Mystery MMTD-9102S – страница 2

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

емник постоянно проверяет уровень сигнала

на всех частотах, на которых может трансли-

роваться текущая программа. Если на другой

частоте вещания уровень сигнала превысит

текущее значение, радиоприемник автома-

тически перестроится на новую частоту.

Примечание:

При включенном режиме AF функция Автома-

тической настройки будет настраиваться толь-

ко на станции, передающие данные RDS.

     



Нажмите кнопку ТА, чтобы включить/выклю-

чить режим приема информации о дорожном

движении. Оповещения о ситуации на дороге

прерывают воспроизведение CD и вещание

радиостанций. Во время приема информа-

ции о дорожном движении коротко нажмите

кнопку TA, чтобы прервать прием информа-

ции и восстановить режим воспроизведения,

это не повлечет за собой выключения функ-

ции вообще. Для полного отключения функ-

ции нажмите кнопку еще раз.

Примечание:

При включенном режиме TA функция Авто-

матической настройки будет настраиваться

только на станции, транслирующие инфор-

мацию о дорожном движении.

-21-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

звукового сопровождения во время работы



ТВ коротко нажмите кнопку BAND несколь-

ко раз. Устройство поддерживает 5 систем:

Перейдите в режим управления настройкой

PAL, SECAM, PAL M, PAL N, NTSC. Если ваш

TB тюнером при помощи кнопки MOD или

монитор поддерживает только систему

из меню выбора режимов работы.

NTSC или PAL, дисплей будет мигать или

Нажмите любое место сенсорного экрана и

станет бесцветным в случае включения на

на экране появится следующие изображе-

устройстве системы цветности, не поддер-

ние:

живаемой монитором.

После включения подходящей системы

нажмите и удерживайте кнопку BAND не-

сколько раз, чтобы переключить систему

звукового сопровождения, соответствую-

щую выбранной системе цветного изобра-

жения: PAL (PAL-DK, PAL-BG, PAL-I); SECAM

(SECAM-BG, SECAM-DK); PAL M (PAL M);

PAL N (PAL N); NTSC (NTSC MN). При вклю-

чении неподходящей системы звукового

– Кнопки с цифрами для выбора со-

сопровождения воспроизведение звука бу-

храненных каналов

дет невозможным.

– Переход на 10 каналов вперед /

назад



– Кнопка извлечения диска

Во время режима ТВ коротко нажмите

– Кнопка поиска и сохранения телевизи-

кнопку APS, чтобы начать поиск доступно-

онных каналов

го канала в диапазоне от текущей до верх-

– Кнопки с цифрами для выбора со-

ней частоты. Когда доступный канал будет

храненных каналов

найден, поиск прекратится и начнется его

трансляция. Найденный канал будет сохра-

– Кнопка перехода в меню настроек зву-

нен.

ка и видеоизображения

Во время режима ТВ нажмите и удержи-

– Кнопка настройки формата принимае-

вайте кнопку APS, чтобы начать поиск всех

мого телевизионного сигнала

доступных каналов в диапазоне от нижних

– Кнопка настройки формата звука при-

до верхних частот. После поиска по всему

нимаемого телевизионного сигнала

циклу частот поиск прекратится и начнется

трансляция доступного канала на нижней

– Кнопка выключения звука

частоте, а все остальные доступные каналы

в диапазоне от нижней до верхней частоты

– Кнопка ручной настройки

будут сохранены на каналах от 1 до 95.

– Кнопка выхода из режима управле-

ния ТВ тюнером



Для выбора необходимого канала нажмите



одну из кнопок UP/DN или O/P на пульте



ДУ. Телевизионный приемник переключится

Для включения соответствующей системы

на следующую/предыдущую сохраненную

цветности и соответствующей системы

станцию. Нажмите и удерживайте кноп-

-22-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ку UP/DN на передней панели или кнопку



O/P на пульте ДУ, для плавной пере-

Установите USB устройство в соответ-

стройки частоты настройки вверх или вниз

ствующий разъем на передней панели при

от текущего значения.

