Mystery MCD-647MP: инструкция







• Съемнаяоткиднаяпередняяпанель

• СовместимостьсформатамиCDR/CDRW/MP3/WMA

• Повтор/Случайно/Сканирование

• AM/FM/УКВрадиоприемник

• Автопоиск/Сканированиестанций

• ESPфункция

• Выходнаямощность4x40Вт

• Цифровойэнкодердлярегулировкигромкости

• 2-канальныйлинейныйвыход(RCA)

• Аудиовходнапереднейпанели

• РазъемыISO-типа

содержание

БлагодаримВасзапокупкуданногоавтомобильногомультимедийногоресивера.

Передподключением,эксплуатациейи/илинастройкойресиверадляобеспечениябезо-

пасноститщательноизучитенастоящееруководствопользователя.Сохраняйтеруковод-

ствопользователядляиспользованиявбудущем.

Мерыпредосторожности.......................................................................................3

Информацияодисках............................................................................................5

Порядокустановкииизлеченияресивера...............................................................9

Подсоединения....................................................................................................10

Кнопкиуправлениянапереднейпанели............................................................... 11

Основныеоперации.............................................................................................13

Управлениерадиоприемником.............................................................................14

УправлениеCDпроигрывателем.........................................................................15

УправлениеМР3проигрывателем........................................................................ 16

Возможныенеполадкииспособыихустранения..................................................17

Техническиехарактеристики................................................................................18

-2-

МерЫ ПредосТорожносТи



Это может стать причиной перегрузки

усилителя мощности и выхода его из

- Передначаломподключенияубедитесь,

строя.

что напряжение в вашем автомобиле

соответствует 14,4В постоянного тока с

- Выключайте устройство, когда оно не

минусомнакорпусе.

используется. (Отключайте ресивер от

источника питания, если он не исполь-

- Отключите «-» клемму аккумулятора

зуется длительное время). Перед пере-

перед началом установки для снижения

мещениемустройстваизвлекитедискиз

вероятности повреждения аппарата и

окнадлязагрузкидиска.

предотвращения короткого замыкания

приподключении.

- Убедитесь, что подсоединения цветных

Не устанавливайте ресивер в следующих

проводов произведены в соответствии

местах:

сосхемой.Неправильноеподсоединение

- Где он может препятствовать управле-

может вывести из строя ресивер (приве-

нию рулевым колесом или рычагом пе-

стиксбоямвработе)илиповредитьэлек-

реключения передачи, иначе это может

трическуюсистемуавтомобиля.

стать причиной дорожно-транспортного

- Убедитесь, что минусовой провод, под-

происшествия;

соединяемый к колонкам, подключен к

- Гдеонможетпрепятствоватьфункциони-

отрицательнымклеммамколонок.Никог-

рованию устройств защиты, например,

данеподсоединяйте«-»проводколонок

подушкибезопасности,иначеэтоможет

ккорпусуавтомобиля.Дляобеспечения

стать причиной несчастного случая со

достаточнойвентиляцииприбораисни-

смертельнымисходом;

жениярискавозгораниянеперекрывай-

тевентиляционныеотверстиякорпуса и

- Гдеонзагораживаетвидимостьводителю.

областьрадиатора.

- Не допускается подключение провода

- Вовремявождениянепытайтесьуправ-

питания магнитолы напрямую к аккуму-

лять ресивером. Иначе это может стать

ляторнойбатарееминуяключзажигания,

причиной дорожно-транспортного про-

поскольку это приведет к ускоренному

исшествия.Есливамнеобходимоуправ-

разрядуаккумулятора вовремястоянки

лять устройством во время вождения,

автомобиля.

то не отрывайте взгляд от дороги или

- После завершения подсоединения и

это может стать причиной дорожно-

перед первым включением устройства

транспортногопроисшествия.

(включая замену аккумулятора) при по-

- При прослушивании аудиопрограмм в

мощи предмета с заостренным концом

движенииустанавливайтетакойуровень

(например, шариковая ручка) нажмите

громкости,которыйнебудетмешатьво-

кнопкуRESETрасположенную на корпу-

дителюслышатьвсе,чтопроисходитво-

семагнитолыдляинициализациисисте-

кругавтомобиля.

мы.

- Не выполняйте никаких действий по

- Устройство предназначено для работы в

управлению устройством при движении

цепяхссоединениемотрицательноговы-

автомобиля,еслиэтоотвлекаетводите-

вода аккумуляторной батареи с металли-

ляотуправления.

