Konica Minolta bizhub 20: инструкция

KONICA MINOLTA

A32R-9230-02

The essentials of imaging

konicaminolta.com

English

● To use the machine safely

Please keep these instructions for later reference and read them before attempting any maintenance. If you do not follow

these safety instructions, there is a possibility of a fire, electrical shock, burn or suffocation.

■ Symbols and conventions used in the documentation

The following symbols and conventions are used throughout the documentation.

WARNING

Warnings tell you what to do to prevent possible personal injury.

WARNING

There are high voltage electrodes inside the machine. Before you clean the inside of the machine, make sure

Cautions specify procedures you must follow or avoid to prevent possible minor

CAUTION

you have unplugged the telephone line cord first and then the power cord from the electrical socket. Doing

injuries.

this will prevent an electrical shock.

IMPORTANT describes procedures you must follow or avoid to prevent possible

IMPORTANT

machine problems or damage to other objects.

Electrical Hazard icons alert you to a possible electrical shock.

DO NOT handle the plug with wet hands. Doing this might cause an electrical shock.

Hot Surface icons warn you not to touch machine parts that are hot.

Always make sure the plug is fully inserted.

■ Safety and legal

● Choosing a location

Put your machine on a flat, stable surface that is free of vibration and shocks, such as a desk. Put the machine near a

telephone socket and a standard grounded electrical socket. Choose a location where the temperature remains between

10 °C and 32.5°C and the humidity is between 20% to 80% (without condensation).

This product must be installed near an electrical socket that is easily accessible. In case of an emergency, you must

unplug the power cord from the electrical socket to shut off the power completely.

Plastic bags are used in the packing of your machine and drum unit. To avoid the danger of suffocation, keep these

bags away from babies and children.

DO NOT use flammable substances, any type of spray or any organic solvent/liquids contains alcohol or

WARNING

ammonia to clean the inside or outside of the machine. Doing this may cause a fire or electrical shock. See

Routine maintenance of the User’s Guide for how to clean the machine.

DO NOT expose the machine to direct sunlight, excessive heat, moisture or dust.

DO NOT place the machine near heaters, air conditioners, refrigerators, water or chemicals.

DO NOT use a vacuum cleaner to clean up scattered toner. Doing this might cause the toner dust to ignite inside the

vacuum cleaner, potentially starting a fire. Please carefully clean the toner dust with a dry, lint-free soft cloth and

dispose of it according to local regulations.

CAUTION

Use caution when installing or modifying telephone lines. Never touch telephone wires or terminals that are not

insulated unless the telephone line has been unplugged at the wall socket. Never install telephone wiring during a

Avoid placing your machine in a high-traffic area.

lightning storm. Never install a telephone wall socket in a wet location.

Avoid placing your machine on a carpet.

When using your telephone equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire,

electrical shock and injury to people, including the following:

DO NOT connect your machine to electrical sockets controlled by wall switches or automatic timers, or to the same

1 DO NOT use this product near water, for example, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink or washing machine, in a

circuit as large appliances that might disrupt the power supply.

wet basement or near a swimming pool.

2 Avoid using this product during an electrical storm. There may be a remote risk of electric shock from lightning.

3 DO NOT use this product to report a gas leak in the vicinity of the leak.

Disruption of power can wipe out information in the machine’s memory.

4 DO NOT dispose of batteries in a fire. They may explode. Check with local codes for possible special disposal

instructions.

Avoid interference sources, such as other cordless telephone systems or speakers.

5 We DO NOT advise using an extension lead.

6 Never install telephone wiring during a lightning storm. Never install a telephone wall socket in a wet location.

7 If any cables become damaged, disconnect your machine, and contact your KONICA MINOLTA dealer.

Make sure cables leading to the machine do not constitute a trip hazard.

8 DO NOT place any objects on the machine, or obstruct the air vents.

9 This product should be connected to an adjacent grounded AC power source within the range indicated on the rating

label. DO NOT connect it to a DC power source or inverter. If you are not sure, contact a qualified electrician.

1

● Important safety instructions

CAUTION

1 Read all of these instructions.

After you have just used the machine, some internal parts of the machine will be extremely hot. When you

2 Save them for later reference.

open the front or back cover of the machine, DO NOT touch the shaded parts shown in the illustrations.

