Mystery MMTD-9102S: инструкция



АВТОМОБИЛЬНАЯ МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА С ВЫДВИЖНЫМ

ЦИФРОВЫМ 7” TFT ЖК СЕНСОРНЫМ МОНИТОРОМ



• Встраиваемая мультимедийная система размером 1 DIN

• Моторизованный широкоформатный сенсорный ЖК монитор размером 7”

• Совместимость с форматами: DVD/VCD/CD/CD-R/CD-RW/MP3/MPEG4

• Воспроизведение WMA/JPEG файлов

• Встроенный ТВ-тюнер: SECAM/PAL/NTSC

• FM/AM радио-тюнер

• Разъем mini-USB на передней панели

• Разъем для карт памяти SD

• Полнофункциональный пульт ДУ

• 2 AV выхода

• Aудиовход на передней панели

• AV вход

• Видеовход для камеры заднего вида

• Выход на сабвуфер

• Электронная регулировка параметров звука и изображения

• Максимальная выходная мощность 4 х 50 Вт

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Меры предосторожности ..........................................................................................3

Обращение с дисками ...............................................................................................5

Установка ..................................................................................................................11

Подсоединения .........................................................................................................12

Управление ...............................................................................................................14

Использование пульта ДУ ..........................................................................................15

Основные операции .................................................................................................17

Управление радиоприемником..................................................................................19

Управление TV тюнером ...........................................................................................22

Использование диска /USB/карты памяти .................................................................23

Основные неполадки и способы их устранения .........................................................35

Технические характеристики .....................................................................................36

-2-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ



кузов автомобиля проводов динамиков.

Это может стать причиной перегрузки

- Перед началом подключения убедитесь,

усилителя мощности и выхода его из

что напряжение в вашем автомобиле

строя.

соответствует 14,4В постоянного тока с

минусом на корпусе.

- Выключайте устройство, когда оно не

используется. (Отключайте ресивер от

- Отключите «-» клемму аккумулятора

источника питания, если он не исполь-

перед началом установки для снижения

зуется длительное время). Перед пере-

вероятности повреждения аппарата и

мещением устройства извлеките диск из

предотвращения короткого замыкания

окна для загрузки диска.

при подключении.

- Убедитесь, что подсоединения цветных

проводов произведены в соответствии

Не устанавливайте ресивер в следующих

со схемой. Неправильное подсоединение

местах:

может вывести из строя ресивер (приве-

- Где он может препятствовать управле-

сти к сбоям в работе) или повредить элек-

нию рулевым колесом или рычагом пе-

трическую систему автомобиля.

реключения передачи, иначе это может

- Убедитесь, что минусовой провод, под-

стать причиной дорожно-транспортного

соединяемый к колонкам, подключен к

происшествия;

отрицательным клеммам колонок. Никог-

- Где он может препятствовать функциони-

да не подсоединяйте «-» провод колонок

рованию устройств защиты, например,

к корпусу автомобиля. Для обеспечения

подушки безопасности, иначе это может

достаточной вентиляции прибора и сни-

стать причиной несчастного случая со

жения риска возгорания не перекрывай-

смертельным исходом;

те вентиляционные отверстия корпуса и

область радиатора.

- Где он загораживает видимость водителю.

- Не допускается подключение провода

питания магнитолы напрямую к аккуму-

- Во время вождения не пытайтесь управ-

ляторной батарее минуя ключ зажигания,

лять ресивером. Иначе это может стать

поскольку это приведет к ускоренному

причиной дорожно-транспортного про-

разряду аккумулятора во время стоянки

исшествия. Если вам необходимо управ-

автомобиля.

лять устройством во время вождения,

- После завершения подсоединения и

то не отрывайте взгляд от дороги или

перед первым включением устройства

это может стать причиной дорожно-

(включая замену аккумулятора) при по-

транспортного происшествия.

мощи предмета с заостренным концом

- Водителю запрещен просмотр изобра-

(например, шариковая ручка) нажмите

жения во время вождения. Просмотр ви-

кнопку RESET расположенную на корпу-

деопрограмм водителем должен произ-

се магнитолы для инициализации систе-

водиться только после полной остановки

мы.

автомобиля в безопасном месте (на пар-

- Устройство предназначено для работы в

ковке).

