Mystery MCD-591MPU: инструкция

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ



БлагодаримВасзапокупкуданногоавтомобильногомультимедийногоресивера.

Передподключением,эксплуатациейи/илинастройкойресиверадляобеспечениябезо-

пасноститщательноизучитенастоящееруководствопользователя.Сохраняйтеруковод-

ствопользователядляиспользованиявбудущем.

Мерыпредосторожности.......................................................................................3

Кнопкиуправленияресивером.............................................................................10

Порядокустановкииизвлеченияресивера..........................................................11

Подсоединения....................................................................................................13

Основныеоперации.............................................................................................14

Управлениерадиоприемником.............................................................................16

УправлениеCDпроигрывателем..........................................................................18

УправлениеMP3проигрывателем........................................................................19

УправлениеMMC/SDкартойиUSBустройством..................................................21

Техническиехарактеристики................................................................................23

-2-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ



кузов автомобиля проводов динамиков.

Это может стать причиной перегрузки

- Передначаломподключенияубедитесь,

усилителя мощности и выхода его из

что напряжение в вашем автомобиле

строя.

соответствует 14,4В постоянного тока с

минусомнакорпусе.

- Выключайте устройство, когда оно не

используется. (Отключайте ресивер от

- Отключите «-» клемму аккумулятора

источника питания, если он не исполь-

перед началом установки для снижения

зуется длительное время). Перед пере-

вероятности повреждения аппарата и

мещениемустройстваизвлекитедискиз

предотвращения короткого замыкания

окнадлязагрузкидиска.

приподключении.

- Убедитесь, что подсоединения цветных

проводов произведены в соответствии

Не устанавливайте ресивер в следующих

сосхемой.Неправильноеподсоединение

местах:

может вывести из строя ресивер (приве-

- Где он может препятствовать управле-

стиксбоямвработе)илиповредитьэлек-

нию рулевым колесом или рычагом пе-

трическуюсистемуавтомобиля.

реключения передачи, иначе это может

- Убедитесь, что минусовой провод, под-

стать причиной дорожно-транспортного

соединяемый к колонкам, подключен к

происшествия;

отрицательнымклеммамколонок.Никог-

- Гдеонможетпрепятствоватьфункциони-

данеподсоединяйте«-»проводколонок

рованию устройств защиты, например,

ккорпусуавтомобиля.Дляобеспечения

подушкибезопасности,иначеэтоможет

достаточнойвентиляцииприбораисни-

стать причиной несчастного случая со

жениярискавозгораниянеперекрывай-

смертельнымисходом;

тевентиляционныеотверстиякорпусаи

областьрадиатора.

- Гдеонзагораживаетвидимостьводителю.

- Не допускается подключение провода

питания магнитолы напрямую к аккуму-

- Вовремявождениянепытайтесьуправ-

ляторнойбатарееминуяключзажигания,

лять ресивером. Иначе это может стать

поскольку это приведет к ускоренному

причиной дорожно-транспортного про-

разрядуаккумулятора во времястоянки

исшествия.Есливамнеобходимоуправ-

автомобиля.

лять устройством во время вождения,

- После завершения подсоединения и

то не отрывайте взгляд от дороги или

перед первым включением устройства

это может стать причиной дорожно-

(включая замену аккумулятора) при по-

транспортногопроисшествия.

мощи предмета с заостренным концом

- При прослушивании аудиопрограмм в

(например, шариковая ручка) нажмите

движенииустанавливайтетакойуровень

кнопкуRESET расположенную накорпу-

громкости,которыйнебудетмешатьво-

семагнитолыдляинициализациисисте-

дителюслышатьвсе,чтопроисходитво-

мы.

кругавтомобиля.

- Устройство предназначено для работы в

- Не выполняйте никаких действий по

цепяхссоединениемотрицательноговы-

управлению устройством при движении

вода аккумуляторной батареи с металли-

автомобиля,еслиэтоотвлекаетводите-

ческимкузовомавтомобиля(масса).

ляотуправления.

- Если проигрыватель включен, не допу-

- C целью снижения риска возгорания

скайте замыкания между собой или на

устройства или поражения электри-

-3-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ческим током запрещается оставлять

проигрывательпод дождем илив поме-

щениисвысокойстепеньювлажности.

