Konica Minolta bizhub 43 – страница 11
Инструкция к Лазерному Многофункциональному Устройству Konica Minolta bizhub 43
bizhub 43
Tartalomjegyzék
Tisztel Ügyfelünk............................................ 200
Magyar
A szimbólumok használatának szabályai........200
Biztonság ........................................................ 201
Biztonsági utasítások ........................................201
Lézerbiztonsági információk ............................201
Európa/Ázsia........................................................... 201
A biztonsági címkék elhelyezése
a készüléken.......................................................202
Tápkapcsoló jelölései........................................202
Jogszabályi információ .....................................202
Tanúsítványok Európában ...................................... 202
Elhelyezési feltételek .........................................203
Használati óvintézkedések................................203
Működési környezet ................................................ 203
Óvintézkedések a készülék használatához............. 203
Óvintézkedések az érintőképernyő
használatához ......................................................... 204
Biztonsági információ .......................................204
Biztonság működés közben .................................... 204
A készülék kezelése és mozgatása ..................205
Ütések kezelés közben ........................................... 205
A készülék mozgatása ............................................ 206
A festékkazetták kezelése....................................... 206
Környezet............................................................207
Csomagolás ............................................................ 207
Elemek és akkumulátorok ....................................... 207
A termék.................................................................. 207
Energy Star ............................................................. 207
Telepítés.......................................................... 208
A csomag tartalma.............................................208
A készülék felszerelése .....................................208
Opciók felszerelése ...........................................208
Kiegészítő papírtálca...............................................208
Illatszer porlasztó .................................................... 208
A festékkazetta beszerelése .............................208
Nyomathordozó betöltése.................................209
A papír betöltése a papírtálcába .............................209
A készülék üzembe helyezése ..........................210
A készülék csatlakoztatása .....................................210
A készülék kezdeti beállítása .................................. 211
- 199 -
bizhub 43
Tisztel Ügyfelünk
Az Ön biztonsága és kényelme érdekében kérjük, hogy a készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a Biztonság
Magyar
[ 201] fejezetet.
Gratulálunk kommunikációs terminálja beszerzéséhez. Faxolásra, nyomtatásra, másolásra és szkennelésre alkalmas
többfunkciós eszközként, az Ön készüléke megfelel a legmagasabb elvárásoknak.
Egyesítve a teljesítményt az érintőképernyő által biztosított felhasználóbarát, egyszerű kezeléssel, az Ön készüléke
az alábbi funkciókat kínálja:
• másolás, nyomtatás, valamit faxok küldése/fogadása, fekete-fehérben
• színes szkennelés
• nyomtató kiszolgáló, saját merevlemezzel
• helyi hálózat használata (LAN 10 BaseT/100 BaseTx, PC Kit Companion Suite Pro)
• biztonságos dokumentum nyomtatás
• belépésvédelem (felhasználói számlák kezelése, biometrikus azonosítás, felhasználó jogosultságok és az
erőforrások felügyelete)
• a felhasználók rendelkezésére álló erőforrások kezelése (kvóták, számlálók)
Kétvonalas modell - Ajánlások
A készülék típusától függően, egyidejűleg két telefonvonalat is használhat. Például az egyik vonalat fenntarthatja a
faxok küldésére, a másikat pedig azok fogadására. Ebben az összeállításban célszerű kizárólagosan a készülék
részére fenntartott közvetlen telefonvonalakat használni, a folyamatos szolgáltatás és a kezelői közreműködés nélküli
fogadás fenntartása érdekében. A rendszergazdától vagy telefontársaságtól kérjen útmutatást, hogy milyen módon
csatlakoztassa a készüléket a telefonhálózathoz.
A szimbólumok használatának szabályai
Ebben a dokumentumban szimbólumok segítik az olvasót a közölt információk jellegének azonosításában:
Szimbólum Meghatározás
Fontos biztonsági információkat jelöl.
VIGYÁZAT
Ezek figyelmen kívül hagyása súlyos vagy akár halálos sérülésekhez vezethet.
Figyelmesen olvassa el ezeket a megjegyzéseket. Ezek a jelen kézikönyv
Biztonsági tudnivalók részében találhatók.
Fontos biztonsági információkat jelöl.
Figyelmeztetés
Ezek figyelmen kívül hagyása könnyű vagy közepes sérülésekhez, illetve a
készülék vagy más berendezések károsodásához vezethet. Figyelmesen olvassa
el ezeket a megjegyzéseket. Ezek a jelen kézikönyv Biztonsági tudnivalók
részében találhatók.
A készülék használata során kiemelt fontosságú részeket jelöli, valamint a
Fontos
papírelakadás, az eredeti megrongálása és az adatvesztés lehetséges okait.
Figyelmesen olvassa el ezeket a magyarázatokat.
A készülék funkcióról szóló kiegészítő magyarázatokat, valamint az esetleges
Megjegyzés
felhasználói hibák elhárítását jelöli.
- 200 -
bizhub 43
Biztonság
Biztonsági utasítások
Magyar
Mielőtt a tápfeszültségre csatlakoztatná a készüléket, ellenőrizze, hogy az aljzat megfelel-e a készüléken
elhelyezett címkén feltüntetett követelményeknek (az elektromos hálózat feszültsége, árama, frekvenciája). A
készüléket egyfázisú tápáramkörre kell csatlakoztatni. A készüléket nem szabad közvetlenül földelni.
Az elemeket, a csomagolást és az elektromos és elektronikus berendezéseket (EEE) a jelen kézikönyv KÖRNYEZET
fejezetében található utasítások alapján selejtezze.
A típustól függően, a készülék tápcsatlakozója lehet az elektromos áramellátásról való lekapcsolás egyetlen
módja. Ezért fontos a következő óvintézkedés alkalmazása: a készüléket egy hozzá közeli aljzathoz kell csatlakoztatni.
A hálózati csatlakozódugó könnyen hozzáférhető kell legyen.
A készülék egy földcsatlakozóval ellátott tápkábellel rendelkezik. Ezt egy megfelelő földeléssel rendelkező
aljzatba kell csatlakoztatni, amely rá van kötve az épület védőföldelésére.
Javítás-karbantartás: Bármilyen javítási vagy karbantartási feladatot csak
képzett szakember végezhet. A készülék belső részegységeit nem javíthatják
a felhasználók. Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében, ezeket a
műveleteket tilos a felhasználónak elvégeznie, mivel a készülék burkolatának
felnyitásával vagy megbontásával kettős veszélyhelyzetnek lesz kitéve:
Az emberi szemet érő lézersugárzás gyógyíthatatlan sérülést okozhat.
Az elektromos feszültség alatt lévő alkatrészek megérintése súlyos
következményekkel járó áramütést okozhat.
A telepítési feltételekről és a használati óvintézkedésekről szóló bővebb információkat a Telepítés fejezetben
találhatja.
Lézerbiztonsági információk
VIGYÁZAT: A jelen útmutatóban ismertetettektől eltérő kezelőelemek, beállítások és eljárások használata a
fénynek való veszélyes mértékű kitételt eredményezhet.