цепях с соединением отрицательного вы-

- Если водитель отвлекает свое внимание

вода аккумуляторной батареи с металли-

на монитор устройства во время вожде-

ческим кузовом автомобиля (масса).

ния, то это может привести к потере кон-

- Если проигрыватель включен, не допу-

троля над дорожной ситуацией и в конеч-

скайте замыкания между собой или на

ном итоге стать причиной аварии.

-3-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

- Если стояночный тормоз не активирован,

мендованные комплектующие.

то на дисплее начнет мигать надпись

- Во избежание несчастного случая не

PARKING BRAKE, и просмотр изобра-

пытайтесь разобрать устройство. Не

жений недоступен. Данное предупре-

переделывайте и не ремонтируйте при-

ждение появится только, если провод

бор самостоятельно. Это может вызвать

стояночного тормоза соединен со встро-

серьезные поломки и снимает гарантию

енной системой стояночного тормоза ав-

на бесплатный ремонт аппарата. Ремонт

томобиля (см. раздел Подсоединения).

должен производиться только в специа-

- При прослушивании аудиопрограмм в

лизированных авторизованных сервис-

движении устанавливайте такой уровень

ных центрах.

громкости, который не будет мешать во-

дителю слышать все, что происходит во-

круг автомобиля.



- Не выполняйте никаких действий по

Нажимайте аккуратно на сенсорный ЖК-

управлению устройством при движении

экран, так чтобы не исказить изображение

автомобиля, если это отвлекает водите-

или, чтобы не нарушить нормальную работу

ля от управления.

устройства. Изображение может стать нечет-

ким, или ЖК-экран может быть поврежден.

- C целью снижения риска возгорания

устройства или поражения электри-

ческим током запрещается оставлять



проигрыватель под дождем или в поме-

щении с высокой степенью влажности.

- Очищайте ЖК-экран слегка увлажненной

мягкой тканью.

- Не подвергайте прибор воздействию

резкой смены температуры. Это может

- Не используйте такие средства, как бен-

стать причиной возникновения конден-

зин, растворитель, специальные сред-

сата внутри устройства и привести к по-

ства или антистатические распылители.

вреждению прибора. При образовании

- Не используйте спирт для очистки экрана.

конденсата, перед использованием при-

бора подождите 1 час, чтобы влага испа-

Если автомобиль был припаркован в холод-

рилась. Конденсат на элементах не до-

ном или жарком месте, то изображение на

пускается. Не допускайте эксплуатации

дисплее может быть не четким. Это не сви-

аппарата в запыленных местах.

детельствует о неисправности проигрыва-

теля. После того, как температура в салоне

- Не включайте устройство, если темпера-

автомобиле вернется к нормальной, изо-

тура внутри автомобиля выше или ниже

бражение станет четким.

нормы. Перед включением дождитесь,

пока температура в салоне не станет

нормальной. Диапазон рабочих темпе-

ратур: от 0° до +40° C. Конденсат на эле-

ментах не допускается.

- Во избежание повреждений не подвер-

гайте ресивер воздействию прямых сол-

нечных лучей, теплового излучения или

потоков горячего воздуха.

- C целью снижения риска возгорания

устройства или поражения электриче-

ским током используйте только реко-

-4-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ



Не касайтесь рабочей поверхности диска.



Для обеспечения оптимального звука и

изображения следуйте рекомендациям:

- Загрязненные, пыльные, поцарапанные

и деформированные диски могут вы-

звать сбои при воспроизведении.

Не сгибайте диск.

- Не приклеивайте наклейки на поверх-

ность диска, или не оставляйте царапи-

ны на рабочей поверхности.

- Не деформируйте диски.

- Храните диски в специальных коробках.

- Не храните диски в местах попадания

Протирайте диск мягкой тканью от центра к

прямых солнечных лучей; в загрязнен-

краям (как показано на рисунке).

ных, запыленных местах, в местах с вы-

сокой влажностью; рядом с отопителем

автомобиля; на сиденьях и приборной

панели автомобиля.





На внутреннем и внешнем краях нового

Протирайте диск сухой мягкой тканью от

диска могут остаться технологические не-

центра к краям. При сильном загрязнении

ровности, которые могут препятствовать

протрите поверхность диска мягкой тканью,

правильной установке диска и привести к

пропитанной изопропиловым спиртом. Не

невозможности его проигрывания. Исполь-

используйте для очистки дисков такие рас-

зуя шариковую ручку или карандаш, удали-

творители, как бензин, ацетон или обычные

те эти неровности, как показано на рисунке

чистящие средства. Антистатические рас-

ниже. Прижмите шариковую ручку или ка-

пылители могут повредить проигрыватель.

