Lenovo 3000 G430 – страница 6

Приложение A. Ограниченная гарантия Lenovo

 На что данная гарантия не распространяется

Данная гарантия не распространяется на:

 бесперебойную или безошибочную работу продукта;

 потерю или повреждение данных;

 программы, поставляемые вместе с продуктом или установленные

впоследствии;

 неисправности или повреждения, вызванные неправильной эксплуатацией,

аварией, переделкой, эксплуатацией в неподходящей физической или

операционной среде, стихийными бедствиями или неправильно

произведенным вами обслуживанием;

 повреждения, вызванные действиями неуполномоченного

поставщика

услуг;

 сбои или повреждения, причиной которых являются изделия стороннего

поставщика, включая те, которые компания Lenovo могла приобрести и

установить вместе с изделием Lenovo или встроить в него по вашей

просьбе;

 техническую и прочую поддержку, в частности, ответы на вопросы “Как

это сделать” и т.п., а также рекомендации по настройке и

установке

изделия.

Настоящая гарантия аннулируется при снятии или замене заводских табличек

и идентификационных этикеток на изделии или его деталях.

93

Приложение A. Ограниченная гарантия Lenovo

 Ограничение ответственности

Lenovo несет ответственность за потерю или повреждение продукта только:

1) пока он находится в распоряжении поставщика услуг, а также 2) при его

транспортировке в тех случаях, когда за транспортировку отвечает

поставщик услуг.

Ни Lenovo, ни поставщик услуг не несут ответственности ни за какие

конфиденциальные, защищенные правами собственности или персональные

данные, содержащиеся в изделии. До

начала обслуживания или возврата

продукта вы должны удалить и/или скопировать с продукта всю информацию

такого рода.

Могут возникнуть обстоятельства, при которых, вследствие невыполнения

обязательств со стороны Lenovo или по иной причине наступления

ответственности, вы получите право на возмещение убытков от Lenovo. За

исключением ответственности, отказ от которой или ограничение которой не

допускается применимыми законами, в каждом подобном случае, независимо

от того, на каком основании выдвигаются претензии о возмещении убытков

компанией Lenovo (включая нарушения, халатность, введение в заблуждение

и прочие претензии по поводу договора или причинения вреда), Lenovo несет

ответственность только в пределах действительно понесенных вами прямых

убытков, но не более уплаченной вами суммы. Указанное

ограничение не

относится к возмещению ущерба за причиненные телесные повреждения

(включая смерть) или ущерба, причиненного недвижимому или личному

имуществу, за которые Lenovo несет юридическую ответственность.

94

Приложение A. Ограниченная гарантия Lenovo

Это ограничение возмещения также относится к поставщикам Lenovo,

продавцам и к вашему поставщику услуг. Указанный предел ограничивает

совокупную ответственность Lenovo, её поставщиков, торговых посредников

и вашего поставщика услуг.

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ Lenovo, ЕЕ

ПОСТАВЩИКИ, торговые посредники ИЛИ ПОСТАВЩИКИ УСЛУГ

НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В СВЯЗИ СО СЛЕДУЮЩИМИ

ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ, даже если они были уведомлены

о наличии их

возможности: 1) исками за ущерб, предъявленными вам третьими

лицами; 2) ПОТЕРЕЙ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЕМ ВАШИХ ДАННЫХ; 3)

ПРЯМЫМИ УБЫТКАМИ, ОПРЕДЕЛЯЕМЫМИ ОСОБЫМИ

ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ ДЕЛА, ПОБОЧНЫМ УЩЕРБОМ,

НЕПРЯМЫМИ ИЛИ КОСВЕННЫМИ УБЫТКАМИ ИЛИ ЛЮБЫМИ

КОСВЕННЫМИ УБЫТКАМИ, включая УПУЩЕННУЮ ПРИБЫЛЬ,

утрату доходов от экономической деятельности, нанесение ущерба

деловой репутации или потерю ожидаемой ЭКОНОМИИ СРЕДСТВ.