Ez a berendezés megfelel a nemzetközi biztonsági szabványoknak és 1. osztályú lézertermék besorolást kapott.
A lézerekkel kapcsolatban, ez a berendezés megfelel az 1. osztályba sorolt lézertermékekkel szemben támasztott
kormányzati, nemzeti és nemzetközi intézetek által felállított teljesítmény-szabványoknak. Mivel az ügyfél által végzett
használat és karbantartás során a sugár teljesen zárt, a berendezés nem bocsát ki veszélyes sugárzást.
Európa/Ázsia
Ez a berendezés megfelel az IEC60825-1:1993 és IEC60825-2:2000 szabványok előírásainak, 1. osztályú termék
besorolással rendelkezik és irodai/EDP használatra alkalmas. Egy lézerdiódát tartalmaz, 10 mW teljesítménnyel és
785 nm hullámhosszal.
A közvetlen (vagy tükrözéssel közvetített) lézersugár, a szembe jutva, súlyos sérülést okozhat. A biztonsági
óvintézkedések és a lezáró szerkezetek kialakítása megakadályozza, hogy a készülék felhasználója érintkezésbe
kerüljön a lézersugárral.
- 201 -
bizhub 43
A biztonsági címkék elhelyezése a készüléken
Biztonsági okokból, az alábbi helyeken figyelmeztető címkék kerültek elhelyezésre a készüléken. Az Ön biztonsága
érdekében, soha ne érintse meg ezeket felületeket, egy elakadt papír eltávolítása vagy a festékkazetta cseréje során.
Magyar
Tápkapcsoló jelölései
Az IEC 60417 szabvány alapján, a készülék tápkapcsolóján az alábbi jelölések találhatók:
• jelentése BEKAPCSOLVA.
• jelentése KIKAPCSOLVA.
Jogszabályi információ
Maschinenläminformations - Verordnung - 3.GPSGV
Tanúsítványok Európában
CE A terméken feltüntetett CE jelölés tanúsítsa a megfelelőségi
nyilatkozatot az alábbi európai uniós irányelvek esetében, az alábbi
dátumok szerint:
2006. december 12: A módosított 2006/95/EK irányelv. A tagországok jogharmonizációja a
kisfeszültségű berendezésekre vonatkozóan.
2004. december 15: A módosított 2004/108/EK irányelv. A tagországok jogharmonizációja az
elektromágneses kompatibilitásra vonatkozóan.
1999. március 9: 1999/5/EK irányelv a rádió- és távközlési végberendezésekről és a
megfelelőség kölcsönös elismeréséről.
- 202 -
bizhub 43
Elhelyezési feltételek
A megfelelő elhelyezés kiválasztásával biztosíthatja a készülék hosszú élettartamát. Ellenőrizze, hogy a
kiválasztott hely rendelkezik-e az alábbi jellemzőkkel:
Magyar
• Válasszon egy jól szellőző helyet.
• Gondoskodjon arról, hogy a készülék mindkét oldalán, valamint a Duplex modul hátán lévő szellőzőnyílások
szabadon maradjanak. A felszerelés során fordítson figyelmet arra, hogy a készülék legalább negyven centiméterre
legyen bármilyen tárgytól, lehetővé téve a fedelek felnyitását.
•Győződjön meg arról, hogy az adott helyen nem áll fenn ammónia vagy más szerves gázok kibocsátásának
veszélye.
• A földelt csatlakozóaljzat (lásd biztonsági utasítások), amelyhez a készüléket csatlakoztatja, legyen a közelben és
legyen könnyen hozzáférhető.
• Gondoskodjon arról, hogy a készülék ne legyen kitéve a közvetlen napfénynek.
• Ne helyezze a készüléket a klíma-, fűtő- vagy szellőztető berendezések légáramába, illetve jelentős hőmérséklet-
és pártartalom-változásoknak kitett helyre.
• Válasszon egy stabil, vízszintes felületet, ahol a készülék nem lesz kitéve erős rezgéseknek.
• Ne helyezze a készüléket olyan tárgyak közelébe, amelyek elzárhatják a szellőzőnyílásokat.
• Ne helyezze a készüléket függönyök vagy más gyúlékony tárgyak közelébe.
• Válasszon egy olyan helyet, ahol korlátozott a víz vagy más folyadékok fröcskölésének veszélye.
• A kiválasztott hely legyen száraz, tiszta és pormentes.
Használati óvintézkedések
A készülék használata során vegye figyelembe a fontos óvintézkedéséket.
Működési környezet
A következő részben a készülék használatához szükséges környezeti jellemzők kerülnek felsorolásra:
•Hőmérséklet: 10 °C - 32 °C [50 °F - 89,6 °F], 15 és 80 % között környezeti páratartalom mellett (legfeljebb 65 %
környezeti páratartalom 32 °C [89,6 °F] hőmérsékleten).
Óvintézkedések a készülék használatához
A következő részben a készülék használata során betartandó óvintézkedések kerülnek ismertetésre:
• A nyomtatás során ne kapcsolja ki a készüléket és ne nyissa fel a fedeleit.
• A készülék közelében soha ne használjon gázt vagy gyúlékony folyadékokat, illetve mágneses mezőt létrehozó
tárgyakat.
• Amikor kihúzza a tápkábelt, mindig a dugaszt fogja meg, soha ne húzza meg a kábelt. Egy sérült kábel tüzet vagy
áramütést okozhat.
• Soha ne érintse meg a tápkábelt nedves kézzel. Áramütésnek teheti ki magát.
• Mindig húzza ki a tápkábelt, amikor mozgatja a készüléket; ellenkező esetben megsérülhet a kábel és tüzet vagy
áramütést okozhat.
• Mindig húzza ki a tápkábelt, ha huzamosabb ideig nem használja a készüléket.
• Soha ne helyezzen semmilyen tárgyat a tápkábelre, ne húzza meg és ne hajtogassa össze a kábelt. Ezzel tüzet
vagy áramütést okozhat.
• Ügyeljen arra, hogy a készülék soha ne álljon a saját kábelén vagy más elektromos eszköz kommunikációs
kábelén. Arra is fordítson gondot, hogy ne akadjon be semmilyen kábel a készülék szerkezetébe. Ez
megakadályozhatja a készülék megfelelő működését és tűzveszélyt okozhat.
• Soha próbáljon meg eltávolítani egy rögzített fedelet vagy burkolatot. A készülék nagyfeszültségű áramköröket
tartalmaz. Ezen áramkörök bármilyen megérintése áramütéshez vezethet.
• Soha ne próbálja meg módosítani a készüléket. Ezzel tüzet vagy áramütést okozhat.
• Ügyeljen arra, hogy ne kerülhessen iratkapocs, tűzőkapocs vagy más apró fémalkatrész a készülék belsejébe, a
szellőző- vagy egyéb nyílásokon keresztül. Ezek a tárgyak tűzveszélyt vagy áramütést okozhatnak.
• Kerülje el, hogy víz vagy más folyadék a gépre vagy annak közelébe ömöljön. Ha a készülék vízzel vagy bármilyen
folyadékkal érintkezik, tűzveszélyt vagy áramütést okozhat.