рандаш по очереди к наружной и внутрен-

Примечание:

ней кромке диска и, не ослабляя нажима,

проведите по всей окружности.

Со временем на поверхности диска могут

появиться небольшие царапины, которые

появляются в результате использования

диска. Такие царапины не свидетельствуют

о неисправности проигрывателя.

Устанавливайте диск в устройство этикет-

кой вверх.

1. Неровности на внешней кромке

2. Шариковая ручка или карандаш

3. Неровности на внутренней кромке

-5-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ



закрыта, или в соответствии с параме-

трами и установками программ сжа-

DVD ресивер оснащен системой регио-

тия информации данный диск пред-

нальной защиты. DVD диск не будет вос-

назначен для воспроизведения только

производится, если номер региона данного

на устройствах другого типа, или диск,

аппарата не совпадает с номером региона

на который произведена запись, име-

DVD диска.

ет оптические характеристики, отлич-

Данный ресивер воспроизводит следую-

ные от стандартных.

щие диски:

Необходимо учитывать, что диски RW

используют для записи и хранения

Записанный

Размер

Тип диска Этикетка

цифровой информации иные физи-

материал

диска

ческие принципы, чем другие типы

Звуковые

компакт-дисков. При длительном ис-

дорожки

пользовании дисков RW существенно

DVD

12 см

и видео

возрастает нагрузка на устройство

отрывки DVD

считывания данных, что может приве-

сти к снижению его ресурса.

Звуковые

дорожки

При длительном хранении и/или

VCD

12 см

и видео

эксплуатации диска CD/DVD±RW/R

отрывки VCD

информация на нем может быть ча-

стично утрачена. Качественное вос-

Звуковые

CD

12 см

произведение информации с такого

дорожки CD

диска может быть затруднено или не-

возможно.

Звуковые

MP3

дорожки

12 см

Не рекомендуется воспроизводить ди-

MP3

ски, записанные на высокой скорости.

Звуковые

Диски R/RW должны соответствовать

дорожки

стандарту ISO9660 уровень 1, 2.

MPEG-4

и видео

12 см

отрывки

MPEG-4



- Данное устройство может воспроизво-

дить следующие разновидности цифро-



вых дисков: CD-R/RW/DVD±R/±RW, ви-

Не гарантируется воспроизведение

део DVD-диск.

аудио/видеозаписей, не обладающих

- Данное устройство совместимо со сле-

правовой защитой и/или изготовлен-

дующими форматами: DVD/SVCD/VCD/

ных не промышленными способами.

MP3/WMA/Picture-CD/JPEG /MPEG4.

Некоторые записи (диски) могут не

- Поддерживаются следующие типы фай-

воспроизводиться на данном устрой-

лов:

стве. Это может быть связано с не-

корректным протоколом записи,

Аудио файлы: MP3 (*.mp3)

способом записи, параметрами и

WMA (*.wma)

установками программ сжатия инфор-

мации, качеством носителя. Напри-

Видео файлы: MP4 (*.avi)

мер: диск имеет структуру, отличную

от CDFS, или сессия записи не была

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Примечание:

В связи с большим количеством разноо-

бразных видеокодеков и настроек про-

грамм, используемых для сжатия видео-

потока, возможна нестабильная работа

устройства с файлами mpeg4/avi/divx.

Файлы с изображениями: JPEG (*.jpg)

- ISO 9660 или ISO 9660 level 1, level 2 + фор-

мат Romeo, Joliet – максимум 30 знаков.

- Максимальное число вложений – 5 уров-

ней.

- Максимальное число альбомов – 99.

- Максимальная длина каждого трека – 99

минут 59 секунд.

- Поддерживаемая частота дискретизации

для MP3 диска: от 8 кГц до 48 кГц (пред-

почтительно 44,1 кГц).

- Поддерживаемые скорости цифрового

потока МP3 диска: 32 – 320 Кб/сек (пред-

почтительно 128 Кб/сек).

