Konica Minolta PagePro 1480MF: инструкция

Раздел: Офисная Техника

Тип: Лазерное Многофункциональное Устройство

Характеристики, спецификации

Устройство:
принтер/сканер/копир
Тип печати:
черно-белая
Технология печати:
лазерная
Размещение:
настольный
Ресурс напечатаных страниц в месяц:
4000
Максимальный формат:
A4
Максимальное разрешение для черно-белой печати:
600x600 dpi
Скорость печати:
20 стр/мин (ч/б А4)
Время разогрева:
21 с
Время выхода первого отпечатка:
13 c (ч/б)
Тип сканера:
планшетный
Максимальный формат оригинала:
A4
Максимальный размер сканирования:
216x356 мм
Разрешение сканера:
600x600 dpi
Разрешение сканера (улучшенное):
2400x4800 dpi
Скорость сканирования (цветное):
8 оригиналов/мин
Скорость сканирования (черно-белое):
23 оригиналов/мин
Поддержка стандартов:
TWAIN, WIA
Максимальное разрешение копира (черно-белое):
600x600 dpi
Скорость копирования:
29 стр/мин (ч/б А4)
Время печати первой копии:
13 с
Изменение масштаба:
25-400 %
Шаг масштабирования:
1 %
Подача бумаги:
200 лист. (стандартная)
Емкость лотка ручной подачи:
1 лист.
Плотность используемой бумаги:
52-162 г/м2
Возможность печати на:
карточках, пленках, этикетках, глянцевой бумаге, конвертах, матовой бумаге
Количество картриджей:
1
Тип картриджа:
9967000877
Объем памяти:
32 Мб
Интерфейсы:
USB 2.0
Поддержка Post Script:
нет
Поддержка ОС:
Windows, Linux, Mac OS
Отображение информации:
ЖК-панель
Габариты (ШхВхГ):
447x344x386 мм
Вес устройства:
11.6 кг

Инструкция к Лазерному Многофункциональному Устройству Konica Minolta PagePro 1480MF

First & Fourth COVER_Safety-Instructions_Book 434x297 Konica Minolta.fm Page 1 Mardi, 27. octobre 2009 2:38 14

pagepro 1480MF

pagepro 1490MF

Safety Instructions

Sikkerhedsbestemmelser

Dyrektywy bezpieczeñstwa

Sicherheitshinweise

Säkerhetsföreskrifter

Oδηγίεσ για την ασφάλεια

Konica Minolta

© 2009 Konica Minolta

Consignes de sécurité

Sikkerhetsforskrifter

Инсmpукцuuu по

Business Solutions Europe GmbH

Business Solutions Europe GmbH

Directivas de seguridad

Turvaohjeet

бeзопaсносmu

All rights reserved. Printed in Germany.

Europaallee 17

30855 Langenhagen • Germany

Direttive di sicurezza

Güvenlik talimatlarý

Instructiuni de siguranta

Tel.: +49 (0) 511 74 04-0

Instruções de segurança

Bezpečnostní pokyny

Bezpečnostné pokyny

Fax: +49 (0) 511 74 10 50

Veiligheidsvoorschriften

Biztonsági utasítások

www.konicaminolta.eu

253 263 383-A

MFP Laser

- 1 -

0

3

1

0

6.35.34.33.32.31.3

2

1

80g

200p max.

0

2

2.21.21

0

5

3

7

1

2

x 2

4

COPY

2

1

3

4.3 4.4 4.5

1

2

2

3

PUSH

1

2

A4

0

Legal

0

1

4.2

1

4.1

6

0

3

0

6.35.34.33.32.31.3

2

1

80g

200p max.

0

2.21.21

5

3

1

2

x 2

4

COPY

2

1

3

1

2

PUSH

2

1

A4

0

Legal

0

1

6

1

2

0

7

4.3 4.4 4.5

2

3

1

4.2

4.1

Quick guide.fm Page 1 Mercredi, 14. octobre 2009 10:45 10

MFP Laser

- 2 -

0

5

1

0

4

3

2

2

80g

200p max.