поскольку

ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО НЕКОТОРЫХ ШТАТОВ ИЛИ

ЮРИСДИКЦИЙ НЕ ДОПУСКАЕТ ОТКАЗА ОТ СЛУЧАЙНЫХ ИЛИ

КОСВЕННЫХ УБЫТКОВ ИЛИ ИХ ОГРАНИЧЕНИЯ; В ЭТОМ

СЛУЧАЕ ВЫШЕПРИВЕДЕННЫЙ ОТКАЗ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ

МОЖЕТ К ВАМ НЕ ОТНОСИТЬСЯ.

95

Приложение A. Ограниченная гарантия Lenovo

 Разрешение споров

Если вы приобрели продукт в Камбодже, Индонезии, на Филиппинах, во

Вьетнаме или в Шри-Ланке, то окончательное разрешение споров,

вызванных данной Гарантией или связанных с ней, будет осуществляться

арбитражным судом, проводимым в Сингапуре, и данная гарантия подпадает

под действие, истолковывается и применяется в соответствии с законами

Сингапура, несмотря на противоречия законов

. Если вы приобрели продукт в

Индии, то окончательное разрешение споров, вызванных данной Гарантией

или связанных с ней, будет осуществляться арбитражным судом,

проводимым в Бангалоре (Индия). Арбитражный суд в Сингапуре будет

руководствоваться действующими на тот момент Правилами арбитража

(Arbitration Rules), установленными Международным арбитражным центром

Сингапура (Singapore International Arbitration Center, SIAC) (“SIAC Rules”).

Арбитражный суд в Индии будет руководствоваться законами,

действующими

на тот момент в Индии. Решение арбитражного суда будет

окончательным и обязательным для сторон без права на апелляцию. Любое

решение суда должно быть оформлено в письменном виде с изложением

установленных фактов и юридических выводов. Все арбитражное

судопроизводство, включая всю документацию, представленную в такое

судопроизводство, будет вестись на английском языке, и

в этом

судопроизводстве версия гарантии на английском языке имеет приоритет

перед версией на любом другом языке.

96

Приложение A. Ограниченная гарантия Lenovo

 Прочие права

НАСТОЯЩАЯ ГАРАН ТИЯ ДАЕТ ВАМ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ

ЮРИДИЧЕСКИЕ ПРАВА, И ВЫ МОЖЕТЕ ИМЕТЬ ДРУГИЕ ПРАВА,

РАЗЛ И Ч АЮЩИЕСЯ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ШТАТА И

ЮРИСДИКЦИИ. У ВАС МОГУТ БЫТЬ И ДРУГИЕ ПРАВА,

СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНАМ ИЛИ

ПИСЬМЕННЫМ СОГЛАШЕНИЯМ С LENOVO. В ДАННОЙ

ГАРАН ТИИ НИЧТО НЕ ЗАТРАГИВАЕТ КАКИХ-ЛИБО ЗАКОННЫХ

ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ, ВКЛЮЧАЯ ПРАВА, СООТВЕТСТВУЮЩИЕ

НАЦИОНАЛЬНОМУ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ, РЕГУЛИРУЮЩЕМУ

ТОРГОВЛЮ ПОТРЕБИТЕЛЬСКИМИ ТОВАРАМИ, НАРУШЕНИЕ

ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ КОТОРЫХ ПО ДОГОВОРУ НЕ

ДОПУСКАЕТСЯ.

 Европейская экономическая зона (European Economic

Area, EEA)

Заказчики в EEA могут обратиться в Lenovo по адресу EMEA Service

Organisation, Lenovo (International) B.V., Floor 2, Einsteinova 21, 851 01,

Bratislava, Slovakia. Гарантийное обслуживание аппаратных продуктов

Lenovo, приобретенных в странах EEA, можно получить в любой стране

EEA, в которой Lenovo официально торгует этими продуктами.

С переводом настоящей ограниченной гарантии Lenovo на другие языки

можно ознакомиться на веб-сайте: http://consumersupport.lenovo.com

.