- НЕ ПОДДЕРЖИВАЮТСЯ следующие

форматы: *.ACC, *.DLF, *.M3U, *.PLS,

MP3 PRO, файлы с DRM, OGG, WAV, AC3,

MIDI, APE, FLAC.

- Диски с незавершенной сессией записи

НЕ ПОДДЕРЖИВАЮТСЯ.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ



Имя/ Исполнитель/ Альбом: 32 символа.

    

Примечание:



Не гарантируется корректное и полное

1. Поддержка карт памяти SD/MMC. Под-

отображение id3tag в формате 2.0.

держиваются карты максимальным

6. Многофункциональный карт-ридер не

объемом: SD/MMC – 2Гб.

поддерживается.

Примечание:

7. Поддержка внешних жестких дисков

a) В связи с постоянным совершенство-

(USB HDD) не гарантируется. Поддер-

ванием производителями конструкции

живаемые файловые системы FAT, FAT

и протоколов обмена карт памяти се-

12/16/32.

рии SD с другими устройствами, не

гарантируется полная совместимость

проигрывателя со всеми картами SD.

b) Объем поддерживаемой карточки за-

висит от фирмы-изготовителя.

c) Не гарантируется поддержка карты па-

мяти 2 в 1 (SD/MMC).

2. Поддержка USB флеш-карты. Макси-

мальный объем USB флеш-карты – 2 Гб.

Примечание:

Не все USB устройства могут быть со-

вместимы с данным аппаратом, так как

в настоящее время существует боль-

шое количество стандартов работы

USB-устройств (USB-контроллеров)

разных производителей, значительно

отличающихся друг от друга. Рекомен-

дуется подбирать USB-устройства в

соответствии с техническими характе-

ристиками этого проигрывателя.

Не гарантируется корректная и полная

поддержка формата USB 2.0. (USB 2.0

может воспроизводиться со скоростью

USB 1.1).

3. Поддержка FAT 12/FAT 16/FAT 32:

FAT 12/16 (поддержка 200 папок, 500

файлов),

FAT 32 (поддержка 200 папок, 500 фай-

лов).

4. Имя файла: 32 байта/ Имя папки: 32

байта.

5. Тэг (id3tag в формате 1.0)

-8-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ



Примечание по созданию собственных

CD-R/RW/DVD±R/RW дисков, содержащих

Примечание:

MP3 файлы:

- МР3 это сокращенная форма от MPEG

- Для получения высокого качества звука

Audio Layer 3 и относится к стандарту

рекомендуется преобразовывать МР3

технологии сжатия звука.

файлы с частотой 44,1 кГц и фиксирован-

- Возможно воспроизведение МР3 фай-

ным битрейтом 128 Кбит/сек.

лов на дисках CD-ROM, CD-R или CD-RW,

- Для ISO 9660 – максимально допустимая

DVD±R/RW.

емкость вложенных папок: 5, включая

- Данное устройство совместимо с МР3

корневую директорию (папку).

файлами, которые записаны в совмести-

- При использовании CD-R/RW/DVD±R/

мом формате с ISO 9660. Однако данное

RW диска воспроизведение возможно

устройство не поддерживает МР3 дан-

только для дисков, которые были завер-

ные, записанные методом пакетной за-

шены (финализированы).

писи (Packet Write).

- Убедитесь, что при записи MP3 инфор-

- Данное устройство не совместимо с МР3

мации CD-R или CD-RW диск был от-

файлами, которые имеют расширение

форматирован как диск данных, а НЕ как

файла, отличающееся от «.mp3».

аудио диск.

- Если устройство проигрывает не МР3

- Не записывайте файлы или папки дру-

файл, который имеет расширение

гого формата вместе с МР3 файлами на

«.mp3», то возможно возникновение шу-

диск, в противном случае потребуется

мов.

длительное время для начала воспроиз-

- Максимальное количество уровней ди-

ведения МР3 файлов или возможен от-

ректории: 5, включая корневую директо-

каз воспроизведения.

рию.

- На некоторых CD-R/RW/DVD±R/RW дис-

- Данное устройство может не воспроиз-

ках данные могут быть записаны не над-

водить дорожки в последовательном по-

лежащим образом, это зависит от каче-

рядке.

ства производства дисков. В этом случае

данные могут быть воспроизведены не

- Не рекомендуется использовать носите-

правильно. Рекомендуется использовать

ли информации (CD/USB/SD), на которых

CD-R/RW/DVD±R/RW диски высокого ка-

одновременно находятся файлы с разным

чества.