- 203 -
bizhub 43
• Ha véletlenül folyadék vagy valamilyen fém alkatrész kerül a készülékbe, kapcsolja ki azonnal, húzza ki a
tápvezetéket és forduljon a márkaképviselethez. Ellenkező esetben tűzveszélynek vagy áramütésnek teheti ki
magát.
• Ha a készülékből hőt, füstöt bocsát ki, szokatlan szagot vagy rendellenes zajt tapasztal, kapcsolja ki azonnal, húzza
ki a tápvezetéket és forduljon a márkaképviselethez. Ellenkező esetben tűzveszélynek vagy áramütésnek teheti ki
Magyar
magát.
• Kerülje el a készülék használatát viharok idején, mivel a villámcsapások áramütést okozhatnak.
• Soha ne mozdítsa el a készüléket, miközben az nyomtatást végez.
• Emelje fel a készüléket, ha el akarja mozdítani. A készülék mozgatását, lásd az A készülék kezelése és mozgatása
részben.
Helyezze a készüléket egy jól szellőző helyiségbe. A készülék működése során egy kis
mértékű ózonképződés tapasztalható. Intenzív használat esetén, egy gyengén szellőző
helyiségen kellemetlen szag keletkezhet. A biztonságos működés érdekében, helyezze a
készüléket egy jól szellőző helyiségbe.
Óvintézkedések az érintőképernyő használatához
A következő részben az érintőképernyő használata során betartandó óvintézkedések kerülnek ismertetésre:
• Soha ne használjon éles vagy hegyes tárgyat az érintőképernyőn. Megkarcolhatja vagy eltörheti a képernyőt.
• Soha ne tegye ki a képernyőn erős ütéseknek vagy nyomásnak. Eltörheti az érintőképernyőt.
Biztonsági információ
A készülék használata során mindig tartsa be az alábbi biztonsági óvintézkedéséket.
Biztonság működés közben
A készülék folyamatos biztonságos működése biztosítása érdekében, minden esetben be kell tartani ezen biztonsági
utasításokat (az alábbi lista nem teljes és bármikor kiegészíthető vagy módosítható, előzetes értesítés nélkül).
Ebben a részben a következő jelöléseket használjuk:
Egy potenciális veszélyhelyzetet jelez, amely az utasítások be nem
VIGYÁZAT
tartása esetén halálos vagy súlyos sérüléseket okozhat.
Egy potenciális veszélyhelyzetet jelez, amely az utasítások be nem tartása
Figyelmeztetés
esetén kisebb sérülést, illetve a készülék károsodását okozhatja.
VIGYÁZAT
• A tápkábelt közvetlenül az aljzatba csatlakoztassa, ne használjon hosszabbítót.
• Húzza ki a tápkábelt (a dugaszt húzva és nem a kábelt), ha a tápkábelen vagy a dugaszon kopást vagy sérülést
tapasztal.
• Ahhoz, hogy elkerülje az áramütés vagy a lézersugárral való érintkezés veszélyét, soha ne távolítson semmilyen
burkolatot vagy csavart, az utasításokban megadottak kivételével.
• Az alábbi esetek bármelyike esetén kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a tápkábelt (a dugaszt húzva és nem a
kábelt):
– Valami a készülékre ömlött.
– Feltételezi, hogy a berendezés karbantartása vagy javítása szükséges.
– A berendezés burkolata megsérült.
• Soha ne dobja tűzbe a kiszóródott vagy használt festéket. Nyílt lángnak kitéve, a festékpor meggyulladhat.
- 204 -
bizhub 43
Figyelmeztetés
• Óvja meg a készüléket bármilyen nedvességtől (eső, hó stb.).
• Húzza ki a tápkábelt az aljzatból, mielőtt elmozdítaná a készüléket. A készülék mozgatása során fordítson figyelmet
arra, hogy a tápkábel ne maradjon a készülék alatt, hogy ne sérülhessen meg.
Magyar
• Amikor a kihúzza a tápkábelt az aljzatból, mindig a dugaszt húzza (és ne a kábelt).
• Ügyeljen arra, hogy ne essenek a készülékbe iratkapcsok, tűzőkapcsok vagy egyéb kis fémalkatrészek.
• Tartsa a festéket (legyen az új vagy használt), a festékkazettákat és tartályokat olyan helyen, ahol a gyermekek
nem férhetnek hozzá.
• Vigyázzon arra, hogy ne vágja meg magát, amikor az elakadt papír eltávolítása során a készülék belsejében végez
beavatkozást.
• Környezetvédelmi okokból, ne tegye a leselejtezett készüléket vagy annak kellékanyagait a háztartási hulladék
közé. A leselejtezett készüléket a márkakereskedőnél vagy egy megfelelő gyűjtőhelyen adhatja le.
• A termékeink a legmagasabb igények kielégítésére lettek tervezve, a minőség és funkcionalitás terén. Csak egy
hivatalos márkakereskedőtől beszerzett kellékanyagok használatát ajánljuk.
Figyelmeztetés
A kibocsátott sugárzás terén a termék megfelel az A osztály követelményeinek (EN55022), és interferenciát okozhat
a közelében elhelyezett egyéb információtechnikai berendezéssel, rádió- vagy TV-készülékkel, különösen ha
lakókörnyezetben kerül elhelyezésre.
Az ezzel kapcsolatos fontos felszerelési utasításokat mindig be kell tartani.
Ha a feltételezhető, hogy ez a berendezés okozza az elektromágneses interferenciát, a ki- és bekapcsolásával
meggyőződhet arról, hogy valóban az-e az interferencia forrása.
Ha a készülék okozza az interferenciát, megelőző intézkedéseket kell tenni azok elhárítása érdekében, pl.:
• helyezze az érintett berendezést a lehető legmesszebb,
• irányítsa át vagy helyezze át az érintett rádió- vagy TV-készülék antennáját,
• csatlakoztassa az érintett berendezést egy másik áramkörön lévő aljzatba, mint az interferencia forrását.
Tápfeszültség
A dugasz maradjon a berendezés közelében, könnyen hozzáférhető helyen.
Fax vagy telefon
• Soha ne használja a készüléket egy vízforrás közelében (pl. fürdőkád, mosdó- vagy mosogatókagyló mellett), egy
nedves alagsorban vagy egy úszómedence közelében.
• Elektromos vihar esetén kerülje el a telefon használatát (vezetéknélküli kivételével). Egy villámcsapás áramütés
veszélyével járhat.
• Egy gázszivárgás mellett ne használja a telefont a szivárgás jelentésére.
A készülék kezelése és mozgatása
Ütések kezelés közben
A nyomtatás alatt ne tegye ki ütéseknek a papírtálcát, a papíradagolót vagy a készülék egyéb részeit.
- 205 -
bizhub 43
A készülék mozgatása
A készülék áthelyezése esetén emelje fel, ne húzza azt.
• A készülék mozgatásához két személy szükséges. Tartsák a készüléket vízszintesen, hogy a festék ne szóródjon
ki.
