Lenovo IDEAPAD U110 – страница 2
Инструкция к Ноутбуку Lenovo IDEAPAD U110
Глава 2. Использование компьютера
Использование сенсорной панели - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Сенсорная панель состоит из панели и двух клавиш; она расположена в
нижней части клавиатуры. Чтобы переместить курсор на экране,
проведите по панели пальцем в направлении, в котором нужно переместить
курсор. Функции левой и правой клавиш соответствуют функциям
левой и правой кнопок обычной мыши.
12
U110 User Guide V1.0 RU (08.03.21).book Page 12 Friday, March 21, 2008 3:05 PM
%
$
'&
U110 User Guide V1.0 RU (08.03.21).book Page 13 Friday, March 21, 2008 3:05 PM
Глава 2. Использование компьютера
Примечание
Можно также подключить USB-мышь через разъем USB.
Подробнее см. в разделе “Подключение USB-устройства” на стр. 47.
Использование клавиатуры - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
В данном компьютере цифровая клавиатура и функциональные клавиши
объединены со стандартной клавиатурой.
Цифровая клавиатура
На этой клавиатуре есть клавиши, которые при включении работают в
качестве 10-клавишной цифровой клавиатуры.
Чтобы включить или выключить цифровую клавиатуру, нажмите сочетание
клавиш Fn+Insert/NmLk.
* Вид изделия может отличаться от иллюстраций.
13
U110 User Guide V1.0 RU (08.03.21).book Page 14 Friday, March 21, 2008 3:05 PM
Глава 2. Использование компьютера
Комбинации функциональных клавиш
При помощи функциональных клавиш можно быстро изменять рабочие
функции. Чтобы использовать эту функцию, нажмите и удерживайте клавишу
Fn и нажмите одну из функциональных клавиш .
%
$
14
U110 User Guide V1.0 RU (08.03.21).book Page 15 Friday, March 21, 2008 3:05 PM
Глава 2. Использование компьютера
Ниже описано действие всех функциональных клавиш.
Fn + Esc: включение/выключение встроенной камеры.
Fn + F1: переключение компьютера в спящий режим.
Fn + F2: выключение ЖК-дисплея (при начале любой последующей
операции ЖК-дисплей включается).
Fn + F3: переключение на другой подключенный дисплей.
Fn + F4: переключение между широкоэкранным и обычным режимом.
Fn + F5: включение/выключение встроенной функции беспроводной сети.
Fn + F6: включение/выключение
сенсорной панели.
Fn + F7: включение/приостановка воспроизведения Media Player.
Fn + F8: остановка воспроизведения Media Player.
Fn + F9: переход к предыдущей дорожке.
Fn + F10: переход к следующей дорожке.
Fn + F11: функция F12.
Fn + Insert/NmLk: включение/выключение цифровой клавиатуры.
Fn + Delete/ScrLk: включение/выключение функции Scroll Lock.
Fn + P
rtSc/SysRq: системный запрос.
Fn + Pause/Break: приостановка для просмотра системной информации при
загрузке.
Fn + стрелка вверх/вниз: увеличение/уменьшение яркости дисплея.
Fn + стрелка вправо/влево: увеличение/уменьшение громкости.
15
Глава 2. Использование компьютера
Специальные клавиши и кнопки - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
На компьютере есть несколько специальных клавиш и кнопок.
Индуктивная сенсорная панель
Чтобы отобразить кнопки, нажмите клавишу громкости или выключения звука.
Открытие окна настройки функции Dolby.
Открытие программы, определенной пользователем.
Открытие программы, определенной пользователем.
Отключение/включение звука.
Регулировка громкости.
