Lenovo IDEAPAD U450P – страница 6

Приложение С. Ограниченная гарантия Lenovo

2

убедиться, что в отношении данного изделия или компонента отсутствуют

какие-либо правовые обязательства или ограничения, препятствующие его

замене;

3

получить разрешение владельца изделия или компонента на его

обслуживание поставщиком услуг (если пользователь не является

владельцем).

 Ваши дополнительные обязанности

В тех случаях, когда это возможно, перед проведением обслуживания вы

обязаны:

1

выполнить процедуры по обращению за обслуживанием, указанные

поставщиком услуг;

2

создать резервные копии всех программ и данных, содержащихся в

изделии;

3

предоставить поставщику услуг все системные ключи и пароли, а также

надлежащий, свободный и безопасный доступ к оборудованию, чтобы он

смог выполнить обязательства по настоящей гарантии;

4

проверить, что вся информация об идентифицированных или

идентифицируемых лицах (“личные данные”) удалена из изделия или что в

отношении всех оставшихся не удаленных личных данных соблюдаются

все применимые законы.

87

Приложение С. Ограниченная гарантия Lenovo

 Использование личных данных

В случае получения обслуживания в рамках данной гарантии компания Lenovo

будет хранить, использовать и обрабатывать информацию о неисправности и

вашу контактную информацию, включая ваше имя, номера телефонов,

почтовый адрес и адрес электронной почты. Lenovo будет использовать эту

информацию для выполнения гарантийного обслуживания и для улучшения

наших деловых взаимоотношений с вами. Мы можем обратиться

к вам для

получения отзыва об уровне нашего гарантийного обслуживания или уведомить

вас об отзыве изделий и о вопросах, связанных с техникой безопасности. Для

этого мы можем передать информацию о вас сторонам, действующим по

нашему поручению. Эта информация также может быть раскрыта, если того

требует законодательство.

 На что данная гарантия не распространяется

Данная гарантия не распространяется на:

• бесперебойную или безошибочную работу продукта;

• потерю или повреждение данных;

• программы, поставляемые вместе с продуктом или установленные

впоследствии;

• неисправности или повреждения, вызванные неправильной эксплуатацией,

аварией, переделкой, эксплуатацией в неподходящей физической или

операционной среде, стихийными бедствиями или неправильно

произведенным вами обслуживанием;

• повреждение неавторизованным поставщиком услуг;

88

Приложение С. Ограниченная гарантия Lenovo

• неисправность или повреждение, вызванное каким бы то ни было

изделием других производителей, включая те, которые компания Lenovo

могла приобрести и поставить вместе с изделием Lenovo или встроить в

него по вашей просьбе;

• техническую и прочую поддержку, в частности, ответы на вопросы “Как

это сделать?” и т.п., а также рекомендации по настройке

и установке

изделия.

Настоящая гарантия аннулируется при снятии или замене заводских табличек и

идентификационных этикеток на изделии или его деталях.

 Ограничение ответственности

Lenovo несет ответственность за потерю или повреждение продукта только 1)

пока он находится в распоряжении поставщика услуг, а также 2) при его

транспортировке в тех случаях, когда за транспортировку отвечает поставщик

услуг.

Ни Lenovo, ни поставщик услуг не несут ответственности за какие бы то ни

было конфиденциальные, защищенные правами собственности или

персональные данные, содержащиеся

в изделии. До начала обслуживания или

возврата продукта необходимо удалить и/или скопировать с продукта всю

информацию такого рода.

89

Приложение С. Ограниченная гарантия Lenovo

Могут возникнуть обстоятельства, при которых, вследствие невыполнения

обязательств со стороны Lenovo или по иной причине наступления

ответственности, вы получите право на возмещение убытков от Lenovo. За

исключением ответственности, отказ от которой или ограничение которой не

допускается применимыми законами, в каждом подобном случае, независимо

от того, на каком основании выдвигаются претензии о возмещении убытков

компанией Lenovo (включая грубые нарушения, халатность, введение в

заблуждение и прочие претензии по поводу договора или причинения вреда),

Lenovo несет ответственность только в пределах действительно понесенных

вами прямых убытков, но не более уплаченной вами суммы. Указанное

ограничение не относится к возмещению ущерба за причиненные телесные

повреждения (включая смерть) или ущерба, причиненного недвижимому

или

личному имуществу, за которые Lenovo несет юридическую ответственность.

Это ограничение возмещения также относится к поставщикам Lenovo,

продавцам и к вашему поставщику услуг. Указанный предел ограничивает

совокупную ответственность компании Lenovo, ее поставщиков, продавцов и

вашего поставщика услуг.