ческимкузовомавтомобиля(масса).

- C целью снижения риска возгорания

- Если проигрыватель включен, не допу-

устройства или поражения электри-

скайте замыкания между собой или на

ческим током запрещается оставлять

кузов автомобиля проводов динамиков.

-3-

МерЫ ПредосТорожносТи

проигрывательпод дождемилив поме-



щениисвысокойстепеньювлажности.



- Не подвергайте прибор воздействию

Для обеспечения оптимального звука и

резкой смены температуры. Это может

изображенияследуйтерекомендациям:

стать причиной возникновения конден-

сатавнутриустройстваипривестикпо-

- Загрязненные, пыльные, поцарапанные

вреждению прибора. При образовании

и деформированные диски могут вы-

конденсата,передиспользованиемпри-

зватьсбоипривоспроизведении.

бораподождите1час,чтобывлагаиспа-

- Не приклеивайте наклейки на поверх-

рилась. Конденсат на элементах не до-

ностьдиска,или не оставляйте царапи-

пускается. Не допускайте эксплуатации

нынарабочейповерхности.

аппаратавзапыленныхместах.

- Недеформируйтедиски.

- Невключайтеустройство,еслитемпера-

туравнутриавтомобиля выше или ниже

- Хранитедискивспециальныхкоробках.

нормы. Перед включением дождитесь,

- Не храните диски в местах попадания

пока температура в салоне не станет

прямых солнечных лучей; в загрязнен-

нормальной. Диапазон рабочих темпе-

ных,запыленных местах, вместах с вы-

ратур:от0°до+40°C.Конденсатнаэле-

сокой влажностью; рядом с отопителем

ментахнедопускается.

автомобиля; на сиденьях и приборной

- Во избежание повреждений не подвер-

панелиавтомобиля.

гайтересивервоздействиюпрямыхсол-

нечных лучей, теплового излучения или

потоковгорячеговоздуха.



- C целью снижения риска возгорания

Протирайте диск сухой мягкой тканью от

устройства или поражения электриче-

центра к краям. При сильном загрязнении

ским током используйте только реко-

протритеповерхностьдискамягкойтканью,

мендованныекомплектующие.

пропитанной изопропиловым спиртом. Не

используйтедляочисткидисковтакиерас-

- Во избежание несчастного случая не

творители,какбензин,ацетонилиобычные

пытайтесь разобрать устройство. Не

чистящие средства. Антистатические рас-

переделывайте и не ремонтируйте при-

пылителимогутповредитьпроигрыватель.

борсамостоятельно.Этоможетвызвать

серьезныеполомкииснимаетгарантию

Примечание:

набесплатныйремонтаппарата.Ремонт

Со временем на поверхности диска могут

долженпроизводитьсятольковспециа-

появиться небольшие царапины, которые

лизированных авторизованных сервис-

появляются в результате использования

ныхцентрах.

диска.Такиецарапинынесвидетельствуют

онеисправностипроигрывателя.

Устанавливайте диск в устройство этикет-

койвверх.

-4-

инФорМаЦиЯ о дисКаХ

Некасайтесьрабочейповерхностидиска.



Данный ресивер воспроизводит следую-

щиедиски:

Записанный

Размер

Типдиска Этикетка

материал

диска

Звуковые

Несгибайтедиск.

CD

12см

дорожкиCD

Звуковые

MP3

дорожки

12см

MP3



Протирайтедискмягкойтканьюотцентрак

краям(какпоказанонарисунке).

Не гарантируется воспроизведение

аудио/видеозаписей, не обладающих

правовой защитой и/или изготовлен-

ныхнепромышленнымиспособами.

Некоторые записи (диски) могут не

воспроизводиться на данном устрой-



стве. Это может быть связано с не-

корректным протоколом записи,

На внутреннем и внешнем краях нового

способом записи, параметрами и

диска могут остаться технологические не-

установкамипрограммсжатияинфор-

ровности, которые могут препятствовать

мации, качеством носителя. Напри-

правильной установке диска и привести к

мер: диск имеет структуру, отличную

невозможностиегопроигрывания.Исполь-

от CDFS, или сессия записи не была

зуяшариковуюручкуиликарандаш,удали-

закрыта,иливсоответствииспараме-

теэтинеровности,какпоказанонарисунке

трами и установками программ сжа-

ниже. Прижмите шариковую ручку или ка-

тия информации данный диск пред-

рандашпоочереди к наружной и внутрен-

назначендлявоспроизведениятолько

ней кромке диска и, не ослабляя нажима,

наустройствахдругоготипа,илидиск,

проведитеповсейокружности.