Magyar
• Soha ne emelje a készüléket a szkenner kereténél fogva, mert kárt okozhat benne.
• A készülék felemeléséhez zárja be a kézi lapadagolót és az ábrán látható módon fogják meg a készüléket.
• Még abban az esetben is az ábrán látható módon emeljék fel a készüléket, ha fel lett szerelve a kiegészítő
papírtálca. Ne fogja meg a kiegészítő papírtálca fogantyúját, mivel ezzel kárt okozhat az alsó lapadagolóban.
A festékkazetták kezelése
Óvatosan kezelje a festékkazettákat, kerülje el, hogy a festék a kezére vagy a nyomtatóra szóródjon.
• Soha ne állítsa a festékkazettát a végére. Soha ne tartsa a festékkazettát fejjel lefele.
• Soha ne dobja tűzbe a festéket vagy a festékkazettákat. A keletkező szikrák égéseket okozhatnak.
• Soha ne nyissa ki a festékkazettát és ne dobja ki a festékhulladék-tartályt.
• Tartsa a festékkazettákat és festékhulladék-tartályokat a gyermekektől távol.
• Soha ne szívja be a festéket. Ha beszennyezte a kezeit festékkel, ne törölje meg a szemét vagy ne érintse meg a
száját. Ügyeljen arra, hogy a festék ne érintkezzen a bőrével.
• Amennyiben a festékpor a szemébe kerülne, azonnal öblítse ki hideg vízzel, majd forduljon orvoshoz.
• A kezére került festéket hideg vízzel és enyhe szappannal mossa le.
• A használt festékkazetták és festékhulladék tartályokat eltávolításáért forduljon a márkakereskedőhöz vagy adja le
azokat a helyi vagy országos hatóság által kijelölt gyűjtőponton.
Az új festékkazettákat tartsa:
• Az eredeti csomagolásban.
• Egy száraz hideg helyiségben, a napfénytől és hőtől védetten.
A tárolási hőmérséklet nem haladhatja meg a 35 °C-ot [95 °F] és 85% páratartalmat, lecsapódástól mentesen.
•Sík.
Ne tárolja a festékkazettákat függőlegesen vagy fejjel lefele, mivel így a festék összetapadhat vagy egyenetlenül
helyezkedhet el.
• A tengeri levegőtől vagy korrozív gőzöktől (pl. aeroszoloktól) távol.
- 206 -
bizhub 43
Környezet
A készülék gyártója elkötelezett a környezet védelme mellett. Ezért csak környezetbarát módon üzemelő
berendezéseket kíván létrehozni, amelyek teljes életciklusába betervezték a környezetkímélő megoldásokat, a
gyártástól, a felszerelésen és használaton át a kiselejtezésig.
Magyar
Csomagolás
A logó (zöld pont) feltüntetése jelzi az adó kifizetését a csomagolás újrahasznosítása és az
újrahasznosítási infrastruktúra fejlesztésére bejegyzett nemzeti hatóság részére.
Az újrahasznosítás elősegítése érdekében, kérjük, vegye figyelembe a hulladékok
osztályozására vonatkozó helyi előírásokat.
Elemek és akkumulátorok
Ha a termék elemeket vagy akkumulátorokat tartalmaz, azokat a kijelölt gyűjtőpontokon adhatja
le semlegesítésre.
A termék
A terméken feltüntetett áthúzott szeméttároló jelzés azt jelzi, hogy a termék az elektromos és
elektronikai berendezések családjába tartozik.
Mint ilyen, az európai előírások megkövetelik a szelektív begyűjtését:
A forgalmazóknál, hasonló termék vásárlása esetén.
A helyi gyűjtőpontokban (háztartási hulladéktelep, szelektív gyűjtőállomás stb.).
Ilyen módon hozzájárulhat az Elektromos és Elektronikai berendezések hulladékának újrahasznosításához és
visszanyeréséhez, amelynek hatása lehet a környezetre és az emberi egészségre.
Energy Star
A nemzetközi ENERGY STAR® program célja az alacsony fogyasztású irodai
berendezések fejlesztésének és elterjesztésének elősegítése.
ENERGY STAR® partnerként, a Sagem Communications SAS megállapította, hogy ez a
termék az energiatakarékosság terén megfelel az ENERGY STAR® irányelveinek.
A készülék egy olyan időzítővel rendelkezik, amely, típustól függően, 5 vagy 15 perccel az
utolsó másolás/nyomtatás után Energiatakarékos módba kapcsolja a készüléket. Ezen
funkció részletes ismertetését a jelen útmutató A készülék konfigurálása részében
találhatja.
- 207 -
bizhub 43
A festékkazetta beszerelése
Telepítés
1 Álljon a készülékkel szemben.
2 Nyomja meg a festékkazetta nyitógombot.
A csomag tartalma
Magyar
A csomag az alábbiakat tartalmazza:
• Többfunkciós nyomtató
• Duplex modul
• 1 festékkazetta
• 1 telepítési útmutató
3 Emelje fel a síkágyas szkennert és nyissa ki a
• 1 telepítő DVD-lemez
festékkazettát takaró fedelet.
• 1 hálózati tápkábelt
• 1 telefonkábel
• 1 kellékanyag brosúra
A készülék felszerelése
1 Csomagolja ki a készüléket és távolítsa el az
összes védőbetétet, ahogy a telepítési
útmutatóban lévő ábrán látható.
2 Helyezze a nyomtatót egy megfelelő helyre,
betartva a Biztonság részben ismertetett
biztonsági előírásokat.
3 Vegye le a védőfóliát a képernyőről, ahogy a
4 Csomagolja ki az új festékkazettát és óvatosan
telepítési útmutatóban lévő ábrán látható.
rázza meg 7-szer vagy 8-szor, hogy a festéket
4 Csomagolja ki a duplex modult, ahogy a telepítési
egyenletesen elrendezze a kazettában.
útmutatóban lévő ábrán látható.
Az óvatos felrázással garantálható, hogy a
5 Szerelje fel a duplex modult a készülék
kazettával a maximális példányszámot
hátoldalára, ahogy a telepítési útmutatóban lévő
nyomtathatja.
ábrán látható.
Opciók felszerelése
VIGYÁZAT
Mielőtt bármilyen opciós kiegészítőt
felszerelne a készülékre, ki kell kapcsolni a
készüléket és az opciós berendezést
5 Fogja meg a festékkazetta fogantyúját, helyezze
egyaránt és a tápvezetéket ki kell húzni az
egy sík felületre és vízszintes irányban húzva,
aljzatból.
távolítsa el a zárófedelet.
Kiegészítő papírtálca
A felszerelésre vonatkozó utasításokat az opciós
berendezéssel szállított felszerelési útmutatóban
találhatja.
Illatszer porlasztó
Megjegyzés
Az illatszer egység lehetővé teszi, hogy egy illatszer
porlasztót szereljen a készülékre. Ha felszerelte és
Ügyeljen arra, hogy vízszintesen húzza a
aktiválta ezt az opciót, a készülék óránként egy
zárófedelet, ellenkező esetben az eltörhet a
beállítható időtartamig illatszert bocsát ki.
kazetta belsejében.
