Mystery MMD-4304: инструкция

СОДЕРЖАНИЕ

БлагодаримВасзапокупкуавтомобильногомультимедийногоресивера.Передподклю-

чением,эксплуатациейи/илинастройкойресиверадляобеспечениябезопасноститща-

тельноизучитенастоящееруководствопользователя.Сохраняйтеруководстводляобра-

щениякнемувдальнейшем.

Мерыпредосторожности.......................................................................................3

ПультДУ.................................................................................................................9

Кнопкиуправлениянапереднейпанелиресивера...............................................11

Подсоединения...................................................................................................14

Порядокустановкииизвлеченияресивера.........................................................15

Основныеоперации............................................................................................16

Управлениерадиоприемником............................................................................ 18

УправлениеDVD/CD/MP3/MPEG4/USBпроигрывателеми

воспроизведениесSD/MMCкарточек.................................................................21

ВоспроизведениесмешанныхAUDIO/PICTURE/VIDEOдисков.............................26

Менюнастройки.................................................................................................. 27

Возможныенеполадкииспособыихустранения..................................................32

Техническиехарактеристики...............................................................................33

-2-

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ



Это может стать причиной перегрузки

усилителя мощности и выхода его из

- Передначаломподключенияубедитесь,

строя.

что напряжение в вашем автомобиле

соответствует 14,4В постоянного тока с

- Выключайте устройство, когда оно не

минусомнакорпусе.

используется. (Отключайте ресивер от

- Отключите «-» клемму аккумулятора

источника питания, если он не исполь-

перед началом установки для снижения

зуется длительное время). Перед пере-

вероятности повреждения аппарата и

мещениемустройстваизвлекитедискиз

предотвращения короткого замыкания

окнадлязагрузкидиска.

приподключении.

- Убедитесь, что подсоединения цветных

Не устанавливайте ресивер в следующих

проводов произведены в соответствии

местах:

сосхемой.Неправильноеподсоединение

- Где он может препятствовать управле-

может вывести из строя ресивер (приве-

нию рулевым колесом или рычагом пе-

стиксбоямвработе)илиповредитьэлек-

реключения передачи, иначе это может

трическуюсистемуавтомобиля.

стать причиной дорожно-транспортного

происшествия;

- Убедитесь, что минусовой провод, под-

соединяемый к колонкам, подключен к

- Гдеонможетпрепятствоватьфункциони-

отрицательнымклеммамколонок.Никог-

рованию устройств защиты, например,

данеподсоединяйте«-»проводколонок

подушкибезопасности,иначеэтоможет

ккорпусуавтомобиля.Дляобеспечения

стать причиной несчастного случая со

достаточнойвентиляцииприбораисни-

смертельнымисходом;

жениярискавозгораниянеперекрывай-

- Гдеонзагораживаетвидимостьводителю.

тевентиляционныеотверстиякорпусаи

областьрадиатора.

- Не допускается подключение провода

- Вовремявождениянепытайтесьуправ-

питания магнитолы напрямую к аккуму-

лять ресивером. Иначе это может стать

ляторнойбатарееминуяключзажигания,

причиной дорожно-транспортного про-

поскольку это приведет к ускоренному

исшествия.Есливамнеобходимоуправ-

разрядуаккумулятора вовремя стоянки

лять устройством во время вождения,

автомобиля.

то не отрывайте взгляд от дороги или

это может стать причиной дорожно-

- После завершения подсоединения и

транспортногопроисшествия.

перед первым включением устройства

(включая замену аккумулятора) при по-

- Водителю запрещен просмотр изобра-

мощи предмета с заостренным концом

жениявовремявождения.Просмотрви-

(например, шариковая ручка) нажмите

деопрограммводителемдолжен произ-

кнопкуRESET расположенную на корпу-

водитьсятолькопослеполнойостановки

семагнитолыдляинициализациисисте-

автомобилявбезопасномместе(напар-

мы.

ковке).

- Устройство предназначено для работы в

- Есливодительотвлекаетсвоевнимание

цепяхссоединениемотрицательноговы-

намониторустройствавовремявожде-

вода аккумуляторной батареи с металли-

ния,тоэтоможетпривестикпотерекон-

ческимкузовомавтомобиля(масса).