16
U110 User Guide V1.0 RU (08.03.21).book Page 16 Friday, March 21, 2008 3:05 PM
U110 User Guide V1.0 RU (08.03.21).book Page 17 Friday, March 21, 2008 3:05 PM
Глава 2. Использование компьютера
Кнопка “Novo”
Кнопка Novo действует как клавиша OneKey Recovery (восстановление
нажатием одной клавиши); пользуйтесь ей осторожно. Нажимайте кнопку
Novo для входа в главный интерфейс программы OneKey Recovery
(Восстановление одной клавишей), если питание отключено.
Внимание!
Если для включения компьютера используется кнопка “NOVO”, убедитесь,
что к компьютеру не подсоединены какие-либо периферийные устройства
(USB-устройства хранения данных и пр.), иначе компьютер может
работать
неправильно.
После выполнения восстановления систему невозможно вернуть в состояние,
в котором она находилась до восстановления. Все данные в основном разделе
жесткого диска (обычно диск С) будут утеряны. Поэтому перед выполнением
этой операции убедитесь, что все важные данные, содержащиеся в основном
разделе жесткого диска, скопированы на другой жесткий диск или на жесткий
диск
USB.
Дополнительную информацию см. в Руководстве пользователя OneKey
Recovery.
Примечание
Если компьютер работает под управлением операционной системы Windows
Vista
®
и на нем установлена программа EnergyCut, то при помощи кнопки
“Novo” можно изменить схему питания.
17
U110 User Guide V1.0 RU (08.03.21).book Page 18 Friday, March 21, 2008 3:05 PM
Глава 2. Использование компьютера
Индикаторы состояния компьютера - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Индикаторы состояния компьютера отображают текущее состояние компьютера.
Компьютер оснащен следующими индикаторами состояния:
Индикатор работы диска
Синий/мигающий синий:выполняется чтение данных с жесткого/
оптического диска или запись данных на него.
Если этот индикатор включен, не
переключайте компьютер в спящий режим и
не выключайте его.
18
Глава 2. Использование компьютера
Num Lock
Синий:активирована функция Num Lock. При использовании функции
Num Lock некоторые буквенные клавиши работают как
цифровые клавиши для облегчения ввода цифр.
Caps Lock
Синий:активирована функция Caps Lock. При использовании функции
Caps Lock все буквы вводятся в верхнем регистре (например: А,
Б, В). Если индикатор Caps Lock не горит, то функция выключена
и буквы вводятся в нижнем регистре (а, б, в).
Индикатор питания
Синий: питание компьютера включено.
Мигающий синий: компьютер находится в спящем режиме.
Не горит: компьютер выключен или находится в режиме гибернации.
Индикатор состояния батареи
Оранжевый*: идет зарядка батареи.
* Цвет и состояние индикатора различается в зависимости от уровня
заряда батареи.
Индикатор беспроводной сети
Оранжевый: Bluetooth включен.
Синий*: беспроводная локальная сеть включена, соединение
установлено.
Пурпурный: включены и Bluetooth,
и беспроводная локальная сеть.
* В зависимости от платы беспроводной локальной сети эти действия
могут отличаться.
19
U110 User Guide V1.0 RU (08.03.21).book Page 19 Friday, March 21, 2008 3:05 PM
U110 User Guide V1.0 RU (08.03.21).book Page 20 Friday, March 21, 2008 3:05 PM
Глава 2. Использование компьютера
Использование внешнего дисковода
оптических дисков - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Компьютер поставляется с внешним оптическим дисководом USB (таким как
дисковод DVD/CD-R). Инструкции по подключению см. в разделе
“Подключение USB-устройства” на стр. 47.
Загрузка диска
1
Нажмите кнопку Eject, чтобы выдвинуть лоток.
2 Положите диск на лоток и задвиньте лоток, слегка подтолкнув его.
Дисковод начнет считывать данные с диска.
Внимание!
При чтении данных с оптического диска может быть слышен звук
вращающегося диска; это нормальное явление.
Выгрузка диска
1
Нажмите кнопку Eject, чтобы выдвинуть лоток.
2 Снимите диск с лотка и задвиньте лоток, слегка подтолкнув его.