A fedél eltávolítása után már ne rázza meg
A felszerelésre vonatkozó utasításokat az opciós
a festékkazettát. Ilyenkor a festék
berendezéssel szállított felszerelési útmutatóban
kiszóródhat.
találhatja.
Az opció aktiválására és beállítására vonatkozó
információkat az Illatszer beállítása részben találhatja.
- 208 -
bizhub 43
6 Helyezze a festékkazettát a rekeszébe, majd tolja
3 A papíremelő fület lenyomva, rögzítse azt az alsó
be teljesen, amíg a helyére kattan (az utolsó
helyzetben.
mozdulat lefele).
Magyar
4 Nyomja le a hosszirányú papírvezetőt és
csúsztassa a kívánt formátumnak megfelelő
7 Zárja le a festékkazettát takaró fedelet és eressze
helyzetbe.
le a síkágyas szkennert.
5 Nyomja le a jobb oldali keresztirányú papírvezetőt
és csúsztassa a kívánt formátumnak megfelelő
helyzetbe.
Nyomathordozó betöltése
A papír betöltése a papírtálcába
Az alábbiakban ismertetett művelet a készülék
valamennyi tálcájára vonatkozik.
Megjegyzés
Ha A4-nél nagyobb formátumú papírt
6 Pörgesse át a papírköteget és egyengesse el egy
használ, lásd az
A4-nél nagyobb formátu-
sík felületen, hogy elkerülje a papírelakadást vagy
mú papír betöltése
részt.
a ferde nyomtatást.
Fóliák használata esetén, lásd a
Fóliák
betöltése a papírtálcába
részt.
1 Vegye ki a papírtálcát a készülékből és helyezze
egy sík felületre.
7 Helyezze a lapokat a papírtálcába, a nyomtatandó
felükkel felfele.
2 Vegye le a papírtálca fedelét.
- 209 -
bizhub 43
8 Ügyeljen arra, hogy a köteg vastagsága ne lépje túl
2 A helyi hálózati kábel (nem a készülék tartozéka)
a töltési határt.
egyik végét csatlakoztassa a készülék hálózati
portjához, a másik végét pedig a készülék részére
Megjegyzés
kialakított helyi hálózati csatlakozóba.
Magyar
A maximálisan betölthető mennyiség a
papírtálcától függ:
- fő / kiegészítő papírtálca: legfeljebb
550 lap normál papír (80g/m
2
[22lb])
- másodlagos papírtálca: legfeljebb 150 lap
normál papír (80g/m
2
[22lb])
9 Tegye vissza a papírtálca fedelét. Ügyeljen a fedél
megfelelő lezárására.
3 Ellenőrizze, hogy BE/KI gomb kikapcsolt
állapotban van (0 állás).
10 Helyezze vissza a papírtálcát a készülékbe és
teljesen tolja be.
11 Állítsa be a készülékben használt papír formátumát
és fajtáját.
> A készülék automatikusan felismeri a szabványos
papírformátumokat. A készülékbe töltött papír formá-
4 Csatlakoztassa a tápkábelt a készülékhez.
tumának és fajtájának ellenőrzését / beállítását, lásd
Csatlakoztassa a tápkábelt a fali aljzatba.
a Papír beállítása részben.
FIGYELMEZTETÉS
A tápkábel segítségével megszakíthatja a
A készülék üzembe helyezése
készülék áramellátását. Óvintézkedésként,
a tápcsatlakozó aljzat a készülék
közelében, veszély esetén könnyen
A készülék csatlakoztatása
elérhető helyen kell legyen.
FIGYELMEZTETÉS
A tápkábel csatlakoztatása elõtt olvassa el
a
Biztonsági utasítások
részt.
1 Csatlakoztassa a telefonkábel egyik végét a
készülék csatlakozójába, a másikat pedig a fali
telefonaljzatba.
5 A BE/KI gombot lenyomva, kapcsolja be a
készüléket (I állás).
- 210 -
bizhub 43
A készülék kezdeti beállítása
4 A képernyő felső lévő navigációs útvonalon a
SETTINGS gombot lenyomva, lépjen vissza az
előző menübe.
Ebben a részben ismertetjük a készülék kezdeti
beállításait, amelyek segítségével konfigurálhatja a
Az Ethernet hálózat automatikus konfigurálása (az IP-
készülék alapfunkcióit:
cím automatikus kiosztása a DHCP kiszolgálón
Magyar
keresztül):
• földrajzi beállítások (ország, nyelv, távközlési hálózat);
1 A SETTINGS menüben nyomja meg a
• dátum / idő beállítása;
COMMUNICATION > LOCAL NETWORK > ADR
• fax beállítása (a készülék neve és száma);
ALLOCATION gombot.
• a helyi hálózat beállításai (az Ethernet hálózat
2 Válassza ki az AUTOMATIC elemet a listán
automatikus konfigurálása);
rendelkezésre álló lehetőségek közül. Az OK
• a papír beállítása.
gombot lenyomva nyugtázza a beállítást.
> A készülék megkeres a helyi hálózaton egy
Megjegyzés
DHCP vagy BOOTP kiszolgálót, amely
Ebben a részben a készülék beállításait egy
dinamikusan kiosztja a hálózati beállításokat.
közvetlen vagy helyi alközpontos
telefonhálózat, valamint egy, az IP-címet
> Ez a művelet néhány percet igénybe vehet.
automatikusan kiosztó DHCP kiszolgálót
3 Ellenőrizze az IP ADDRESS, SUBNET MASK,
tartalmazó Ethernet hálózat meglétét
GATEWAY, PRIMARY DNS, SECONDARY DNS,
feltételezve ismertetjük.
Amennyiben a készüléket máshogy kívánja
WINS 1 SERVER és WINS 2 SERVER
konfigurálni, tanulmányozza
A készülék
paraméterek megfelelő beállítását. Ha nem
és a szolgáltatások konfigurálása
részt.
megfelelő a paraméterek értéke, kézi módon kell
elvégezze a beállításokat.
A földrajzi beállítások elvégzése:
4 A MENU gomb lenyomásával lépjen vissza a
1 Nyomja meg a MENU billentyűt.
kezdő képernyőre.
2 Nyomja meg a SETTINGS > GENERAL >
A papírfajta és formátum ellenőrzése és / vagy
GEOGRAPHICAL > COUNTRY gombot.
beállítása az egyes papírtálcák részére:
3 A listából válassza ki a kívánt országot. A listában
1 Nyomja meg a PAPER gombot.
a fel és le nyilakat használva léptethet a
2 Nyomja meg a FORMAT gombot. Ellenőrizze,
rendelkezésre álló országok között. Az OK gombot
hogy a készülék helyesen ismerte-e fel az egyes
lenyomva nyugtázza a beállítást.
tálcákba helyezett papírok formátumát. Egy
papírformátum javításához, nyomja meg a
> Az ország kiválasztásával automatikusan
megfelelő tálcát; a listáról válassza ki a kívánt
beállításra kerül az alapértelmezett nyelv és a
formátumot, majd az OK gomb lenyomásával
távközlési hálózat.
nyugtázza a beállítást.