расширением (файлы разного типа – ау-

дио, видео, исполняемые файлы).

- Наименование альбома или композиции

может содержать до 16 символов. Необ-

- При воспроизведении MP3 файлов со

ходима поддержка функции ID3TAG вер-

скоростью 8 Кбит/сек. или VBR (пере-

сия 1.x.

менная скорость передачи битов) воз-

можно некорректное отображение на

- Помните, что изделие может не воспро-

дисплее времени воспроизведения или

изводить треки в том порядке, в котором

полностью некорректное воспроизведе-

они записаны на диске.

ние файлов.

- Воспроизведение ID3 тэгов с форматом

Неподдерживаемые диски:

WMA (формат сжатия музыкальных дан-

ных, созданный Microsoft Corporation)

Следующие диски нельзя воспроизводить

не гарантируется, так как это зависит от

на данном устройстве:

версий ID3 тэгов.

-9-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

6. SETUP Кнопка вывода на дисплей меню

23. P/O Кнопки перехода к предыдуще-

системных настроек (для DVD диска)

му/последующему треку/радиостан-

ции / ускоренного воспроизведение в

7. Кнопки +/- Кнопки регулировки уровня

прямом/обратном порядке

громкости. Совместно с кнопкой SEL

используйте кнопки для настройки зву-

24. PLAY/PAUSE Кнопка начала воспро-

ковых параметров.

изведения / временной приостановки

воспроизведения

8. STOP Кнопка остановки воспроизведе-

ния диска

25. 10+/PTY Кнопка для ввода двузначного

числа / кнопка поиска типа программ

9. Кнопки с цифрами / кнопка AF / кнопка TA

26. SEARCH Кнопка поиска раздела/главы/

10. CLK Кнопка отображения/установки те-

трека / воспроизведения с выбранного

кущего времени

места на диске

11. ANGLE/ST Кнопка выбора ракурса изо-

27. APS Кнопка сканирования сохраненных

бражения / выбора моно/стерео режима

радиостанций / автоматической на-

стройки на станции с сильным сигналом

12. LOC/SLOW/FWD Кнопка настройки на

станции с сильным сигналом или на все

28. RPT Кнопка переключения режимов по-

станции текущего диапазона / кнопка

вторного воспроизведения

замедленного воспроизведения

29. RDM Кнопка воспроизведения в произ-

13. INT Кнопка обзорного воспроизведе-

вольном порядке

ния (воспроизведение первых 10 се-

кунд каждого трека)

30. TITLE/PBC Кнопка вывода на дисплей

меню названий DVD-диска/вывода на

14. ZOOM Кнопка увеличения/уменьшения

дисплей меню диска VCD диска

масштаба изображения

31. SUBTITLE Кнопка выбора языка субтитров

15. AUDIO Кнопка выбора языка звукового

сопровождения на DVD диске.

32. LOUD Кнопка включения/выключения

тонкомпенсации

Во время воспроизведения VCD диска на-

жмите эту кнопку, чтобы выбрать канал.

33. STEP Кнопка покадрового воспроизве-

дения

16. A-B Кнопка повторного воспроизведе-

ния фрагмента А-В

17. OSD Кнопка вывода информации на ди-

сплей

18. PROG Кнопка воспроизведения доро-

жек/Глав в заданном порядке

19. P/N / BAND Кнопка выбора частотных ди-

апазонов / выбора системы цветности

20. TILT Кнопка выбора угла наклона перед-

ней панели

21. MENU Кнопка вывода на дисплей кор-

невого меню диска

22. E/D/F/G / OK Кнопки перемещения по

меню / подтверждения настройки/выбора

-16-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ



BAS – регулировка тембра низких частот

При первом включении ресивера или после

TRE – регулировка тембра высоких частот

замены автомобильного аккумулятора обя-

BAL – регулировка баланса между правыми

зательно нажмите кнопку RESET.

и левыми громкоговорителями

Нажмите кнопку RESET, расположенную на

FAD – регулировка баланса между перед-

основном корпусе ресивера, чтобы иници-

ними и задними громкоговорителями

ализировать систему. Кнопка активируется

при помощи шариковой ручки или любого

DBAS – дополнительная настройка звуча-

другого предмета с заостренным концом.