2.3

0

0

EXT

LINE

EXT

LINE

8

1

5

3

x 1

DEF

MNO

ABC

JKL

TUV

2

GHI

PQRS WXYZ

1

2

FAX

1

7.2

3

2

0

2

1

0

1

7.1

7.1

1

4.3 4.4 4.5

2

x 2

2

3

PUSH

1

A4

COPY

Legal

6.2

1

3

4.2

0

2

0

1

6.1

6.1

1 2.1 2.2

3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6

4.1

Quick guide.fm Page 2 Mercredi, 14. octobre 2009 10:45 10

MFP Laser

- 3 -

(QJOLVK

'HXWVFK  

)UDQoDLV 

(VSDxRO 

,WDOLDQR 

3RUWXJXrV 

1HGHUODQGV 

'DQVN 

6YHQVND 

1RUVN 

6XRPL 

7UNoH 

&HãWLQD 

0DJ\DU 

3ROVNL 

ȜȜȘYOțȐ 

3ɭɫɫɤɢɣ 

5RPkQ 

Română

6ROYDTXH 

LFXTDM_gérale.fm Page 3 Mardi, 27. octobre 2009 3:51 15

LFX.book Page 4 Vendredi, 16. octobre 2009 4:17 16

MFP Laser

SAFETY INSTRUCTIONS 5

Dear customer 5

Security 5

Security directives 5

English

EMC 6

Note to users in the United States of America 6

Declaration of Conformity 6

EME Compliance for Canada 6

Laser Safety Information 6

For Europe/Asia 7

For North America 7

Regulatory Information 7

Certifications in Europe 7

Positions of Safety labels on the machine 8

Symbols for the main power switch 8

Installation 9

Location conditions 9

Cautions of use 9

Safety information 10

Safety During Operation 10

Rules for use symbols 11

Environment 11

The packaging 11

Batteries and rechargeable batteries 11

The product 11

Software use license 12

Definition 12

License 12

Property 12

Duration 12

Warranty 12

Responsibility 12

Development 12

Applicable law 13

Registered trademarks 13

Prohibited reproductions 13

- 4 -

LFX.book Page 5 Vendredi, 16. octobre 2009 4:17 16

MFP Laser

SAFETY INSTRUCTIONS

English

Dear customer

In buying this multifunction machine, you have opted for a quality product. Your device satisfies all of the different needs

of a modern office automation tool.

This machine allows you to scan in colour, to fax, print and copy in black (pagepro 1490MF) and white. You can

connect the multifunction device to your PC (Microsoft Windows 2000/XP/Vista).

Install the software included to use the multifunction device as a printer. Besides, you can scan, edit and save

documents through your PC. If you have a WLAN adaptor (optional) you can communicate with a personal computer

wirelessly.

WLAN is an optional working only with a specific adaptor that you can obtain from your retailer.

(pagepro 1490MF):

The multifunction machine lets you connect a USB-DECT base to one of the USB ports of the device and register DECT

handsets to this base. You can then make and receive calls with the registered DECT handsets using the multifunction

machine telephone line (standard cordless telephone use).

Voice communication is an optional working only with a specific USB DECT dongle that you can obtain from your

retailer.

Thanks to its navigator and its multitask access, it is powerful, user-friendly and easy to use.

The MFP Laser multifunction machines come with a 600 dpi scanner and a black and white laser printer offering a

printing speed of 20 ppm. The Companion Suite Pro software provided allows you to use your multifunction machine

as a scanner and a printer from a personal computer. It also gives you the ability to manage your multifunction machine.

Security

Security directives

Before turning on your device, check that the outlet that you are going to plug it into conforms to the indications shown

on the information plate (voltage, current, power network frequency) located on your device. This device shall be

connected to a single phase power network. The device shall not be installed on bare ground.