4 A képernyő felső lévő navigációs útvonalon a
3 Nyomja meg a TYPE gombot. Ellenőrizze, hogy a
GENERAL gombot lenyomva, lépjen vissza az
készülék helyesen ismerte-e fel az egyes tálcákba
előző menübe.
helyezett papírok fajtáját. Egy papírfajta
A dátum és idő beállítása a készüléken:
javításához, nyomja meg a megfelelő tálcát; a
1 A GENERAL menüben nyomja meg a DATE AND
listáról válassza ki a kívánt papírfajtát, majd az OK
TIME gombot.
gomb lenyomásával nyugtázza a beállítást.
2 Nyomja meg a TIME gombot. A virtuális
4 A MENU gomb lenyomásával lépjen vissza a
billentyűzet segítségével írja be a pontos időt. Az
kezdő képernyőre.
OK gombot lenyomva nyugtázza a beállítást.
Az egyéb rendelkezésre álló paraméterek tekintetében,
3 Nyomja meg a DATE gombot. A virtuális
az A készülék és a szolgáltatások konfigurálása részben
billentyűzet segítségével írja be a dátumot. Az OK
találhat információkat a készülék igény szerinti
gombot lenyomva nyugtázza a beállítást.
beállításához.
4 A képernyő felső lévő navigációs útvonalon a
GENERAL gombot lenyomva, lépjen vissza az
el
őző menübe.
A készülék fax funkciókhoz szükséges számának és
nevének beállítása:
1 A GENERAL menüben nyomja meg a FAX
gombot.
2 Nyomja meg a NUMBER L1 gombot. A virtuális
billentyűzet segítségével írja be a számot. Az OK
gombot lenyomva nyugtázza a beállítást.
3 Nyomja meg a NAME L1 gombot. A virtuális
billentyűzet segítségével írja be a készülék nevét.
Az OK gombot lenyomva nyugtázza a beállítást.
- 211 -
bizhub 43
Spis treści
Szanowny kliencie.......................................... 214
Polski
Zasady dotyczące stosowania symboli ...........214
Bezpieczeństwo.............................................. 215
Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa ..............215
Informacje na temat środków
bezpieczeństwa dotyczących lasera................215
Europa/Azja.............................................................215
Umiejscowienie na urządzeniu etykiet
z informacjami odnośnie bezpieczeństwa.......216
Symbole wyłącznika zasilania ..........................216
Informacje prawne .............................................216
Certyfikaty europejskie............................................ 216
Warunki dotyczące lokalizacji ..........................217
Środki ostrożności związane z eksploatacją...217
Środowisko pracy.................................................... 217
Środki ostrożności dotyczące eksploatacji
urządzenia............................................................... 217
Środki ostrożności dotyczące korzystania
z ekranu dotykowego .............................................. 218
Informacje dotyczące bezpieczeństwa ............218
Bezpieczeństwo podczas eksploatacji .................... 218
Obsługa i przenoszenie urządzenia .................219
Wstrząsy podczas obsługi....................................... 219
Przenoszenie urządzenia........................................ 220
Obsługa zasobników na toner................................. 220
Środowisko naturalne .......................................221
Opakowanie ............................................................ 221
Baterie i akumulatory............................................... 221
Produkt.................................................................... 221
Energy Star ............................................................. 221
Instalacja urządzenia ..................................... 222
Zawartość opakowania......................................222
Instalacja urządzenia .........................................222
Instalowanie opcji ..............................................222
Dodatkowy podajnik papieru ...................................222
Rozpylacz substancji zapachowej...........................222
Instalacja zasobnika na toner ...........................222
Wkładanie mediów.............................................223
Ładowanie papieru do podajnika papieru................ 223
Uruchamianie urządzenia..................................224
Podłączanie urządzenia .......................................... 224
Wstępna konfiguracja urządzenia ........................... 225
- 213 -
bizhub 43
Szanowny kliencie
Polski
Dla bezpieczeństwa i wygody, przed rozpoczęciem eksploatacji producent zaleca dokładne przeczytanie rozdziału
Bezpieczeństwo [ 215].
Gratulujemy zakupu terminala telekomunikacyjnego nowej generacji. Jest to urządzenie wielofunkcyjne, umożliwiające
przesyłanie faksów, drukowanie, kopiowanie i skanowanie, spełniające nawet najbardziej wymagające, profesjonalne
oczekiwania.
Solidne, przyjazne dla użytkownika oraz łatwe w eksploatacji, dzięki ekranowi dotykowemu, urządzenie oferuje
następujące funkcje:
• kopiowanie, drukowanie i przesyłanie/odbieranie faksów czarno-białych
• skanowanie kolorowe
• serwer wydruków z twardym dyskiem
• wykorzystanie sieci lokalnej (LAN 10 BaseT/100 BaseTx, PC Kit Companion Suite Pro)
• bezpieczny wydruk dokumentów
• ochrona dostępu (zarządzanie kontami użytkowników, identyfikacja biometryczna, uprawnienia użytkowników i
administrowanie zasobami urządzenia)
•zarządzanie zasobami dostępnymi dla użytkowników (ilości maksymalne, liczniki)
Model dwuliniowy - Zalecenia
Zależnie od modelu urządzenia użytkownik może korzystać z 2 linii telefonicznych jednocześnie. Na przykład, możliwe
jest zarezerwowanie jednej linii do wysyłania faksów, a drugiej do odbierania ich. W takiej konfiguracji zalecane jest
korzystanie z bezpośrednich linii telefonicznych zarezerwowanych wyłącznie dla urządzenia, aby z urządzenia można
było korzystać bez przeszkód oraz by można było odbierać połączenia bez interwencji ze strony użytkownika. Aby
dowiedzieć się w jaki sposób podłączyć urządzenie do sieci telefonicznej, należy skontaktować się z administratorem
lub operatorem telefonicznym.
Zasady dotyczące stosowania symboli
W niniejszym dokumencie wykorzystano symbole mające za zadanie dopomóc w identyfikowaniu zawartych w nim
informacji:
Symbol Opis
Oznacza ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa.
UWAGA
Nieprzestrzeganie tych zaleceń może prowadzić do poważnych, a nawet
śmiertelnych obrażeń. Należy uważnie przeczytać uwagi oznaczone tym
symbolem. Zostały one umieszczone w części niniejszego podręcznika dotyczącej
Bezpieczeństwa.
Oznacza ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa.
Ostrożnie
Nieprzestrzeganie tych zaleceń może prowadzić do niewielkich lub
umiarkowanych obrażeń, albo do uszkodzeń urządzenia lub sprzętu. Należy
uważnie przeczytać uwagi oznaczone tym symbolem. Zostały one umieszczone w
części niniejszego podręcznika dotyczącej Bezpieczeństwa.
Oznacza punkty, z którymi należy się zapoznać ze szczególną uwagą
, jeśli
Ważne
urządzenie jest eksploatowane. Podaje również możliwe przyczyny zacięć
papieru, zniszczeń oryginałów oraz utraty danych. Objaśnienia oznaczone tym
symbolem należy uważnie czytać.