- Не подвергайте прибор воздействию

резкой смены температуры. Это может

стать причиной возникновения конден-

сатавнутриустройстваипривестикпо-

вреждению прибора. При образовании

конденсата,передиспользованиемпри-

бораподождите1час,чтобывлагаиспа-

рилась. Конденсат на элементах не до-

пускается. Не допускайте эксплуатации

аппаратавзапыленныхместах.

- Невключайтеустройство,еслитемпера-

туравнутри автомобиля вышеили ниже

нормы. Перед включением дождитесь,

пока температура в салоне не станет

нормальной. Диапазон рабочих темпе-

ратур:от0°до+40°C.Конденсатнаэле-

ментахнедопускается.

- Во избежание повреждений не подвер-

гайтересивервоздействиюпрямыхсол-

нечных лучей, теплового излучения или

потоковгорячеговоздуха.

- C целью снижения риска возгорания

устройства или поражения электриче-

ским током используйте только реко-

мендованныекомплектующие.

- Во избежание несчастного случая не

пытайтесь разобрать устройство. Не

переделывайте и не ремонтируйте при-

борсамостоятельно.Этоможетвызвать

серьезныеполомкииснимаетгарантию

набесплатныйремонтаппарата.Ремонт

долженпроизводитьсятольковспециа-

лизированных авторизованных сервис-

ныхцентрах.

-4-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ



Некасайтесьрабочейповерхностидиска.



Для обеспечения оптимального звука и

изображенияследуйтерекомендациям:

- Загрязненные, пыльные, поцарапанные

и деформированные диски могут вы-

зватьсбоипривоспроизведении.

Несгибайтедиск.

- Не приклеивайте наклейки на поверх-

ностьдиска, или не оставляйте царапи-

нынарабочейповерхности.

- Недеформируйтедиски.

- Хранитедискивспециальныхкоробках.

- Не храните диски в местах попадания

Протирайтедискмягкойтканьюотцентрак

прямых солнечных лучей; в загрязнен-

краям(какпоказанонарисунке).

ных,запыленных местах, вместах свы-

сокой влажностью; рядом с отопителем

автомобиля; на сиденьях и приборной

панелиавтомобиля.





На внутреннем и внешнем краях нового

Протирайте диск сухой мягкой тканью от

диска могут остаться технологические не-

центра к краям. При сильном загрязнении

ровности, которые могут препятствовать

протритеповерхностьдискамягкойтканью,

правильной установке диска и привести к

пропитанной изопропиловым спиртом. Не

невозможностиегопроигрывания.Исполь-

используйтедляочисткидисковтакиерас-

зуяшариковуюручкуиликарандаш,удали-

творители,какбензин,ацетонилиобычные

теэтинеровности,какпоказанонарисунке

чистящие средства. Антистатические рас-

ниже. Прижмите шариковую ручку или ка-

пылителимогутповредитьпроигрыватель.

рандашпо очереди кнаружной и внутрен-

Примечание:

ней кромке диска и, не ослабляя нажима,

проведитеповсейокружности.

Со временем на поверхности диска могут

появиться небольшие царапины, которые

появляются в результате использования

диска.Такиецарапинынесвидетельствуют

онеисправностипроигрывателя.

Устанавливайте диск в устройство этикет-

койвверх.

-5-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ



При длительном хранении и/или экс-

плуатациидискаCD-R/RWиDVD±R/RW

Данный ресивер воспроизводит следую-

информациянанемможетбытьчастич-

щиедиски:

ноутрачена.Качественноевоспроизве-

дение информации с такого диска мо-

Записанный

Размер

Типдиска Этикетка

жетбытьзатрудненоилиневозможно.

материал

диска

Не рекомендуется воспроизводить ди-

Звуковые

ски,записанныенавысокойскорости.

CD

12см

дорожкиCD

Диски R/RW должны соответствовать

Звуковые

стандартуISO9660уровень1,2.

MP3

дорожки

12см

MP3



- Данное устройство может воспроизво-



дить следующие разновидности цифро-

Не гарантируется воспроизведение

выхдисков:CD/CD-R/RW

аудио/видеозаписей, не обладающих

- Данное устройство совместимо со сле-

правовой защитой и/или изготовлен-

дующимиформатами:CDDA/MP3

ныхнепромышленнымиспособами.