ния низких частот

MBP – настройка на слушателя



При помощи кнопок +/- на пульте ДУ или регу-

лятора громкости VOL или кнопок на сенсорном

Для включения ресивера нажмите кнопку

экране выполните настройку каждого режима.

PWR/MU на передней панели или PWR на

пульте ДУ. Для выключения аппарата повтор-

Примечание:

но нажмите и удерживайте кнопку PWR/MU

на панели в течение нескольких секунд или

- При выключении устройства все на-

коротко нажмите кнопку PWR на пульте ДУ.

стройки будут сохранены.

Примечание:

- При отключении провода питания +В все

настройки вернутся к заводским.

После выключения системы уровень гром-

кости и все радио настройки будут сохра-

В режиме радио:

нены в памяти устройства.



Поворачивайте регулятор громкости VOL

на передней панели или нажимайте на

кнопки +/- на пульте ДУ, чтобы увеличить/

В режиме воспроизведения музыкальных

уменьшить уровень громкости.

файлов и видео:



Нажмите кнопку PWR/MU на передней па-

нели или MU на пульте ДУ, чтобы выключить

звук. Нажмите кнопку MU, EJECT, VOL, SEL,

PWR, MODE или +/-, чтобы включить звук.



Нажмите кнопку SEL, чтобы выбрать режим:



=> VOL => BAS => TRE => BAL => FAD =>.

Нажмите кнопку SEL для выбора следую-

VOL – регулировка уровня громкости

щих настроек:

COL – регулировка цветности

-17-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

BRI – регулировка яркости

CON – настройка контрастности

HUE – настройка тона

STD – возвращение к заводским настрой-

кам изображения

USER, BRIG, SOFT, SHAR – варианты преду-



становленных настроек изображения

Нажмите кнопку CLK на пульте ДУ для крат-

В режиме радио:

ковременной индикации текущего времени

на ЖК дисплее передней панели устрой-

ства.



Нажмите кнопку LOUD на пульте ДУ для

В режиме воспроизведения музыкальных

включения/выключения тонкомпенсации.

файлов и видео:

Вы можете использовать функцию тонком-

пенсации для улучшения качества звучания

низких частот.



Повторно нажмите кнопку EQ на пульте ДУ

для выбора режима эквалайзера: => POP

=> ROCK => CLAS => FLAT =>.



Нажмите кнопку MOD на передней панели

    

или кнопку MODE на пульте ДУ для выбо-



ра режима работы аппарата: => TUNER =>

DISC (если диск установлен) => USB (если

Последователь нажимайте кнопку TILT на

устройство присоединено) => CARD (если

пульте ДУ или ANG на передней панели,

карточка установлена) => AUX =>.

чтобы выбрать оптимальный угол наклона

передней панели для просмотра: => ANG0

Для выхода в меню выбора режимов работы

=>ANG1 => ANG2 => ANG3 => ANG4 =>.

нажмите кнопку 1 в меню управления на-

стройками радиоприемника или телепри-

емника, или остановите воспроизведение

музыкальных файлов или видео нажатием

кнопки H и затем нажмите кнопку 1.

-18-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ



Повторно нажимайте кнопку P/N /BAND на

пульте ДУ или кнопку BND на передней пане-

Для выхода в меню основных настроек на-

ли, чтобы выбрать необходимый частотный

жмите кнопку

в меню выбора режимов

диапазон: FM1, FM2, FM3, AM1, AM2. На дис-

работы.

плее появятся следующие данные: диапазон,

частота и номер станции (если данная часто-

та ранее запомнена в памяти устройства).



Ручная настройка: Нажмите одну из кнопок

UP/DN на передней панели или O/P на

пульте ДУ, при этом частота настройки увели-

В меню настроек можно произвести на-

чится/уменьшится на один шаг перестройки.

стройку часов, режима радиоинформации

(RDS), языка меню, шага поиска радио-

Автоматическая настройка: Нажмите и удер-

станций (в зависимости от региона), чув-

живайте кнопку UP/DN на передней панели

ствительность поиска радиостанций.

или O/P на пульте ДУ более 2-х секунд.

После этого приемник автоматически пере-

строится вверх/вниз от текущей частоты, на-



строится на соседнюю станцию в выбранном

диапазоне частот и начнет ее трансляцию.