97

Приложение B. Компоненты, заменяемые пользователем (Customer Replaceable Units, CRU)

Компоненты, заменяемые пользователем (Customer Replaceable Units, CRU),

– это компоненты компьютера, которые пользователь может модернизировать

или заменить самостоятельно. Существует два типа CRU: внутренние и

внешние. Внешние CRU установить просто, тогда как для установки

внутренних CRU требуются определенные технические навыки и, в

некоторых случаях, инструменты (например, отвертка). Однако как внешние,

так и внутренние CRU могут быть безопасно демонтированы пользователем.

Замена

внешних CRU производится пользователем. Внутренние CRU могут

быть сняты и установлены пользователем или сотрудниками технической

службы Lenovo (во время гарантийного периода).

Данный компьютер содержит следующие типы внешних CRU:

 Внешние CRU (подключаемые): Эти CRU можно отсоединить от

компьютера. Примеры таких CRU: адаптер питания и шнур питания.

 Внешние CRU с защелками: Эти CRU оснащены защелками, которые

упрощают удаление и замену

компонентов. Примеры таких CRU:

основная батарея ноутбука, дисковод оптических дисков, жесткий диск и

дополнительная батарея.

Этот компьютер содержит следующие типы внутренних CRU:

 Внутренние CRU (расположены за съемной панелью): Эти CRU

представляют собой отдельные компоненты внутри компьютера,

закрытые съемной панелью, которая обычно крепится одним или двумя

винтами. Когда съемная панель снята, видны только некоторые CRU.

Примеры

таких CRU: модули памяти и жесткие диски.

 Внутренние CRU (расположены внутри продукта): Доступ к этим CRU

можно получить, только открыв корпус компьютера. Примеры таких CRU:

платы PCI Express Mini Card и встроенная клавиатура.

104

Приложение C. Технические характеристики

Технические характеристики - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Габариты

G430:

 Ширина: около 334 мм

 Глубина: около 238,5 мм

 Высота: около 30–36 мм

G530:

 Ширина: около 358,5 мм

 Глубина: около 256,5 мм

 Высота: около 31–37 мм

Параметры

 Температура

окружающей

– При работе без оптического диска в дисководе: 5–35°C

среды

– При работе с оптическим диском в дисководе: 10–35°C



Примечание:

При зарядке батареи ее температура должна быть не ниже

10°C.

 Относительная влажность:

– При работе без оптического диска в дисководе: 8–95 %

– При работе с оптическим диском в дисководе: 8–80 %

105

Приложение C. Технические характеристики

Источник

 Входное напряжение адаптера питания: 100–240 В

переменного тока, 50–60 Гц

питания

 65 Вт (со встроенной графической платой)/90 Вт

(адаптер

(с отдельной графической платой)

питания)



Примечание:

Для моделей с отдельной графической платой

рекомендуется использовать прилагаемый адаптер

питания на 90 Вт. В противном случае возможны

перегрев адаптера или нарушение работы устройства.

Аккумуляторная

 Литий-ионная (Li-Ion) батарея

батарея

– Номинальное напряжение: 11,1 В или 14,8 В

постоянного тока

– Емкость: 57 Втч, 53 Втч или 35 Втч

106

Приложение D. Заявления

Заявления - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Lenovo может предоставлять продукты, услуги и аппаратные средства,

описанные в данном документе, не во всех странах. Сведения о продуктах и

услугах, доступных в настоящее время в вашей стране, можно получить в

местном представительстве Lenovo. Ссылки на продукты, программы или

услуги Lenovo не означают и не предполагают, что можно использовать

только указанные продукты, программы

или услуги Lenovo. Разрешается

использовать любые функционально эквивалентные продукты, программы

или услуги, если при этом не нарушаются права Lenovo на интеллектуальную

собственность. Однако при этом ответственность за оценку и проверку

работы всех продуктов, программ или услуг других производителей

возлагается на пользователя.

Lenovo может располагать патентами или рассматриваемыми заявками на

патенты, относящимися к предмету

данной публикации. Предоставление

этого документа не дает никакой лицензии на эти патенты. Можно послать

запрос на лицензию в письменном виде по адресу:

Lenovo (United States), Inc.