- Поддерживаютсяследующие типы фай-

Некоторые записи (диски) могут не

лов:

воспроизводиться на данном устрой-

стве. Это может быть связано с не-

 Аудиофайлы: MP3(*.mp3)

корректным протоколом записи,

   WMA(*.wma)

способом записи, параметрами и

установкамипрограммсжатияинфор-

- ISO9660илиISO9660level1,level2+фор-

мации, качеством носителя. Напри-

матRomeo,Joliet–максимум30знаков

мер: диск имеет структуру, отличную

- Максимальноечисловложений–5уровней

от CDFS, или сессия записи не была

закрыта,иливсоответствииспараме-

- Максимальноечислоальбомов–99

трами и установками программ сжа-

тия информации данный диск пред-

- Максимальнаядлинакаждоготрека–99

назначендлявоспроизведениятолько

минут59секунд

наустройствахдругоготипа,илидиск,

- Поддерживаемаячастотадискретизации

накоторыйпроизведеназапись,име-

дляMP3диска:от8кГцдо48кГц(пред-

етоптическиехарактеристики,отлич-

почтительно44,1кГц)

ныеотстандартных.

- Поддерживаемые скорости цифрового

Необходимоучитывать,чтодискиRW

потокаМP3диска:32–320Кб/сек(пред-

используют для записи и хранения

почтительно128Кб/сек)

цифровой информации иные физи-

ческие принципы, чем другие типы

- НЕ ПОДДЕРЖИВАЮТСЯ следующие

компакт-дисков. При длительном ис-

форматы: *.ACC, *.DLF, *.M3U, *.PLS,

пользованиидисков RWсущественно

MP3PRO,файлысDRM,OGG,WAV,AC3,

возрастает нагрузка на устройство

MIDI,APE,FLAC

считыванияданных,чтоможетприве-

- Дискиснезавершеннойсессиейзаписи

стикснижениюегоресурса.

НЕПОДДЕРЖИВАЮТСЯ

- Максимальноечислофайловнадиске–255

-6-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ



 Имя/Исполнитель/Альбом:32символа.

    

Примечание:



 Негарантируетсякорректноеиполное

1. ПоддержкакартпамятиSD/MMC.Под-

отображениеid3tagвформате2.0.

держиваются карты максимальным

6. Многофункциональный карт-ридер не

объемом:SD/MMC–2Гб.

поддерживается.

 Примечание:

7. Поддержка внешних жестких дисков

a) В связи с постоянным совершенство-

(USB HDD) не гарантируется. Поддер-

ванием производителями конструкции

живаемыефайловые системы FAT, FAT

ипротоколов  обменакарт памяти се-

12/16/32.

рии SD с другими устройствами, не

гарантируется полная совместимость

проигрывателясовсемикартамиSD.

b) Объем поддерживаемой карточки за-

виситотфирмы-изготовителя.

c) Негарантируетсяподдержкакартыпа-

мяти2в1(SD/MMC).

2. Поддержка USB флеш-карты. Макси-

мальныйобъемUSBфлеш-карты–2Гб.

 Примечание:

 Невсе USB устройствамогут бытьсо-

вместимысданнымаппаратом,таккак

в настоящее время существует боль-

шое количество стандартов работы

USB-устройств (USB-контроллеров)

разных производителей, значительно

отличающихсядруготдруга.Рекомен-

дуется подбирать USB-устройства в

соответствии с техническими характе-

ристикамиэтогопроигрывателя.

 Негарантируетсякорректнаяиполная

поддержкаформата USB2.0. (USB2.0

можетвоспроизводитьсясоскоростью

USB1.1).

3. ПоддержкаFAT12/FAT16/FAT32:

 FAT 12/16 (поддержка 200 папок, 500

файлов),

 FAT32(поддержка200папок,500фай-

лов).

4. Имя файла: 32 байта/ Имя папки: 32

байта.

5. Тэг(id3tagвформате1.0)

-7-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ



Примечание по созданию собственных

CD-R или CD-RW дисков, содержащих MP3

Примечание:

файлы:

- МР3 это сокращенная форма от MPEG

- Для получения высокого качества звука

Audio Layer 3 и относится к стандарту

рекомендуется преобразовывать МР3

технологиисжатиязвука.

файлысчастотой44,1кГцификсирован-

- ВозможновоспроизведениеМР3файлов

нымбитрейтом128Кбит/сек.

надискахCD-ROM,CD-RилиCD-RW.