тролянаддорожнойситуациейивконеч-

номитогестатьпричинойаварии.

- Если проигрыватель включен, не допу-

скайте замыкания между собой или на

- Еслистояночныйтормознеактивирован,

кузов автомобиля проводов динамиков.

то на дисплее начнет мигать надпись

-3-

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

PARKING BRAKE, и просмотр изобра-

- Во избежание несчастного случая не

жений недоступен. Данное предупре-

пытайтесь разобрать устройство. Не

ждение появится только, если провод

переделывайте и не ремонтируйте при-

стояночноготормозасоединенсовстро-

борсамостоятельно.Этоможетвызвать

еннойсистемойстояночноготормозаав-

серьезныеполомкииснимаетгарантию

томобиля(см.разделПодсоединения).

набесплатныйремонтаппарата.Ремонт

долженпроизводитьсятольковспециа-

- При прослушивании аудиопрограмм в

лизированных авторизованных сервис-

движенииустанавливайтетакойуровень

ныхцентрах.

громкости,которыйнебудетмешатьво-

дителюслышатьвсе,чтопроисходитво-

кругавтомобиля.



- Не выполняйте никаких действий по

Нажимайте аккуратно на сенсорный ЖК-

управлению устройством при движении

экран, так чтобы не исказить изображение

автомобиля,еслиэтоотвлекаетводите-

или, чтобы не нарушить нормальную работу

ляотуправления.

устройства.Изображениеможетстатьнечет-

ким,илиЖК-экранможетбытьповрежден.

- C целью снижения риска возгорания

устройства или поражения электри-

ческим током запрещается оставлять



проигрывательпод дождемили впоме-

- ОчищайтеЖК-экранслегкаувлажненной

щениисвысокойстепеньювлажности.

мягкойтканью.

- Не подвергайте прибор воздействию

- Неиспользуйтетакиесредства,какбен-

резкой смены температуры. Это может

зин, растворитель, специальные сред-

стать причиной возникновения конден-

стваилиантистатическиераспылители.

сатавнутриустройстваипривестикпо-

- Неиспользуйтеспиртдляочисткиэкрана.

вреждению прибора. При образовании

конденсата,передиспользованиемпри-

Еслиавтомобильбылприпаркованвхолод-

бораподождите1час,чтобывлагаиспа-

номилижаркомместе,тоизображениена

рилась. Конденсат на элементах не до-

дисплееможетбытьнечетким.Этонесви-

пускается. Не допускайте эксплуатации

детельствует о неисправности проигрыва-

аппаратавзапыленныхместах.

теля.Послетого,кактемпературавсалоне

автомобиле вернется к нормальной, изо-

- Невключайтеустройство,еслитемпера-

бражениестанетчетким.

туравнутри автомобиля выше или ниже

нормы. Перед включением дождитесь,



пока температура в салоне не станет

нормальной. Диапазон рабочих темпе-



ратур:от0°до+40°C.Конденсатнаэле-

Для обеспечения оптимального звука и

ментахнедопускается.

изображенияследуйтерекомендациям:

- Во избежание повреждений не подвер-

- Загрязненные, пыльные, поцарапанные

гайтересивервоздействиюпрямыхсол-

и деформированные диски могут вы-

нечных лучей, теплового излучения или

зватьсбоипривоспроизведении.

потоковгорячеговоздуха.

- Не приклеивайте наклейки на поверх-

- C целью снижения риска возгорания

ностьдиска, или не оставляйтецарапи-

устройства или поражения электриче-

нынарабочейповерхности.

ским током используйте только реко-

мендованныекомплектующие.

- Недеформируйтедиски.

- Хранитедискивспециальныхкоробках.

-4-

ИНФОРМАЦИЯ О ДИСКАХ

- Не храните диски в местах попадания



прямых солнечных лучей; в загрязнен-

На внутреннем и внешнем краях нового

ных,запыленных местах,в местах свы-

диска могут остаться технологические не-

сокой влажностью; рядом с отопителем

ровности, которые могут препятствовать

автомобиля; на сиденьях и приборной

правильной установке диска и привести к

панелиавтомобиля.