Oznacza dodatkowe objaśnienia dotyczące funkcji urządzenia i instrukcje
Uwaga
pozwalające zaradzić błędom użytkownika.
- 214 -
bizhub 43
Bezpieczeństwo
Polski
Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
Przed podłączeniem urządzenia należy sprawdzić, czy gniazdko elektryczne, do którego urządzenie będzie
podłączone jest zgodne z oznaczeniami znajdującymi się na etykiecie informacyjnej urządzenia (napięcie, prąd,
częstotliwość pracy sieci elektrycznej). Niniejsze urządzenie należy podłączyć do jednofazowego źródła zasilania.
Urządzenia nie należy instalować bezpośrednio na podłożu.
Baterie, opakowanie oraz sprzęt elektryczny i elektroniczny (EEE) należy usuwać zgodnie z instrukcjami podanymi w
rozdziale niniejszego podręcznika dotyczącym ŚRODOWISKA NATURALNEGO.
Zależnie od modelu, wtyczka kabla zasilania urządzenia może stanowić jedyny sposób odłączenia go od źródła
zasilania elektrycznego. Dlatego należy zachować następujące środki ostrożności: urzą
dzenie należy podłączyć do
gniazdka elektrycznego znajdującego się w pobliżu. Wtyczka kabla zasilania musi pozostawać łatwo dostępna.
Urządzenie jest dostarczane wraz z kablem zasilania wyposażonym we wtyczkę z uziemieniem. Wtyczka z
uziemieniem musi być podłączona do gniazdka ściennego posiadającego uziemienie połączone z masą budynku.
Naprawy - konserwacja: Wszelkie naprawy i konserwacje muszą być
przeprowadzane przez wykwalifikowanego technika. Zabrania się
użytkownikom naprawiania elementów wewnętrznych urządzenia. Aby
uniknąć ryzyka porażenia prądem, użytkownik nie powinien przeprowadzać
podobnych operacji samodzielnie, ponieważ w wyniku otwarcia lub zdjęcia
pokryw naraża się na podwójne ryzyko:
Narażenie oka na działanie promieni lasera może prowadzić do
nieodwracalnych urazów.
Kontakt z komponentami znajdującymi si
ę pod napięciem może prowadzić
do poważnego w skutkach porażenia prądem.
Warunki instalacji i środki ostrożności są opisane w rozdziale Instalacja urządzenia.
Informacje na temat środków bezpieczeństwa dotyczących lasera
UWAGA: Użycie elementów regulacji, ustawień lub eksploatacji procedur innych, niż określone w niniejszej
instrukcji, może spowodować wystawienie na działanie niebezpiecznego promieniowania.
Niniejszy sprzęt jest zgodny z międzynarodowymi normami bezpieczeństwa i został sklasyfikowany jako Produkt
wykorzystujący laser Klasy 1.
Sprzęt laserowy spełnia wymagania norm dotyczących działania produktów laserowych, ustanowionych przez agencje
rządowe, krajowe i międzynarodowe, jako produkt wykorzystujący laser Klasy 1. Urządzenie nie emituje szkodliwego
promieniowania, ponieważ promień pozostaje całkowicie zamknięty we wszystkich fazach działania i konserwacji.
Europa/Azja
Niniejsze urządzenie jest zgodne z IEC60825-1:1993 i IEC60825-2:2000, zostało sklasyfikowane jako produkt klasy 1
i jest bezpieczne podczas użytkowania w biurze/EDP. Urządzenie zawiera diodę lasera o mocy 10 mW i długości fali
785 nm.
Wystawienie na bezpośrednie (lub pośrednie po odbiciu) działanie promienia laserowego oka może spowodować
poważne uszkodzenie wzroku. Środki ostrożności oraz mechanizmy blokujące zostały tak opracowane, by zapobiec
ewentualności narażenia użytkownika na działanie promieniowania laserowego.
- 215 -
bizhub 43
Umiejscowienie na urządzeniu etykiet z informacjami odnośnie
bezpieczeństwa
Polski
Dla zapewnienia bezpieczeństwa, na urządzeniu w miejscach wymienionych poniżej znajdują się etykiety
ostrzegawcze. Dla własnego bezpieczeństwa, nie należy dotykać tych powierzchni podczas usuwania zaciętego
papieru lub wymieniania zasobnika na toner.
Symbole wyłącznika zasilania
Zgodnie z IEC 60417, na niniejszym urządzeniu zastosowano następujące symbole dotyczące głównego wyłącznika
zasilania:
• oznacza, że ZASILANIE JEST WŁĄCZONE.
• oznacza, że ZASILANIE JEST WYŁĄCZONE.
Informacje prawne
Maschinenläminformations - Verordnung - 3.GPSGV
Certyfikaty europejskie
CE Znak CE zastosowany na niniejszym produkcie oznacza deklarację
zgodności z odpowiednimi dyrektywami Unii Europejskiej, zgodnie ze
wskazanymi datami:
12 grudnia 2006: Poprawka do Dyrektywy 2006/95/EC. Ujednolicenie praw Krajów
Członkowskich odnoszących się do sprzętów niskonapięciowych.
15 grudnia 2004: Poprawka do Dyrektywy 2004/108/EC. Ujednolicenie praw Krajów
Członkowskich odnoszących się do zgodności elektromagnetycznej.
9 marca 1999: Dyrektywa 1999/5/EC dotycząca terminali radiowych i
telekomunikacyjnych oraz wzajemnego uznania zgodności.
- 216 -
bizhub 43
Warunki dotyczące lokalizacji
Odpowiedni dobór lokalizacji dla urządzenia przedłuża jego żywotność. Należy sprawdzić, czy wybrana
Polski
lokalizacja posiada następującą charakterystykę:
•Wybrać miejsce dobrze wentylowane.
• Dopilnować, aby otwory wentylacyjne znajdujące się z obu stron urządzenia oraz z tyłu modułu dupleksu nie były
zasłonięte. Podczas instalacji dopilnować, aby wokół urządzenia było około czterdziestu centymetrów wolnej
przestrzeni, co ułatwi otwieranie jego pokryw.
•Należy upewnić się, czy w miejscu instalacji nie występuje ryzyko emisji amoniaku, ani żadnych innych
gazów organicznych.
• Uziemione gniazdko (patrz Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa), do którego urządzenie zostanie podłączone,
musi znajdować się w pobliżu i być łatwodostępne.
•Urządzenie nie może być nara
żone na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
•Urządzenia nie należy umieszczać w obszarze narażonym na podmuchy generowane przez klimatyzator, system
grzewczy lub wentylacyjny, ani w strefie podlegającej znacznym zmianom temperatury lub wilgotności.
•Należy wybrać stabilną, płaską powierzchnię, na której urządzenie nie będzie narażone na silne drgania.
•Urządzenie powinno znajdować się z dala od wszelkich przedmiotów, które mogłyby zasłaniać otwory
wentylacyjne.