накоторыйпроизведеназапись,име-

етоптическиехарактеристики,отлич-

ныеотстандартных.

Необходимоучитывать,чтодиски RW

используют для записи и хранения

цифровой информации иные физи-

ческие принципы, чем другие типы

компакт-дисков. При длительном ис-

пользованиидисков RW существенно

возрастает нагрузка на устройство

считыванияданных,чтоможетприве-

стикснижениюегоресурса.

-5-

инФорМаЦиЯ о дисКаХ

При длительном хранении и/или экс-



плуатациидискаCD-R/RWиDVD±R/RW

Примечание:

информациянанемможетбытьчастич-

ноутрачена.Качественноевоспроизве-

- МР3 это сокращенная форма от MPEG

дение информации с такого диска мо-

Audio Layer 3 и относится к стандарту

жетбытьзатрудненоилиневозможно.

технологиисжатиязвука.

Не рекомендуется воспроизводить ди-

- ВозможновоспроизведениеМР3файлов

ски,записанныенавысокойскорости.

надискахCD-ROM,CD-RилиCD-RW.

Диски R/RW должны соответствовать

- Данное устройство совместимо с МР3

стандартуISO9660уровень1,2.

файлами,которыезаписанывсовмести-

момформатесISO9660.Однакоданное

устройство не поддерживает МР3 дан-



ные, записанные методом пакетной за-

писи(PacketWrite).

- Данное устройство может воспроизво-

дить следующиеразновидностицифро-

- ДанноеустройствонесовместимосМР3

выхдисков:CD/CD-R/RW

файлами, которые имеют расширение

файла,отличающеесяот«.mp3».

- Данное устройство совместимо со сле-

дующимиформатами:CDDA/MP3

- Если устройство проигрывает не МР3

файл, который имеет расширение

- Поддерживаютсяследующиетипы фай-

«.mp3»,товозможновозникновениешу-

лов:

мов.

 Аудиофайлы: MP3(*.mp3)

- Максимальное количество уровней ди-

   WMA(*.wma)

ректории:5,включаякорневуюдиректо-

рию.

- ISO9660илиISO9660level1,level2+фор-

матRomeo,Joliet–максимум30знаков

- Данное устройство может не воспроиз-

водитьдорожкивпоследовательномпо-

- Максимальноечисловложений–5уровней

рядке.

- Максимальноечислоальбомов–99

- Не рекомендуется использовать носите-

- Максимальнаядлинакаждоготрека–99

лиинформации(CD/USB/SD),накоторых

минут59секунд

одновременнонаходятсяфайлысразным

расширением (файлы разного типа – ау-

- Поддерживаемаячастотадискретизации

дио,видео,исполняемыефайлы).

дляMP3диска:от8кГцдо48кГц(пред-

почтительно44,1кГц)

- При воспроизведении диска со скоро-

стью8Кбит/секили«VBR»(Переменная

- Поддерживаемые скорости цифрового

скорость передачи битов), прошедшее

потокаМP3диска:32–320Кб/сек(пред-

время воспроизведения, отображаемое

почтительно128Кб/сек)

на дисплее, неверно, а также возможна

- НЕ ПОДДЕРЖИВАЮТСЯ следующие

некорректнаяработафункцииознакоми-

форматы: *.ACC, *.DLF, *.M3U, *.PLS,

тельноговоспроизведения.

MP3PRO,файлысDRM,OGG,WAV,AC3,

- ВоспроизведениеID3тэговсформатом

MIDI,APE,FLAC

WMA(форматсжатиямузыкальныхдан-

- Дискиснезавершеннойсессиейзаписи

ных, созданный Microsoft Corporation)

НЕПОДДЕРЖИВАЮТСЯ

негарантируется,таккакэтозависитот

версийID3тэгов.

- Максимальноечислофайловнадиске–255

Примечание по созданию собственных

УПраВЛение Мр3 ВосПроиЗВедениеМ

CD-R или CD-RW дисков, содержащих MP3

хранения данных используется толь-

файлы:

ко внутренняя часть диаметром 8 см.