невозможностиегопроигрывания.Исполь-

зуяшариковуюручкуиликарандаш,удали-

теэтинеровности,какпоказанонарисунке



ниже. Прижмите шариковую ручку или ка-

Протирайте диск сухой мягкой тканью от

рандашпо очереди к наружной ивнутрен-

центра к краям. При сильном загрязнении

ней кромке диска и, не ослабляя нажима,

протритеповерхностьдискамягкойтканью,

проведитеповсейокружности.

пропитанной изопропиловым спиртом. Не

используйтедляочисткидисковтакиерас-

творители,какбензин,ацетонилиобычные

чистящие средства. Антистатические рас-

пылителимогутповредитьпроигрыватель.

Примечание:

Со временем на поверхности диска могут

появиться небольшие царапины, которые

появляются в результате использования

диска.Такиецарапинынесвидетельствуют

1. Неровностинавнешнейкромке

онеисправностипроигрывателя.

2. Шариковаяручкаиликарандаш

Устанавливайте диск в устройство этикет-

3. Неровностинавнутреннейкромке

койвверх.



DVD ресивер оснащен системой регио-

нальной защиты. DVD диск не будет вос-

производится,еслиномеррегионаданного

Некасайтесьрабочейповерхностидиска.

аппаратанесовпадаетсномеромрегиона

DVDдиска.

Данный ресивер воспроизводит следую-

щиедиски:

Записанный

Размер

Типдиска Этикетка

Несгибайтедиск.

материал

диска

Звуковые

дорожки

DVD

12см

ивидео

отрывкиDVD

Протирайтедискмягкойтканьюотцентрак

Звуковые

краям(какпоказанонарисунке).

дорожки

VCD

12см

ивидео

отрывкиVCD

Звуковые

CD

12см

дорожкиCD

-5-

ИНФОРМАЦИЯ О ДИСКАХ

ски,записанныенавысокойскорости.

Звуковые

Диски R/RW должны соответствовать

MP3

дорожки

12см

стандартуISO9660уровень1,2.

MP3

Звуковые



дорожки

MPEG-4

ивидео

12см

- Данное устройство может воспроизво-

отрывки

дить следующиеразновидности цифро-

MPEG-4

вых дисков: CD-R/RW/DVD±R/±RW, ви-

деоDVD-диск.



- Данное устройство совместимо со сле-

Не гарантируется воспроизведение

дующими форматами: DVD/SVCD/VCD/

аудио/видеозаписей, не обладающих

MP3/WMA/Picture-CD/JPEG/MPEG4.

правовой защитой и/или изготовлен-

- Поддерживаютсяследующие типы фай-

ныхнепромышленнымиспособами.

лов:

Некоторые записи (диски) могут не

воспроизводиться на данном устрой-

 Аудиофайлы: MP3(*.mp3)

стве. Это может быть связано с не-

   WMA(*.wma)

корректным протоколом записи,

способом записи, параметрами и

 Видеофайлы: MP4(*.avi)

установкамипрограммсжатияинфор-

Примечание:

мации, качеством носителя. Напри-

мер: диск имеет структуру, отличную

 Всвязисбольшимколичествомразноо-

от CDFS, или сессия записи не была

бразных видеокодеков и настроек про-

закрыта,иливсоответствииспараме-

грамм,используемыхдлясжатиявидео-

трами и установками программ сжа-

потока, возможна нестабильная работа

тия информации данный диск пред-

устройствасфайламиmpeg4/avi/divx.

назначендлявоспроизведениятолько

 Файлысизображениями:JPEG(*.jpg)

наустройствахдругоготипа,илидиск,

накоторыйпроизведеназапись,име-

- ISO9660илиISO9660level1,level2+фор-

етоптическиехарактеристики,отлич-

матRomeo,Joliet–максимум30знаков.

ныеотстандартных.

- Максимальноечисловложений–5уров-

Необходимоучитывать,чтодискиRW

ней.

используют для записи и хранения

цифровой информации иные физи-

- Максимальноечислоальбомов–99.

ческие принципы, чем другие типы

- Максимальнаядлинакаждоготрека–99

компакт-дисков. При длительном ис-

минут59секунд.

