁÂÆǼÇɾÊÁ»¾É¹

ËÇÄÕÃÇ ¾ÊÄÁ ÈÉǻǽ ÊËÇØÆÇÐÆǼÇ ËÇÉ

¨¾É¾½ ÈǽÃÄ×оÆÁ¾Å ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ¾Â Á

ÅÇÀ¹ ÊǾ½ÁƾÆ ÊÇ »ÊËÉǾÆÆÇÂ ÊÁÊ˾

ÁÄÁ ƹÊËÉÇÂÃÇÂ ɾÊÁ»¾É¹ ½ÄØ Ǻ¾ÊȾоÆÁØ

ÅÇÂ ÊËÇØÆÇÐÆǼÇ ËÇÉÅÇÀ¹ ¹»ËÇÅǺÁÄØ

º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁËҹ˾ÄÕÆÇÁÀÌÐÁ˾ƹÊËÇØÒ¾¾

ÊÅɹÀ½¾Ä¨Ç½ÊǾ½ÁƾÆÁØ

ÉÌÃǻǽÊË»ÇÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾ÄØªÇÎɹÆØÂ˾ÉÌÃÇ

»Ç½ÊË»Ç ÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾ÄØ ½ÄØ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ »

¡ÃÅÄ¿ÉÅÇ

ºÌ½ÌÒ¾Å

¦¹¿ÁŹÂ˾ ƹ ʾÆÊÇÉÆÔÂ £ÖÃɹÆ ¹ÃÃÌ

 ¦¾ ÌÊ˹ƹ»ÄÁ»¹Â˾ ɾÊÁ»¾É » Êľ½Ì×

ɹËÆÇ ˹Ã ÐËǺÔ ƾ ÁÊùÀÁËÕ ÁÀǺɹ¿¾ÆÁ¾

ÒÁÎžÊ˹Î

ÁÄÁÐËǺÔƾ ƹÉÌÑÁËÕ ÆÇÉŹÄÕÆÌ×ɹºÇËÌ

  ¼½¾ ÇÆ ÅÇ¿¾Ë ÈɾÈØËÊ˻ǻ¹ËÕ ÌÈɹ»

ÌÊËÉÇÂÊË»¹¡ÀǺɹ¿¾ÆÁ¾ÅÇ¿¾ËÊ˹ËÕƾоË

ľÆÁ× ÉÌľ»ÔÅ ÃÇľÊÇÅ ÁÄÁ ÉÔй

ÃÁÅÁÄÁ£ÖÃɹÆÅÇ¿¾ËºÔËÕÈǻɾ¿½¾Æ

¼ÇÅ ȾɾÃÄ×оÆÁØ Ⱦɾ½¹ÐÁ Áƹо

ÖËÇ ÅÇ¿¾Ë Ê˹ËÕ ÈÉÁÐÁÆÇÂ ½ÇÉÇ¿ÆÇ

¥Î¿ÈÉÁ·ƼǼ»Ä¼ÀƷļ¿

ËɹÆÊÈÇÉËÆǼÇÈÉÇÁÊѾÊË»ÁØ

 §ÐÁÒ¹Â˾ £ÖÃɹÆ Êľ¼Ã¹ ̻Ĺ¿Æ¾Æ

 ¼½¾ÇÆÅÇ¿¾ËÈɾÈØËÊ˻ǻ¹ËÕÍÌÆÃÏÁ

ÆÇÂÅؼÃÇÂËùÆÕ×

ÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ× ÌÊËÉÇÂÊË»¹Å À¹ÒÁËÔ ƹ

ÈÉÁžÉÈǽÌÑþº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÁƹо

 ¦¾ ÁÊÈÇÄÕÀÌÂ˾ ˹ÃÁ¾ Êɾ½ÊË»¹ ùÃ

ÖËÇÅÇ¿¾ËÊ˹ËÕÈÉÁÐÁÆÇÂƾÊйÊËÆǼÇ

º¾ÆÀÁÆ ɹÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÔ¾

ÊÄÌйØÊÇÊžÉ˾ÄÕÆÔÅÁÊÎǽÇÅ

Êɾ½ÊË»¹ ÁÄÁ ¹ÆËÁÊ˹ËÁоÊÃÁ¾ ɹÊÈÔ

ÄÁ˾ÄÁ

 ¼½¾ÇÆÀ¹¼Çɹ¿Á»¹¾Ë»Á½ÁÅÇÊËÕ»Ç½Á

˾Ä×

 ¦¾ÁÊÈÇÄÕÀÌÂ˾ÊÈÁÉË½ÄØÇÐÁÊËÃÁÖÃɹƹ

 Ç»É¾ÅØ»Ç¿½¾ÆÁØƾÈÔ˹Â˾ÊÕÌÈɹ»