- ДляISO9660–максимальнодопустимая

- Данное устройство совместимо с МР3

емкость вложенных папок: 5, включая

файлами,которыезаписанывсовмести-

корневуюдиректорию(папку).

момформатесISO9660.Однакоданное

- ПрииспользованииCD-R/RWдискавос-

устройство не поддерживает МР3 дан-

произведениевозможнотолькодлядис-

ные, записанные методом пакетной за-

ков, которые были завершены (финали-

писи(PacketWrite).

зированы).

- ДанноеустройствонесовместимосМР3

- Убедитесь, что при записи MP3 инфор-

файлами, которые имеют расширение

мации CD-R или CD-RW диск был от-

файла,отличающеесяот«.mp3».

форматированкакдискданных,аНЕкак

- Если устройство проигрывает не МР3

аудиодиск.

файл, который имеет расширение

- Не записывайте файлы или папки дру-

«.mp3»,товозможновозникновениешу-

гогоформатавместесМР3файламина

мов.

диск, в противном случае потребуется

- Максимальное количество уровней ди-

длительноевремядляначалавоспроиз-

ректории:5,включаякорневуюдиректо-

ведения МР3 файлов или возможен от-

рию.

казвоспроизведения.

- Данное устройство может не воспроиз-

- НанекоторыхCD-RилиCD-RWдискахдан-

водитьдорожкивпоследовательномпо-

ныемогутбытьзаписаныненадлежащим

рядке.

образом, это зависит от качества произ-

водства дисков. В этом случае данные

- Не рекомендуется использовать носите-

могутбытьвоспроизведенынеправильно.

лиинформации(CD/USB/SD),накоторых

Рекомендуется использовать CD-R или

одновременнонаходятсяфайлысразным

CD-RWдискивысокогокачества.

расширением (файлы разного типа – ау-

дио,видео,исполняемыефайлы).

- Наименованиеальбомаиликомпозиции

можетсодержатьдо16символов.Необ-

- При воспроизведении диска со скоро-

ходимаподдержкафункцииID3TAGвер-

стью8Кбит/секили«VBR»(Переменная

сия1.x.

скорость передачи битов), прошедшее

время воспроизведения, отображаемое

- Помните,чтоизделиеможетневоспро-

на дисплее, неверно, а также возможна

изводитьтрекивтомпорядке,вкотором

некорректнаяработафункцииознакоми-

онизаписанынадиске.

тельноговоспроизведения.

- ВоспроизведениеID3тэговсформатом

Неподдерживаемые диски:

WMA(форматсжатиямузыкальных дан-

ных, созданный Microsoft Corporation)

Следующие диски нельзя воспроизводить

негарантируется,таккакэтозависитот

наданномустройстве:

версийID3тэгов.

- дискидиаметром8см;

-8-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

- дискидиаметром12см,накоторыхдля

хранения данных используется толь-

ко внутренняя часть диаметром 8 см.

(остальнаячастьдискапрозрачная);

- диски CD-ROM, содержащие файлы,

форматы которых отличны от форматов

MP3/WMA/JPEG/DivX;

- дискиCD-G;

- диски DVD-ROM, содержащие файлы,

форматы которых отличны от форматов

MP3/WMA/JPEG/DivX;

- дискиDVD-RAM;

- DualDisc(дискисдвойнойзаписью);

- CD-I(CD-IReady);

- SACD;

- дискиPhotoCD;

- дискиCDV;

- дискигибридныеSACD(кромеCD-DA);

- дискиDivX;

- диски CD-Extra (возможно воспроизво-

дитьтолькозвукозаписи);

- диски, созданные в формате Packet

Write;

- дискиSVCD;

- дискиVSD;

- DVD-Audio.

-9-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ



надисплеепоявитсяэтотиндикатор.



Кнопка BAND/LOUD (9) поддерживает две

функции.Прикраткомнажатииэтойкнопки

можно выбрать желаемый частотный диа-

пазон. Диапазоны изменяются в следую-

щейпоследовательности:FM1–FM2–FM

3(УКВ)–MW.



При долгом нажатии происходит включе-

Во время автонастройки аппарат может

ние/выключениетонкомпенсации.