пользованиидисков RW существенно

возрастает нагрузка на устройство

- Поддерживаемаячастотадискретизации

считыванияданных,чтоможетприве-

дляMP3диска:от8кГцдо48кГц(пред-

стикснижениюегоресурса.

почтительно44,1кГц).

При длительном хранении и/или

- Поддерживаемые скорости цифрового

эксплуатации диска CD/DVD±RW/R

потокаМP3диска:32–320Кб/сек(пред-

информация на нем может быть ча-

почтительно128Кб/сек).

стично утрачена. Качественное вос-

произведение информации с такого

- НЕ ПОДДЕРЖИВАЮТСЯ следующие

дискаможетбытьзатрудненоилине-

форматы: *.ACC, *.DLF, *.M3U, *.PLS,

возможно.

MP3PRO,файлысDRM,OGG,WAV,AC3,

Не рекомендуется воспроизводить ди-

MIDI,APE,FLAC.

-6-

USB/ SD/ MMC

- Дискиснезавершеннойсессиейзаписи

4. Имя файла: 32 байта/ Имя папки: 32

НЕПОДДЕРЖИВАЮТСЯ.

байта.

5. Тэг(id3tagвформате1.0)



 Имя/Исполнитель/Альбом:32символа.

    

Примечание:



 Негарантируетсякорректноеиполное

1. ПоддержкакартпамятиSD/MMC.Под-

отображениеid3tagвформате2.0.

держиваются карты максимальным

объемом:SD/MMC–2Гб.

6. Многофункциональный карт-ридер не

 Примечание:

поддерживается.

a) В связи с постоянным совершенство-

7. Поддержка внешних жестких дисков

ванием производителями конструкции

(USB HDD) не гарантируется. Поддер-

ипротоколов  обмена карт памятисе-

живаемыефайловые системы FAT, FAT

рии SD с другими устройствами, не

12/16/32.

гарантируется полная совместимость

проигрывателясовсемикартамиSD.

b) Объем поддерживаемой карточки за-

виситотфирмы-изготовителя.



c) Негарантируетсяподдержкакартыпа-

Примечание:

мяти2в1(SD/MMC).

- МР3 это сокращенная форма от MPEG

Audio Layer 3 и относится к стандарту

2. Поддержка USB флеш-карты. Макси-

технологиисжатиязвука.

мальныйобъемUSBфлеш-карты–2Гб.

- Возможно воспроизведение МР3 фай-

 Примечание:

ловнадискахCD-ROM,CD-RилиCD-RW,

 Невсе USBустройства могутбыть со-

DVD±R/RW.

вместимысданнымаппаратом,таккак

- Данное устройство совместимо с МР3

в настоящее время существует боль-

файлами,которыезаписанывсовмести-

шое количество стандартов работы

момформатесISO9660.Однакоданное

USB-устройств (USB-контроллеров)

устройство не поддерживает МР3 дан-

разных производителей, значительно

ные, записанные методом пакетной за-

отличающихсядруготдруга.Рекомен-

писи(PacketWrite).

дуется подбирать USB-устройства в

соответствии с техническими характе-

- ДанноеустройствонесовместимосМР3

ристикамиэтогопроигрывателя.

файлами, которые имеют расширение

файла,отличающеесяот«.mp3».

 Негарантируетсякорректнаяиполная

поддержкаформата USB 2.0.(USB 2.0

- Если устройство проигрывает не МР3

можетвоспроизводитьсясоскоростью

файл, который имеет расширение

USB1.1).

«.mp3»,товозможновозникновениешу-

мов.

3. ПоддержкаFAT12/FAT16/FAT32:

- Максимальное количество уровней ди-

 FAT 12/16 (поддержка 200 папок, 500

ректории:5,включаякорневуюдиректо-

файлов),

рию.

 FAT32(поддержка200папок,500фай-

- Данное устройство может не воспроиз-

лов).

водитьдорожкивпоследовательномпо-

-7-

УПРАВЛЕНИЕ МР3 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ

рядке.

водства дисков. В этом случае данные

могутбытьвоспроизведенынеправильно.

- Не рекомендуется использовать носите-

Рекомендуется использовать CD-R или

лиинформации(CD/USB/SD),накоторых

CD-RWдискивысокогокачества.