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ LENOVO, ЕЕ

ПОСТАВЩИКИ, ТОРГОВЫЕ ПОСРЕДНИКИ ИЛИ ПОСТАВЩИКИ

УСЛУГ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В СВЯЗИ СО

СЛЕДУЮЩИМИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ, ДАЖЕ ЕСЛИ ОНИ БЫЛИ

УВЕДОМЛЕНЫ ОБ ИХ ВОЗМОЖНОСТИ: 1) ИСКАМИ ЗА УЩЕРБ,

ПРЕДЪЯВЛЕННЫЕ ВАМ ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ; 2) ПОТЕРЕЙ ИЛИ

90

Приложение С. Ограниченная гарантия Lenovo

ПОВРЕЖДЕНИЕМ ВАШИХ ДАННЫХ; 3) РЕАЛЬНЫМИ УБЫТКАМИ,

ОПРЕДЕЛЯЕМЫМИ ОСОБЫМИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ ДЕЛА,

ПОБОЧНЫМ УЩЕРБОМ ИЛИ КОСВЕННЫМИ УБЫТКАМИ,

ВКЛЮЧАЯ УПУЩЕННУЮ ПРИБЫЛЬ, УТРАТУ ДОХОДОВ ОТ

ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, НАНЕСЕНИЕ УЩЕРБА

ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ ИЛИ ПОТЕРЮ ОЖИДАЕМОЙ ЭКОНОМИИ

СРЕДСТВ. ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО НЕКОТОРЫХ ГОСУДАРСТВ ИЛИ

ЮРИСДИКЦИЙ НЕ ДОПУСКАЕТ ОТКАЗА ОТ СЛУЧАЙНЫХ ИЛИ

КОСВЕННЫХ УБЫТКОВ ИЛИ ИХ ОГРАНИЧЕНИЯ; В ЭТОМ СЛУЧАЕ

ВЫШЕПРИВЕДЕННЫЙ

ОТКАЗ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ МОЖЕТ К ВАМ

НЕ ОТНОСИТЬСЯ.

 Разрешение споров

Если вы приобрели продукт в

Камбодже

,

Индонезии

,

на Филиппинах

,

во

Вьетнаме или в Шри-Ланке

, то окончательное разрешение споров, вызванных

данной Гарантией или связанных с ней, будет осуществляться арбитражным

судом, проводимым в Сингапуре, и данная гарантия подпадает под действие,

истолковывается и применяется в соответствии с законами Сингапура, без учета

конфликта законодательств. Если вы приобрели продукт в

Индии

, то

окончательное разрешение споров, вызванных данной Гарантией или связанных

с ней, будет осуществляться арбитражным судом в Бангалоре (Индия).

Арбитражный суд в Сингапуре будет руководствоваться действующими на тот

момент Правилами арбитража (Arbitration Rules), установленными

Международным арбитражным центром Сингапура (Singapore International

Arbitration Center, SIAC) (“SIAC Rules”). Арбитражный суд в Индии будет

91

Приложение D. Компоненты, заменяемые

пользователем (CRU)

Компоненты, заменяемые пользователем (CRU) – это компоненты

компьютера, которые пользователь может модернизировать или заменить

самостоятельно. Существует два типа CRU: внутренние и внешние. Внешние

CRU можно установить без труда, в то время как для установки внутренних

CRU требуются технические навыки, а в некоторых случаях – инструменты,

например отвертка. Однако как внутренние, так и внешние CRU могут быть

безопасно

извлечены пользователем.

Пользователи отвечают за замену всех внешних CRU. Внутренние CRU

могут быть извлечены и установлены пользователем или техническим

специалистом сервисной службы Lenovo в период действия гарантии.

Компьютер оснащен следующими типами внешних CRU:

• Внешние CRU (подключаемые): Эти CRU можно отсоединить от

компьютера. Примеры CRU такого типа – адаптер питания и шнур

питания.

• Внешние CRU с защелками: Эти CRU

оснащены защелками, которые

упрощают удаление и замену компонентов. Примерами такого типа CRU

являются основная батарея ноутбука и жесткий диск.

98

Приложение D. Компоненты, заменяемые пользователем (CRU)

Компьютер оснащен следующими типами внутренних CRU:

• Внутренние CRU (расположены за съемной панелью): Эти CRU

представляют собой отдельные компоненты внутри компьютера, закрытые

съемной панелью, которая обычно крепится одним или двумя винтами.

После снятия панели доступен только определенный CRU. Примеры CRU

такого типа – модули памяти и жесткие диски.

• Внутренние CRU (расположены внутри изделия): Доступ к этим CRU

можно

получить, только открыв корпус компьютера. Примеры CRU такого

типа – адаптер PCI Express Mini Cards и встроенная клавиатура.

99

Приложение E. Заявления

Заявления - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Lenovo может предоставлять продукты, услуги и аппаратные средства,

описанные в данном документе, не во всех странах. Сведения о продуктах и

услугах, доступных в настоящее время в вашей стране, можно получить в

местном представительстве Lenovo. Ссылки на продукты, программы или

услуги Lenovo не означают и не предполагают, что можно использовать

только указанные продукты, программы

или услуги Lenovo. Разрешается

использовать любые функционально эквивалентные продукты, программы

или услуги, если при этом не нарушаются права Lenovo на

интеллектуальную собственность. Однако при этом ответственность за

оценку и проверку работы всех изделий, программ или услуг других

производителей возлагается на пользователя.