настраиваться либо только на станции с

сильным сигналом, либо на все станции

диапазона без исключения. Кнопка LOC



(19)позволяетприниматьтолькостанциис

сильнымсигналом(LOCALMode),илипри-

НажмитекнопкуSCАN(15)напереднейпа-

нимать все станции текущего диапазона

нелидля сканированиявсех принимаемых

(DXMode).Привключениирадиоприемни-

станций в выбранном частотном диапазо-

ка активируется автоматически режим DX;

не.Вовремясканированиярадиостанциис

краткоенажатиекнопкиLOCактивируетре-

наиболеесильнымсигналомбудутмигать,

жимприема станций с сильным сигналом,

и оставаться на дисплее на несколько се-

надисплеепоявляетсянадпись«LOCAL».

кунд.





Во время прослушивания радиостанции, на

1. Краткое нажатие кнопок O / P (21)

дисплеепоявляетсязначок«ST».Этоознача-

активирует автоматическую настрой-

ет,чторадиоприемникработаетвстереоре-

ку на станцию. После этого приемник

жиме.Длявключениямонорежиманажмите

автоматически настроится на станцию

кнопкуMONO(18)напереднейпанели.

в выбранном частотном диапазоне и

начнетеетрансляцию.

2. Для выбора режима ручной настройки

   

нажмитеиудерживайтелюбуюизэтих



кнопокнеменее2-х секунд. Врежиме

– Автоматическаянастройкастанций

ручной настройки каждое нажатие на

кнопку O / P будет уменьшать или

 Нажмите и удерживайте кнопку AMS (3)

увеличиватьчастотунастройкинаодин

напереднейпанелинеменее2-хсекунд.

шагперестройки.

Приемник автоматически настроится

на частоты первых 6 наиболее сильных

Если не нажимать эти кнопки в течение 5

станций в выбранном частотном диапа-

секунд,аппаратвернетсякрежимуавтома-

зонеизапомнитих.

тическойнастройки.

 Чтобы прервать режим автоматической

настройкинажмитеэтукнопкуещераз.



– Сканированиезапомненныхстанций

Этот индикатор предназначен для отобра-

 НажмитекнопкуAMS(3)напереднейпане-

женияуровнясигналапринимаемойради-

лидлявключениясканированиязапомнен-

останции.ВовремяработырежимаРадио

ныхстанций.

-16-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ



1. Однократное нажатие на кнопки 1 – 6

(22)напереднейпанелипозволяетвы-

звать станцию, ранее внесенную вами

впамятьаппарата.

2. Вы можете вручную сохранить свои

любимыестанции.Припомощикнопки

BAND(9)напереднейпанеливыберите

частотныйдиапазон.Припомощикно-

покO/P(21)настройтесьначастоту

станции. Для запоминания выбранной

вами станции нажмите и удерживайте

одну из кнопок 1 - 6 (22) не менее 2-х

секунд.Появление на дисплее номера

станцииозначает,чтовыбраннаястан-

циясохраненавпамятиаппарата.

-17-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ



текнопкуизвлечениядиска(6)напередней

панели. Ресивер автоматически переклю-



читсяврежимработырадиоприемника.

Аккуратно вставьте диск этикеткой вверх,

проигрыватель автоматически начнет вос-

произведение.



Во время воспроизведения CD нажмите

кнопкиO/P(21),чтобыперейтикпосле-

  

дующейзвуковойдорожкеиливернутьсяк



предыдущей.

Нажмите кнопку PAUSE (10) на передней

Нажатие кнопки P во время воспроизве-

панели для приостановки воспроизведе-

дения позволит начать воспроизведение

ния. При повторном нажатии этой кнопки

текущего трека с самого начала. Нажмите

проигрывательвернетсякрежимувоспро-

этукнопкуещераз,чтобыперейтикпреды-

изведения.

дущейдорожке.

Во время воспроизведения CD нажмите и



удерживайтекнопкиO/P(21)дляуско-

ренноговоспроизведениявпрямомилиоб-

НажмитекнопкуCDSCAN(11)напередней

ратномнаправлении.ВоспроизведениеCD

панели. После этого начнется обзорное

продолжится,когдавыотпуститекнопки.

воспроизведение каждой звуковой до-

рожки диска в течение 10 секунд. Для вы-

ключения режима сканирования звуковых

дорожекивозвратактекущейдорожкепо-

вторнонажмитеэтукнопку.



Во время воспроизведения CD нажмите

кнопкуREPEAT(12)напереднейпанелидля

повторноговоспроизведениятекущейзву-

ковой дорожки. Для выключения режима

повторанажмитеэтукнопкуещераз.