одновременнонаходятсяфайлысразным

расширением (файлы разного типа – ау-

- Наименованиеальбомаиликомпозиции

дио,видео,исполняемыефайлы).

можетсодержатьдо16символов.Необ-

ходимаподдержкафункцииID3TAGвер-

- При воспроизведении диска со скоро-

сия1.x.

стью8Кбит/секили«VBR»(Переменная

скорость передачи битов), прошедшее

- Помните,чтоизделиеможетневоспро-

время воспроизведения, отображаемое

изводитьтрекивтомпорядке,вкотором

на дисплее, неверно, а также возможна

онизаписанынадиске.

некорректнаяработафункцииознакоми-

тельноговоспроизведения.

Неподдерживаемые диски:

- ВоспроизведениеID3тэговсформатом

Следующие диски нельзя воспроизводить

WMA(форматсжатия музыкальныхдан-

наданномустройстве:

ных, созданный Microsoft Corporation)

- дискидиаметром8см;

негарантируется,таккакэтозависитот

- дискидиаметром12см, накоторыхдля

версийID3тэгов.

хранения данных используется толь-

Примечание по созданию собственных

ко внутренняя часть диаметром 8 см.

CD-R или CD-RW дисков, содержащих MP3

(остальнаячастьдискапрозрачная);

файлы:

- диски CD-ROM, содержащие файлы,

- Для получения высокого качества звука

форматы которых отличны от форматов

рекомендуется преобразовывать МР3

MP3/WMA/JPEG/DivX;

файлысчастотой44,1кГцификсирован-

нымбитрейтом128Кбит/сек.

- дискиCD-G;

- ДляISO9660–максимальнодопустимая

- диски DVD-ROM, содержащие файлы,

емкость вложенных папок: 5, включая

форматы которых отличны от форматов

корневуюдиректорию(папку).

MP3/WMA/JPEG/DivX;

- ПрииспользованииCD-R/RWдискавос-

- дискиDVD-RAM;

произведениевозможнотолькодлядис-

- DualDisc(дискисдвойнойзаписью);

ков,которыебыли завершены (финали-

зированы).

- CD-I(CD-IReady);

- Убедитесь, что при записи MP3 инфор-

- SACD;

мации CD-R или CD-RW диск был от-

- дискиPhotoCD;

форматированкакдискданных,аНЕкак

аудиодиск.

- дискиCDV;

- Не записывайте файлы или папки дру-

- дискигибридныеSACD(кромеCD-DA);

гогоформатавместесМР3файламина

- дискиDivX;

диск, в противном случае потребуется

длительноевремядляначалавоспроиз-

- диски CD-Extra (возможно воспроизво-

ведения МР3 файлов или возможен от-

дитьтолькозвукозаписи);

казотвоспроизведения.

- диски, созданные в формате Packet

- НанекоторыхCD-RилиCD-RWдискахдан-

Write;

ныемогутбытьзаписаныненадлежащим

- дискиSVCD;

образом, это зависит от качества произ-

-8-

ПУЛЬТ ДУ

- дискиVSD;



- DVD-Audio.



1. Перед первым использованием пульта

ДУснимитезащитнуюпленку(рис.1).

2. Длязаменыэлементовпитаниясначала

нажмитеназамокотсекапитания(рис.2,

стрелкаА).Затемвыдвиньтеотсекпита-

ния(рис.2,стрелкаВ).

3. Установите новую батарейку значком

«+»вверх(рис.3).

4. Затем установите отсек с батарейкой

обратно в пульт ДУ и нажмите на него

(рис.3)дощелчка.

Примечание:

1. Неправильное использование батарей-

киможетстатьпричинойперегреваили

1. EQ Кнопка выбора необходимых на-

взрыва,атакжепривестикповреждени-

строекэквалайзера

ямиливозникновениюпожара.

2. PWR Кнопка включения/выключения

2. Утечкаэлектролитаизбатарейкиможет

устройства

стать причиной повреждений пультаДУ

3. MODE Кнопка выбора режима работы

(срокслужбыбатарейки–6месяцевпри

аппарата:TUNER-DISC-USB-CARD-

правильнойэксплуатацииинормальной

AUX-TV

температуре).