20
U110 User Guide V1.0 RU (08.03.21).book Page 21 Friday, March 21, 2008 3:05 PM
Глава 2. Использование компьютера
Воспроизведение компакт-дисков и DVD-дисков
Для воспроизведения компакт-дисков и DVD-дисков можно использовать
различные приложения: Shuttle Center, Windows Media Player, Windows Media
Center и т. д.
Инструкции по воспроизведению компакт-дисков и DVD-дисков см. в
разделе “Индуктивная сенсорная панель” на стр. 16.
Подробнее о Shuttle Center см. в разделе “Использование Shuttle Center” на
стр. 23.
Копирование файлов на компакт-диски/DVD-диски
Копировать файлы на компакт-диски/DVD-диски можно с помощью
Power2Go, программы для записи данных, музыки, видео и фотографий на
компакт-диски и DVD.
Инструкции по пользованию Power2Go см. в справке этой программы.
21
U110 User Guide V1.0 RU (08.03.21).book Page 22 Friday, March 21, 2008 3:05 PM
Глава 2. Использование компьютера
Использование карт памяти - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Данный компьютер оснащен универсальным кард-ридером с одним разъемом
для установки карты памяти (карт памяти SD Card, Multi-media Card, Memory
Stick, xD-Picture, SD pro или Memory Stick pro).
Примечание
Используйте только перечисленные карты памяти. Дополнительную
информацию об их использовании см. в инструкциях, прилагаемых к карте
памяти.
22
U110 User Guide V1.0 RU (08.03.21).book Page 23 Friday, March 21, 2008 3:05 PM
Глава 2. Использование компьютера
Установка карты памяти
Аккуратно вставьте карту памяти в разъем универсального кард-ридера; при
этом стрелка на карте должна быть сверху и указывать в сторону разъема.
Вдвиньте карту в разъем до упора.
Извлечение карты памяти
Аккуратно извлеките карту памяти из разъема универсального кард-ридера.
Использование Shuttle Center - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Shuttle Center — это интегрированный проигрыватель мультимедиа для
воспроизведения DVD-дисков и видео, просмотра фотографий и
воспроизведения музыки.
Чтобы запустить Shuttle Center: нажмите Пуск -> Все программы -> Lenovo
-> Shuttle Center.
Чтобы закрыть Shuttle Center: щелкните значок Выход.
Воспроизведение компакт-дисков
1
Вставьте компакт-диск.
2 Выберите пункт Mузыка в верхнем меню, используя клавиши влево/
вправо и Enter.
3 Выберите значок CD, используя клавиши вверх/вниз и Enter.
23
U110 User Guide V1.0 RU (08.03.21).book Page 24 Friday, March 21, 2008 3:05 PM
Глава 2. Использование компьютера
Примечание
При воспроизведении музыки отображаются генерируемые компьютером
видеоэффекты.
Прослушивание аудиофайлов
Воспроизводятся аудиофайлы формата ASF, MP3, WAV и WMA.
1 Выберите пункт Mузыка в верхнем меню, используя клавиши влево/
вправо и Enter.
2 Выберите папку/файл, используя клавиши вверх/вниз и Enter.
Примечание
При воспроизведении музыки отображаются генерируемые компьютером
видеоэффекты.
Воспроизведение дисков DVD/VCD/SVCD
На данном компьютере можно воспроизводить диски формата DVD, VCD и SVCD.
1 Вставьте диск.
2 Выберите пункт Фильмы в верхнем меню, используя клавиши влево/
вправо и Enter.
3 Выберите значок Диск, используя клавиши вверх/вниз и Enter.
Просмотр видеофайлов
Можно просматривать видеофайлы формата .dat, .mpg, .avi, .asf, .mpeg, .div,
.divx, .wm, .wmv, .vob, .dvr-ms, MPEG1 и MPEG2.