3 Follow all warnings and instructions marked on the product.

4 Unplug this product from the wall socket before cleaning inside of the machine. DO NOT use liquid or aerosol cleaners.

Use a dry lint-free soft cloth for cleaning.

5 DO NOT place this product on an unstable cart, stand, or table. The product may fall, causing serious damage to the

product.

6 Slots and openings in the casing at the back or bottom are provided for ventilation. To ensure reliable operation of the

To prevent injuries, be careful not to put your hands on the edge of the machine under the document cover as shown in

product and to protect it from overheating, these openings must not be blocked or covered. The openings should never

the illustration.

be blocked by placing the product on a bed, sofa, rug, or other similar surface. This product should never be placed near

or over a radiator or heater. This product should never be placed in a built-in installation unless adequate ventilation is

provided.

7 This product should be connected to an AC power source within the range indicated on the rating label. DO NOT connect

it to a DC power source or inverter. If you are not sure, contact a qualified electrician.

8 This product is equipped with a 3-wire grounded plug. This plug will only fit into a grounded power outlet. This is a safety

feature. If you are unable to insert the plug into the outlet, call your electrician to replace your obsolete outlet. DO NOT

defeat the purpose of the grounded plug.

9 Use only the power cord supplied with this machine.

10 DO NOT allow anything to rest on the power cord. DO NOT place this product where people can walk on the cord.

To prevent injuries, be careful not to put your fingers in the areas shown in the illustrations.

11 If an extension cord is used with this product, make sure that the total ampere ratings on the products plugged into the

extension cord DO NOT exceed the extension cord ampere rating. Also, make sure that the total of all products plugged

into the AC power outlet does not exceed 15 amperes (US only).

12 Use the product in a well-ventilated area.

13 The power cord, including extensions, should be no longer than 16.5 feet (5 metres).

DO NOT share the same power circuit with other high powered appliances, such as an air conditioner, copier, shredder,

and so on. If you cannot avoid using the printer with these appliances, we recommend that you use a voltage transformer

or a high-frequency noise filter.

Use a voltage regulator if the power source is not stable.

14 DO NOT place anything in front of the machine that will block received faxes. DO NOT place anything in the path of

received faxes.

When you move the machine, grasp the side hand holds that are under the scanner.

15 Wait until pages have exited the machine before picking them up.

16 Never push objects of any kind into this product through cabinet slots, since they may touch dangerous voltage points or

short out parts resulting in the risk of fire or electric shock. Never spill liquid of any kind on the product. DO NOT attempt

to service this product yourself because opening or removing covers may expose you to dangerous voltage points and

other risks and may void your warranty. Refer all servicing to a KONICA MINOLTA Authorized Service Center.

17 Unplug this product from the power socket and refer all servicing to our Authorized Service Personnel under the following

conditions:

 When the power cord is damaged or frayed.

 If liquid has been spilled into the product.

 If the product has been exposed to rain or water.

IMPORTANT

 If the product does not operate normally when the operating instructions are followed. Adjust only those controls that

The fuser unit is marked with a Caution label. Please DO NOT remove or damage the label.

are covered by the operating instructions. Incorrect adjustment of other controls may result in damage and will often

require extensive work by a qualified technician to restore the product to normal operation.

 If the product has been dropped or the casing has been damaged.

 If the product exhibits a distinct change in performance, indicating a need for service.

18 To protect your product against power surges, we recommend the use of a power protection device (Surge Protector).

2

19 To reduce the risk of fire, electric shock and injury to people, note the following:

● LAN connection

 DO NOT use this product near appliances that use water, a swimming pool or in a wet basement.

 DO NOT use the machine during an electrical storm (there is the remote possibility of an electrical shock) or to report

CAUTION

a gas leak in the vicinity of the leak.

 DO NOT use this product in the vicinity of gas leak.

DO NOT connect this product to a LAN connection that is subject to over-voltages.

● IEC60825-1:2007 Specification

This machine is a Class 1 laser product as defined in IEC60825-1:2007 specifications. The label shown below is attached in

● Standard telephone and FCC notices

countries where required.

These notices are in effect on models sold and used in the United States only.

This machine has a Class 3B Laser Diode which emits invisible laser radiation

in the Scanner Unit. The Scanner Unit should not be opened under any

CLASS 1 LASER PRODUCT

When programming emergency numbers or making test calls to emergency numbers:

circumstances.