4. MU Кнопка для временного выключе-

3. Недопускайтекороткогозамыканиябатарейки.

ниязвука.Нажмитеэтукнопкуещераз

4. Небросайтебатарейкувогонь.

илинажмитекнопки+/-длявключения

звука.

5. Храните батарейку в недоступном для

детейместе.

5. SELКнопканастройкизвука:VOL-BAS

-TRE-BAL-FAD

6. SETUPКнопкавыводанадисплейменю

системныхнастроек(дляDVDдиска)

7. Кнопки+/-Кнопкирегулировкиуровня

громкости. Совместно с кнопкой SEL

используйтекнопкидлянастройкизву-

-9-

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ



BAS–регулировкатембранизкихчастот

Припервомвключенииресивераилипосле

TRE–регулировкатембравысокихчастот

заменыавтомобильногоаккумулятораобя-

BAL–регулировкабалансамеждуправыми

зательнонажмитекнопкуRESET.

илевымигромкоговорителями

НажмитекнопкуRESET,расположенную на

FAD – регулировка баланса между перед-

переднейпанелересивера,чтобыинициа-

нимиизаднимигромкоговорителями

лизировать систему. Кнопка активируется

при помощи шариковой ручки или любого

DBAS – дополнительная настройка звуча-

другогопредметасзаостреннымконцом.

ниянизкихчастот

MBP–настройканаслушателя



Припомощикнопок+/-напультеДУилирегу-

ляторагромкостиVOLиликнопокнасенсорном

Для включения ресивера нажмите кнопку

экраневыполнитенастройкукаждогорежима.

PWR/MU на передней панели или PWR на

пультеДУ.Длявыключенияаппаратаповтор-

Примечание:

но нажмите и удерживайте кнопку PWR/MU

на панели в течение нескольких секунд или

- При выключении устройства все на-

коротконажмитекнопкуPWRнапультеДУ.

стройкибудутсохранены.

Примечание:

- Приотключениипроводапитания+Ввсе

настройкивернутсякзаводским.

Послевыключениясистемы уровеньгром-

кости и все радио настройки будут сохра-

Врежимерадио:

ненывпамятиустройства.



Поворачивайте регулятор громкости  VOL

на передней панели или нажимайте на

кнопки +/- на пульте ДУ, чтобы увеличить/

В режиме воспроизведения музыкальных

уменьшитьуровеньгромкости.

файловивидео:



Нажмите кнопку PWR/MU на передней па-

нелиилиMUнапультеДУ,чтобывыключить

звук.НажмитекнопкуMU,EJECT,VOL,SEL,

PWR,MODEили+/-,чтобывключитьзвук.





Нажмите кнопку SEL для выбора следую-

НажмитекнопкуSEL,чтобывыбратьрежим:

щихнастроек:

=>VOL=>BAS=>TRE=>BAL=>FAD=>.

COL–регулировкацветности

VOL–регулировкауровнягромкости

BRI–регулировкаяркости

-16-

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

CON–настройкаконтрастности



HUE–настройкатона

1. Нажмите кнопку CLK на пульте ДУ для

кратковременной индикации текущего

STD – возвращение к заводским настрой-

временинаЖКдисплеепереднейпане-

камизображения

лиустройства.

USER,BRIG,SOFT,SHAR–вариантыпреду-

2. Нажмите и удерживайте кнопку СLK в

становленныхнастроекизображения

течение 2-х секунд, пока цвет значения

часовнеизменится.

Врежимерадио:

3. Припомощикнопок+/-напультеДУили

регулятора VOL+/- на передней панели

установитезначениечасов.

4. Коротко нажмите кнопку SEL, цвет зна-

ченияминутизменится.

5. При помощи кнопок +/- на пульте ДУ и

В режиме воспроизведения музыкальных

регулятора VOL+/- на передней панели

файловивидео:

установитезначениеминут.



Нажмите кнопку LOUD на пульте ДУ для

включения/выключения тонкомпенсации.

Выможетеиспользоватьфункциютонком-

пенсациидляулучшениякачествазвучания

низкихчастот.