24
U110 User Guide V1.0 RU (08.03.21).book Page 25 Friday, March 21, 2008 3:05 PM
Глава 2. Использование компьютера
Примечание
Для просмотра видеофайлов .AVI, .DivX, .DVR-MS и т. д. может потребоваться
установка специального декодера.
1 Выберите пункт Видео в верхнем меню, используя клавиши влево/
вправо и Enter.
2 Выберите папку/файл, используя клавиши вверх/вниз и Enter.
Просмотр фотографий
Возможен просмотр файлов цифровых изображений формата BMP, JPEG и
PNG.
1 Выберите пункт Изображения в верхнем меню, используя клавиши
влево/вправо и Enter.
2 Выберите папку/файл, используя клавиши вверх/вниз и Enter.
Использование встроенной камеры - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
При помощи встроенной камеры можно делать снимки или снимать
видеоклипы, которые затем можно использовать в разных приложениях
(например, EasyCapture, MSN, Yahoo! Messenger и т. д.)
Чтобы активировать встроенную камеру, нажмите сочетание клавиш Fn + Esc.
Примечания
Если используется Windows Vista, необходимо установить специальное
приложение стороннего производителя, так как в Vista нет программы для
съемки фотографий и видеоклипов при помощи встроенной камеры.
25
U110 User Guide V1.0 RU.book Page 26 Wednesday, April 9, 2008 2:53 PM
Глава 2. Использование компьютера
Использование EasyCapture
Программа EasyCapture позволяет делать фотографии и снимать видеоклипы
с помощью встроенной в компьютер камеры.
Примечание
* В зависимости от версии программы эти функции могут отличаться.
Чтобы запустить EasyCapture: нажмите Пуск -> Все программы -> Lenovo
EasyCapture.
Чтобы выйти из программы EasyCapture: щелкните значок выхода.
Фотосъемка:
Чтобы сделать снимок, щелкните значок “Сьемка”.
Примечание
Чтобы отобразился значок “Сьемка”, щелкните значок “Режим фотосъемки”.
Просмотр снимков:
1 Щелкните значок со стрелкой в правой части основного окна программы,
чтобы открыть окно дополнительных функций.
2 Перейдите на вкладку “Фотогалерея”.
3 Выберите нужный снимок для просмотра.
Видеосъемка:
1 Чтобы сделать видеозапись, щелкните значок “Запись”.
26
U110 User Guide V1.0 RU (08.03.21).book Page 27 Friday, March 21, 2008 3:05 PM
Глава 2. Использование компьютера
Примечание
Чтобы отобразился значок “Запись”, щелкните значок “Режим
видеосъемки”.
Чтобы запись автоматически началась с задержкой в пять секунд,
щелкните значок “Автоспуск”.
2 Чтобы остановить запись, щелкните значок “Стоп”.
Просмотр видео:
1 Щелкните значок со стрелкой в правой части основного окна программы,
чтобы открыть окно дополнительных функций.
2 Перейдите на вкладку “Видеогалерея” .
3 Выберите нужное видео для просмотра.
Дополнительные инструкции по пользованию EasyCapture см. в справке этой
программы.
Подключение к Интернету - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Компьютер оборудован сетевым портом для подключения Ethernet или
подключения к локальной сети и поддержкой беспроводной связи для
подключения к беспроводной сети.
27
U110 User Guide V1.0 RU (08.03.21).book Page 28 Friday, March 21, 2008 3:05 PM
Глава 2. Использование компьютера
Использование порта локальной сети
Сетевой порт имеет стандартный разъем RJ-45 и обеспечивает подключение
Ethernet или подключение к локальной сети.
Примечание
Сетевой интерфейс локальной сети можно блокировать и разблокировать с
помощью утилиты BIOS Setup Utility.
1 Включите компьютер и во время отображения начального экрана нажмите
клавишу F2. Открывается окно утилиты BIOS Setup Utility.
2 С помощью клавиш курсора выберите пункт Security (Защита).