Lenovo может располагать патентами или рассматриваемыми заявками на

патенты, относящимися к предмету

данной публикации. Предоставление

этого документа не дает никакой лицензии на эти патенты. Можно послать

запрос на лицензию в письменном виде по адресу:

Lenovo (United States), Inc.

1009 Think Place - Building One

Morrisville, NC 27560

U.S.A.

Attention: Lenovo Director of Licensing

LENOVO ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ДАННУЮ ПУБЛИКАЦИЮ “КАК ЕСТЬ”,

БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ,

ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ТАКОВЫМИ,

100

Приложение E. Заявления

ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГА РАНТИИ ОТНОСИТЕЛЬНО ЕЕ

КОММЕРЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ

КАКИХ-ЛИБО ЦЕЛЕЙ. Законодательство некоторых стран не допускает

отказ от явных или предполагаемых гарантий для ряда сделок; в таком

случае данное положение может к вам не относиться.

В приведенной здесь информации могут встретиться технические

неточности или типографские опечатки. Периодически в информацию

вносятся

изменения; они будут включены в последующие издания данной

публикации. Lenovo может в любой момент без какого-либо

предварительного уведомления вносить изменения в продукты и/или

программы, которые описаны в данной публикации.

Изделия, описанные в данном документе, не предназначаются для

использования в медицине при имплантировании или поддержании

жизнедеятельности, где отказ оборудования может

привести к получению

травм или летальному исходу. Информация, содержащаяся в данном

документе, не влияет на технические характеристики продукта и

гарантийные обязательства Lenovo и не меняет их. Никакая часть этого

документа не служит явной или неявной лицензией или гарантией

возмещения ущерба в связи с правами на интеллектуальную собственность

корпорации Lenovo или третьих сторон. Все

данные, содержащиеся в

данном документе, были получены в специфических условиях и приводятся

только в качестве иллюстрации. Результаты, полученные в других рабочих

условиях, могут существенно отличаться от них.

101

Приложение E. Заявления

Lenovo может использовать или распространять присланную вами

информацию любым способом, каким сочтет нужным, без каких-либо

обязательств перед вами.

Любые ссылки в данной информации на веб-сайты, не принадлежащие Lenovo,

приводятся только для удобства и никоим образом не означают поддержки

Lenovo этих веб-сайтов. Материалы этих веб-сайтов не являются частью

данного продукта Lenovo, и использовать их можно только на свой страх и риск.

Все данные по производительности, содержащиеся в этой публикации,

получены в контролируемой среде. Поэтому результаты, полученные в

других рабочих средах, могут заметно отличаться от приведенных.

Возможно, что некоторые измерения были выполнены в системах уровня

разработки, и нет никакой гарантии, что в общедоступных системах

результаты этих измерений будут такими же. Кроме того, результаты

некоторых измерений были получены экстраполяцией. Реальные результаты

могут отличаться от них. Пользователи настоящего документа должны

проверить соответствующие данные в своей конкретной среде.

Описание пользовательского интерфейса и конфигурации оборудования во

всех руководствах, входящих в комплект вашего компьютера, может

отличаться от фактической конфигурации приобретенного компьютера.

 Заявление об экспортной классификации

На этот продукт распространяются Правила экспортного контроля США

(EAR), он имеет классификационный номер экспортного контроля (ECCN)

4A994.b. Этот продукт запрещается реэкспортировать в страны, на которые

наложено эмбарго согласно списку стран EAR E1.

102

Приложение E. Заявления

Информация о моделях с маркировкой

ENERGY STAR - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

®

ENERGY STAR

представляет собой объединенную программу управления по

охране окружающей среды США и министерства энергетики США,

направленную на экономию денежных средств и защиту окружающей среды

путем использования энергосберегающих продуктов и технологий.

®

Компания Lenovo

рада предложить своим клиентам продукцию,

соответствующую стандартам ENERGY STAR. Если на компьютерах Lenovo

следующих моделей имеется знак ENERGY STAR, это значит, что они

разработаны для соответствия требованиям программы ENERGY STAR 5.0 для

компьютеров и это соответствие подтверждено тестами.

• 20031

• 3389

103

Приложение E. Заявления

Приобретая продукцию, имеющую сертификат ENERGY STAR, и используя

преимущества функции управления питанием вашего компьютера, вы

сокращаете потребление электроэнергии. Снижение потребления

электроэнергии приводит к экономии средств, способствует улучшению

состояния окружающей среды и сокращает выбросы парниковых газов.

Более подробную информацию о программе ENERGY STAR можно найти на

веб-сайте

http://www.energystar.gov

.

Компания Lenovo придерживается политики эффективного использования

энергии как неотъемлемой части повседневной работы. В рамках этой

политики на компьютерах Lenovo на заводе-производителе установлены

следующие параметры функции управления питанием, которые вступают в