Batteries and rechargeable batteries, packaging and electric and electronic equipment (EEE), shall be thrown away,

as specified by the Instructions of the ENVIRONMENT chapter of this manual.

Because of the device model, the power connector is the only way to disconnecting the device from the power network,

that is why it is imperative to apply the following safety measures: your device shall be connected to a power outlet

located nearby. The outlet shall be easily accessible.

Your device is delivered with a grounded power cord. It is imperative to connect a grounded connector to a grounded

outlet connected to the building earthing.

- 5 -

LFX.book Page 6 Vendredi, 16. octobre 2009 4:17 16

MFP Laser

Repairs-maintenance: Repairs and maintenance should only be carried out by a

English

qualified technician. No user serviceable parts inside the machine. To reduce the risk

of electrical shock, you shall not proceed with these operations yourself, because by

opening or removing the lids, you could expose yourself to two hazards:

- The laser beam can cause irreversible eye damage.

- Avoid contact with powered parts because it can lead to electrical shock with

unfortunate consequences.

EMC

Note to users in the United States of America

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part

15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in

a residential installation.

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by

turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one more of the

following measures:

1. Reorient or relocate the receiving antenna.

2. Increase the separation between the equipment and receiver.

3. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

4. Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help.

Declaration of Conformity

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference, and

2. this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

EME Compliance for Canada

This Class "B" digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe "B" est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Laser Safety Information

CAUTION: Use of controls, adjustments, or performance of procedures other than those specified in this guide

may result in hazardous light exposure.

This equipment complies with international safety standards and is classified as a Class 1 Laser Product.

With specific reference to lasers, the equipment complies with laser product performance standards set by

governmental, national, and international agencies as a Class 1 Laser Product. It does not emit hazardous light,

as the beam is totally enclosed during all phases of customer operation and maintenance.

- 6 -

LFX.book Page 7 Vendredi, 16. octobre 2009 4:17 16

MFP Laser

For Europe/Asia

This machine complies with IEC 60825-1:1993+A1:1997+A2:2001 standard, is classified as laser class 1 product

and is safe for office/EDP use. It contains one class 3B laser diode, 10.72 mW max, 770-795 nm and other class

1 LEDs (280 µW at 639 nm).

English

Direct (or indirect reflected ) eye contact with the laser beam might cause serious eye damage. Safety precautions

and interlock mechanisms have been designed to prevent any possible laser beam exposure to the operator.

For North America

CDRH Regulations.

This equipment complies with the FDA performance standards for laser products except for deviations pursuant

to Laser Notice No.50, dated 24 June 2007 and contains 1 class 3B laser diode, 10.72 milliwatt, 770-795

nanometer wavelength and other class 1 LEDs (280 µW at 639 nm).

This equipment does not emit hazardous light, since the beam is totally enclosed during all customer modes of

operation and maintenance.

Regulatory Information

Certifications in Europe

CE

The CE mark applied to this product, symbolizes declaration of conformity

with the following applicable European Union Directives, as of the dates

indicated:

December 12,2006: Council Directive 2006/95/EC as amended. Approximation of the laws of the

member states related to low voltage equipment.

December 15, 2004: Council Directive 2004/108/EC as amended. Approximation of the laws of

the member states related to electromagnetic compatibility.

March 9, 1999: Council Directive 99/5/EC, on radio equipment and telecommunications

terminal equipment and the mutual recognition of the conformity.

- 7 -

LFX.book Page 8 Vendredi, 16. octobre 2009 4:17 16

MFP Laser

Positions of Safety labels on the machine

The device has warning labels at the positions shown below. For your safety, you must never touch these surfaces

when you remove a paper jam or when you replace the Toner cartridge.

English

Symbols for the main power switch

In accordance with IEC 60417, this machine uses the following symbols for the main power switch:

- means POWER ON.

- means POWER OFF.

- 8 -

Аннотация для Лазерного Многофункционального Устройства Konica Minolta PagePro 1480MF в формате PDF