помощи переходника. Проигрыватель ав-

томатически перейдет в соответствующий

режим воспроизведения.

    



Устройство начнет воспроизведение пер-

вого трека с установленного устройства.

Во время работы ТВ нажмите кнопку с циф-

рой (1-10) для выбора необходимого кана-

ла.

Для выбора канала с нумерацией более

«10» сначала нажмите кнопку «10+», чтобы

на экране отобразился значок «__», затем

при помощи кнопок с цифрами (1-10) вве-

дите цифру, обозначающую десятки, и за-

тем цифру, обозначающую единицы.



Во время режима ТВ нажмите и удерживай-

те кнопку UP/DN на передней панели или

кнопку O/P на пульте ДУ, чтобы настро-

ить качество сигнала текущего канала. Это

может оказаться полезным для улучшения

качества изображения и звука при приеме

канала.





Во время работы ТВ нажмите и удерживай-

те кнопку с цифрой (1-6) на передней пане-

ли, чтобы сохранить текущий канал под со-

ответствующим номером настройки

Примечание: Обратите внимание, что каче-

ство телевизионного приема может сильно

варьироваться в зависимости от расстоя-

ния до телевизионного передатчика, по-

годных условий (домов, деревьев), под-

ключенной антенны и скорости движения.

При просмотре телевизора в движении

качественный телевизионный прием не га-

рантируется.

-23-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ



треков назад или вперед.

1. Включите устройство.



2. Нажмите кнопку EJECT на передней пане-

Для ввода однозначного номера исполь-

ли, чтобы откинуть ее. Установите диск в

зуйте кнопки с цифрами.

окно для загрузки диска этикеткой вверх.

Панель закроется автоматически.

Во время воспроизведения диска при по-

3. Устройство автоматически начнет вос-

мощи кнопок «1~9» или «0/10» выберите

произведение диска.

необходимый трек (для выбора трека под

номером «10», нажмите кнопку «0/10»).

  

Для ввода 2- и 3-значных номеров нажмите



сначала кнопку «10+», а затем необходимую

Если диск/USB устройство установлен в

кнопку с цифрой.

проигрывателе, то начнется автоматиче-

Например, для выбора трека под номером

ское воспроизведение первого трека. Во

«13» нажмите кнопку «10+» один раз, затем

время воспроизведения нажмите кнопку

нажмите кнопку с цифрой «3». Для выбора

PLAY/PAUSE на передней панели или пульте

трека под номером «34» нажмите кнопку

ДУ для временной приостановки воспроиз-

«10+» три раза, затем нажмите кнопку с

ведения. Нажмите кнопку PLAY/PAUSE еще

цифрой «4» (для ввода цифры «0» нажмите

раз для продолжения воспроизведения.

кнопку «0/10»)

Примечание:



В режиме воспроизведения MP3/WMA на-

Во время воспроизведения диска нажмите

жатие кнопок «+10»/«–10» на передней па-

кнопку STOP на пульте ДУ. Если Вы нажмете

нели позволяет переместиться на 10 тре-

кнопку PLAY/PAUSE, воспроизведение нач-

ков вперед/назад.

нется с того места, где было остановлено.

Если во время остановки воспроизведения

диск был извлечен из устройства, то функция

   

возобновления проигрывания не доступна.



Нажмите кнопку STOP два раза для пол-

Нажмите и удерживайте кнопки UP/DN на

ной остановки воспроизведения. Нажмите

передней панели или O/P на пульте ДУ

кнопку PLAY/PAUSE для начала воспроизве-

в течение 2-х секунд для ускоренного вос-

дения с первого трека.

произведения в обратном или прямом на-

правлении. При каждом нажатии скорость

воспроизведения увеличится в следующем

  

порядке:



X2 => X4 => X8 => X16 => X20 => Обычный

Во время воспроизведения нажмите кноп-

режим.