LASER KLASSE 1 PRODUKT

PRODUCTO LASER DE CLASE 1

 Remain on the line and briefly explain to the dispatcher the reason for the call before hanging up.

 Perform these activities in the off-peak hours, such as early morning or late evening.

This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA. On the backside of this

equipment is a label that contains, among other information, a product identifier in the format US: AAAEQ##TXXXX. If

- Internal Laser radiation

requested, this number must be provided to the telephone company.

Wave length: 770 - 810 nm

You may safely connect this equipment to the telephone line by means of a standard modular jack, USOC RJ11C.

Output: 5 mW max.

A plug and jack used to connect this equipment to the premises wiring and telephone network must comply with the

Laser Class: Class 3B

applicable FCC Part 68 rules and requirements adopted by the ACTA. A compliant telephone cord and modular plug is

provided with this product. It is designed to be connected to a compatible modular jack that is also compliant. (See

installation instructions for details.)

The REN is used to determine the number of devices that may be connected to a telephone line. Excessive RENs on a

WARNING

telephone line may result in the devices not ringing in response to an incoming call. In most but not all areas, the sum of

Use of controls, adjustments or performance of procedures other than those specified in this manual may result in

RENs should not exceed five (5.0). To be certain of the number of devices that may be connected to a line, as determined by

hazardous radiation exposure.

the total RENs, contact the local telephone company. For products approved after July 23, 2001, the REN for this product is

part of the product identifier that has the format US:AAAEQ##TXXXX.The digits represented by ## are the REN without a

decimal point (e.g., 06 is a REN of 0.6). For earlier products, the REN is separately shown on the label.

● Laser safety

This equipment is certified as a Class 1 laser product as defined in IEC60825-1:2007 specifications under the U.S.

If this equipment causes harm to the telephone network, the telephone company will notify you in advance that temporary

Department of Health and Human Services (DHHS) Radiation Performance Standard according to the Radiation Control for

discontinuance of service may be required. But if advance notice is not practical, the telephone company will notify the

Health and Safety Act of 1968. This means that the equipment does not produce hazardous laser radiation.

customer as soon as possible. Also, you will be advised of your right to file a complaint with the FCC if you believe it is

necessary.

Since radiation emitted inside the equipment is completely confined within protective housings and external covers, the laser

beam cannot escape from the machine during any phase of user operation.

The telephone company may make changes in its facilities, equipment, operations or procedures that could affect the

operation of the equipment. If this happens the telephone company will provide advance notice in order for you to make

● FDA regulations

necessary modifications to maintain uninterrupted service.

U.S. Food and Drug Administration (FDA) has implemented regulations for laser products manufactured on and after August 2,

If trouble is experienced with this equipment, for repair or warranty information, please contact our Customer Service. If the

1976. Compliance is mandatory for products marketed in the United States. One of the following labels on the back of the

equipment is causing harm to the telephone network, the telephone company may request that you disconnect the

machine indicates compliance with the FDA regulations and must be attached to laser products marketed in the United States.

equipment until the problem is resolved.

COMPLIES WITH 21CER 1040.10 AND 1040.11 EXCEPT FOR DEVIATIONS PURSUANT TO LASER NOTICE

Connection to party line service is subject to state tariffs. Contact the state public utility commission, public service

NO.50, DATED JUNE 24, 2007.

commission or corporation commission for information.

If your home has specially wired alarm equipment connected to the telephone line, ensure the installation of this equipment

does not disable your alarm equipment. If you have questions about what will disable alarm equipment, call your telephone

● Disconnect device

company or a qualified installer.

This product must be installed near an electrical socket that is easily accessible. In case of emergencies, you must disconnect

the power cord from the electrical socket to shut off power completely.

If you are not able to solve a problem with your machine, call our Customer Service.

● Wiring information (U.K. only)

If you need to replace the plug fuse, fit a fuse that is approved by ASTA to BS1362 with the same rating as the original fuse.

Always replace the fuse cover. Never use a plug that does not have a cover. If in any doubt, call a qualified electrician.

WARNING

- Warning - This printer must be earthed.

For protection against the risk of electrical shock, always disconnect all cables from the wall outlet before servicing,

The wires in the mains lead are colored in line with the following code:

modifying or installing the equipment.

 Green and Yellow: Earth

 Output: Neutral

 Laser Class: Live

3