Нажмите кнопку MOD на передней панели



или кнопку MODE на пульте ДУ для выбо-

рарежимаработы аппарата:=>TUNER=>

Повторнонажмитекнопку EQнапультеДУ

DISC(еслидиск установлен)=>USB (если

для выбора режима эквалайзера: => POP

устройство присоединено) => CARD (если

=>ROCK=>CLAS=>FLAT=>.

карточкаустановлена)=>AUX.

Длявыходавменювыборарежимовработы

нажмитекнопку 1 вменю управления на-

    

стройками радиоприемника или телепри-



емника, или остановите воспроизведение

Последователь нажимайте кнопку TILT на

музыкальных файлов или видео нажатием

пульте ДУ или ANG на передней панели,

кнопкиHизатемнажмитекнопку1.

чтобы выбрать оптимальный угол наклона

переднейпанели дляпросмотра: =>ANG0

=>ANG1=>ANG2=>ANG3=>ANG4=>.



Длявыходавменюосновныхнастроекна-

-17-

УПРАВЛЕНИЕ РАДИОПРИЕМНИКОМ

Примечание:

жмите кнопку  в меню выбора режимов

работы.

Функция RDS (Система передачи данных

радиовещательными станциями) доступна

нево всехрегионах.ЕслисистемаRDS не

доступнаввашемрегионе,тоданнаяфунк-

циянебудетработать.



Нажмите кнопку MOD на передней панели

В меню настроек можно произвести на-

или кнопку MODE на пульте ДУ, чтобы вы-

стройку часов, режима радиоинформации

братьрежимРадио.

(RDS), языка меню, шага поиска радио-

станций (в зависимости от региона), чув-

ствительностьпоискарадиостанций.



Вовремяпроигрываниямузыкальныхфай-

лов или видео нажмите последовательно

STOP(H),STOP(H),ZOOM,t,y, L, K,по-

Повторно нажимайте кнопку P/N /BAND на

слечегопроизведитекалибровкунажатием

пультеДУиликнопкуBNDнапереднейпане-

курсоранасенсорномэкране.

ли, чтобы выбрать необходимый частотный

диапазон:FM1,FM2,FM3,AM1,AM2.Надис-

плеепоявятсяследующиеданные:диапазон,



частотаиномерстанции(еслиданнаячасто-

таранеезапомненавпамятиустройства).

Нажмите и удерживайте кнопку MODE для

отключенияэкрана.Воспроизведение зву-

капри этом продолжится. Нажмителюбое

местосенсорногоэкранадлявключения.



Ручная настройка: Нажмите одну из кнопок

UP/DN на передней панели или O/P на

пультеДУ,приэтомчастотанастройкиувели-

чится/уменьшитсянаодиншагперестройки.

Автоматическаянастройка:Нажмитеиудер-

живайте кнопку UP/DN на передней панели

или O/P на пульте ДУ более 2-х секунд.

После этого приемник автоматически пере-

строитсявверх/внизоттекущейчастоты,на-

строитсянасоседнююстанциюввыбранном

диапазонечастотиначнетеетрансляцию.



Впамятиустройствамогутбытьсохранены

-18-

УПРАВЛЕНИЕ РАДИОПРИЕМНИКОМ

30радиостанции(18FM,12AM).

FM1,FM2,FM3,AM1,AM2.

Сохранениестанции:

- Принеобходимостивыберитедиапазон.



- ПрипомощикнопокO/PнапультеДУ

Нажмите кнопку ANGLE/ST на пульте ДУ,

или кнопок UP/DN на передней панели

чтобы включить/выключить режим MONO -

выберитестанцию.

STEREO.

- Нажмите и удерживайте не менее 2-х се-

   

кундкнопкусцифрой«1-6»,подкоторойне-



обходимосохранитьвыбраннуюстанцию.

Коротко нажмите кнопку LOC на пульте

Выборранеезапомненнойстанции:

ДУ, чтобы включить/выключить функцию

LOCAL.

- Принеобходимостивыберитедиапазон.

ПривключеннойфункцииLOCALприемник

- Коротко нажмите желаемую кнопкус циф-

будетнастраиваться только нарадиостан-

рой«1-6»,подкоторойсохраненастанция.