ÊÄÁ¹»ËÇÅǺÁÄÕ ºÔÄ ÈÉÁȹÉÃÇ»¹Æ» ÎÇÄǽ

ÄØËÕɾÊÁ»¾ÉÇÅ¡Æ¹Ð¾ÖËÇÅÇ¿¾ËÊ˹ËÕ

ÆÇÅ ÁÄÁ ¿¹ÉÃÇÅ žÊ˾ ËÇ ÁÀǺɹ¿¾ÆÁ¾ ƹ

ÈÉÁÐÁÆÇÂ½ÇÉÇ¿ÆÇËɹÆÊÈÇÉËÆǼÇÈÉÇ

½ÁÊÈľ¾ ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕƾ оËÃÁÅ¶ËÇ ƾÊ»Á

ÁÊѾÊË»ÁØ

½¾Ë¾ÄÕÊ˻̾Ë Ç ƾÁÊÈɹ»ÆÇÊËÁ ÈÉÇÁ¼ÉÔ»¹

˾ÄØ ¨ÇÊľ ËǼÇ ùÃ ˾ÅȾɹËÌɹ » ʹÄÇƾ

 ǽÁ˾Ä×À¹ÈɾҾÆÈÉÇÊÅÇËÉÁÀǺɹ

¹»ËÇÅǺÁľ»¾ÉƾËÊØÃÆÇÉŹÄÕÆÇÂÁÀǺɹ

¿¾ÆÁØ»Ç»É¾ÅØ»Ç¿½¾ÆÁØ

¿¾ÆÁ¾Ê˹ƾËоËÃÁÅ«¾ÅȾɹËÌÉÆÔÂɾ¿ÁÅ

§

§

 ÊÄÁ »Ç½Á˾ÄÕ Ç˻ľù¾Ë ʻǾ »ÆÁŹ

ɹºÇËÔ¹Èȹɹ˹ÇË

½Ç

ª

ÆÁ¾ ƹ ÅÇÆÁËÇÉ ÌÊËÉÇÂÊË»¹ »Ç »É¾ÅØ

»Ç¿½¾ÆÁØËÇÖËÇÅÇ¿¾ËÈÉÁ»¾ÊËÁÃÈÇ

¦Ç¼»ÅÈÉÅÇŽÄÅÈÉÓ

˾ɾÃÇÆËÉÇÄØƹ½½ÇÉÇ¿ÆÇÂÊÁË̹ÏÁ¾Â

Á»ÃÇƾÐÆÇÅÁËǼ¾Ê˹ËÕÈÉÁÐÁÆÇÂ¹»¹

¹ÆÆǾÌÊËÉÇÂÊË»ÇØ»ÄؾËÊØĹÀ¾ÉÆÔÅÌÊËÉÇÂ

ÉÁÁ

ÊË»ÇÅ ÃĹÊʹ *  ɾÊÁ»¾É¾ ÁÊÈÇÄÕÀ̾ËÊØ Ĺ

À¾ÉÆÔÂÄÌÐÃÇËÇÉÔÂÈÉÁÈÉØÅÇÅ»ÇÀ½¾ÂÊË»ÁÁ

 ÊÄÁ »¹Å ƾǺÎǽÁÅÇ ÌÈɹ»ÄØËÕ

ƹ Çɼ¹ÆÔ ÀɾÆÁØ ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ ÇȹʾÆ ¨¾É¾½

ÌÊËÉÇÂÊË»ÇÅ »Ç »É¾ÅØ »Ç¿½¾ÆÁØ ËÇ

ƹйÄÇÅ ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁ ¹Èȹɹ˹ »ÆÁŹ˾ÄÕÆÇ

ƾ ÇËÉÔ»¹Â˾ »À¼Äؽ ÇË ½ÇÉǼÁ ÁÄÁ

ÇÀƹÃÇÅÕ˾ÊÕÊ½¹ÆÆÔÅ©ÌÃǻǽÊË»ÇÅ

ÖËÇ ÅÇ¿¾Ë Ê˹ËÕ ÈÉÁÐÁÆÇÂ ½ÇÉÇ¿ÆÇ

¶ÃÊÈÄ̹˹ÏÁØ ÌÊËÉÇÂÊË»¹ ƾ» ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊ

ËɹÆÊÈÇÉËÆǼÇÈÉÇÁÊѾÊË»ÁØ

½¹ÆÆÇÂÁÆÊËÉÌÃÏÁ¾ÂÅÇ¿¾ËÈÉÁ»¾ÊËÁÃÈÉØÅÇ

ÅÌ»ÇÀ½¾ÂÊË»Á×ĹÀ¾ÉÆǼÇÁÀÄÌоÆÁØƹÇɼ¹

 ÊÄÁ ÊËÇØÆÇÐÆÔÂ ËÇÉÅÇÀ ƾ ¹ÃËÁ»ÁÉÇ

ÆÁÀÅ

»¹ÆËÇƹ ½ÁÊÈľ¾ ƹÐƾË ÅÁ¼¹ËÕƹ½

¦¾ ÈÔ˹Â˾ÊÕ »ÊÃÉÔËÕ ÃÇÉÈÌÊ ÈÉÇÁ¼ÉÔ»¹Ë¾ÄØ

ÈÁÊÕ1"3,*/(#3",&ÁÈÉÇÊÅÇËÉÁÀÇ

ÄØ ɾÅÇÆ˹ ǺɹҹÂ˾ÊÕ ËÇÄÕÃÇ Ã û¹ÄÁÍÁ

ºÉ¹¿¾ÆÁÂƾ½ÇÊËÌȾÆ

ÏÁÉÇ»¹ÆÆÔÅÊȾÏÁ¹ÄÁÊ˹Å