•Urządzenia nie należy umieszczać w pobliżu zasłon, ani innych łatwo palnych obiektów.
•Należy wybrać miejsce, gdzie ryzyko rozprysków wody lub innych cieczy jest ograniczone.
• Dopilnować, aby wybrane miejsce było suche, czyste i wolne od kurzu.
Środki ostrożności związane z eksploatacją
Podczas korzystania z urządzenia należy przestrzegać istotnych środków ostrożności wymienionych poniżej.
Środowisko pracy
Poniżej opisano środowisko pracy wymagane przez urządzenie:
• Temperatura: od 10 °C do 32 °C [od 50 °F do 89,6 °F] przy wilgotności otoczenia wynoszącej od 15 do 80% (do
65% wilgotności otoczenia w przypadku temperatury 32 °C [89,6 °F]).
Środki ostrożności dotyczące eksploatacji urządzenia
Poniżej opisane zostały środki ostrożności, których należy przestrzegać podczas eksploatacji urządzenia:
• Podczas drukowania nie wolno wyłączać urządzenia, ani otwierać jego pokryw.
• W pobliżu urządzenia nie wolno używać łatwo palnych cieczy, ani przedmiotów, które mogą generować pole
magnetyczne.
• Podczas odłączania kabla zasilania zawsze należy przytrzymywać go za wtyczkę, nie pociągając za sam kabel.
Uszkodzony kabel stanowi potencjalne zagrożenie pożarowe lub wyładowania elektrycznego.
• Nigdy nie dotykać kabla zasilania dotykać mokrymi rękami. Może to prowadzić do porażenia prądem.
• Przed przeniesieniem urządzenia zawsze należy w pierwszej kolejności odłączyć kabel zasilania; W przeciwnym
razie kabel może ulec uszkodzeniu, powodując zagrożenie pożarem lub porażeniem elektrycznym.
•Jeś
li przewidywana jest dłuższa przerwa w eksploatacji urządzenia, kabel zasilania należy odłączyć od źródła
zasilania.
•Nie kłaść żadnych przedmiotów na kablu zasilania. Nie należy również za niego ciągnąć, ani go składać. Może to
spowodować zagrożenie pożarem lub porażeniem elektrycznym.
•Należy sprawdzić, czy urządzenie nie stoi na kablu zasilania lub na kablu komunikacyjnym dowolnego innego
urządzenia elektrycznego. Ponadto, należy sprawdzić, czy żadne kable nie znajdują się w mechanizmie
urządzenia. Może to przeszkodzić w prawidłowym działaniu urządzenia lub spowodować zagrożenie pożarem.
• Nigdy nie należy zdejmować zamontowanego na stałe panelu lub pokrywy. Urządzenie zawiera obwody pod
wysokim napięciem. Dotknię
cie takiego obwodu grozi porażeniem elektrycznym.
• Nie wprowadzać modyfikacji w urządzeniu. Mogże to spowodować zagrożenie pożarem lub porażeniem
elektrycznym.
- 217 -
bizhub 43
• Dopilnować, aby spinacze do papieru, zszywki lub inne drobne elementy metalowe nie dostały się do wnętrza
urządzenia poprzez szczeliny wentylacyjne lub inne otwory. Przedmioty te mogłyby spowodować zagrożenie
pożarem lub porażeniem elektrycznym.
•Unikać rozlania wody lub innych cieczy na albo w pobliżu urządzenia. Wszelki kontakt urządzenia z wodą lub inną
Polski
cieczą może prowadzić do zagrożenia pożarem lub porażeniem elektrycznym.
•Jeśli ciecz lub element metalowy przez przypadek dostanie się do wnętrza urządzenia, urządzenie należy
natychmiast wyłączyć, odłączyć kabel zasilania i skontaktować się ze sprzedawcą. W przeciwnym razie,
użytkownik może być narażony na ryzyko pożaru lub porażenia prądem.
•Jeśli urządzenie emituje ciepło, dym, nietypowe zapachy lub nietypowe ha
łasy, urządzenie należy wyłączyć,
natychmiast odłączyć od źródła zasilania i skontaktować się ze sprzedawcą. W przeciwnym razie, użytkownik może
być narażony na ryzyko pożaru lub porażenia prądem.
•Należy unikać korzystania z urządzenia podczas burzy z piorunami, ponieważ zachodzi ryzyko porażenia prądem,
powodowane przez wyładowania elektryczne.
• Podczas drukowania urządzenia nie należy przemieszczać.
•Jeśli użytkownik chce przenieść urządzenie, powinien je unieść. Aby przenieść urządzenie, należy zapoznać się z
częścią Obsługa i przenoszenie urządzenia.
Urządzenie należy umieścić w dobrze wentylowanym pomieszczeniu. Kiedy urządzenie
pracuje, generowana jest niewielka ilość ozonu. Jeśli urządzenie będzie eksploatowane w
niedostatecznie wentylowanym pomieszczeniu, mogą wydostawać się z niego nieprzyjemne
zapachy. Aby zapewnić
bezpieczną pracę urządzenia, należy je umieścić w dobrze
wentylowanym pomieszczeniu.
Środki ostrożności dotyczące korzystania z ekranu dotykowego
Poniżej opisane zostały środki ostrożności, których należy przestrzegać podczas eksploatacji ekranu dotykowego:
•Do obsługi ekranu dotykowego nie należy wykorzystywać ostrych lub zaostrzonych obiektów. Mogłoby to prowadzić
do porysowania lub uszkodzenia ekranu.
• Ekranu nie należy narażać na gwałtowne uderzenia, ani nacisk. Mogłoby to prowadzić do uszkodzenia ekranu
dotykowego.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Podczas eksploatacji urządzenia należy przestrzegać poniższych środków ostrożności.
Bezpieczeństwo podczas eksploatacji
Aby eksploatacja urządzenia była bezpieczna, w każdym przypadku należy przestrzegać poniższych środków
ostrożności (poniższa lista nie jest wyczerpująca i punkty znajdujące się na niej mogą zostać uzupełnione lub
zmienione bez wcześniejszego powiadamiania).
W niniejszej części używane są następujące symbole:
Oznacza potencjalnie niebezpieczną sytuację, która może prowadzić do
UWAGA
śmierci lub poważnych obrażeń, jeśli instrukcje nie będą przestrzegane.
Oznacza potencjalnie niebezpieczną sytuację, która może prowadzić do
Ostrożnie
niewielkich lub umiarkowanych obrażeń, albo uszkodzeń sprzętu, jeśli
instrukcje nie będą przestrzegane.
UWAGA
• Kabel zasilania należy podłączyć bezpośrednio do gniazdka ściennego, nie używać przedłużacza.
•Jeśli kabel zasilania lub wtyczka wykazują oznaki zużycia lub uszkodzenia, należy je odłączyć od źródła zasilania
(chwytając za wtyczkę, nigdy za kabel).
•Aby uniknąć narażenia na niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym lub wystawienia na promieniowanie
lasera, nie należy zdejmować żadnej z pokryw, ani wykręcać wkrętów innych, niż określone w instrukcjach.
- 218 -