ку UP/DN на передней панели или O/P на

Нажмите кнопку PLAY/PAUSE, чтобы вер-

пульте ДУ, чтобы начать воспроизведение

нуться к обычному режиму воспроизведе-

последующего/предыдущего трека.

ния.

Примечание:

Нажимайте кнопки UP/DN или O/P не-

  

сколько раз, чтобы перейти на несколько



-24-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Каждое последующее нажатие кнопки

2. Нажмите кнопку А-В на пульте ДУ в конце

SLOW_FDW на пульте ДУ позволяет изме-

выбранного фрагмента. Повторное вос-

нять скорость замедленного воспроизве-

произведение отрывка А-В начнется ав-

дения диска в прямом и обратном направ-

томатически.

лении:

3. Нажмите кнопку «A-B» еще раз для отме-

X1/2 => X1/3 => X1/4 => X1/5 => X1/6 =>

ны повторного воспроизведения фраг-

X1/7 => Обычный режим.

мента «А-В».

Нажмите кнопку PLAY/PAUSE, чтобы вер-

Примечание:

нуться к обычному режиму воспроизведе-

В режиме воспроизведения VCD/MP3/

ния.

WMA/CD-DA точки A и B могут располагать-

ся только в пределах одного трека.



При воспроизведении DVD точки A и B мо-



гут выбираться в разных главах.

Последовательно нажимайте кнопку STEP

на пульте ДУ для просмотра видеозаписи в

 

покадровом режиме.



Нажмите кнопку PLAY/PAUSE, чтобы вер-

Во время воспроизведения CD/VCD (ре-

нуться к обычному режиму воспроизведе-

жим PBC выключен) нажмите кнопку INT

ния.

для ознакомительного воспроизведения

(воспроизведение первых 10 секунд каж-

дого трека).



Нажмите кнопку еще раз, чтобы вернуться к

Во время воспроизведения треков нажми-

нормальному воспроизведению.

те кнопку RРТ, чтобы начать повторное вос-

произведение треков:

- Для VCD/CD дисков: выберите RPT 1



(Повтор текущей звуковой дорожки) =>

Во время воспроизведения диска нажми-

RPT ALL (Повтор диска)

те кнопку RDM для включения/выключения

- Для DVD дисков: выберите RPT CHAPTER

воспроизведения треков в произвольном

(Повтор главы) => RPT TITLE (Повтор

порядке: RANDOM ON => RANDOM OFF.

раздела) =>RPT ALL (Повтор диска).

- Для файловых дисков: выберите RPT 1



(Повтор текущего трека) => RPT DIR (По-

втор директории) => RPT ALL (Повтор

1. Нажмите кнопку TITLE/PBC на пульте ДУ

диска)

для вывода на дисплей списка разде-

лов.

2. При помощи кнопок перемещения F/G/

  

D/E на пульте ДУ выберите желаемый



раздел. Затем нажмите кнопку «OK»

1. Во время воспроизведения нажмите

или PLAY/PAUSE, чтобы открыть главное

кнопку А-В на пульте ДУ в начале вы-

меню выбранного раздела.

бранного фрагмента.

3. При помощи кнопок перемещения F/G/

-25-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ



звуковым эффектом Dolby PRO LOGIC, вы-

берите данную функцию для воспроизве-

дения сигнала с эффектом живого звука

Stereo: аудио выход осуществляется в сте-

рео формате. Если звуковой сигнал записан

в формате 5.1, то будут воспроизводиться

сигналы левого и правого каналов.

Audio Out (Аудио выход)

VSS: При воспроизведении записей в фор-

мате 5.1 сигнал будет воспроизводиться с

Устройство поддерживает только аналого-

эффектом виртуального объемного звука.

вый выход (SPDIF/OFF). Изменение режима

невозможно.

    



Key (Тон)

Данный параметр позволяет настроить то-

нальность системного тонального сигнала.



OP Mode (Режим выхода)

Выберите один из режимов LINE OUT- RF

REMOD:

В режиме LINE OUT осуществляется линей-

ная компрессия аудио сигнала. Динамиче-

ский диапазон сокращается и уровень вос-

производимого сигнала становится ниже.