   



Во время воспроизведения CD нажмите

кнопкуSHUFFLE(13)напереднейпанели,и

всезвуковыедорожки надискебудут вос-

производиться в случайном порядке. Для

отмены этой функции нажмите эту кнопку

ещераз.



Дляизвлечениядискаиздисководанажми-

-18-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ



А)Во время воспроизведения MP3 диска на-

жмитекнопкуMENU(3)напереднейпанели



одинраз.Надисплеепоявитсянадпись«MP3

Аккуратно вставьте МР3 диск этикеткой

T*».Введитеномердорожкиинажмитекноп-

вверх, на дисплее появится надпись «MP3

ку ENTER (9) на передней панели для под-

T01», а затем «READING», после сканиро-

тверждениявыбора.

ваниядискапроигрывательавтоматически

Б)Дляпропускатекущего трекаповорачи-

начнет воспроизведение первой дорожки

вайтеручку(2).

первой директории и на дисплее отобра-

зитсяиндикацияD-AUD.

– Выбор директории или дорожки по на-

званию

НажмитекнопкуMENU(3)напереднейпане-



лидвараза.Надисплеепоявитсянадпись«*».

Существуют4способавыборадорожкиили

Введитеназваниедиректорииилидорожкии

директориидлявоспроизведения.

нажмитекнопкуENTER(9)напереднейпане-

лидляподтверждениявыбора.

– Выборзвуковойдорожкипономеру



Номер 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

Кнопка M1 M2 M3 M4 M5 M6 SCAN DSP MUTE DISP



Кнопка M1 M2 M3 M4 M5 M6 MODE TUNDN TUNUP DISP SEL VOL+/-

следую-

щая/

Буква A,B,C D,E,F G,H,I J,K,L M,N,O P,Q,R S,T,U V,W,X Y,Z,пробел _,-,+ курсор

преды-

дущая

буква

-19-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Если вы ввели название директории/до-

ЕслиMP3дисксодержитID3-теги,топовтор-

рожки не полностью, на дисплее будут

ноенажатиекнопкиDISPвыводитнадисплей

отображены все дорожки и директории с

информациювследующемпорядке:

похожим названием. Поверните ручку (2)



длявыборанужнойвамдорожкиинажмите

кнопку ENTER (9) на передней панели для



подтверждениявыбора.



Если выбранное название – это название

директории, на дисплее появится значок

Если какой-либо информации нет, при на-

«\\».Используяручку(2),просмотритевсе

жатиинакнопкуDISP(4)напереднейпане-

звуковыедорожкиэтойдиректории,выбе-

ли,надисплеевполеID3-тэгов,гдеинфор-

рите дорожку и нажмите кнопку ENTER (9)

мация отсутствует,  появится следующая

на передней панели для подтверждения

надпись:

выбора.



Если воспроизводимый диск не содержит

– Выбор дорожки из директории

ID3-тэгов, при нажатии на кнопкуDISP (4)

 Нажмите кнопку MENU (3) на передней

на передней панели, на дисплее появится

панелитри раза. Надисплее будет ото-

надпись«NOID3TAG».

бражено название первой папки. При

При воспроизведении МР3 диска, на дис-

помощиручки(2)выберитедиректорию,

плее постоянно отображается название и

подтвердите выбор, нажав на кнопку

номердорожкивбегущейстроке.

ENTER (9) на передней панели. На дис-

плее появится значок «\\». Используя

ручку(2),выберитедорожкуизтекущей

директорииинажмитекнопкуENTER(9)

напереднейпанелидляподтверждения

выбора.

– Выбор директории

 ПрипомощикнопокUP(M6)/DN(M5)на

передней панели перейдите к следую-

щей/предыдущейдиректории.

 Надиске,имеющембольшоеколичество

директорий,  перемещение будет осу-

ществляться от текущего положения до

концаспискадиректорий.Однонажатие

кнопки DN приведет к перемещению по

директориямнаодиншаг.

    



Повторное нажатие кнопки DISP (4) на пе-

реднейпанеливыводитнадисплейID3TAG

информациювбегущейстроке.

-20-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

    

 (20) на передней панели или



пультеДУпользовательможетвыбрать

другойрежимпроигрывания..