(остальнаячастьдискапрозрачная);

- Для получения высокого качества звука

рекомендуется преобразовывать МР3

- диски CD-ROM, содержащие файлы,

файлысчастотой44,1кГцификсирован-

форматы которых отличны от форматов

нымбитрейтом128Кбит/сек.

MP3/WMA/JPEG/DivX;

- ДляISO9660–максимальнодопустимая

- дискиCD-G;

емкость вложенных папок: 5, включая

- диски DVD-ROM, содержащие файлы,

корневуюдиректорию(папку).

форматы которых отличны от форматов

- ПрииспользованииCD-R/RWдискавос-

MP3/WMA/JPEG/DivX;

произведениевозможнотолькодлядис-

- дискиDVD-RAM;

ков,которыебылизавершены (финали-

зированы).

- DualDisc(дискисдвойнойзаписью);

- Убедитесь, что при записи MP3 инфор-

- CD-I(CD-IReady);

мации CD-R или CD-RW диск был от-

- SACD;

форматированкакдискданных,аНЕкак

аудиодиск.

- дискиPhotoCD;

- Не записывайте файлы или папки дру-

- дискиCDV;

гогоформатавместесМР3файламина

- дискигибридныеSACD(кромеCD-DA);

диск, в противном случае потребуется

длительноевремядляначалавоспроиз-

- дискиDivX;

ведения МР3 файлов или возможен от-

- диски CD-Extra (возможно воспроизво-

казвоспроизведения.

дитьтолькозвукозаписи);

- НанекоторыхCD-RилиCD-RWдискахдан-

- диски, созданные в формате Packet

ныемогутбытьзаписаныненадлежащим

Write;

образом, это зависит от качества произ-

водства дисков. В этом случае данные

- дискиSVCD;

могутбытьвоспроизведенынеправильно.

- дискиVSD;

Рекомендуется использовать CD-R или

CD-RWдискивысокогокачества.

- DVD-Audio.

- Наименованиеальбомаиликомпозиции

можетсодержатьдо16символов.Необ-

ходимаподдержкафункцииID3TAGвер-

сия1.x.

- Помните,чтоизделиеможетневоспро-

изводитьтрекивтомпорядке,вкотором

онизаписанынадиске.

Неподдерживаемые диски:

Следующие диски нельзя воспроизводить

наданномустройстве:

- дискидиаметром8см;

- дискидиаметром12 см,накоторыхдля

ПорЯдоК УсТаноВКи и иЗВЛеЧениЯ ресиВера



Тыловой монтаж (Метод Б)

Фронтальный монтаж (Метод А)

Установкаприпомощикронштейнов.

1. Приборнаяпанель

2. Установочнаярама.Вставьтеустановоч-

ную раму (без приемника) в отсек при-

борной панели и отогните «язычки» при

1. Выберите позицию, при которой винто-

помощиотвертки(см.рис.1).

вые отверстия кронштейнов и винтовые

отверстияресиверасовпадут,изакрепи-

3. Винт.

тересиверприпомощивинтов(5х5мм)

скаждойстороны.

2. Винт

3. Приборнаяпанель



1. Приборнаяпанель

2. Гайка(5мм)

3. Пружиннаяшайба

4. Винт(5х25мм)

5. Винт

1. Обрамление

6. Металлическая скоба. Прикрепите ско-

бу к монтажному болту в тыловой части

2. Снимитеобрамление, отогнув еговерх-

ресивера. При необходимости изогните

нийкрайипотянувегонасебя.

металлическуюскобу.

3. Вставьте до упора ключи, входящие в

7. Шайба

комплект монтажных частей, в пазы на

боковыхповерхностяхпереднейпанели.

Извлекитересиверизрамы,потянувего

насебя.

ПорЯдоК УсТаноВКи и иЗВЛеЧениЯ ресиВера





УстановитеSD/MMCкарту,какпоказанона

Установитев ресивер правый край перед-

рисунке.

ней панели, а затем нажмите на ее левый

крайдощелчкаификсациипанеливреси-

Дляивлечениякартынажмитенанее.

вере. Убедитесь, что панель установлена

правильно.Впротивномслучаенекоторые

кнопкинебудутработатьипоявятсясбоив

работедисплея.

Дляснятияпереднейпанелинажмитекноп-

ку(2)вверхнемлевомуглу,затемпотяните

панельвлевоивыньтеее.

УПраВЛение Мр3 ВосПроиЗВедениеМ



1. Нажмите кнопку AS/PS(10)двараза, на

дисплеепоявитсянадписьFILESCH.