28
U110 User Guide V1.0 RU (08.03.21).book Page 29 Friday, March 21, 2008 3:05 PM
Глава 2. Использование компьютера
3 Выберите пункт I/O Interface Security (Безопасность интерфейса ввода/
вывода) и нажмите клавишу Enter. Открывается окно “I/O Interface
Security” (Безопасность интерфейса ввода/вывода).
4 Выберите пункт LAN Network Interface (Сетевой интерфейс локальной
сети) и нажмите клавишу Enter. Открывается окно “Options” (Параметры).
5 Выберите пункт UNLOCKED (Разблокирован) для включения сетевого
интерфейса локальной сети или LOCKED (Заблокирован) для
выключения сетевого интерфейса локальной сети.
6 Для выхода нажмите клавишу F10.
7 Нажмите кнопку OK в окне “Setup Confirmation” (Подтверждение
настройки).
Важно!
Перед использованием порта локальной сети необходимо снять с компьютера
механический замок.
Внимание!
Поскольку напряжение в телефонной сети выше, чем в локальной сети, не
подключайте к порту локальной сети телефонный кабель, иначе компьютер
может выйти из строя.
Использование беспроводной локальной сети
В дисплей встроена разнесенная антенна, обеспечивающая оптимальный
прием; это позволяет использовать беспроводную связь, где бы вы ни
находились.
29
U110 User Guide V1.0 RU (08.03.21).book Page 30 Friday, March 21, 2008 3:05 PM
Глава 2. Использование компьютера
Чтобы включить беспроводную связь, выполните следующие действия:
1 Переведите выключатель беспроводной сети вправо.
2 Нажмите сочетание клавиш Fn + F5.
3 Выберите для беспроводной сети Enable (Включить).
Примечание
Сетевой интерфейс беспроводной сети можно блокировать и разблокировать
с помощью утилиты BIOS Setup Utility.
1 Включите компьютер и во время отображения начального экрана нажмите
клавишу F2. Открывается окно утилиты BIOS Setup Utility.
2 С помощью клавиш курсора выберите пункт Security (Защита).
3 Выберите пункт I/O Interface Security (Безопасность интерфейса ввода/
вывода) и нажмите клавишу Enter. Открывается окно “I/O Interface
Security” (Безопасность интерфейса ввода/вывода).
4 Выберите пункт Wireless Network Interface (Сетевой интерфейс
беспроводной сети) и нажмите клавишу Enter. Открывается окно
“Options” (Параметры).
5 Выберите пункт UNLOCKED (Разблокирован) для включения сетевого
интерфейса беспроводной сети или LOCKED (Заблокирован) для его
выключения.
6 Для выхода нажмите клавишу F10.
7 Нажмите кнопку OK в окне “Setup Confirmation” (Подтверждение
настройки).
30
U110 User Guide V1.0 RU (08.03.21).book Page 31 Friday, March 21, 2008 3:05 PM
Глава 2. Использование компьютера
Защита компьютера - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
В этом разделе описаны способы защиты компьютера от кражи или
несанкционированного использования.
Установка механического замка (опция)
На компьютер можно установить механический замок, чтобы его нельзя было
унести без разрешения владельца.
Вставьте механический замок в петлю на компьютере, а затем прикрепите
цепочку к неподвижному предмету. См. инструкции, прилагаемые к замку.
Расположение петли для замка см. в разделе “Вид справа” на стр. 5.
Примечание
Пользователь несет ответственность за оценку, выбор и
применение
запорных устройств и средств защиты. Lenovo не дает рекомендаций, оценок
или гарантий относительно функциональности, качества или эффективности
запорных устройств и средств защиты.
Использование VeriFace
VeriFace — это программа распознавания лица, которая делает цифровой
снимок, определяет основные черты лица пользователя, и создает цифровую
карту, используемую в дальнейшем как “пароль” для входа в систему.
31