1009 Think Place - Building One

Morrisville, NC 27560

U.S.A.

Attention: Lenovo Director of Licensing

107

Приложение D. Заявления

LENOVO ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ДАННУЮ ПУБЛИКАЦИЮ “КАК ЕСТЬ”, БЕЗ

КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ,

ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ТАКОВЫМИ,

ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ОТНОСИТЕЛЬНО ЕЕ

КОММЕРЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ

КАКИХ-ЛИБО ЦЕЛЕЙ. Законодательство некоторых стран не допускает

отказ от явных или предполагаемых гарантий для ряда сделок; в таком случае

данное положение может к

вам не относиться.

В приведенной здесь информации могут встретиться технические неточности

или типографские опечатки. Периодически в информацию вносятся

изменения; они будут включены в последующие издания данной публикации.

Lenovo может в любой момент без какого-либо предварительного

уведомления вносить изменения в продукты и/или программы, которые

описаны в данной публикации.

Изделия, описанные

в данном документе, не предназначаются для

использования в медицине при имплантировании или поддержании

жизнедеятельности, где отказ оборудования может привести к получению

травм или летальному исходу. Информация, содержащаяся в данном

документе, не влияет на спецификации продукта и гарантийные

обязательства Lenovo, и не меняет их. Никакая часть этого документа не

служит явной или

неявной лицензией или гарантией возмещения ущерба в

связи с правами на интеллектуальную собственность корпорации Lenovo или

третьих сторон. Все данные, содержащиеся в данном документе, были

получены в специфических условиях и приводятся только в качестве

иллюстрации. Результаты, полученные в других рабочих условиях, могут

существенно отличаться от них.

108

Приложение D. Заявления

Lenovo может использовать или распространять присланную вами

информацию любым способом, каким сочтет нужным, без каких-либо

обязательств перед вами.

Любые ссылки в данной информации на веб-сайты, не принадлежащие

Lenovo, приводятся только для удобства и никоим образом не означают

поддержки Lenovo этих веб-сайтов. Материалы этих веб-сайтов не являются

частью данного продукта

Lenovo, и использовать их можно только на свой

страх и риск.

Все данные по производительности, содержащиеся в этой публикации,

получены в контролируемой среде. Поэтому результаты, полученные в

других рабочих средах, могут заметно отличаться от приведенных.

Возможно, что некоторые измерения были выполнены в системах уровня

разработки, и нет никакой гарантии, что в

общедоступных системах

результаты этих измерений будут такими же. Кроме того, результаты

некоторых измерений были получены экстраполяцией. Реальные результаты

могут отличаться от них. Пользователи настоящего документа должны

проверить соответствующие данные в своей конкретной среде.

Описание пользовательского интерфейса и конфигурации оборудования во

всех руководствах, входящих в комплект вашего компьютера, может

отличаться от фактической

конфигурации приобретенного компьютера.

 Заявление об экспортной классификации

На этот продукт распространяются Правила экспортного контроля США

(EAR), он имеет классификационный номер классификации экспортных

товаров (ECCN) 4A994.b. Этот продукт запрещается реэкспортировать в

страны, на которые наложено эмбарго согласно списку стран EAR E1.

109

Приложение D. Заявления

 Заявление о телевизионном выходе

Приведенное ниже заявление относится к моделям, в которых имеется

установленный на заводе телевизионный выход.

Этот продукт использует технологию защиты авторских прав, заявленную в

патентах США и других правах на интеллектуальную собственность. Для

использования этой технологии защиты авторских прав необходимо получить

разрешение от Macrovision, сама технология предназначена для домашнего и

другого ограниченного просмотра

, если только другое разрешение не

получено от Macrovision. Обратное конструирование или разборка

запрещается.

110

Приложение D. Заявления

Информация о беспроводной связи - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Взаимодействие беспроводных сетей

Контроллер беспроводной локальной сети PCI Express Mini Card