Предупреждение:

АккуратноизвлекайтеUSBустройство

изпортанапереднейпанели,излиш-

нееусилиеможетстатьпричинойпо-

стоянных и серьезных повреждений

аппаратаиUSBустройства.

1. Месторасположение USB входа указа-

нонарис.

2. Аккуратно вставьте USB устройство

в порт на передней панели управле-

ния как показано на рис.  На дисплее

появитсянадпись“USBPLAY”,которая

означает,чтоUSBустройствоправиль-

но подсоединено и началась загрузка

данных.

3. Подключать USB устройство можно во

времялюбогодругогорежимавоспро-

изведения (Tuner, CDC, CD, SD/MMC).

Проигрыватель автоматически перей-

детврежимUSBвоспроизведения.

4. Все USB файлы воспроизводятся так

же,какинормальныйCD/MP3диск.

  



1. Если USB устройство отсоединено от

аппарата, то  проигрыватель автома-

тически переключится в предыдущий

режим работы. При помощи кнопки

-21-





-22-

  



1. Нажмите на край SD/MMC карточки,

чтобы извлечь ее. Если SD/MMC кар-

точка извлечена, то  проигрыватель

автоматически переключится на пред-

ыдущийрежим.

2. При помощи кнопки MODE (20) на пе-

редней панели или пульте ДУ пользо-

вательможетвыбратьрежимSD/MMC

воспроизведения(еслиSD/MMCплата

установленавпроигрыватель),илилю-

бой другой желаемый режим воспро-

изведения.

ГнездокарточкиSD/MMCнаходитсявоснов-

Предупреждение:

номблокеподпереднейпанелью.

1. Нажав кнопку (1), снимите переднюю

панель.

2. ГнездодлякарточекSD/MMCнаходит-

ся на корпусе магнитолы за передней

панелью.

3. Аккуратно вставьте SD/MMC карточку

вприемноеокновправильномнаправ-

лениидозащелкивания.

4. Закройтепереднююпанель.

5. На дисплее появится надпись “SD

PLAY”, которая означает, что SD/MMC

карточкаправильноустановлена. Если

SD/MMCкарточкаустановлена,тоMP3

файлы автоматически загрузятся, и

начнетсявоспроизведение.

6. Подключать SD/MMC карту можно во

времялюбогодругогорежимавоспро-

изведения (Tuner, CD, USB). Проигры-

ватель автоматически перейдет в ре-

жимSD/MMCвоспроизведения.

7. Все SD/MMC файлы воспроизводят-

ся так же, как и нормальный CD/MP3

диск.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Убедитесь, что вы вставляете SD/

MMC карточку в правильном направ-

лении(см.рис.).Неправильнаяуста-

новкакарточкиможетстатьпричиной

постоянныхисерьезныхповреждений

аппаратаиSD/MMCкарточки.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ





Напряжениепитания:.......................................................... 11-14Bпостоянноготока

Максимальнаявыходнаямощность:.................................... 4х50Вт



Отношениесигнал/шум:...................................................... 70дБ

Выходнойсигнал:................................................................ 2стереоканала

Поддержканосителей:........................................................ CD,CD-R,CD-RW

Совместимостьсформатами:............................................. CD-DA,MP-3



FM,УКВ

Диапазончастот:................................................................. 65–108МГц

Промежуточнаячастота:...................................................... 10,7МГц

Чувствительность(присоотношениисигнал/шум26дБ):.... нехуже3мкВ

Разделениестереоканалов:................................................ 25дБна1кГц

Отношениесигнал/шум:....................................................... 50дБ

СВ

Диапазончастот:.................................................................. 522–1620кГц

Промежуточнаячастота:...................................................... 450кГц

Чувствительность(присоотношениисигнал/шум20дБ):.... нехуже35мкВ

Отношениесигнал/шум:....................................................... 40дБ

Примечание:

Всоответствииспроводимойполитикойпостоянногоусовершенствованиятехнических

характеристикидизайна,возможновнесениеизмененийбезпредварительногоуведом-

ления.





тел.(495)649-71-78service@mysteryelectronics.ru

Дополнительнуюинформациюогарантийномипослегарантийномремонте

выможетеполучитьпоместуприобретенияданногоизделияилинасайте



Производитель:МистериЭлектрониксЛтд.

Адрес:Китай,Гонконг,Ванчай,ХарборРоуд23,ГрейтИглЦентр

-23-