Используйте этот режим в ночное время.

Brightness (Яркость), Contrast (Контраст),

Hue (Тон), Saturation (Насыщенность),

В режиме RF REMOD компрессия не осу-

Sharpness (Четкость)

ществляется и уровень громкости стано-

вится выше. Используйте этот режим в

Эти параметры могут быть установлены в

дневное время.

соответствии с Вашими предпочтениями.

Dynamic Range (Динамический диапазон

   

звука)



После выбора режима LINE OUT при помо-

щи этой настройки можно выбрать желае-

мую степень сжатия динамического диа-

пазона. При просмотре ночью программ с

высоким динамичным диапазоном звука,

выбор этого режима позволит Вам умень-

шить звук до очень низкого уровня и в то же

LT/RT: во время воспроизведения диска со

время сохранить и детали звукового сопро-

-32-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

вождения. Это позволит Вам не беспокоить



остальных членов семьи и сохранить высо-



кое качество звука. В режиме FULL степень

На DVD диске может быть установлен уро-

компрессии максимальна, а динамический

вень возрастного ограничения просмотра

диапазон выходного сигнала минимален. В

(от 1 до 8).

режиме OFF компрессия не осуществляет-

ся, а динамический диапазон максимален.

В настройках проигрывателя можно уста-

новить идентичный уровень просмотра.

Если в настройках проигрывателя установ-

Dual Mono (Псевдостерео)

лен 8-ой уровень, то возможен просмотр

всех дисков. Если уровень просмотра ниже

Stereo (Стерео): Стереофонический выход-

8-ого уровня, то возможно воспроизведе-

ной сигнал.

ние дисков с идентичным или более низким

уровнем ограничения просмотра.

Mono L (Моно левый): Выходной сигнал ле-

вого канала.

Например, если в настройках проигрыва-

теля установлен 5-ый уровень ограничения

Mono R (Моно правый): Выходной сигнал

просмотра, то возможно воспроизведение

правого канала.

дисков с 5, 4, 3, 2 и 1-ым уровнем доступа

Mix mono (Смешанное моно): Выходной

к просмотру. Для просмотра диска с более

сигнал левого и правого каналов.

высоким уровнем необходимо изменить

настройку ограничения доступа.

Например, в настройках диска установ-

лен 2-ой уровень доступа к просмотру для

большей части содержания воспроизведе-

ния. Также на диске записаны сцены, соот-

ветствующие 5 и 7-му уровню ограничения

просмотра (не предназначенные для про-

смотра детьми). DVD проигрыватель вос-

произведет версии записи, согласно уста-

новленным уровням ограничения доступа

к просмотру изображения. Распределение

уровней ограничения доступа просмотра

зависит от страны и типа содержания за-

писи на диске.

Уровни ограничения доступа просмотра:

Unlock (Снятие блокировки)

1. Kid safe (Фильм рекомендуется смотреть

детям)

2. G (Категория фильма, подходящая для

всех возрастов)

3. PG (Фильм не рекомендуется смотреть

детям)

4. PG 13 (Фильм не рекомендуется смо-

треть детям до 13 лет)

-33-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

5. PG R (Фильм запрещен для просмотра

детьми)

6. R (Фильмы, на которые дети до 16-17

лет допускаются только в сопровожде-

нии взрослых)

7. NC 17 (Фильм не рекомендуется смо-

треть детям до 17 лет)

8. Adult (Фильм для взрослых)



В настройках DVD проигрывателя и диска

установлен региональный код. В случаях,

если региональный код DVD ресивера не

совпадает с региональным кодом DVD дис-

ка, то диск не может быть воспроизведен

этим устройством.