цииссильнымсигналом.

При выключенной функции LOCAL прием-



никбудетнастраиватьсянавсерадиостан-

ции,втомчисле–сослабымсигналом.

Во время приема радиопередач нажмите

кнопку APS для включения сканирования

Нажмитеэтукнопку ещераздля выключе-

запомненныхстанцийввыбранномчастот-

нияфункцииLOCAL.

ном диапазоне (прослушивание в течение

5секундкаждойстанции).Длявыбораже-

лаемойстанции нажмите однуиз кнопок с

   

цифрами 1-6. Приемник останавливается



навыбраннойрадиостанции.Илиповторно

1. НажмитекнопкуPTYнапультеДУ,чтобы

нажмитекнопкуAPS.Приемникостановит-

включить/выключитьрежимPTY.

ся на текущей прослушиваемой станции.

После окончания цикла прохода по всем

2. При помощи регулятора громкости VOL

шести сохраненным станциям приемник

или кнопок +/- на пульте ДУ выберите

остановитсянастанцииподномером1.

тип программы: NEWS, AFFAIRS, INFO,

SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE,

SCIENCE, VARIED, WEATHER, FINANCE,



CHILDREN, SOCIAL, RELIGION, PHONE

IN, TRAVEL, LEISURE, DOCUMENT, PTY

НажмитеиудерживайтекнопкуAPSвтече-

NONE, POP M, ROCK M, EASY M, LIGHT

ние2-хсекунд,чтобыактивироватьрежим

M,CLASSICS,OTHERM,JAZZ,COUNTRY,

автоматического запоминания станций.

NATIONM,OLDIES,FOLKM.

Приемник автоматически настроится на

6 станций в выбранном диапазоне. Чтобы

После выбора одного из типов программ

остановить автоматическую настройку на-

на дисплее появится надпись SEEK PTY и

жмитекнопкуAPSещераз.

радиоприемник начнет поиск программ

выбранного типа. Если ни одной станции

Примечание:

подходящего типа не будет найдено, на

дисплее появится надпись PTY NONE и

Автоматическая настройка выполняется

радиоприемник вернется к нормальному

независимо в каждом из поддиапазонов

режимуработы.

-19-

УПРАВЛЕНИЕ РАДИОПРИЕМНИКОМ

    

Примечание:



ПривключенномрежимеTAфункцияАвто-

Коротко нажмите кнопку AF, чтобы вклю-

матическойнастройкибудетнастраиваться

чить/выключить режим приема альтерна-

тольконастанции,транслирующиеинфор-

тивныхчастот.Символ«AF»надисплееот-

мациюодорожномдвижении.

ражаеттекущеесостояние:

Символвыключен(белогоцвета)–функция

AFотключена.

Символ включен (красного цвета) – функ-

цияAFвключенаиполученыRDSданныеот

принимаемойрадиостанции.

Символмигает– функцияAF включена,но

RDS данные от принимаемой радиостан-

циинеполучены.

При слабом сигнале функция AF позволяет

приемникунастраиватьсянадругиестанции

с тем же идентификационным кодом, что и

текущаястанция,носболеесильнымсигна-

лом.Привключенном режимеAF радиопри-

емникпостояннопроверяетуровеньсигнала

навсехчастотах,накоторыхможеттрансли-

роватьсятекущаяпрограмма.Еслинадругой

частоте вещания уровень сигнала превысит

текущее значение, радиоприемник автома-

тическиперестроитсянановуючастоту.

Примечание:

При включенном режиме AFфункцияАвтома-

тическойнастройкибудетнастраиватьсятоль-

конастанции,передающиеданныеRDS.

     



Нажмите кнопку ТА, чтобы включить/выклю-

читьрежимприемаинформацииодорожном

движении.Оповещенияоситуациинадороге

прерываютвоспроизведениеCD ивещание

радиостанций. Во время приема информа-

цииодорожномдвижениикоротконажмите

кнопку TA, чтобы прервать прием информа-

цииивосстановитьрежимвоспроизведения,

этоне повлечетза собойвыключения функ-

циивообще. Для полного отключения функ-

циинажмитекнопкуещераз.

-20-