2. ДляподтверждениянажмитекнопкуVOL/

SEL(2).

3. На дисплее появится список папок. Для

перехода к последующей/предыдущей

папкиповорачивайте ручку VOL/SEL(2).

Для выбора желаемой папки нажмите

кнопкуVOL/SEL(2).

4. После открытия папки поворачивайте

ручкуVOL/SEL(2)дляпросмотрасписка

композиций. Нажмите кнопку VOL/SEL

(2)длявыборажелаемойдорожки.

Примечание:

Функциядоступна,еслидисксодержитза-

писипапок

-16-

ВоЗМожнЫе неПоЛадКи и сПосоБЫ иХ УсТранениЯ

Преждечемознакомиться с разделами приведенной нижетаблицыпроверьте правиль-

ностьподсоединений.Еслинеполадкинеустраняются,обратитесьвближайшийсервис-

ныйцентрдилера.

 

Приемникнефункционирует Невключенключзажигания.Еслиаппаратпод-

ключенвсоответствиисинструкциями,включите

зажиганиевпозицию«АСС».

Перегорелпредохранитель.Заменитепредохра-

нитель.

Невозможнозагрузить/извлечь

ДругойCDдискужевпроигрывателе.Извлеките

диск

дискизпроигрывателя,затемвставьтеновый.

Дискустановленэтикеткойвниз.Установитедиск

этикеткойвверх.

Дисксильнозагрязненилииспорчен.Протрите

дискиливставьтеновый.

Температуравсалонеавтомобиляоченьвысокая.

Произведитеохлаждениесалонаавтомобиля.

Конденсациявлаги.Выключитепроигрывательи

включитечерезчас.

Нетзвука Уровеньгромкостизвукастоитнаминимуме.Уве-

личьтегромкость.

Неправильновыполненысоединения.Проверьте

правильностьсоединений.

Нажатакнопка«MUTE».Отключитефункцию.

0

Перерывывзвучании Уголустановкиболее30

.Установитепроигрыва-

0

тельподугломменее30

.

Дисксильнозагрязненилииспорчен.Протрите

дискиливставьтеновый.

Кнопкинефункционируют Встроенныймикрокомпьютердаетсбой.Нажмите

кнопкуRESET.

Передняяпанельплохозакреплена.Закрепите

переднююпанельправильно.

Радионеработает Отсоединенкабельантенны.Убедитесьвправиль-

номприсоединенииантенны.

Автоматическийпоискпрограмм

Сигналстанциислишкомслабый.Используйте

неработает

ручнуюнастройку.

-17-

ТеХниЧесКие ХараКТерисТиКи



Напряжениепитания:........................................14,4Bпостоянноготока(накорпусе«-»)

Сопротивлениенагрузки:.........................................................................................4Ом

Максимальнаявыходнаямощность:.................................................................... 4х40Вт

Габаритныеразмеры:...............................................................................178х163х50мм

Потребляемыйток:............................................................................ 5А(максимальный)

о

о

Диапазонрабочихтемператур:................................................................от0

Сдо+40

С



Регулировкатембранизкихчастот(при100Гц):......................................... +10дБ/-10дБ

Регулировкатембравысокихчастот(при10кГц):...................................... +10дБ/-10дБ



Отношениесигнал/шум:............................................................................... более60дБ

Разделениеканалов:.....................................................................................более60дБ

Полосачастот:............................................................................................. 20Гц-20КГц





Диапазончастот:......................................................................................... 65–108МГц

Промежуточнаячастота:.................................................................................... 10,7МГц

Чувствительность(присоотношениисигнал/шум30дБ):....................................... 12дБ

Разделениестереоканалов:................................................................................. >30дБ



Диапазончастот:....................................................................................... 522–1620кГц

Промежуточнаячастота:.......................................................................................450кГц

Чувствительность:................................................................................................ <42дБ

Примечание:

Всоответствииспроводимойполитикойпостоянногоусовершенствованиятехнических

характеристикидизайна,возможновнесениеизмененийбезпредварительногоуведом-

ления.





тел.(495)649-71-78service@mysteryelectronics.ru

Дополнительнуюинформациюогарантийномипослегарантийномремонте

выможетеполучитьпоместуприобретенияданногоизделияилинасайте



Производитель:МистериЭлектрониксЛтд.

Адрес:Китай,Гонконг,Ванчай,ХарборРоуд23,ГрейтИглЦентр

-18-