Регион 1: Америка, Канада

Регион 2: Япония, Западная Европа, Север-

ная Европа, Египет, Южная Африка, Сред-

ний Восток

Регион 3: Юга-восточная Азия, включая

Тайланд, Гонконг, Южную Корею, Тайвань,

Индонезию

Регион 4: Австралия, Новая Зеландия, Цен-

тральная и южная Америка

Регион 5: Россия, Монголия, Индия, Сред-

няя Азия, Восточная Европа, Северная Ко-

рея, Северная Африка, Северо-западная

Азия

Регион 6: Китай

-34-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

  

Перегорел предохранитель Замените предохранитель

Аппарат не включается

Неправильно выполнены под-

Подсоедините аппарат пра-

соединения

вильно

Динамики подсоединены не-

Проверьте правильность под-

верно

соединений

Один или несколько проводов

Проверьте расположение про-

Аппарат включен, но нет звука

динамика оголены и касаются

водов динамика

других проводов или корпуса

или перепутаны с другими

динамиками

Желтый или красный провод

Проверьте провод

касается корпуса

Провода динамика касаются

Проверьте провод

Перегорает предохранитель

корпуса

Неправильный номинал предо-

Установите подходящий номи-

хранителя

нал предохранителя

Стояночный тормоз не акти-

Включите стояночный тормоз

Нет изображения, но есть звук

вирован или не подсоединен

провод стояночного тормоза

Диск поврежден Проверьте поверхность диска

DVD диск не начинает воспро-

Неподходящий номер региона Возможно использование

изведение

дисков только с отметкой «1»

или «ALL»

Прямые солнечные лучи обра-

Избегайте прямых солнечных

зуют помехи для ИК датчика

лучей

Пульт ДУ не работает

В пульте нет батареек или они

Вставьте батарейки

вышли из строя

Диск сильно загрязнен Протрите диск мягкой тканью

Перерывы в звучании

Аппарат плохо зафиксирован

Закрепите аппарат

при установке

На дисплее появляется надпись

Ошибка фокусировки или диск

Нажмите EJECT или RESET

ERR-DISC

установлен этикеткой вниз

Ошибка, вызванная неправиль-

Возможно использование

На дисплее появилась надпись

ным кодом страны

дисков только с отметкой «1»

Region Code error

или «ALL»

Перед передней панелью на-

Уберите препятствие и нажми-

ходится препятствие

те OPEN еще раз

Монитор не открывается/не

закрывается

Монитор не центрирован Отрегулируйте левый/правый

поворот монитора

-35-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ



Напряжение питания: ................................ 12 B, заземление на минус

Максимальная выходная мощность: .......... 4х50Вт (при 14,4В)

Размеры корпуса аппарата (В*Ш*Г): ......... 178 х 50 х 160 мм



Формат: .................................................... DVD/VCD/JPEG/MP4/MP3/WMA/CD

Аудио: ........................................................ 24 бит/ 96 кГц

загрузка: ................................................... автозагрузка

угол установки: .......................................... 0-+/-30



Формат экрана: ......................................... 16:9, 4:3

уровень видеовыхода: ............................... 1,0+- 0,2 Vp-p

Сопротивление нагрузки: .......................... 75Ом



Аудио выход(аналоговое аудио): ............... 2В

Частотная характеристика: ........................ 20 Гц – 20 кГц

Отношение сигнал/шум: ............................ 60 дБ

Разделение: .............................................. 50 дБ



FM

Чувствительность: ..................................... 3 мкВ

Диапазон принимаемых частот: ................. 87,5 – 108,0 МГц

ПЧ ............................................................. 10,7 МГц

АМ

Диапазон принимаемых частот: ................. 522 – 1620 кГц

Примечание:

В соответствии с проводимой политикой постоянного усовершенствования технических

характеристик и дизайна, возможно внесение изменений без предварительного уведом-

ления.





тел. (495) 649-71-78 service@mysteryelectronics.ru

Дополнительную информацию о гарантийном и послегарантийном ремонте

вы можете получить по месту приобретения данного изделия или на сайте



Производитель: Мистери Электроникс Лтд.

Адрес: Китай, Гонконг, Ванчай, Харбор Роуд 23, Грейт Игл Центр

-36-