Во время проигрывания музыкальных фай-

лов или видео нажмите последовательно

STOP (H), ZOOM, t, y, после чего про-



изведите калибровку нажатием курсора на

сенсорном экране.

В памяти устройства могут быть сохранены

30 радиостанции (18 FM, 12 AM).

Примечание:

Сохранение станции:

Функция RDS (Система передачи данных

радиовещательными станциями) доступна

- При необходимости выберите диапазон.

не во всех регионах. Если система RDS не

- При помощи кнопок O/P на пульте ДУ

доступна в вашем регионе, то данная функ-

или кнопок UP/DN на передней панели

ция не будет работать.

выберите станцию.

- Нажмите и удерживайте не менее 2-х се-



кунд кнопку с цифрой «1-6», под которой не-

обходимо сохранить выбранную станцию.

Нажмите кнопку MOD на передней панели

или кнопку MODE на пульте ДУ, чтобы вы-

Выбор ранее запомненной станции:

брать режим Радио.

- При необходимости выберите диапазон.

- Коротко нажмите желаемую кнопку с циф-

рой «1-6», под которой сохранена станция.



Во время приема радиопередач нажмите

-19-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

кнопку APS для включения сканирования

ния функции LOCAL.

запомненных станций в выбранном частот-

ном диапазоне (прослушивание в течение

5 секунд каждой станции). Для выбора же-

   

лаемой станции нажмите одну из кнопок с



цифрами 1-6. Приемник останавливается

на выбранной радиостанции. Или повторно

1. Нажмите кнопку PTY на пульте ДУ, чтобы

нажмите кнопку APS. Приемник остановит-

включить/выключить режим PTY.

ся на текущей прослушиваемой станции.

2. При помощи регулятора громкости VOL

После окончания цикла прохода по всем

или кнопок +/- на пульте ДУ выберите

шести сохраненным станциям приемник

тип программы: NEWS, AFFAIRS, INFO,

остановится на станции под номером 1.

SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE,

SCIENCE, VARIED, WEATHER, FINANCE,

CHILDREN, SOCIAL, RELIGION, PHONE



IN, TRAVEL, LEISURE, DOCUMENT, PTY

NONE, POP M, ROCK M, EASY M, LIGHT

Нажмите и удерживайте кнопку APS в тече-

M, CLASSICS, OTHER M, JAZZ, COUNTRY,

ние 2-х секунд, чтобы активировать режим

NATION M, OLDIES, FOLK M.

автоматического запоминания станций.

Приемник автоматически настроится на

После выбора одного из типов программ

6 станций в выбранном диапазоне. Чтобы

на дисплее появится надпись SEEK PTY и

остановить автоматическую настройку на-

радиоприемник начнет поиск программ

жмите кнопку APS еще раз.

выбранного типа. Если ни одной станции

подходящего типа не будет найдено, на

Примечание:

дисплее появится надпись PTY NONE и

Автоматическая настройка выполняется

радиоприемник вернется к нормальному

независимо в каждом из поддиапазонов

режиму работы.

FM1, FM2, FM3, AM1, AM2.

    





Коротко нажмите кнопку AF, чтобы вклю-

чить/выключить режим приема альтерна-

Нажмите кнопку ANGLE/ST на пульте ДУ,

тивных частот. Символ «AF» на дисплее от-

чтобы включить/выключить режим MONO -

ражает текущее состояние:

STEREO.

Символ выключен (белого цвета) – функция

   

AF отключена.



Символ включен (красного цвета) – функ-

Коротко нажмите кнопку LOC на пульте

ция AF включена и получены RDS данные от

ДУ, чтобы включить/выключить функцию

принимаемой радиостанции.

LOCAL.

Символ мигает – функция AF включена, но

При включенной функции LOCAL приемник

RDS данные от принимаемой радиостан-

будет настраиваться только на радиостан-

ции не получены.

ции с сильным сигналом.

При слабом сигнале функция AF позволяет

При выключенной функции LOCAL прием-

приемнику настраиваться на другие станции

ник будет настраиваться на все радиостан-

с тем же идентификационным кодом, что и

ции, в том числе – со слабым сигналом.

текущая станция, но с более сильным сигна-

лом. При включенном режиме AF радиопри-

Нажмите эту кнопку еще раз для выключе-

-20-